DIS

EÑ

O:

ES

TEV

E D

UR

BÁ

P l a g e s e t c r i q u e s

COMMUNAUTÉ

DE VALENCIA

Des centaines de kilom�tres des meilleures plages dÕEurope : secr�tes et retir�es,ou vastes et majestueuses, de sable fin et dor� ou de gravier, prot�g�es parquelque relief g�ographique ou grandes ouvertes sur lÕhorizon bleu. Avec leurs eauxti�des en �t� et en automne, et excellents solariums m�me en hiver.

Du nord au sud, la Communaut� Autonome de Valencia devient le point derencontre des visiteurs et des r�sidents, qui trouvent sur nos plages lÕespace id�alpour leurs loisirs, avec lÕagr�ment de la mer et du beau temps. Sur la Costa Blanca,� Benidorm, � Valencia Terra i Mar et sur la Costa Azahar. Une f�te continuelle pourles sens. Divertissement garanti du lever au coucher du soleil.

COMMUNAUT�

DE VALENCIA

www.comunitatvalenciana.com

PROFILS

La c�te valencienne dessine le profil gigantesque dÕun

lumineux visage, dont le menton pro�minent est figur� par les

spectaculaires caps de la Nao et de San Antonio. De l� sÕ�tend,

en direction du nord, le vaste Golfe de Valencia, qui prend fin

dans le delta de lÕébre et qui inclut la Costa Azahar (C�te de la

Fleur dÕOranger) et le littoral de la province de Valencia, o�

abondent les plages de sable et de galets. Dans cette portion se

distinguent deux reliefs remarquables, la minuscule presquÕ�le

de Pe��scola, pr�s de la c�te dÕAlcossebre, et le cap

dÕOropesa. Au sud, la Costa Blanca, la r�gion dÕEspagne qui

accueille le contingent le plus nombreux de touristes

europ�ens, est une alternance de plages superbes et de

falaises, avec des recoins quasi mythiques.

Le soleil �merge des eaux marines � lÕhorizon, dispense sa

lumi�re sur ces rivages m�diterran�ens pendant pr�s de 3 000

heures par an, et va dispara�tre le soir dans lÕarri�re-pays, en de

somptueux cr�puscules continentaux. Alors, la mer sÕappr�te �

sÕilluminer de nouveau sous les rayons de lune.

LE BALCON DE LA M�DITERRAN�E

La c�te de la Communaut� Autonome de Valencia se trouve

sur la bordure occidentale dÕune mer que partagent un grand

nombre de pays et de cultures, une mer assur�ment sacr�e,

qui a model� la morale et la sensibilit� du monde moderne �

travers la culture gr�co-latine qui en est le fondement.

LÕ�crivain Carlos Barral lÕappelait "le nombril du monde". Et

par ses extr�mit�s sont arriv�es les migrations asiatiques,

qui nÕavaient mis que quelques si�cles pour traverser le

continent oriental, mais qui se sont �tablies pour plusieurs

mill�naires sur les c�tes tourment�es de cette mer

M�diterran�e, o� elles ont constitu� lÕembryon originel de

lÕhumanit� moderne.

Dans la Communaut� Autonome de Valencia, vous trouverez des plages pour jouir du beau temps toute lÕann�e. La crique de la Ganadella, magnifique site entour� de falaises (� gauche) ; le sable dor� et les eaux calmes de laplage de Levante, � Benidorm (au centre) ; � Guardamar del Segura, les dunes, les pins et la mer vous offrent unpaysage quasiment vierge (� droite).

Le Pe��n de Ifach, class� Parc Naturelde la Communaut� Autonome deValencia, est une impressionnantemasse rocheuse reli�e au littoral parune �troite fl�che de sable. De sonsommet, on peut admirer le splendidepanorama de la c�te et des montagnesde lÕarri�re-pays.

Le littoral valencien est essentiellement plat, avec de tr�s longues plages de sable fin. Ë CanetdÕEn Berenguer et � Sagunto, la c�te nÕest quÕune vaste �tendue de sable avec des dunes o�lÕambiance est familiale.

DES PLAGES SANS FIN

A Canet dÕEn Berenguer et � Sagunto, gr�ce � leurs dunes

pleines de charmes et � leurs plages aux eaux limpides et �

lÕacc�s exotique, la c�te retrouve son aspect touristique et

r�sidentiel. Le sable est roi, sans interruptions rocheuses. Au

nord de la capitale de la r�gion valencienne ont pouss� de

petites villes de vacances (La Pobla de Farnals, Alboraya et El

Puig), permettant de profiter dÕespaces littoraux qui nagu�re

encore nÕ�taient que champs et vergers. A lÕint�rieur m�me de

la ville de Valencia, les plages de La Malvarrosa et de Levante

doivent leur s�duction � leurs vastes dimensions et aux

compl�ments offerts par les nombreux �tablissements o� on

peut se restaurer et passer une soir�e au bord de la mer. Plus

au sud, avec la plage dÕEl Saler, form�e par les immenses dunes

qui s�parent de la mer lÕ�tang dÕeau douce de la Albufera, la

nature retrouve ses droits et sa splendeur. La vaste �tendue du

Parc Naturel de la Albufera permet de trouver des espaces de

sable pour jouir du soleil � lÕ�cart de toute agglom�ration. Les

plages de Sueca, Cullera, Gandia et Oliva allient la beaut� de

leurs paysages � lÕagr�ment de leurs innombrables installations

sportives et de loisir. Le sable fin, lÕeau limpide, lÕimmensit� du

large et le relief des montagnes toutes proches constituent les

charmes principaux de cette portion de littoral.

MER DE FLEURS DÕORANGER

En parcourant la c�te du nord au sud, cÕest Pe��scola, qui

retient dÕabord indiscutablement lÕattention par son histoire

et par son site. Son importante infrastructure h�teli�re et de

compl�ment, � laquelle sÕajoutent celles de Benicarl� et de

Vinar�s, permet dÕaccueillir un tourisme Òsoleil et plageÓ

toujours croissant pendant toute lÕann�e.

Les derniers contreforts de la Sierra Irta dessinent, sur le

littoral dÕAlcal� de Xivert et de son extension maritime

Alcossebre, de petites criques, des falaises et des plages de

sable fin, dont lÕune est agr�ment�e dÕune source dÕeau douce

sous-marine. Ë Oropesa del Mar, apr�s le site palustre du Prat

de Cabanes-Torreblanca, le promontoire dÕOropesa et son

harmonieuse plage de La Concha offrent toutes leurs

s�ductions. La c�te sÕaplanit de nouveau pour former une

immense plage sablonneuse tout au long de Benic�ssim,

vill�giature familiale abondamment pourvue dÕimmeubles

dÕhabitation et de lieux de loisir. Castell�n et chacune des

bourgades qui lÕavoisinent ont pris soin de se m�nager leur

acc�s � la mer et leur domaine c�tier.

Sur la Costa Azahar se dresse la pittoresque presqu�le de Pe��scola, avec le ch�teau-fort du Pape Luna (� gauche). Lesderniers rayons du soleil se refl�tent sur la baie et invitent � se plonger dans les eaux de Torreblanca (au centre) ; et � Oropesadel Mar (� droite), la plage de la Concha et le port de plaisance forment un couple extraordinaire pour profiter de la mer.

La c�te de Cullera offre une ambiancetr�s anim�e, particuli�rement pendant lesmois dÕ�t�. Sa longue plage et sesnombreuses installations de loisirs en fontun centre touristique hors pair.

La vaste plage de Gand�a (� gauche) poss�de de nombreuses installations sportives et r�cr�atives. Ë Piles et Oliva(� droite), la calme ambiance de la plage est id�ale pour jouir du soleil, de la mer et des sports nautiques.

COMMUNAUT�

DE VALENCIA

g�ographiques dÕune saisissante beaut�, qui enserrent

des falaises, des criques et des plages �troites. J�vea,

Teulada, Benissa, Calpe, Altea, La Vila Joiosa... sont

des villages de p�cheurs, situ�s sur une ligne de c�te

qui nous invite � naviguer dans ses eaux pour en

explorer les replis les plus secrets. A Benidorm,

cependant, lÕ�pret� du littoral sÕadoucit � nouveau

pour donner naissance � de fabuleuses plages de sable

fin, orient�es plein sud et ensoleill�es tout au long de

lÕann�e. CÕest probablement la principale zone

touristique de la M�diterran�e et, sans nul doute, de

toute lÕEspagne.

LA MARINA

De D�nia � Benidorm, la c�te, rompant

d�finitivement avec les perspectives planes qui

dominaient jusquÕici, prend un aspect abrupt et des

dimensions monumentales par cette profonde

avanc�e dans la mer de la c�te valencienne, avec ses

eaux cristallines, ses hauts fonds et le sable dor� de

ses plages qui sont une constante du paysage. Les caps

de San Antonio, de La Nao et de Moraira et, un peu

plus au sud, le Pe�on de Ifach sont des reliefs

Ci-contre, le port de plaisance Luis Campoamor � Altea, village de p�cheurs tout impr�gn�dÕun air m�diterran�en et cosmopolite.

Des eaux transparentes, des sports nautiques, une vie nocturne anim�eÉ sur la Costa Blanca, ledivertissement est garanti au bord de la mer. De gauche � droite : sports nautiques � Moraira ;terrasse avec, au fond, lÕ�le de Benidorm ; crique de Benitachell ; et crique du Mal Pas � Benidorm.

LÕimmense plage de Levante �Benidorm ; de renomm�einternationale, elle re�oitpendant toute lÕann�e desvisiteurs venus des latitudes lesplus diverses.

SABLE ET SEL

Plus au sud, El Campello, San Juan et la cit�

dÕAlicante viennent parachever cette vitrine

dÕexposition vacanci�re pour un produit de soleil et

plage qui y justifie amplement un s�jour touristique

prolong�.

JusquÕ� la limite m�ridionale de la Communaut�, et

pour compl�ter les 466 kilom�tres du littoral

valencien, le voyageur trouvera encore des plages

immenses et sablonneuses voisinant avec des salines

en pleine activit� � Torrevieja et Santa Pola, les

dunes impressionnantes de Guardamar del Segura, les

vastes �tendues de sable dÕOrihuela, dÕElx et de la

Dehesa de Campoamor, les petites falaises de Cabo

Roig et la c�te de Pilar de la Horadada.

DRAPEAU BLEU

Le Drapeau Bleu flotte sur les plages de la Costa

Blanca, de Benidorm, de la Costa Azahar et de

Valencia Terra i Mar, distinguant la qualit� de leurs

eaux et de leur sable avec tous les genres

dÕinstallations et de services : aires de jeux pour les

enfants, installations sportives de basket-ball et de

volley-ball, pontons flottants, bacs rince-pieds

�cologiques dÕeau de mer dessal�e, service dÕentretien

et de maintenance, poubelles, passerelles, etc.

La c�te dÕAlicante se caract�rise par ses longues �tendues de sable et la qualit�de ses eaux. Plage du Postiguet (� gauche) et plage de San Juan (� droite).

Pr�sent tout au long de la frangec�ti�re de la Communaut�, lepalmier est le symbole de lar�gion et lÕun de ses attraits. Ci-dessous, lÕexotisme dÕuneplage de Torrevieja.

Le littoral de la Costa Blanca offre aux vacanciers ses eaux calmes ettransparentes pour profiter de la mer et des sports nautiques.

La plage du Postiguet, � Alicante, est int�gr�e � la vie de la cit� et �quip�ede tous les genres dÕinstallations pour les enfants et pour les plus grands.

COMMUNAUT�

DE VALENCIA

PLAGES DE LA COMMUNAUT�AUTONOME DE VALENCIA

VALENCIA

BENIDORM

CALP

ALTEALÕALFAS DEL PI

CASTELLîNde la Plana

ALICANTE

N

EW

S

VINARñS

BENICARLî

PE�êSCOLA

ALCALç DE XIVERT

TORREBLANCA

OROPESA

BENICËSSIM

MONCOFA

CANET DEÕN BERENGUER

SAGUNT

SUECA

CULLERA

TAVERNES DE LA VALLDIGNA

GANDêA

OLIVA

D�NIA

XËBIA

TEULADA-MORAIRABENISSA

LA VILA JOIOSA

EL CAMPELLO

SANTA POLA

GUARDAMAR DEL SEGURA

TORREVIEJA

PILAR DE LA HORADADA

Mar Xica / Morrongo / Caracola

Triador/ Fortí / Fora ForatEl Clot

Norte / Sur / Calas de la Costa Sur

ALCOSSEBRE

Platges de Ribamar / Les Fonts / CarregadorRomana / Moro / Tres Playas / L’EstanySerradal / Capicorb

Norte / Torrenostra

Amplaries / Morro de Gos / Concha / Les Platjetes

Voramar / Almadrava / Torre San VicenteEls Terrers / Heliópolis

L'Arenal

NULES Nules

Playa Norte / Playa Sur

Grau / Masbó

BURRIANA

Corinto-Malvarrosa / AlmardáPuerto Sagunto

Racó de Mar

LA POBLA DE FARNALS

ALBORAYA

EL PUIG

Port-Saplaya Norte / Port-Saplaya / Patacona

Plans-Barri de Pescadors-Santa Elvira / Puig Val-Play Puig

Malvarrosa / Cabañal-Arenas / Pinedo / El SalerLa Devesa / Recatí

Playa Norte / Playa Sur

El Perelló / Les Palmeretes / ReyBega de Mar / Mareny Blau

Mareny de San Llorenç / Dossel / El Faro / Los OlivosCap Blanc / Racó / San Antonio / Marenyet / Estany / Brosquil

Playa de Xeraco

Tavernes de la Valldigna / La Goleta

Pope o Tangó / La Grava / Muntanyar I / El Arenal / Cala BlancaCala Sardinera / La Barraca o Portitxol / Ambolo / La Granadella

Les Deveses / La Almadrava / Les Bovetes / Les MarinesPunta del Raset / Marineta Cassiana / Les Rotes

D’Ahuir / Playa Nord / Venecia / Rafalcaid

Les Bassetes / Del Mallorquí / Calalga / Levante o La Fossa / Del PenyalEl Racó / Cantal Roig / Arenal-Bol / La Manzanera / Puerto BlancoLes Urques / Gasparet / Racó del Corv

Cala Ti Ximo / La Almadrava / Levante / Mal Pas / Poniente

Del Torres / Almadrava / Estudiants / Tio Roig / Playa Centro o Ciutat / Playa ParadísPlaya Bon Nou / La Caleta

Cala de Finestrat

Playa de San Juan / Playa de la Albufereta / Playa del Postiguet / Playa del Saladar / Isla de Tabarca

Carrer la Mar / Almadrava / Mutxavista / Calas del Campello

L’Altet / Arenals del Sol / El Pinet / La Marina / Les Pesqueres-El Rebollo / El Carabassí

Tabarca

El Serradal / El Gurugú / El Pinar

CHILCHES

ALMENARA Playa Casablanca

XERACO

FINESTRAT

ELX

ORIHUELA

Terranova / Burguera / Pau-Pi / Les Aigües BlanquesL’Aigua Morta / La Devesa

Los Pedregales / Daimús

MERM�DITERRANE�

CABANES La Ribera de Cabanes / La Torre de la Sal

Pla de la Torre.Ben-AfeliALMASSORA

MASSAMAGRELLMELIANA

BENITACHELL

DAIMòSGUARDAMARBELLREGUARD

MIRAMARPILES

Del MoraigDel Portet / L´Ampolla / Platgetes / L’Andragó

Baladrar / Advogat-Lobella / Els Pinets / La FusteraCALPE

Platja del Mascarat / La Barreta de Gualda / La Solsida / Platges de L’OllaCala de Soio / Cap Negret / La Roda / Cap BlanchPlaya del Albir

Calas del Cabo / Calas Sant Pola del Este / Varadero / Llevant / Playas de Santiago BernabeuGran Playa / Playa Lisa / Tamarit / El Pinet / La Gola

Els Tusals-Los Tusales / Els Vivers-Los Viveros / Playa Centro/ La Roqueta / El MoncayoPlaya del Campo / Les Ortigues

Playa de la Mata / Playa de los Locos / Playa del Cura / Playa de los Naúfragos

Punta Prima / Playa Flamenca / Playa de la Zenia / Playa de Cabo Roig / Dehesa de Campoamor / Mil Palmeras

Mil Palmeras / Jesuitas-Cala Rincón / Puerto / La Villas-Higuericas / El Mojón

NOS PLAGES

Les plages de la Communaut� Autonome de Valencia b�n�ficient, pour

votre plaisir, dÕexcellentes conditions. Ci-dessous est pr�sent�e une liste

des plages de notre littoral, o� sont d�crites par des ic�nes les

caract�ristiques qui les d�finissent.

plage ouverte crique plage rustique plage semi-urbaine plage urbaine

plage vierge sable fin gros sable gravier galets

rocher naturiste surveillance maritime �tat de la mer acc�s handicap�s

Croix-Rouge points dÕinformation touristique bacs rince-pieds et douches passerelles jeux sportifs

jeux ludiques pontons flottants toilettes h�tels campings

restaurants voile planche � voile ski nautique promenade de bord de mer

parking t�l�phone public arr�t dÕautobus station taxis chemins de fer