Pilote d’Impression KIP pour AutoCAD user _FR.pdf · Autocad pour obtenir des informations de détaillées sur les caractéristiques des écrans et des fonctions. Ecran d'Impression

Version A1 72

Pilote d’Impression KIP pour AutoCAD®

wreimer

Stamp

Contenu Présentation et caractéristiques ............................................................................................................................................... 3 Connexion ..................................................................................................................................................................................... 5 Options ........................................................................................................................................................................................... 5 Lien KIP Request - Fonctions avancées ................................................................................................................................... 5 Installation ..................................................................................................................................................................................... 6 Configuration .............................................................................................................................................................................. 10 Support ......................................................................................................................................................................................... 11 Graphiques ................................................................................................................................................................................. 11 Propriétés Personnalisées ......................................................................................................................................................... 13 Réglages personnalisés ............................................................................................................................................................ 15 Connexion imprimante ............................................................................................................................................................. 16 Lien avec le logiciel Request ................................................................................................................................................... 16 Ajouter les Informations Plumes et Support dans le Fichier. .............................................................................................. 16 Afficher en début du tracé ...................................................................................................................................................... 16 Machine....................................................................................................................................................................................... 16 État ................................................................................................................................................................................................ 17 Identification du tracé .............................................................................................................................................................. 17 Demandeur / Nom utilisateur .................................................................................................................................................. 18 Numéro du Travail ...................................................................................................................................................................... 18 Description .................................................................................................................................................................................. 18 Tampon ........................................................................................................................................................................................ 18 Options Supports ........................................................................................................................................................................ 19 Type de Support ......................................................................................................................................................................... 19 Plier................................................................................................................................................................................................ 19 Economie de papier ................................................................................................................................................................. 19 Entête ........................................................................................................................................................................................... 20 Controle des trames .................................................................................................................................................................. 20 Gamma ....................................................................................................................................................................................... 20 Densité ......................................................................................................................................................................................... 20 Mode Raster Photo .................................................................................................................................................................... 21 Ajustements ................................................................................................................................................................................. 21 Compensation de Largeur de Ligne ..................................................................................................................................... 21 Trame de Lignes Vectorielles ................................................................................................................................................... 21 Trames RTL ................................................................................................................................................................................... 21 Annexe ......................................................................................................................................................................................... 22 Fonctions de comptabilité - Variables .................................................................................................................................. 22

Cette information est destinée uniquement aux personnels KIP ou à ses revendeurs agrées. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée, reproduite ou distribuée, sous n'importe quelle forme que ce soit, sans l'autorisation écrite expresse de KIP. 2009 KIP.

- 3 -

Présentation et caractéristiques

Le Pilote Logiciel KIP AutoCAD HDI a été conçu pour imprimer rapidement et efficacement vers une

imprimante KIP directement depuis l'application AutoCAD installée sous le système d'exploitation

Microsoft.

Le Pilote Logiciel KIP HDI peut être installé sur les versions d'Autocad suivantes :

2007 / 2008 / 2009 / 2010/2011/2012

KIP9.hif est utilisé pour Autocad 2007/ 2008/ 2009

KIP10.hif est utilisé pour Autocad 2010 and 2011/2012

Les deux écrans ci dessous se référent à des fonctions générales qui ne sont pas détaillées dans ce

Guide utilisateur. Ils permettent de sélectionner les paramètres d'impression envoyés à l'imprimante, tels

que la taille du support, les configurations des plumes et des trames. Reportez vous au Guide Utilisateur

Autocad pour obtenir des informations de détaillées sur les caractéristiques des écrans et des fonctions.

Ecran d'Impression de Tracés Configuration du Traceur


- 4 -

Les fonctionnalités Standards disponibles dans le pilote de l'imprimante permettent de fournir des

informations en temps réel sur l'état de l’imprimante, la comptabilité unifiée, les tampons, les en-têtes,

la sélection du type de support, le type de ligne vectorielle et les contrôles de trames raster.

Utilisation de la configuration du traceur - Avec les Propriétés Personnalisées, les utilisateurs peuvent

choisir leur imprimante.

Configuration type des propriétés personnalisées d’une imprimante KIP


- 5 -

Connexion

Options Il existe deux méthodes de base pour imprimer à partir du pilote KIP HDI vers l'imprimante KIP:

1. Contrôle du Port Imprimante

L'utilisateur peut installer le port KIP (KIP0) (méthode recommandée)

LPR Port

Standard TCP/IP port

2. Tracer dans un fichier.

Chacune des méthodes énumérées ci-dessus sont détaillées dans le guide des pilotes KIP pour Windows

Le fichier de sortie doit être soumis manuellement à l'imprimante en utilisant les logiciels ”KIP Request”

ou ”KIP PrintNet”. Reportez vous aux guides utilisateur de ”KIP Request” ou ”KIP PrintNET” pour plus

d'informations.

Lien KIP Request - Fonctions avancées Bien que la comptabilité unifiée soit la méthode préférée pour récupérer les informations comptables,

les utilisateurs ont aussi le choix d'utiliser l’utilitaire ”KIP Request” pour accéder aux fonctions

et caractéristiques avancées. KIP Request est un outil de soumission de document qui permet un

contrôle complet et exhaustif sur les impressions de tracés.

KIP Request peut fonctionner simultanément sur plusieurs postes de travail distants. Le pilote KIP HDI

reste dynamiquement lié à KIP Request ; il a été conçu pour bénéficier de ses fonctionnalités et apporte

beaucoup de fonctions clefs à l'interface AutoCAD. Les instructions d'installation et autres

documentations relatives à ”KIP Request” se trouvent dans le chapitre "KIP Request" de ce guide.


- 6 -

Installation

Commentaires: Les instructions d'Installation et les captures d'écran ont été réalisées avec AutoCAD

2010 et varient selon la version utilisée. Toutefois, la procédure d'installation pour les versions AutoCAD

2004 à 2010 est très similaire.

1 Dans AutoCAD, cliquez sur l’icône situé dans le coin supérieur

gauche et sélectionnez d'abord l'option "Imprimer", puis

sélectionnez "Gérer Traceurs"

2 Sous la fonction ”Gérer Traceurs” double

Cliquer sur l'icone ”Ajouter un Traceur”.

Note: Pour les systèmes d'exploitation Windows

Vista et Windows 7, il peut s'avérer nécessaire

d'effectuer un clique droit sur l'icône "Ajouter un

Traceur” et de sélectionner la fonction Exécuter

en tant qu'administrateur ... Cela est dû aux mesures de sécurité du contrôle d'Accès Utilisateur

(UAC). Cette fonction reste contrôlée par votre administrateur.


- 7 -

3 Choisissez Mon Ordinateur pour installer le

pilote sur votre ordinateur local.

4 Identifiez votre traceur, le modèle

d'imprimante.

a. Si le nom KIP est dans la liste, sélectionnez

simplement KIP dans la liste des fabricants et

cliquez sur "Suivant"

b. Si KIP n’est pas dans la liste, cliquer sur la touche

“Charger le CD” et vous serez capables de

parcourir votre CD logiciel KIP ou le répertoire

pour trouver le pilote d’impression. The fichier

que vous recherchez est localisé dans le répertoire Drivers \KIP HDI et apparaitra sous le

nom KIPx.hif.

Une fois le fichier sélectionné, le nom KIP apparaîtra dans la liste. Sélectionnez-le depuis votre liste de

fabricants et cliquez sur "Suivant".

Important : Dans la mesure où les versions ont pu évoluer, assurer vous d’installer la version

correspondante à votre installation. Les dernières versions sont disponibles auprès votre représentant

locale KIP. Contactez au préalable le service technique de votre représentant locale KIP.

NoteKIP9.hif est le fichier du pilote pour AutoCAD 2004, 2005 et 2006

KIP9.hif est le fichier du pilote pour AutoCAD 2007, 2008 et 2009

KIP10.hif est le fichier du pilote pour AutoCAD 2010 et 2011


- 8 -

5. L'écran suivant est le PCP et l'écran importation PC2. Cet écran permet aux utilisateurs de versions

précédentes d'AutoCAD d'importer leurs fichiers PCP et PC2 dans le format de fichier PC3 de la

famille AutoCAD 2000.

6. Si l'utilisateur ne souhaite pas migrer ou ne dispose pas de fichiers PCP ou PC2 , cliquez sur le bouton

"Suivant" et procéder à l'installation.

Choix du port de sortie : Sélectionnez la connexion IP, qui est créé au moment où le pilote KIP pour

Windows est installé.

5. Précisez le nom de l'imprimante. Comme toutes les

imprimantes KIP utilisent le même pilote, l'utilisateur peut

définir un nom pour chaque périphérique KIP. Nous vous

recommandons d'utiliser la nomenclature de votre machine

KIP d'identifier le nom de l'imprimante.

Exemple: KIP5000 ou KIP 7100

6. Pour terminer l'installation, cliquez sur la touche Terminer. La

configuration de l'imprimante se fera plus tard et il n'y a pas

besoin de "Calibrer un traceur" car l'imprimante KIP aura été

calibrée lors de l'installation par le technicien.

NotePour pouvoir utiliser ce port, le Port Monitor KIP doit

être installé avant le pilote AutoCAD. Si l'utilisateur

choisit de ne pas utiliser cette méthode, sélectionnez

tracer dans un fichier.


- 9 -

Une fois l'installation terminée, assurez vous de la création du

fichier KIP05000.pc3 dans le répertoire ACAD/Plotters folder.


- 10 -

Configuration

Dans AutoCAD, cliquez sur situé dans le coin supérieur gauche

et sélectionnez d'abord l'option "Imprimer", puis sélectionnez

"Gérer Traceurs"

1. Double-cliquez sur le fichier .PC3 de l'imprimante KIP pour ouvrir

l'éditeur de configuration traceur

Accédez à l'onglet situé sur le haut "configuration du périphérique et du document".


- 11 -

Support 1. Cliquez sur le signe "+" situé à proximité de "Support" Cette

fonction permettra d'afficher les options de supports et la

sélection de la source du support (”Rouleau”) et leur taille.

2. Sélectionnez le format de support adapté à votre image.

Graphiques Vecteur

Cliquez sur le signe "+" situé à proximité de "Graphics". Cette

manipulation affichera les options Graphiques et permettra la

modification de Graphiques Vectoriels, la sélection de la

profondeur de couleur (dans ce cas "256 nuances de gris") et la

résolution.


- 12 -

Raster

Raster permet à l'utilisateur de changer la qualité des images

bitmap intégrée. Si le curseur est déplacé vers la droite,

"Mieux", la qualité de l'image s'améliorera mais la taille du

fichier augmentera également. Cette manipulation pourra

provoquer une augmentation globale du temps de traitement

des fichiers dans AutoCAD.

Contrôle de fusion

La fonction Contrôle de Fusion permettra à un utilisateur

de contrôler la façon dont les entités plus claires et plus

foncées des images sont fixées. Il est possible d'avoir des

entités plus claires qui remplacent des entités plus foncées

et vice versa. Les Lignes remplacées auront toutes les

entités sombres remplacées par des entités plus claires.

Les lignes fusionnées permettront aux entités claires de

remplacer les entités plus foncées.


- 13 -

Propriétés Personnalisées 1. Cliquez sur ”Propriétés Personnalisées”

2. Puis cliquez sur la touche correspondante pour

accéder à la boite de dialogue des réglages

personnalisés.

3. Un nombre de caractéristiques du logiciel ”KIP

Request” ont été directement intégré dans le pilote

HDI KIP; ces caractéristiques sont activées en reliant le

pilote HDI au logiciel ”KIP Request”.

En cliquant sur la "touche imprimante" le pilote

recherchera les imprimantes KIP existantes et affichera les

imprimantes disponibles.

NoteKIP Request doit être installé et configuré

pour relier ces caractéristiques au pilote

HDI. Reportez vous au chapitre KIP

Request du Guide Utilisateur.


- 14 -

la boite de dialogue ci dessus permet à l'utilisateur de localiser

et de connecter une imprimante KIP en la sélectionnant parmi

la liste et en cliquant sur "OK". La boite de

dialogue ”winreq.ini” affichera seulement les imprimantes qui

sont cochées parmi la liste des imprimantes affichées

dans ”KIP Request”. En cochant la boite de dialogue

”Réseau” la liste affichera aussi toutes les imprimantes

disponibles sur le réseau. Si l'imprimante KIP ne se présente pas

dans cette liste on pourra l’ajouter en cochant l'option "Utiliser

l'adresse IP" de la boîte de dialogue et en indiquant l'adresse

IP de l'imprimante.

Sélectionnez "OK" pour finir de connecter le pilote HDI au module ”Request”.

La sélection de la case "Récupération de données

comptables de l'imprimante" permettra d'activer la

comptabilité unifiée pour le pilote AutoCAD. Ce mode

permettra d'extraire toutes les informations envoyées à

l'imprimante ainsi que les besoins d'impression pour les utiliser

dans AutoCAD.

La boîte de dialogue des paramètres personnalisés KIP affichera en "temps réel" le "statut de

l'imprimante KIP. Les utilisateurs auront la possibilité depuis l'application AutoCAD, de suivre l'impression

effectuée par le demandeur, et indiquant le Numéro de travail, et la Description. Les utilisateurs auront

la possibilité d'ajouter un tampon à leur document, directement à partir du pilote HDI.


- 15 -

Réglages personnalisés


- 16 -

Connexion imprimante

Lien avec le logiciel Kip Request Cette touche sera sélectionnée pour utiliser les fonctionnalités avancées de l'écran "Propriétés

personnalisés". Elle permettra de relier le driver Autocad à l'imprimante KIP connecté au réseau, soit par

l'adresse IP ou par KIP Request.ini.

Ajouter les Informations de Plumes et de Support dans le Fichier. Inclus toutes les informations d'en-tête d'impression de fichiers nécessaires pour effectuer un traitement

approprié sur le contrôleur IPS de la KIP. Celles-ci comprennent les types et formats de support, le

contrôle de fusion et le contrôle de l'Image Raster pour remplacer les paramètres par défaut de

l'imprimante.

Afficher en début du tracé Force l'invite du mode comptabilité à s'afficher avec chaque soumission de travail d'impression.

Machine Affiche les périphériques d'impression installés.

Dans le cas d'Installation avec plusieurs imprimantes il est possible de sélectionner une imprimante

spécifique, comme indiqué dans la section installation.


- 17 -

État Cette zone affiche l'état en cours :

Largeur et type de bobine

Type d'incidents

Besoins en toner (Si disponible)

Mode veille de l'imprimante

Il s'agit d'une communication active avec l'imprimante. L'état

est ainsi affiché sur le bureau écran de l'utilisateur et lui évite

de se rendre à l'imprimante.

Identification du tracé Les fonctions suivantes qui peuvent être utilisées dans des environnements où les coûts de revient et

affectations par département pour les tirages envoyés à la KIP 7000 sont demandés. Ces informations

peuvent être placées dans une ”en-tête” et s'avéreront également utiles pour les besoins

d'identification et de distribution des impressions.

Comptabilité unifiée - Le pilote Autocad pointe vers une localisation

centralisée. Par exemple une KIP 7000 qui dispose d'une liste

centralisées et des règles de la comptabilité.

Pour plus d'informations sur la façon de mettre en place la comptabilité unifiée reportez vous aux

chapitres ”KIP Request” ou ”PrintNET”.

Commentaires : La comptabilité unifiée est paramétrée par défaut.

Reportez-vous à l'annexe pour l'identification des variables.


- 18 -

Demandeur / Nom Utilisateur Cette touche permet à l'utilisateur de sélectionner un nom d'utilisateur prédéterminée à partir de la liste

d'un menu déroulant ou en tapant manuellement un nom. Ce champ peut être configuré pour être

protégé et accessible obligatoirement avec un mot de passe (voir le Guide du logiciel KIP Request ).

Les variables de la liste déroulante et les mots de passe eux-mêmes sont également configurés dans le

logiciel ”Kip Request”. Le Nom d'utilisateur peut être utilisé comme variable d'environnement.

Numéro du Travail Cette touche permet à l'utilisateur de sélectionner un Numéro de travail prédéterminé à partir d'un

menu déroulant ou en tapant manuellement le numéro du travail. Ce champ peut être configuré pour

être protégé et accessible obligatoirement avec un mot de passe (voir le Guide du logiciel KIP Request

). Les variables de la liste déroulante et les mots de passe eux-mêmes sont également configurés dans

le logiciel Kip Request.

Description Cette touche permet à l'utilisateur de sélectionner un nom d'utilisateur prédéterminée à partir de la liste

d'un menu déroulant ou en tapant manuellement un nom. Ce champ peut être configuré pour être

protégé et accessible obligatoirement avec un mot de passe (voir le Guide du logiciel KIP Request ).

Les variables de la liste déroulante et les mots de passe eux-mêmes sont également configurés dans le

logiciel ”Kip Request”.

Tampon Cette touche permet de placer un tampon (prédéterminé dans

le logiciel KIP Request) sur les impressions. La création et le

placement du tampon est effectuée dans l'application ”KIP

Request”. (Reportez vous au Guide KIP Request)


- 19 -

Options Supports

Type de Support Cette liste comprend les types de supports pouvant être installée dans l'imprimante KIP. Elle inclue les

supports Papier, Calque et Film. Notez l'information indiquée pour confirmer le type de support installé.

Si un support sélectionné pour une impression n'est pas installé, l'imprimante

"suspendra le travail " et attendra que le bon type de support

soit installé avant de lancer l'impression d'un travail.

Pliage Effectue le pliage des impressions selon les modèles de plis configurés sur l'IPS de la KIP. Notez que pour

cette action se produise, la plieuse, fournie en option, doit être installée

Economie de papier Si le format du support sélectionné est plus grand que la taille de l'image, cette touche permettra de

minimiser la consommation de support et les pertes (déchets) dans le processus d'impression. Cela se

produira dans la longueur de l'impression et n'affectera pas l'image imprimée.

Commentaires: Si l'imprimante est paramétrée sur "au plus proche", la largeur de rouleau installé la plus

proche sera utilisée pour minimiser au maximum les déchets de support (plus d'une largeur de rouleau

doit être installé pour même type de support).


- 20 -

Entête Une ”entête” de texte peut être imprimé sur le papier pour identifier l'impression. L'information placée

dans l'Identification du tracé sera imprimée.

Contrôle des Trames Raster

Gamma Cette valeur définit le niveau gamma des images bitmap intégrées dans le fichier d'impression. Le

facteur Gamma se réfère au contraste global de l'image.

Densité Cette valeur définit la densité de l'image sans affecter les lignes ou les trames d'une impression (les

données vectorielles). Cela peut être utilisé pour améliorer vos photos ou autres images tramées

placées dans un dessin. Une valeur plus élevée aura une plus grande densité.


- 21 -

Mode Raster Photo Cette touche est utilisée pour imprimer les effets d'ombrage d'une image raster. Certaines images raster

sont destinées à être 100% solide (pas de trames, comme une ligne). D'autres sont des images ou de

dessins où les trames sont nécessaires. Sélectionnez le mode photo pour imprimer l'image raster comme

des trames plutôt que 100% solide. Les documents Excel ou Word intégrés devront avoir ce mode non-

sélectionné pour un rendement optimal.

Ajustements

Compensation de Largeur de Ligne Les épaisseurs de trait sont globalement contrôlées. Les valeurs peuvent varier de -4,0 à 4,0. Une valeur

plus élevée donnera lieu à une augmentation de l'épaisseur de toutes les lignes. Une valeur plus basse

donnera lieu à une diminution d'épaisseur de toutes les lignes.

Trame de Lignes Vectorielles Contrôles par juxtaposition de trames pour les entités du niveau de gris de la ligne. Les valeurs des

trames vont de Fine (serré) à des grossières (large).

Trames RTL Travaille conjointement avec le contrôle de l'image: Si le mode photo raster est validé, la trame de

l'image RTL pourra être contrôlée. Les valeurs des motifs de trames (vont de Fine (serré) à grossières

(Large). Le rendu des images photographiques est meilleur avec un paramétrage "plus grossier" alors

que les documents de incorporant des textes et crées à partir de Word ou Excel fonctionnent mieux

avec un réglage fin.

Note Cela ne contrôle pas le remplissage des zones vectorielles. Ce paramètre doit être

configuré dans l'IPS de la KIP.


- 22 -

Annexe

Fonctions de comptabilité - Variables Des noms spécialisés ou des masques peuvent être utilisés pour les champs de données

comptables dans les propriétés personnalisées du pilote AutoCAD KIP (Demandeur,

Numéro de Travail et Description)

A la fois les champs du nom du demandeur et du numéro du travail par défaut sont

enregistrés dans le journal de comptabilité du contrôleur KIP. Le champ Numéro de

Travail est le domaine clé utilisée pour effectuer une requête de rapports de

production directement depuis le logiciel ”KIP Unattend”. Le fichier log du contrôleur KIP

peut être importé dans n'importe quel programme capable de lire des données ASCII.

Noms Masque spécialisées et règles

Ces noms personnalisés peuvent être attribués aux éléments du masque en utilisant

toutes les méthodes normales.

Nom Dwg et Chemin dwg sont les deux seules variables qui peuvent être configurées.

Exemple : AutoCAD reporte le chemin du fichier original du dessin nommé "R300-

20.DWG" et le chemin dans lequel le fichier est stocké en tant que:

C:\Program Files\AutoCAD 2006\drawings\R300-20.DWG

Si l'élément de masque est : Nom Dwg Sera enregistré “R300-20”

Le chemin Dwg sera enregistré : C:\Program Files\AutoCAD 2006\drawings\R300-

20.DWG”

Chemin dwg=x\x\x\x\x ou = Inscrivez-vous et ce qui suit est un masque optionnel pour

sélectionner le chemin des éléments.

x remplacé par # inclut cet élément de chemin pour être utilisé dans les données

comptables. dwgpath=x\#\x\x Sera enregistré ‘Program Files’

chemindwg=x\#\# Sera enregistré ”Program Files\AutoCAD 2006”

Documents

Pilote d’Impression KIP pour AutoCAD user _FR.pdf · Autocad pour obtenir des informations de détaillées sur les caractéristiques des écrans et des fonctions. Ecran d'Impression