Embed Size (px)
Citation preview
Panorama des systèmes de p lafonds
Dalles de plafond en laine minérale :La base pour les projets décoratifs d‘intérieur durables.
www.owa.de
Haute performance des plafonds OWA à base de laine minérale
Les panneaux de laine minérales OWA sont fabriqués en Allemagne. Ils témoignent dela plus haute performance dans le domaine de l'absorption acoustique, la réduc tiondu niveau sonore, l'isolation thermique et la sécurité incendie. Les panneaux de laineminérales OWA sont disponibles dans différents décors et systèmes de montage etsont donc appropriés pour des applications telles que bureaux, centres d'appels, restaurants, hôpitaux, hôtels, magasins,stades ou établissements éducatifs.
Bureaux
Construct ions durables
Ecoles
Hopitaux
Restaurants
Stades
Durabilité
Garantie
Les plafonds en laine minérale OWA sont garantis 10 ans si les recommandationsde pose du fabricant sont respectées.
Santé> Label “BLUE ANGEL“> Les émissions
(formaldehyde, COV etc.) sont contrôlées d’après les règlementations les plus sévères.
Protection de l'environnement> 100% recyclable> fabrication à partir de laine
minérale biosoluble et decomposants naturels.
> anti fongique et bactéricide
LEED®
> La consommation d'énergie> Disponibilité des chutes
(déchets) > Fraction de recyclage> Emissions de COV> Conditions pour un éclairage
naturel
Odenwald Faserplattenwerk GmbHDr.-F.-A.-Freundt-Straße 363916 AmorbachTelefon: +49 9373 2 01-0Telefax: +49 9373 2 01-130www.owa.de · E-Mail: [email protected]
OWA France SASParc du Colombier18, rue Jules Saulnier93285 Saint-Denis CedexTel. +33 1 49 17 94 20Fax+33 1 42 43 12 27www.owafrance.fr · E-Mail: [email protected] Br
ochu
re 8
42 F
03
1202
Absorbant vertical OWAcoustic® free spaceCréez des zones à l‘acoustique intime, où et quand vous le voulez.Les absorbants verticaux OWAcoustic® free space peuvent être placés librement dans les salles et sont idéalement adaptés pourdes conversations dans les bureaux, les centres d‘appels, halls et accueils.
> Pour de plus amples informations voir la brochure n° 582 F.
Absorbant muralOWAcoustic® slimAméliorez rapidement l‘acoustique de vos salles, et décorez vosmurs en même temps ! Grâce aux absorbants acoustiques murauxOWAcoustic® slim, ces deux objectifs sont atteints, avec peu d‘efforts et à un coût réduit.
> Pour de plus amples informations voir la brochure n° 583 F.
Absorbant mural OWAcoustic® art Votre logo formant un élément acoustique efficace sur les murs de vossalles de réunion. Des photos, des images, des posters, sous formed‘absorbants acoustiques muraux dans les halls d‘accueil, les restau-rants, écoles et jardins d‘enfants. Les absorbants acoustiques murauxOWAcoustic® art imprimables permettent différents formats et motifsde votre choix.
> Pour de plus amples informations voir la brochure n° 584 F.
Plafonds en laine minérale OWALes plafonds fibre OWA sont faits de laine minérale pure, biodégradable et d'autres com-posants naturels. Ils sont sans formaldéhyde et sans substances nuisibles et ne constituentaucune menace pour l'environnement ou la santé.
Les plafonds en laine minérale OWA respectent les exigences internationales en matière dedurabilité et de qualité. Les produits sont certifiés par les instituts suivants : ANGE BLEU,MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT, RAL et TÜV. Les plafonds en laine minérale OWA sontmême adaptées pour des domaines sensibles tels que les hôpitaux, les garderies et les écoles, par exemple.
Les plafonds en laine minérale OWA fournissent un haut niveau de sécurité tant sur le plande la santé que de la sécurité incendie. Anti fongique et anti bactéricide, les plafonds sontclassés incombustibles selon les normes strictes de sécurité en Europe (EN 13501-1), lesÉtats-Unis (ASTM E84-97) et le Brésil (le NBRE 9442).
Les plafonds en laine minérale OWA sont posés avec les systèmes de construction OWAconstruct®. Avantage : Ces systèmes de construction sont optimisés, particulièrementpour une protection contre l'incendie. Résultat : Conforme aux normes DIN 4102 et EN13501-2, les plafonds en laine minérale OWA répondent aux exigences européennes en ma-tière de sécurité incendie. Les plafonds en laine minérale OWA forment donc une solutiontrès sûre et offrent une grande variété de décors et de possibilité de montages.
Les plafonds en laine minérale OWA ont une bonne tenue mécanique due à leur haute den-sité. Ceci réduisant les risques de casse pendant le transport, le stockage et la pose.
Les plafonds en laine minérale OWA sont aussi disponibles avec des finitions différentespour des applications spéciales.
> OWAlux® : la feuille d’aluminium qui couvre les panneaux OWAlux® empêchent le dépôtde salissures. Les décors blanc et argent peuvent être nettoyés et désinfectés et sont ainsi appropriés pour les hôpitaux, les laboratoires, les zones stériles et hygiéniques.
> Sanitas® 02 : Protège avec un traitement fongicide et bactéricide; aussi approprié pourla désinfection; pour hôpitaux, laboratoires.
> biocide : Protège avec un bactéricide et un fongicide et combine une surface lisse avecune absorption acoustique remarquable. Disponible avec les modèles Boléro et Sinfonia.
Pour plus ample renseignements, voir la brochure n° 897 F et 898 F.
Panorama des systèmes de p lafonds
Dalles de plafond en laine minérale :La base pour les projets décoratifs d‘intérieur durables.
www.owa.de
Haute performance des plafonds OWA à base de laine minérale
Les panneaux de laine minérales OWA sont fabriqués en Allemagne. Ils témoignent dela plus haute performance dans le domaine de l'absorption acoustique, la réduc tiondu niveau sonore, l'isolation thermique et la sécurité incendie. Les panneaux de laineminérales OWA sont disponibles dans différents décors et systèmes de montage etsont donc appropriés pour des applications telles que bureaux, centres d'appels, restaurants, hôpitaux, hôtels, magasins,stades ou établissements éducatifs.
Bureaux
Construct ions durables
Ecoles
Hopitaux
Restaurants
Stades
Durabilité
Garantie
Les plafonds en laine minérale OWA sont garantis 10 ans si les recommandationsde pose du fabricant sont respectées.
Santé> Label “BLUE ANGEL“> Les émissions
(formaldehyde, COV etc.) sont contrôlées d’après les règlementations les plus sévères.
Protection de l'environnement> 100% recyclable> fabrication à partir de laine
minérale biosoluble et decomposants naturels.
> anti fongique et bactéricide
LEED®
> La consommation d'énergie> Disponibilité des chutes
(déchets) > Fraction de recyclage> Emissions de COV> Conditions pour un éclairage
naturel
Odenwald Faserplattenwerk GmbHDr.-F.-A.-Freundt-Straße 363916 AmorbachTelefon: +49 9373 2 01-0Telefax: +49 9373 2 01-130www.owa.de · E-Mail: [email protected]
OWA France SASParc du Colombier18, rue Jules Saulnier93285 Saint-Denis CedexTel. +33 1 49 17 94 20Fax+33 1 42 43 12 27www.owafrance.fr · E-Mail: [email protected] Br
ochu
re 8
42 F
03
1202
Absorbant vertical OWAcoustic® free spaceCréez des zones à l‘acoustique intime, où et quand vous le voulez.Les absorbants verticaux OWAcoustic® free space peuvent être placés librement dans les salles et sont idéalement adaptés pourdes conversations dans les bureaux, les centres d‘appels, halls et accueils.
> Pour de plus amples informations voir la brochure n° 582 F.
Absorbant muralOWAcoustic® slimAméliorez rapidement l‘acoustique de vos salles, et décorez vosmurs en même temps ! Grâce aux absorbants acoustiques murauxOWAcoustic® slim, ces deux objectifs sont atteints, avec peu d‘efforts et à un coût réduit.
> Pour de plus amples informations voir la brochure n° 583 F.
Absorbant mural OWAcoustic® art Votre logo formant un élément acoustique efficace sur les murs de vossalles de réunion. Des photos, des images, des posters, sous formed‘absorbants acoustiques muraux dans les halls d‘accueil, les restau-rants, écoles et jardins d‘enfants. Les absorbants acoustiques murauxOWAcoustic® art imprimables permettent différents formats et motifsde votre choix.
> Pour de plus amples informations voir la brochure n° 584 F.
Plafonds en laine minérale OWALes plafonds fibre OWA sont faits de laine minérale pure, biodégradable et d'autres com-posants naturels. Ils sont sans formaldéhyde et sans substances nuisibles et ne constituentaucune menace pour l'environnement ou la santé.
Les plafonds en laine minérale OWA respectent les exigences internationales en matière dedurabilité et de qualité. Les produits sont certifiés par les instituts suivants : ANGE BLEU,MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT, RAL et TÜV. Les plafonds en laine minérale OWA sontmême adaptées pour des domaines sensibles tels que les hôpitaux, les garderies et les écoles, par exemple.
Les plafonds en laine minérale OWA fournissent un haut niveau de sécurité tant sur le plande la santé que de la sécurité incendie. Anti fongique et anti bactéricide, les plafonds sontclassés incombustibles selon les normes strictes de sécurité en Europe (EN 13501-1), lesÉtats-Unis (ASTM E84-97) et le Brésil (le NBRE 9442).
Les plafonds en laine minérale OWA sont posés avec les systèmes de construction OWAconstruct®. Avantage : Ces systèmes de construction sont optimisés, particulièrementpour une protection contre l'incendie. Résultat : Conforme aux normes DIN 4102 et EN13501-2, les plafonds en laine minérale OWA répondent aux exigences européennes en ma-tière de sécurité incendie. Les plafonds en laine minérale OWA forment donc une solutiontrès sûre et offrent une grande variété de décors et de possibilité de montages.
Les plafonds en laine minérale OWA ont une bonne tenue mécanique due à leur haute den-sité. Ceci réduisant les risques de casse pendant le transport, le stockage et la pose.
Les plafonds en laine minérale OWA sont aussi disponibles avec des finitions différentespour des applications spéciales.
> OWAlux® : la feuille d’aluminium qui couvre les panneaux OWAlux® empêchent le dépôtde salissures. Les décors blanc et argent peuvent être nettoyés et désinfectés et sont ainsi appropriés pour les hôpitaux, les laboratoires, les zones stériles et hygiéniques.
> Sanitas® 02 : Protège avec un traitement fongicide et bactéricide; aussi approprié pourla désinfection; pour hôpitaux, laboratoires.
> biocide : Protège avec un bactéricide et un fongicide et combine une surface lisse avecune absorption acoustique remarquable. Disponible avec les modèles Boléro et Sinfonia.
Pour plus ample renseignements, voir la brochure n° 897 F et 898 F.
Décors
Systèmes de montage
Classement au feu
Epaisseur
Dimensions standards
Poids
Coloris
Caractéristiques techniques :
Absorption acoustique :
Isolation acoustique :*Tenue à l'humidité :
Réflexion à la lumière :
Résistance au feu :*
Constellation
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
15 mm •14 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
600 x 600 / 625 x 625 mm •1
4,5 kg/m2 •4,2 kg/m2 •blanc
Constellation – 15 mm •
Constellation – 14 mm •
de 31 à 49 dB •29 dB •Jusqu'à 95 % RH •Jusqu'à 90 % RH •environ 87 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Bolero
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
4,2 kg/m2
blanc
Bolero – 15 mm
33 dB
Jusqu'à 95 % RH
environ 84 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Cosmos
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
4,5 kg/m2
blanc
Cosmos/O – 15 mm
Cosmos/N – 15 mm
de 35 à 49 dB (Cosmos/O)de 31 à 49 dB (Cosmos/N)
Jusqu'à 95 % RH
environ 84 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Sandila
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
4,5 kg/m2
blanc
Sandila/O – 15 mm
Sandila/N – 15 mm
35 (Sandila/O) 31 (Sandila/N)
Jusqu'à 95 % RH
environ 87 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,75 0,75 0,85––– E100 0,75 0,70 0,80––– E200 0,70 0,70 0,75––– E400 0,65 (H) 0,70 0,80
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,60 0,60 0,60
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,60 0,60 0,55––– E100 0,60 0,60 0,55––– E200 0,50 0,50 0,50––– E400 0,55 0,50 0,50
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,15 (L) 0,15 0,10––– E100 0,15 (L) 0,15 0,10––– E200 0,10 (L) 0,15 0,10––– E400 0,15 0,10 0,10
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,60 0,65 0,65––– E100 0,60 0,65 0,65––– E200 0,65 0,65 0,65––– E400 0,60 0,60 0,60
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,15 (L) 0,15 0,10––– E100 0,15 (L) 0,15 0,10––– E200 0,15 (L) 0,15 0,10––– E400 0,15 0,10 0,10
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,75 (H) 0,75 0,90––– E100 0,85 (H) 0,80 0,95––– E200 0,85 0,85 0,85––– E400 0,80 (H) 0,75 0,85
Sandila
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
14 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm •1
4,2 kg/m2
blanc
Sandila/O – 14 mm
Sandila/N – 14 mm
29 dB
Jusqu'à 90 % RH
environ 90 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Finetta
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
14 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm •1
4,2 kg/m2
blanc
Finetta – 14 mm
29 dB
Jusqu'à 90 % RH
environ 88 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Sirius
B-s1,d0 selon la norme EN 13501-1
12 mm •600 x 600 mm •
3,0 kg/m2
blanc
Sirius – 12 mm
Suivant les pays
Jusqu'à 70 % RH
environ 89 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
non classé
Comet
B-s1,d0 selon la norme EN 13501-1
12 mm •600 x 600 mm •
3,0 kg/m2
blanc
Comet – 12 mm
Suivant les pays
Jusqu'à 70 % RH
environ 86 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
non classé
AquaCosmos
A2-s1d,0selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm •
5,5 kg/m2
blanc
AquaCosmos/O – 15 mm
AquaCosmos/N – 15 mm
31 dB
Jusqu'à 100 % RH
environ 84 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
OWAlux
A2-s1,d0 (gris blanc, argent)A2-s3,d0 (blanc)
selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
4,5 kg/m2
blanc, argent, gris blanc
OWAlux – 15 mm
35 dB
Jusqu'à 95 % RH
environ 88 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Janus
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
30 mm/33 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
10 kg/m2/11 kg/m2
blanc**
Janus Constellation – 33 mm
47 dB (S 3 et S 3a)49 dB (S 18)
Jusqu'à 95 % RH
Suivant le décors
sur demande
Sinfonia
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
4,2 kg/m2
blanc
Sinfonia – 15 mm
33 dB
Jusqu'à 95 % RH
environ 87 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Figure S 3
1 Suspente2 Profil porteur3 Entretoise4 Cornière de rive
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,15 (L) 0,15 0,10
Courbe αw NRC SRA
––– E100 0,60 0,65 0,65––– E200 0,65 0,70 0,80––– E400 0,60 0,65 0,75
Décors αw NRC SRA
JanusLisse 0,15 0,10 0,10
JanusUniversal 0,55 0,60 0,60
JanusCosmos/O 0,15 0,10 0,10
JanusCosmos/N 0,50 0,60 0,60
JanusHarmony 0,65 0,70 0,80
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,75 (H) 0,75 0,90––– E100 0,85 (H) 0,80 0,95––– E200 0,85 0,85 0,85––– E400 0,80 (H) 0,75 0,85
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,40 0,35 0,35
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,10 (L) 0,10 0,10
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,15 (L) 0,15 0,10
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,60 0,60 0,60
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,50 0,50 0,45
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,65 0,65 0,70
1 Dimensions standards disponibles, autres dimensions sur demande. 2 Uniquement disponible en gamme premium. ** Disponibles dans les décors Constellation, Harmony, Lisse, Universal et Cosmos .../O = non perforé .../N = perforé Conductivité thermique : 0,063 W/mK
*En fonction des systèmes, plafond brut et autres dispositifs accessoires. * Se reporter aux essais effectués suivant les différents pays européens.
• Ligne produit OWAcoustic® premium • Ligne produit OWAcoustic® smart • Ligne produit OWAdeco®
OWA Systèmes de montage OWALes systèmes de montage OWA sont approprié pour l'installation d'un grand nombre de plafonds dansdifférents type de pose. Un système de profils "Clic" simplifie l'installation, garantit l'alignement par-fait avec une finition optimum – pour des systèmes à ossature apparente Contura ou des systèmes àossature cachée. Concernant les dimensions spéciales: voir les brochures de systèmes OWA.
Système S 3, S 15Ossature apparente, démontable
Figure S 3a
1 Suspente2 Profil porteur3 Entretoise4 Cornière de rive à joint creux
Système S 3a, S 15aOssature apparente, démontable
Système S 6Autoportant
Figure S 6a
1 Cornière de rive2 Raidisseur C
Figure S 1
1 Suspente 4 Etrier 7 Profilé T 2 Profil primaire 5 Profil Z 8 Cornière de rive3 Raccord 6 Raccord de Z 9 Ressort de rive
Système S 18Lisses plates parallèles et lisses plates perpendiculaires, panneaux démontables
Système S 2a, S 2bOssature semi apparente, démontable
Figure S 18p
1 Suspente Nonius 3 Lisse plate 5 Raidisseur C2 Accessoire de 4 Raccord de 6 Profilé de rive
renfort latéral lisse plate 7 Embout mural
Figure S 2a
1 Suspente 4 Profil L2 Profilé porteur 5 Ressort de rive3 Profilé d’ècartement 6 Cornière de rive à joint creux
Système S 12dBaffles acoustiques
Figure S 12d
1 Profil de fixation C 4 Gaine raccord2 Vis 6 pans 5 Panneau avec cadre 3 Pièce d’écartement métallique blanc
Système S 9aOssature cachée, démontable
Figure S 9a
1 Suspente 4 Etrier 7 Profil L 2 Profil primaire 5 Profil Z étagé 8 Cornière de rive3 Raccord 6 Raccord de Z
Système S 1Ossature cachée
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,55 0,55 0,50
Décors
Systèmes de montage
Classement au feu
Epaisseur
Dimensions standards
Poids
Coloris
Caractéristiques techniques :
Absorption acoustique :
Isolation acoustique :*Tenue à l'humidité :
Réflexion à la lumière :
Résistance au feu :*
Constellation
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
15 mm •14 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
600 x 600 / 625 x 625 mm •1
4,5 kg/m2 •4,2 kg/m2 •blanc
Constellation – 15 mm •
Constellation – 14 mm •
de 31 à 49 dB •29 dB •Jusqu'à 95 % RH •Jusqu'à 90 % RH •environ 87 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Bolero
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
4,2 kg/m2
blanc
Bolero – 15 mm
33 dB
Jusqu'à 95 % RH
environ 84 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Cosmos
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
4,5 kg/m2
blanc
Cosmos/O – 15 mm
Cosmos/N – 15 mm
de 35 à 49 dB (Cosmos/O)de 31 à 49 dB (Cosmos/N)
Jusqu'à 95 % RH
environ 84 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Sandila
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
4,5 kg/m2
blanc
Sandila/O – 15 mm
Sandila/N – 15 mm
35 (Sandila/O) 31 (Sandila/N)
Jusqu'à 95 % RH
environ 87 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,75 0,75 0,85––– E100 0,75 0,70 0,80––– E200 0,70 0,70 0,75––– E400 0,65 (H) 0,70 0,80
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,60 0,60 0,60
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,60 0,60 0,55––– E100 0,60 0,60 0,55––– E200 0,50 0,50 0,50––– E400 0,55 0,50 0,50
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,15 (L) 0,15 0,10––– E100 0,15 (L) 0,15 0,10––– E200 0,10 (L) 0,15 0,10––– E400 0,15 0,10 0,10
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,60 0,65 0,65––– E100 0,60 0,65 0,65––– E200 0,65 0,65 0,65––– E400 0,60 0,60 0,60
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,15 (L) 0,15 0,10––– E100 0,15 (L) 0,15 0,10––– E200 0,15 (L) 0,15 0,10––– E400 0,15 0,10 0,10
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,75 (H) 0,75 0,90––– E100 0,85 (H) 0,80 0,95––– E200 0,85 0,85 0,85––– E400 0,80 (H) 0,75 0,85
Sandila
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
14 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm •1
4,2 kg/m2
blanc
Sandila/O – 14 mm
Sandila/N – 14 mm
29 dB
Jusqu'à 90 % RH
environ 90 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Finetta
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
14 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm •1
4,2 kg/m2
blanc
Finetta – 14 mm
29 dB
Jusqu'à 90 % RH
environ 88 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Sirius
B-s1,d0 selon la norme EN 13501-1
12 mm •600 x 600 mm •
3,0 kg/m2
blanc
Sirius – 12 mm
Suivant les pays
Jusqu'à 70 % RH
environ 89 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
non classé
Comet
B-s1,d0 selon la norme EN 13501-1
12 mm •600 x 600 mm •
3,0 kg/m2
blanc
Comet – 12 mm
Suivant les pays
Jusqu'à 70 % RH
environ 86 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
non classé
AquaCosmos
A2-s1d,0selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm •
5,5 kg/m2
blanc
AquaCosmos/O – 15 mm
AquaCosmos/N – 15 mm
31 dB
Jusqu'à 100 % RH
environ 84 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
OWAlux
A2-s1,d0 (gris blanc, argent)A2-s3,d0 (blanc)
selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
4,5 kg/m2
blanc, argent, gris blanc
OWAlux – 15 mm
35 dB
Jusqu'à 95 % RH
environ 88 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Janus
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
30 mm/33 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
10 kg/m2/11 kg/m2
blanc**
Janus Constellation – 33 mm
47 dB (S 3 et S 3a)49 dB (S 18)
Jusqu'à 95 % RH
Suivant le décors
sur demande
Sinfonia
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
4,2 kg/m2
blanc
Sinfonia – 15 mm
33 dB
Jusqu'à 95 % RH
environ 87 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Figure S 3
1 Suspente2 Profil porteur3 Entretoise4 Cornière de rive
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,15 (L) 0,15 0,10
Courbe αw NRC SRA
––– E100 0,60 0,65 0,65––– E200 0,65 0,70 0,80––– E400 0,60 0,65 0,75
Décors αw NRC SRA
JanusLisse 0,15 0,10 0,10
JanusUniversal 0,55 0,60 0,60
JanusCosmos/O 0,15 0,10 0,10
JanusCosmos/N 0,50 0,60 0,60
JanusHarmony 0,65 0,70 0,80
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,75 (H) 0,75 0,90––– E100 0,85 (H) 0,80 0,95––– E200 0,85 0,85 0,85––– E400 0,80 (H) 0,75 0,85
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,40 0,35 0,35
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,10 (L) 0,10 0,10
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,15 (L) 0,15 0,10
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,60 0,60 0,60
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,50 0,50 0,45
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,65 0,65 0,70
1 Dimensions standards disponibles, autres dimensions sur demande. 2 Uniquement disponible en gamme premium. ** Disponibles dans les décors Constellation, Harmony, Lisse, Universal et Cosmos .../O = non perforé .../N = perforé Conductivité thermique : 0,063 W/mK
*En fonction des systèmes, plafond brut et autres dispositifs accessoires. * Se reporter aux essais effectués suivant les différents pays européens.
• Ligne produit OWAcoustic® premium • Ligne produit OWAcoustic® smart • Ligne produit OWAdeco®
OWA Systèmes de montage OWALes systèmes de montage OWA sont approprié pour l'installation d'un grand nombre de plafonds dansdifférents type de pose. Un système de profils "Clic" simplifie l'installation, garantit l'alignement par-fait avec une finition optimum – pour des systèmes à ossature apparente Contura ou des systèmes àossature cachée. Concernant les dimensions spéciales: voir les brochures de systèmes OWA.
Système S 3, S 15Ossature apparente, démontable
Figure S 3a
1 Suspente2 Profil porteur3 Entretoise4 Cornière de rive à joint creux
Système S 3a, S 15aOssature apparente, démontable
Système S 6Autoportant
Figure S 6a
1 Cornière de rive2 Raidisseur C
Figure S 1
1 Suspente 4 Etrier 7 Profilé T 2 Profil primaire 5 Profil Z 8 Cornière de rive3 Raccord 6 Raccord de Z 9 Ressort de rive
Système S 18Lisses plates parallèles et lisses plates perpendiculaires, panneaux démontables
Système S 2a, S 2bOssature semi apparente, démontable
Figure S 18p
1 Suspente Nonius 3 Lisse plate 5 Raidisseur C2 Accessoire de 4 Raccord de 6 Profilé de rive
renfort latéral lisse plate 7 Embout mural
Figure S 2a
1 Suspente 4 Profil L2 Profilé porteur 5 Ressort de rive3 Profilé d’ècartement 6 Cornière de rive à joint creux
Système S 12dBaffles acoustiques
Figure S 12d
1 Profil de fixation C 4 Gaine raccord2 Vis 6 pans 5 Panneau avec cadre 3 Pièce d’écartement métallique blanc
Système S 9aOssature cachée, démontable
Figure S 9a
1 Suspente 4 Etrier 7 Profil L 2 Profil primaire 5 Profil Z étagé 8 Cornière de rive3 Raccord 6 Raccord de Z
Système S 1Ossature cachée
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,55 0,55 0,50
Décors
Systèmes de montage
Classement au feu
Epaisseur
Dimensions standards
Poids
Coloris
Caractéristiques techniques :
Absorption acoustique :
Isolation acoustique :*Tenue à l'humidité :
Réflexion à la lumière :
Résistance au feu :*
Constellation
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
15 mm •14 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
600 x 600 / 625 x 625 mm •1
4,5 kg/m2 •4,2 kg/m2 •blanc
Constellation – 15 mm •
Constellation – 14 mm •
de 31 à 49 dB •29 dB •Jusqu'à 95 % RH •Jusqu'à 90 % RH •environ 87 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Bolero
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
4,2 kg/m2
blanc
Bolero – 15 mm
33 dB
Jusqu'à 95 % RH
environ 84 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Cosmos
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
4,5 kg/m2
blanc
Cosmos/O – 15 mm
Cosmos/N – 15 mm
de 35 à 49 dB (Cosmos/O)de 31 à 49 dB (Cosmos/N)
Jusqu'à 95 % RH
environ 84 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Sandila
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
4,5 kg/m2
blanc
Sandila/O – 15 mm
Sandila/N – 15 mm
35 (Sandila/O) 31 (Sandila/N)
Jusqu'à 95 % RH
environ 87 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,75 0,75 0,85––– E100 0,75 0,70 0,80––– E200 0,70 0,70 0,75––– E400 0,65 (H) 0,70 0,80
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,60 0,60 0,60
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,60 0,60 0,55––– E100 0,60 0,60 0,55––– E200 0,50 0,50 0,50––– E400 0,55 0,50 0,50
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,15 (L) 0,15 0,10––– E100 0,15 (L) 0,15 0,10––– E200 0,10 (L) 0,15 0,10––– E400 0,15 0,10 0,10
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,60 0,65 0,65––– E100 0,60 0,65 0,65––– E200 0,65 0,65 0,65––– E400 0,60 0,60 0,60
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,15 (L) 0,15 0,10––– E100 0,15 (L) 0,15 0,10––– E200 0,15 (L) 0,15 0,10––– E400 0,15 0,10 0,10
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,75 (H) 0,75 0,90––– E100 0,85 (H) 0,80 0,95––– E200 0,85 0,85 0,85––– E400 0,80 (H) 0,75 0,85
Sandila
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
14 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm •1
4,2 kg/m2
blanc
Sandila/O – 14 mm
Sandila/N – 14 mm
29 dB
Jusqu'à 90 % RH
environ 90 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Finetta
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
14 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm •1
4,2 kg/m2
blanc
Finetta – 14 mm
29 dB
Jusqu'à 90 % RH
environ 88 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Sirius
B-s1,d0 selon la norme EN 13501-1
12 mm •600 x 600 mm •
3,0 kg/m2
blanc
Sirius – 12 mm
Suivant les pays
Jusqu'à 70 % RH
environ 89 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
non classé
Comet
B-s1,d0 selon la norme EN 13501-1
12 mm •600 x 600 mm •
3,0 kg/m2
blanc
Comet – 12 mm
Suivant les pays
Jusqu'à 70 % RH
environ 86 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
non classé
AquaCosmos
A2-s1d,0selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm •
5,5 kg/m2
blanc
AquaCosmos/O – 15 mm
AquaCosmos/N – 15 mm
31 dB
Jusqu'à 100 % RH
environ 84 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
OWAlux
A2-s1,d0 (gris blanc, argent)A2-s3,d0 (blanc)
selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
4,5 kg/m2
blanc, argent, gris blanc
OWAlux – 15 mm
35 dB
Jusqu'à 95 % RH
environ 88 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Janus
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
30 mm/33 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
10 kg/m2/11 kg/m2
blanc**
Janus Constellation – 33 mm
47 dB (S 3 et S 3a)49 dB (S 18)
Jusqu'à 95 % RH
Suivant le décors
sur demande
Sinfonia
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
4,2 kg/m2
blanc
Sinfonia – 15 mm
33 dB
Jusqu'à 95 % RH
environ 87 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Figure S 3
1 Suspente2 Profil porteur3 Entretoise4 Cornière de rive
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,15 (L) 0,15 0,10
Courbe αw NRC SRA
––– E100 0,60 0,65 0,65––– E200 0,65 0,70 0,80––– E400 0,60 0,65 0,75
Décors αw NRC SRA
JanusLisse 0,15 0,10 0,10
JanusUniversal 0,55 0,60 0,60
JanusCosmos/O 0,15 0,10 0,10
JanusCosmos/N 0,50 0,60 0,60
JanusHarmony 0,65 0,70 0,80
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,75 (H) 0,75 0,90––– E100 0,85 (H) 0,80 0,95––– E200 0,85 0,85 0,85––– E400 0,80 (H) 0,75 0,85
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,40 0,35 0,35
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,10 (L) 0,10 0,10
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,15 (L) 0,15 0,10
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,60 0,60 0,60
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,50 0,50 0,45
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,65 0,65 0,70
1 Dimensions standards disponibles, autres dimensions sur demande. 2 Uniquement disponible en gamme premium. ** Disponibles dans les décors Constellation, Harmony, Lisse, Universal et Cosmos .../O = non perforé .../N = perforé Conductivité thermique : 0,063 W/mK
*En fonction des systèmes, plafond brut et autres dispositifs accessoires. * Se reporter aux essais effectués suivant les différents pays européens.
• Ligne produit OWAcoustic® premium • Ligne produit OWAcoustic® smart • Ligne produit OWAdeco®
OWA Systèmes de montage OWALes systèmes de montage OWA sont approprié pour l'installation d'un grand nombre de plafonds dansdifférents type de pose. Un système de profils "Clic" simplifie l'installation, garantit l'alignement par-fait avec une finition optimum – pour des systèmes à ossature apparente Contura ou des systèmes àossature cachée. Concernant les dimensions spéciales: voir les brochures de systèmes OWA.
Système S 3, S 15Ossature apparente, démontable
Figure S 3a
1 Suspente2 Profil porteur3 Entretoise4 Cornière de rive à joint creux
Système S 3a, S 15aOssature apparente, démontable
Système S 6Autoportant
Figure S 6a
1 Cornière de rive2 Raidisseur C
Figure S 1
1 Suspente 4 Etrier 7 Profilé T 2 Profil primaire 5 Profil Z 8 Cornière de rive3 Raccord 6 Raccord de Z 9 Ressort de rive
Système S 18Lisses plates parallèles et lisses plates perpendiculaires, panneaux démontables
Système S 2a, S 2bOssature semi apparente, démontable
Figure S 18p
1 Suspente Nonius 3 Lisse plate 5 Raidisseur C2 Accessoire de 4 Raccord de 6 Profilé de rive
renfort latéral lisse plate 7 Embout mural
Figure S 2a
1 Suspente 4 Profil L2 Profilé porteur 5 Ressort de rive3 Profilé d’ècartement 6 Cornière de rive à joint creux
Système S 12dBaffles acoustiques
Figure S 12d
1 Profil de fixation C 4 Gaine raccord2 Vis 6 pans 5 Panneau avec cadre 3 Pièce d’écartement métallique blanc
Système S 9aOssature cachée, démontable
Figure S 9a
1 Suspente 4 Etrier 7 Profil L 2 Profil primaire 5 Profil Z étagé 8 Cornière de rive3 Raccord 6 Raccord de Z
Système S 1Ossature cachée
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,55 0,55 0,50
Décors
Systèmes de montage
Classement au feu
Epaisseur
Dimensions standards
Poids
Coloris
Caractéristiques techniques :
Absorption acoustique :
Isolation acoustique :*Tenue à l'humidité :
Réflexion à la lumière :
Résistance au feu :*
Constellation
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
15 mm •14 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
600 x 600 / 625 x 625 mm •1
4,5 kg/m2 •4,2 kg/m2 •blanc
Constellation – 15 mm •
Constellation – 14 mm •
de 31 à 49 dB •29 dB •Jusqu'à 95 % RH •Jusqu'à 90 % RH •environ 87 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Bolero
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
4,2 kg/m2
blanc
Bolero – 15 mm
33 dB
Jusqu'à 95 % RH
environ 84 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Cosmos
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
4,5 kg/m2
blanc
Cosmos/O – 15 mm
Cosmos/N – 15 mm
de 35 à 49 dB (Cosmos/O)de 31 à 49 dB (Cosmos/N)
Jusqu'à 95 % RH
environ 84 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Sandila
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
4,5 kg/m2
blanc
Sandila/O – 15 mm
Sandila/N – 15 mm
35 (Sandila/O) 31 (Sandila/N)
Jusqu'à 95 % RH
environ 87 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,75 0,75 0,85––– E100 0,75 0,70 0,80––– E200 0,70 0,70 0,75––– E400 0,65 (H) 0,70 0,80
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,60 0,60 0,60
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,60 0,60 0,55––– E100 0,60 0,60 0,55––– E200 0,50 0,50 0,50––– E400 0,55 0,50 0,50
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,15 (L) 0,15 0,10––– E100 0,15 (L) 0,15 0,10––– E200 0,10 (L) 0,15 0,10––– E400 0,15 0,10 0,10
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,60 0,65 0,65––– E100 0,60 0,65 0,65––– E200 0,65 0,65 0,65––– E400 0,60 0,60 0,60
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,15 (L) 0,15 0,10––– E100 0,15 (L) 0,15 0,10––– E200 0,15 (L) 0,15 0,10––– E400 0,15 0,10 0,10
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,75 (H) 0,75 0,90––– E100 0,85 (H) 0,80 0,95––– E200 0,85 0,85 0,85––– E400 0,80 (H) 0,75 0,85
Sandila
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
14 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm •1
4,2 kg/m2
blanc
Sandila/O – 14 mm
Sandila/N – 14 mm
29 dB
Jusqu'à 90 % RH
environ 90 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Finetta
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
14 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm •1
4,2 kg/m2
blanc
Finetta – 14 mm
29 dB
Jusqu'à 90 % RH
environ 88 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Sirius
B-s1,d0 selon la norme EN 13501-1
12 mm •600 x 600 mm •
3,0 kg/m2
blanc
Sirius – 12 mm
Suivant les pays
Jusqu'à 70 % RH
environ 89 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
non classé
Comet
B-s1,d0 selon la norme EN 13501-1
12 mm •600 x 600 mm •
3,0 kg/m2
blanc
Comet – 12 mm
Suivant les pays
Jusqu'à 70 % RH
environ 86 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
non classé
AquaCosmos
A2-s1d,0selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm •
5,5 kg/m2
blanc
AquaCosmos/O – 15 mm
AquaCosmos/N – 15 mm
31 dB
Jusqu'à 100 % RH
environ 84 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
OWAlux
A2-s1,d0 (gris blanc, argent)A2-s3,d0 (blanc)
selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
4,5 kg/m2
blanc, argent, gris blanc
OWAlux – 15 mm
35 dB
Jusqu'à 95 % RH
environ 88 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Janus
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
30 mm/33 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
10 kg/m2/11 kg/m2
blanc**
Janus Constellation – 33 mm
47 dB (S 3 et S 3a)49 dB (S 18)
Jusqu'à 95 % RH
Suivant le décors
sur demande
Sinfonia
A2-s1,d0selon la norme EN 13501-1
15 mm •600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm •1
4,2 kg/m2
blanc
Sinfonia – 15 mm
33 dB
Jusqu'à 95 % RH
environ 87 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
sur demande
Figure S 3
1 Suspente2 Profil porteur3 Entretoise4 Cornière de rive
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,15 (L) 0,15 0,10
Courbe αw NRC SRA
––– E100 0,60 0,65 0,65––– E200 0,65 0,70 0,80––– E400 0,60 0,65 0,75
Décors αw NRC SRA
JanusLisse 0,15 0,10 0,10
JanusUniversal 0,55 0,60 0,60
JanusCosmos/O 0,15 0,10 0,10
JanusCosmos/N 0,50 0,60 0,60
JanusHarmony 0,65 0,70 0,80
Courbe αw NRC SRA
––– E50 0,75 (H) 0,75 0,90––– E100 0,85 (H) 0,80 0,95––– E200 0,85 0,85 0,85––– E400 0,80 (H) 0,75 0,85
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,40 0,35 0,35
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,10 (L) 0,10 0,10
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,15 (L) 0,15 0,10
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,60 0,60 0,60
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,50 0,50 0,45
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,65 0,65 0,70
1 Dimensions standards disponibles, autres dimensions sur demande. 2 Uniquement disponible en gamme premium. ** Disponibles dans les décors Constellation, Harmony, Lisse, Universal et Cosmos .../O = non perforé .../N = perforé Conductivité thermique : 0,063 W/mK
*En fonction des systèmes, plafond brut et autres dispositifs accessoires. * Se reporter aux essais effectués suivant les différents pays européens.
• Ligne produit OWAcoustic® premium • Ligne produit OWAcoustic® smart • Ligne produit OWAdeco®
OWA Systèmes de montage OWALes systèmes de montage OWA sont approprié pour l'installation d'un grand nombre de plafonds dansdifférents type de pose. Un système de profils "Clic" simplifie l'installation, garantit l'alignement par-fait avec une finition optimum – pour des systèmes à ossature apparente Contura ou des systèmes àossature cachée. Concernant les dimensions spéciales: voir les brochures de systèmes OWA.
Système S 3, S 15Ossature apparente, démontable
Figure S 3a
1 Suspente2 Profil porteur3 Entretoise4 Cornière de rive à joint creux
Système S 3a, S 15aOssature apparente, démontable
Système S 6Autoportant
Figure S 6a
1 Cornière de rive2 Raidisseur C
Figure S 1
1 Suspente 4 Etrier 7 Profilé T 2 Profil primaire 5 Profil Z 8 Cornière de rive3 Raccord 6 Raccord de Z 9 Ressort de rive
Système S 18Lisses plates parallèles et lisses plates perpendiculaires, panneaux démontables
Système S 2a, S 2bOssature semi apparente, démontable
Figure S 18p
1 Suspente Nonius 3 Lisse plate 5 Raidisseur C2 Accessoire de 4 Raccord de 6 Profilé de rive
renfort latéral lisse plate 7 Embout mural
Figure S 2a
1 Suspente 4 Profil L2 Profilé porteur 5 Ressort de rive3 Profilé d’ècartement 6 Cornière de rive à joint creux
Système S 12dBaffles acoustiques
Figure S 12d
1 Profil de fixation C 4 Gaine raccord2 Vis 6 pans 5 Panneau avec cadre 3 Pièce d’écartement métallique blanc
Système S 9aOssature cachée, démontable
Figure S 9a
1 Suspente 4 Etrier 7 Profil L 2 Profil primaire 5 Profil Z étagé 8 Cornière de rive3 Raccord 6 Raccord de Z
Système S 1Ossature cachée
Courbe αw NRC SRA
––– E200 0,55 0,55 0,50
Panorama des systèmes de p lafonds
Dalles de plafond en laine minérale :La base pour les projets décoratifs d‘intérieur durables.
www.owa.de
Haute performance des plafonds OWA à base de laine minérale
Les panneaux de laine minérales OWA sont fabriqués en Allemagne. Ils témoignent dela plus haute performance dans le domaine de l'absorption acoustique, la réduc tiondu niveau sonore, l'isolation thermique et la sécurité incendie. Les panneaux de laineminérales OWA sont disponibles dans différents décors et systèmes de montage etsont donc appropriés pour des applications telles que bureaux, centres d'appels, restaurants, hôpitaux, hôtels, magasins,stades ou établissements éducatifs.
Bureaux
Construct ions durables
Ecoles
Hopitaux
Restaurants
Stades
Durabilité
Garantie
Les plafonds en laine minérale OWA sont garantis 10 ans si les recommandationsde pose du fabricant sont respectées.
Santé> Label “BLUE ANGEL“> Les émissions
(formaldehyde, COV etc.) sont contrôlées d’après les règlementations les plus sévères.
Protection de l'environnement> 100% recyclable> fabrication à partir de laine
minérale biosoluble et decomposants naturels.
> anti fongique et bactéricide
LEED®
> La consommation d'énergie> Disponibilité des chutes
(déchets) > Fraction de recyclage> Emissions de COV> Conditions pour un éclairage
naturel
Odenwald Faserplattenwerk GmbHDr.-F.-A.-Freundt-Straße 363916 AmorbachTelefon: +49 9373 2 01-0Telefax: +49 9373 2 01-130www.owa.de · E-Mail: [email protected]
OWA France SASParc du Colombier18, rue Jules Saulnier93285 Saint-Denis CedexTel. +33 1 49 17 94 20Fax+33 1 42 43 12 27www.owafrance.fr · E-Mail: [email protected] Br
ochu
re 8
42 F
03
1202
Absorbant vertical OWAcoustic® free spaceCréez des zones à l‘acoustique intime, où et quand vous le voulez.Les absorbants verticaux OWAcoustic® free space peuvent être placés librement dans les salles et sont idéalement adaptés pourdes conversations dans les bureaux, les centres d‘appels, halls et accueils.
> Pour de plus amples informations voir la brochure n° 582 F.
Absorbant muralOWAcoustic® slimAméliorez rapidement l‘acoustique de vos salles, et décorez vosmurs en même temps ! Grâce aux absorbants acoustiques murauxOWAcoustic® slim, ces deux objectifs sont atteints, avec peu d‘efforts et à un coût réduit.
> Pour de plus amples informations voir la brochure n° 583 F.
Absorbant mural OWAcoustic® art Votre logo formant un élément acoustique efficace sur les murs de vossalles de réunion. Des photos, des images, des posters, sous formed‘absorbants acoustiques muraux dans les halls d‘accueil, les restau-rants, écoles et jardins d‘enfants. Les absorbants acoustiques murauxOWAcoustic® art imprimables permettent différents formats et motifsde votre choix.
> Pour de plus amples informations voir la brochure n° 584 F.
Plafonds en laine minérale OWALes plafonds fibre OWA sont faits de laine minérale pure, biodégradable et d'autres com-posants naturels. Ils sont sans formaldéhyde et sans substances nuisibles et ne constituentaucune menace pour l'environnement ou la santé.
Les plafonds en laine minérale OWA respectent les exigences internationales en matière dedurabilité et de qualité. Les produits sont certifiés par les instituts suivants : ANGE BLEU,MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT, RAL et TÜV. Les plafonds en laine minérale OWA sontmême adaptées pour des domaines sensibles tels que les hôpitaux, les garderies et les écoles, par exemple.
Les plafonds en laine minérale OWA fournissent un haut niveau de sécurité tant sur le plande la santé que de la sécurité incendie. Anti fongique et anti bactéricide, les plafonds sontclassés incombustibles selon les normes strictes de sécurité en Europe (EN 13501-1), lesÉtats-Unis (ASTM E84-97) et le Brésil (le NBRE 9442).
Les plafonds en laine minérale OWA sont posés avec les systèmes de construction OWAconstruct®. Avantage : Ces systèmes de construction sont optimisés, particulièrementpour une protection contre l'incendie. Résultat : Conforme aux normes DIN 4102 et EN13501-2, les plafonds en laine minérale OWA répondent aux exigences européennes en ma-tière de sécurité incendie. Les plafonds en laine minérale OWA forment donc une solutiontrès sûre et offrent une grande variété de décors et de possibilité de montages.
Les plafonds en laine minérale OWA ont une bonne tenue mécanique due à leur haute den-sité. Ceci réduisant les risques de casse pendant le transport, le stockage et la pose.
Les plafonds en laine minérale OWA sont aussi disponibles avec des finitions différentespour des applications spéciales.
> OWAlux® : la feuille d’aluminium qui couvre les panneaux OWAlux® empêchent le dépôtde salissures. Les décors blanc et argent peuvent être nettoyés et désinfectés et sont ainsi appropriés pour les hôpitaux, les laboratoires, les zones stériles et hygiéniques.
> Sanitas® 02 : Protège avec un traitement fongicide et bactéricide; aussi approprié pourla désinfection; pour hôpitaux, laboratoires.
> biocide : Protège avec un bactéricide et un fongicide et combine une surface lisse avecune absorption acoustique remarquable. Disponible avec les modèles Boléro et Sinfonia.
Pour plus ample renseignements, voir la brochure n° 897 F et 898 F.
Panorama des systèmes de p lafonds
Dalles de plafond en laine minérale :La base pour les projets décoratifs d‘intérieur durables.
www.owa.de
Haute performance des plafonds OWA à base de laine minérale
Les panneaux de laine minérales OWA sont fabriqués en Allemagne. Ils témoignent dela plus haute performance dans le domaine de l'absorption acoustique, la réduc tiondu niveau sonore, l'isolation thermique et la sécurité incendie. Les panneaux de laineminérales OWA sont disponibles dans différents décors et systèmes de montage etsont donc appropriés pour des applications telles que bureaux, centres d'appels, restaurants, hôpitaux, hôtels, magasins,stades ou établissements éducatifs.
Bureaux
Construct ions durables
Ecoles
Hopitaux
Restaurants
Stades
Durabilité
Garantie
Les plafonds en laine minérale OWA sont garantis 10 ans si les recommandationsde pose du fabricant sont respectées.
Santé> Label “BLUE ANGEL“> Les émissions
(formaldehyde, COV etc.) sont contrôlées d’après les règlementations les plus sévères.
Protection de l'environnement> 100% recyclable> fabrication à partir de laine
minérale biosoluble et decomposants naturels.
> anti fongique et bactéricide
LEED®
> La consommation d'énergie> Disponibilité des chutes
(déchets) > Fraction de recyclage> Emissions de COV> Conditions pour un éclairage
naturel
Odenwald Faserplattenwerk GmbHDr.-F.-A.-Freundt-Straße 363916 AmorbachTelefon: +49 9373 2 01-0Telefax: +49 9373 2 01-130www.owa.de · E-Mail: [email protected]
OWA France SASParc du Colombier18, rue Jules Saulnier93285 Saint-Denis CedexTel. +33 1 49 17 94 20Fax+33 1 42 43 12 27www.owafrance.fr · E-Mail: [email protected] Br
ochu
re 8
42 F
03
1202
Absorbant vertical OWAcoustic® free spaceCréez des zones à l‘acoustique intime, où et quand vous le voulez.Les absorbants verticaux OWAcoustic® free space peuvent être placés librement dans les salles et sont idéalement adaptés pourdes conversations dans les bureaux, les centres d‘appels, halls et accueils.
> Pour de plus amples informations voir la brochure n° 582 F.
Absorbant muralOWAcoustic® slimAméliorez rapidement l‘acoustique de vos salles, et décorez vosmurs en même temps ! Grâce aux absorbants acoustiques murauxOWAcoustic® slim, ces deux objectifs sont atteints, avec peu d‘efforts et à un coût réduit.
> Pour de plus amples informations voir la brochure n° 583 F.
Absorbant mural OWAcoustic® art Votre logo formant un élément acoustique efficace sur les murs de vossalles de réunion. Des photos, des images, des posters, sous formed‘absorbants acoustiques muraux dans les halls d‘accueil, les restau-rants, écoles et jardins d‘enfants. Les absorbants acoustiques murauxOWAcoustic® art imprimables permettent différents formats et motifsde votre choix.
> Pour de plus amples informations voir la brochure n° 584 F.
Plafonds en laine minérale OWALes plafonds fibre OWA sont faits de laine minérale pure, biodégradable et d'autres com-posants naturels. Ils sont sans formaldéhyde et sans substances nuisibles et ne constituentaucune menace pour l'environnement ou la santé.
Les plafonds en laine minérale OWA respectent les exigences internationales en matière dedurabilité et de qualité. Les produits sont certifiés par les instituts suivants : ANGE BLEU,MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT, RAL et TÜV. Les plafonds en laine minérale OWA sontmême adaptées pour des domaines sensibles tels que les hôpitaux, les garderies et les écoles, par exemple.
Les plafonds en laine minérale OWA fournissent un haut niveau de sécurité tant sur le plande la santé que de la sécurité incendie. Anti fongique et anti bactéricide, les plafonds sontclassés incombustibles selon les normes strictes de sécurité en Europe (EN 13501-1), lesÉtats-Unis (ASTM E84-97) et le Brésil (le NBRE 9442).
Les plafonds en laine minérale OWA sont posés avec les systèmes de construction OWAconstruct®. Avantage : Ces systèmes de construction sont optimisés, particulièrementpour une protection contre l'incendie. Résultat : Conforme aux normes DIN 4102 et EN13501-2, les plafonds en laine minérale OWA répondent aux exigences européennes en ma-tière de sécurité incendie. Les plafonds en laine minérale OWA forment donc une solutiontrès sûre et offrent une grande variété de décors et de possibilité de montages.
Les plafonds en laine minérale OWA ont une bonne tenue mécanique due à leur haute den-sité. Ceci réduisant les risques de casse pendant le transport, le stockage et la pose.
Les plafonds en laine minérale OWA sont aussi disponibles avec des finitions différentespour des applications spéciales.
> OWAlux® : la feuille d’aluminium qui couvre les panneaux OWAlux® empêchent le dépôtde salissures. Les décors blanc et argent peuvent être nettoyés et désinfectés et sont ainsi appropriés pour les hôpitaux, les laboratoires, les zones stériles et hygiéniques.
> Sanitas® 02 : Protège avec un traitement fongicide et bactéricide; aussi approprié pourla désinfection; pour hôpitaux, laboratoires.
> biocide : Protège avec un bactéricide et un fongicide et combine une surface lisse avecune absorption acoustique remarquable. Disponible avec les modèles Boléro et Sinfonia.
Pour plus ample renseignements, voir la brochure n° 897 F et 898 F.
