PLAGES D’UTILISATION MULTI-VE 11 à 22 kW

250

235

Hm

85

0 Qm3/h34 62 98

MULTi-VE MULTi-VE11 à 20 kW

Pompage de liquides clairs non chargés dans les secteurs de l’habitat, agricole et industriel.

• Adduction - Surpression.• Arrosage - Irrigation. • Lavage haute pression. • Chauffage - Climatisation. • Traitement de l’eau.

Incorporation dans les systèmes modulaires de surpression dédiés au marché du bâtiment.

Fluides pompés :- Gamme 304 : liquides clairs, non agressifs (eau potable, eau glycolée)

- Gamme 316L : liquides agressifs (eau de mer, eau déminéralisée, eau chlorée…)

PLAGES D’UTILISATIONDébits jusqu’à : 98 m3/hHauteurs mano. jusqu’à : 250 m CEPression maxi au refoulement : 16 et 25 barPression maxi à l’aspiration : 10 barPlage de température : - 15° à +120°C*Température ambiante maxi : + 40°CDN orifices : 50 à 80* selon garnitures mécaniques et joints

APPLICATIONS

AVANTAGES• réduction des contraintes mécaniques et électriques par rapport à une pompe standard :

- plus de démarrages et d’arrêts successifs,

- souplesse d’utilisation, réduction des à-coups et des coups de bélier,

- limitation des courants de démarrage,- ajustement à l’installation par la pré-cision du réglage de la vitesse et de la pression.

• Réduction des niveaux sonores grâce à l’adaptation de la vitesse de la pompe au besoin.

• Confort d’installation et d’utilisation grâce à sa facilité de mise en œuvre et de fonctionnement.

• Economies :- Optimisation du produit complet pompe + moteur + convertisseur garantissant des économies d’énergie.

- Une seule pompe couvre une gamme complète de pompes standard.

- Un seul contact, un seul fournisseur pour un système automatique complet.

• Sécurité : sur un surpresseur, chaque pompe est équipée d’un convertisseur de fréquences garantissant la fonction en cas de défaillance d’un des conver-tisseurs.

POMPES VERTICALES MULTICELLULAIRES INOX

avec VEV* integréeSérie In-Line - 50/60 Hz

2 gammes : inox 304 et inox 316L* Variation Electronique de Vitesse

N.T. No 141-10/F. - Ed.3/01-08

• MULTi-VE PN25

VEV

IE2Disponible prochainement en m

otor

isat

ion

MULTI-VE 11 à 22 kW

1

Réseau

Courantréseau

Tension bus continu

Temps 0Hz < fréquence variable

Moteur asynchroneOnduleurRedresseur

Tension entre lesphases moteur

Tension perçuepar le moteur

CONCEPTION• Partie hydraulique- Tout inox. Centrifuge.- Multicellulaire de 3 à 10 étages.- Axe vertical, orifices aspiration/refoulement IN LINE, en partie basse.

- Corps équipé brides rondes en PN 16 et PN 25- Palier inférieur de guidage au-dessus du 2ème étage.

- Etanchéïté au passage de l’arbre par garni-ture mécanique normalisée.

• MoteurFermé à bride et à bout d’arbre normalisé pour fonctionnement vertical, équipé de V.E.V.Liaison moteur-pompe par accouplement avec protecteur de sécurité.Bobinage tri : 400 V ± 10 %, 50 Hz 380 V ± 10 %, 60 HzFréquence : 50 et 60 HzClasse d’isolation : 155 (F) Indice de protection : IP 54CEM : EN 61800-3

CONSTRUCTION DE BASEGamme Inox 304 Inox316L

18/36/60 36/60liquides non

agressifsliquides

agressifsPièces principales MatériauSemelle fixation pompe Fonte EN GJL 250Corps asp.-ref. Fonte EN GJL 250 Inox 316LLanterne support moteur Fonte EN GJL 250Roues Inox 304 Inox 316LCellules (corps d’étage) Inox 304 Inox 316LTube chemise extérieure Inox 304 Inox 316LArbre pompe Inox 316 L Inox 316LPalier intermédiaire Carbure de TungstèneGarniture mécanique Carbure Si/CarboneJoints toriques EPDM* Viton**Bouchons Inox 316L Inox 316L* T° 120°C — **T°90°CLes pompes INOX 316L existent uniquement sur corps PN 25 avec brides rondes.

NOTA : Inox 304 (X5CrNi18-10) ou 316 L (X2CrNiMo17.12.2) matériaux recommandés offrant une très grande résistance à la corrosion. Liquides véhiculés propres, clairs, sans fibres et peu chargés en sable/silice (concentration maxi 40g/m3 ).

IDENTIFICATIONMULTi-VE 3603-7,5 F X V - T/2

Code pompe Débit nominal (m3/h)

Nombre d’étages

7,5 ou 11: puissancepour MULTI-VE 3603 uniquemt

O : brides ovales PN16F : brides rondes PN25A : brides Ansi (Nema)

S : inox 304X : inox 316L

E : EPDMV : Viton

T : triphasé T4 ≥ 5,5 kW (rien : sans moteur)

2 : 2 pôles

FONCTIONNEMENTLa variation électronique de vitesse est appli-quée sur les moteurs asynchrones des pompes centrifuges MULTi-VE. L’objectif est de réguler la vitesse du moteur à courant alternatif en conver-tissant la tension et la fréquence du réseau de 380 à 400V ± 10%, sous 50 ou 60 Hz, en un système de tensions triphasées, de fréquences et d’amplitudes variables.Le convertisseur de fréquence permet alors de contrôler la vitesse du moteur.Cette action simultanée sur la fréquence et sur la tension se fait à travers 2 éléments principaux : - un redresseur à diodes - un onduleur à Modulation de Largeur d’Im-

pulsion (M.L.I.)

Le redresseur est un pont de diodes. La tension alternative qui traverse ce pont de diodes se transforme en une tension continue dite ”redres-sée”. A ce stade, de manière à affiner la qualité de la tension continue à la sortie du redresseur, un ensemble de capacités et d’inductance per-met d’éliminer la légère ondulation résiduelle sortant du redresseur. Nous obtenons ainsi une tension continue lissée appelée ”bus continu”.Suite à cette évolution, l’onduleur va régler définitivement la tension en sortie du variateur afin d’optimiser la magnétisation du moteur. La tension fixe à l’entrée de l’onduleur est re-transformée en tension variable, en agissant sous forme d’impulsions de tension pendant un temps variable, à travers des transistors.

Ce principe est appelé modulation de lar-geur d’impulsion (MLI). Ces transistors sont commandés par le micro-contrôleur, qui les active ou non, permettant ainsi de faire varier la fréquence à la sortie du variateur.Les transistors (IGTB : Insulated Gate Bipolar Transistor) fonctionnent donc en commutation et jouent le rôle d’interrupteurs pour convertir la tension continue en tension variable. La fréquence d’activation ou de commutation des IGBT permet de créer des grandeurs variables en tension et en fréquence. Cette fréquence doit être élevée pour éliminer le bruit produit par la magnétisation.


2

Commande externesignal : 0-10 V

ou 4-20 mARégulateur

Réglage de la pression de consigne

Signal 0-10V

Capteur 4-20mA ou 0-10V (Pression, température, débit...)

Régulateur

Entrée en tension (V) Entrée en courant (mA)

FONCTIONNEMENTLa pompe doit être commandée par un signal externe, soit en 0 - 10 V, soit en 4 - 20 mA.La principale application est l’installation de ces pompes en parallèle pour réaliser un surpresseur commandé par un coffret CVV. Cette gamme de surpresseurs est appelée ALTI-E.

• Lois de Commande

La variation de vitesse de la pompe se fait à travers un signal externe selon les 2 lois ci-dessous dépendantes du type d’entrée (Tension ou Intensité). Dans les 2 cas, la pompe évoluera selon sa propre courbe entre 40 et 100% de sa vitesse en réponse au si-gnal externe émis.


3

LED 1 : Rouge signalant un défaut

LED 2 : Verte signalant la pompe en fonctionnement

LED 3 : Verte signalant la pompe sous tension

relais au repos

relais actif

"repo

rt""d

ispo

nibi

lité"

10 minutes glissantes

Temps

AFFICHAGE

Etat LED FONCTION

Allumée Clignotante Eteinte

LED 1 Rouge Défaut détecté Alarme limite de défaut Pas de défaut

LED 2 Verte La pompe tourneLe moteur est en

phase d’accélération ou de décélération

Le moteur est arrêté

LED 3 Verte Pompe sous tension Pompe hors tension

GESTION DE LA V.E.V. INTEGREEDiagnostic de maintenanceLe convertisseur de fréquence est équipé d’un logiciel d’analyse des défauts permettant à la mainte-nance de faire un pré-diagnostic sur le fonctionnement ou non de la pompe.

CONTACT AUXILIAIREGestion centralisée

La variation de vitesse de la pompe est équipée d’un relais de sortie à contact “hors potentiel”, destinée à l’interface d’une gestion centralisée.

A l’apparition d’un dysfonctionnement, un compteur démarre et le nombre de dé-

fauts est mémorisé. Si le nombre de défauts est inférieur à 5, et si au bout de 10 min. glissantes, aucun nouveau

défaut n’a été détecté, alors le nombre de défauts du compteur est réduit de 1

et la pompe redémarre auto matiquement

Le relais est actif lorsque la pompe fonctionne ou est en mesure de fonctionner.Le relais est désactivé pour un premier défaut ou une coupure secteur.

dès que le dysfonctionnement disparaît. La pompe s’arrête automatiquement dans le cas où ce nombre est supérieur à 5, sur 10 minutes.L’analyse se fait sur les paramètres tels que :- température moteur, température conver tisseur, sur/sous intensité, défaut d’alimen tation, court-circuit, pompe bloquée,…

Il permet d’informer un coffret de com-mande de la disponibilité de la pompe en permanence.

VEV


4

�

rendement optimal sur une grande plage de débit

NPSH maxi : fréquence —> 100 %

Qm3/h 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

�

�

�

�

�

� ��

Fréquence miniFréquence : 60%Fréquence : 70%Fréquence : 80%Fréquence : 90%Fréquence : 100%

MULTI-VE

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Hm

Imp.gpm 11 22 33

Ql/min

Ql/s

25

1 2 3

75 125 175

Qm3/h0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

21 43 65 87 10 119 12

� ��

��

kWP. abs. hyd.

Qm3/h 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1202468

101214

NPSH

Qm3/h0

10203040506070

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

η%

� � ��

PERFORMANCES D’UNE POMPECONSEILS POUR LA DÉTERMINATION D'UNE POMPEUne pompe est représentée par un réseau de courbes correspondant à différentes fré-quences (Hz) et donc à différentes vitesses de rotation du moteur. La fréquence est ex-primée en %.

Une pompe V.E.V. est représentée par un réseau de courbes, sachant que toutes les courbes situées entre la 1 et la 6 sont couvertes.

En variation de vitesse, la puissance consom-mée est adaptée au besoin Q / H requis, en-gendrant ainsi de fortes économies d'énergie.

Le NPSH d'une pompe MULTI-VE varie en fonction de la courbe sur laquelle on se place. Il est donc important de connaître la pression de consigne souhaitée, surtout pour des installations de pompes en aspiration sur un puits, et de tenir compte du NPSH de la pompe à fréquence maxi, c'est-à-dire à 100%. La hauteur d'aspiration maxi, pour ce type de pompe ne doit pas dépasser 1 mètre.

L'intérêt de la variation de vitesse est une nouvelle fois ici démontré à travers le rende-ment puisque le rendement est optimal sur une grande plage de débit, par rapport à une pompe à vitesse fixe.


5

0

50

100

150

200

250

0

200

400

800

16003600

1800

6000 8000 10000

20 40 60 80 100 120 140 160

MULTI-VE11 à 22 kW

0

50

100

100

200

300

400

500

600

700

150

200

250

0

0 100 200 300 400 500

0 500 1000 1500 2000

0 10 20 30 40

200

400

800

16003600

1800

6000 8000 10000

20 40 60 80 100 120 140 160

MULTI-VE11 à 22 kW

Q l/s

Q l/min

Q IMPgpm

H m

Q m³ /h

H ft

ABAQUE DE PRESELECTION


6

Imp.gpm

PERFORMANCES HYDRAULIQUES - SERIE 1800


7

500

300

100

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

Hm

Imp.gpmHft

Qm3/h

Ql/minQl/s

kW

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

MULTi-VE1808-T-15



8

Imp.gpm



9

Imp.gpm



10

��

Imp.gpm



11

Imp.gpm



12

��

��

�

�

�

�

η %



13

Imp.gpm



14

Imp.gpm



15

Imp.gpm



16

Imp.gpm



17

0 0

50

100

105

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0

0 100 200 300 400

0

0 10 20 30

500 1000 1500 200020 40 60 80 100 120

0 20 40 60 80 100 120

0 20 40 60 80 100 120

0

2

4

6

8

010203040506070

0

5

10

15

20

N.P.S.H

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

N.P

.S.H

(mC

L)

MULTI-VE8002 -T - 11

ISO 9906

HmImp.gpm

H ft

PkW

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Ql/min

Ql/s

η%

0 0

50

100

105

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0

0 100 200 300 400

0

0 10 20 30

500 1000 1500 200020 40 60 80 100 120

0 20 40 60 80 100 120

0 20 40 60 80 100 120

0

2

4

6

8

010203040506070

0

5

10

15

20

N.P.S.H

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

N.P

.S.H

(mC

L)


ISO 9906

HmImp.gpm

H ft

PkW

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Ql/min

Ql/s

η%



18

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

0

0 10 20 30 40

0 50 100 150 200

0 1 2 3

20 40 60 80 100 120

0 20 40 60 80 100 120

0 20 40 60 80 100 120

02468

1012

010203040506070

0

5

10

15

20

N.P.S.H N.P

.S.H

(m

CL)

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

MULTI-VE7003/1 -T - 11

ISO 9906

HmImp.gpm

H ft

PkW

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Ql/min

Ql/s

η%

0 0

100

200

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

0

0 10 20 30 40

0 50 100 150 200

0 1 2 3

20 40 60 80 100 120

0 20 40 60 80 100 120

0 20 40 60 80 100 120

02468

1012

010203040506070

0

5

10

15

20

N.P.S.H N.P

.S.H

(m

CL)

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

MULTI-VE8003/1 -T - 15

ISO 9906

HmImp.gpm

H ft

PkW

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Ql/min

Ql/s

η%



19

0 0

100

200

300

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0

0

0

20 40 60 80 100 120

0 20 30 40 50 60 70

0 20 30 40 50 60 70

0

4

8

12

01020304050607080

0

5

10

15

20

N.P.S.H N.P

.S.H

(m

CL)

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

0 10 20 30 40

50 100 150 200

1 2 3

0 0

100

200

300

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0

0

0

20 40 60 80 100 120

0 20 30 40 50 60 70

0 20 30 40 50 60 70

0

4

8

12

01020304050607080

0

5

10

15

20

N.P.S.H N.P

.S.H

(m

CL)

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

0 10 20 30 40

50 100 150 200

1 2 3

MULTI-VE8004/2 -T - 18,5

ISO 9906

HmImp.gpm

H ft

PkW

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Ql/min

Ql/s

η%



20

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0

4

8

12

16

0

0 100 200 300 400

0 500 1000 1500 2000

0 10 20 30

20 40 60 80 100 120

0 20 40 60 80 100 120

0 20 40 60 80 100 1200

10203040506070

0

5

10

15

20

N.P.S.H N.P

.S.H

(m

CL)

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini


ISO 9906

HmImp.gpm

H ft

PkW

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Ql/min

Ql/s

η%



21

MULTI-VE100 01 -T - 11

ISO 9906

HmImp.gpm

H ft

PkW

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Ql/min

Ql/s

η%

0

5

10

15

20

25

30

0

0 10 20 30 40 50 60

0

0 1 2 3 4

50 100 150 200 250

20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0

2

4

6

8

010203040506070

0

5

10

15

20

25

30

N.P.S.H N.P

.S.H

(mC

L)

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

0 0

50

100

5

10

15

20

25

30

0

0 10 20 30 40 50 60

0

0 1 2 3 4

50 100 150 200 250

20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0

2

4

6

8

010203040506070

0

5

10

15

20

25

30

N.P.S.H N.P

.S.H

(mC

L)

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

MULTI-VE10001 -T - 11

ISO 9906

HmImp.gpm

H ft

PkW

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Ql/min

Ql/s

η%

PERFORMANCES HYDRAULIQUES - SERIE 100 00


22

0 0

50

100

150

150

10

20

30

40

50

0

0 500 1000 1500 2000 2500

0

0 100 200 300 400 500 600

10 20 30 40

20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0

4

8

12

010203040506070

0

5

10

15

20

25

30

N.P.S.H

ISO 9906

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

0 0

50

100

150

150

10

20

30

40

50

0

0 500 1000 1500 2000 2500

0

0 100 200 300 400 500 600

10 20 30 40

20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0

4

8

12

010203040506070

0

5

10

15

20

25

30

N.P.S.H

ISO 9906

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

MULTI-VE10002/1 -T - 15

ISO 9906

HmImp.gpm

H ft

PkW

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Ql/min

Ql/s

η%



23

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

00

0 100 200 300 400 500 600

500 1000 1500 2000 2500

0 10 20 30 40

20 40 60 80 100 120 140 160

0

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0

4

8

12

010203040506070

0

5

10

15

20

25

30

N.P.S.H

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

0 0

50

100

150

200

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

00

0 100 200 300 400 500 600

500 1000 1500 2000 2500

0 10 20 30 40

20 40 60 80 100 120 140 160

0

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0

4

8

12

010203040506070

0

5

10

15

20

25

30

N.P.S.H

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

MULTI-VE10002 -T - 18,5

ISO 9906

HmImp.gpm

H ft

PkW

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Ql/min

Ql/s

η%



24

0 0

100

200

10

20

30

40

50

60

70

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0

4

8

12

16

01020304050607080

0

5

10

15

20

25

30

N.P.S.H

ISO 9906

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

0

0 100 200 300 400 500 600

500 1000 1500 2000 2500

0 10 20 30 40

0

0 100 200 300 400 500 600

500 1000 1500 2000 2500

0 10 20 30 40

0 0

100

200

10

20

30

40

50

60

70

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0

4

8

12

16

01020304050607080

0

5

10

15

20

25

30

N.P.S.H

ISO 9906

100%

90%

80%

70%

60%

Fr Mini

0

0 100 200 300 400 500 600

500 1000 1500 2000 2500

0 10 20 30 40

0

0 100 200 300 400 500 600

500 1000 1500 2000 2500

0 10 20 30 40

MULTI-VE10003/2 -T - 22

ISO 9906

HmImp.gpm

H ft

PkW

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Ql/min

Ql/s

η%



25

Référence Commande

Moteur PompeFréq. T. In. Fréq. T. In. Fréq. T. In. P2

Car. moteur

Bride moteur

H h2 ØM X Masse kg

PN Hz V A Hz V A Hz V A kW mm mm mm mm sans emballage

avec emballage

MULTi-VE 1806..T4/2 16 50 400 19,3 60 380 20 60 440 17,5 11 160 FF300 1032 582,5 258 335 186,5 196,5MULTi-VE 1806...T4/2 25 50 400 19,3 60 380 20 60 440 17,5 11 160 FF300 1032 582,5 258 335 186,5 196,5MULTi-VE 1808...T4/2 25 50 400 27,8 60 380 26,1 60 440 22,5 15 160 FF300 1112,5 651,5 313 365 208,5 218,5MULTi-VE 1810...T4/2 25 50 400 31,9 60 380 33,4 60 440 28,9 18,5 160 FF300 1219,5 720,5 313 350 254,5 264,5

SERIE Pression de service maxi Moteur 2 pôles Brides Aspiration/Refoulement

MULTI-VE 1800

16 bar •

DN 50

25 bar •

DN 50

1304 x ø14

215

X

ASP REF

M

H

h2

ø125

ø65

4 x ø18

20

90

252300190

BOUTON DE PURGE

BOUTON DE VIDANGE

PE2

PE1

CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES - SERIE 1800 • PN 16/PN 25 (8”)


26



Car. moteur

Bride moteur

H h2 ØM X Masse kg


avec emballage

MULTi-VE 3603..T4/2 16 50 400 18,6 60 380 19,4 60 440 16,7 11 160 FF300 985,5 536 258 335 186,5 196,5MULTi-VE 3604...T4/2 16 50 400 24,4 60 380 25,8 60 440 22,3 15 160 FF300 1043 582 313 365 206 216MULTi-VE 3605...T4/2 16 50 400 30,3 60 380 31,8 60 440 29,6 18,5 160 FF300 1173 674 313 350 256,5 266,5MULTi-VE 3603...T4/2 25 50 400 18,6 60 380 19,4 60 440 16,7 11 160 FF300 1000,5 551 258 335 193,5 203,5MULTi-VE 3604...T4/2 25 50 400 24,4 60 380 25,8 60 440 22,3 15 160 FF300 1058 597 313 365 213 223MULTi-VE 3605...T4/2 25 50 400 30,3 60 380 31,8 60 440 29,6 18,5 160 FF300 1188 689 313 350 262 272MULTi-VE 3606...T4/2 25 50 400 35,9 60 380 37,5 60 440 32,6 22 180 FF300 1214 689 351 365 299,5 309,5MULTi-VE 3607...T4/2 25 50 400 40,8 60 380 42,9 60 440 38 22 180 FF300 1357 832 351 365 320 330


MULTI-VE 3600

16 bar •

DN 65

25 bar •

DN 65

ø145 4 x ø18

ø80

235320235

35

h2

H

105

BOUCHON DE VIDANGE

BOUCHON DE PURGE

ASP. REF.

195

195

4 x ø14

X

M

PE2

PE1

BOUCHON DE VIDANGE

BOUCHON DE PURGE

Hh2

8 x ø18ø145

ø80

260320260

35

120

ASP. REF.

M

220

220

4 x ø14

XPE2

PE1

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES - SERIE 3600• PN 16(8”) • PN 25 (8”)


27



Car. moteur

Bride moteur

H h2 ØM X Masse kg


avec emballage

MULTi-VE 6003..T4/2 16 50 400 25 60 380 26,4 60 440 22,7 15 180 FF300 1044 583 313 365 210 220MULTi-VE 6004...T4/2 16 50 400 32,7 60 380 34,1 60 440 29,3 18,5 160 FF300 1143 644 313 350 256,5 266,5MULTi-VE 6005...T4/2 16 50 400 38,9 60 380 41,4 60 440 35,5 22 180 FF300 1292 767 351 365 292,5 302,5MULTi-VE 6003...T4/2 25 50 400 25 60 380 26,4 60 440 22,7 15 160 FF300 1044 583 313 365 210 220MULTi-VE 6004...T4/2 25 50 400 32,7 60 380 34,1 60 440 29,3 18,5 160 FF300 1143 644 313 350 256,5 266,5

MULTi-VE 6005...T4/2 25 50 400 38,9 60 380 41,4 60 440 35,5 22 180 FF300 1292 767 351 365 292,5 302,5


MULTI-VE 6000

16 bar •

DN 80

25 bar •

DN 80

BOUCHON DE PURGE

BOUCHON DE VIDANGE

ASP. REF.

220

220

4 x ø14

H

h2

ø160

ø80

260 260

320

30

105

8 x ø18

M

PE2PE1

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES - SERIE 6000• PN 16/PN 25 (8”)


28


MULTI-VE 8000

16 bar •

DN 100

25 bar •

DN 100

Référence commandeFréq. T. In. Fréq. T. In. P2

Car.moteur

Bridemoteur

H h2 ØM X Masse en kg

PN Hz V A Hz V A KW mm mm mm mm sans emb.

avec emb.

MULTI-VE8002-OGE-T4/2 16 50 400 20,3 60 380 21,2 11,00 160M2 FF300 1206,5 757 258 335 213,5 228,5MULTI-VE8003/1-OGE-T4/2 16 50 400 27,4 60 380 28,4 15,00 160MX2 / L2 FF300 1303 842 313 365 246 261MULTI-VE8004/2-OGE-T4/2 16 50 400 32,2 60 380 33,9 18,50 160MX2 / L2 FF300 1426 927 313 350 281 296MULTI-VE8004-OGE-T4/2 16 50 400 38,5 60 380 40,6 22,00 180M2 FF300 1452 927 351 365 312 327MULTI-VE8002-FGE-T4/2 25 50 400 20,3 60 380 21,2 11,00 160M2 FF300 1206,5 757 258 335 213,5 228,5MULTI-VE8003/1-FGE-T4/2 25 50 400 27,4 60 380 28,4 15,00 160MX2 / L2 FF300 1303 842 313 365 246 261MULTI-VE8004/2-FGE-T4/2 25 50 400 32,2 60 380 33,9 18,50 160MX2 / L2 FF300 1426 927 313 350 281 296MULTI-VE8004-FGE-T4/2 25 50 400 38,5 60 380 40,6 22,00 180M2 FF300 1452 927 351 365 312 327

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES - SERIE 8000• PN 16/PN 25 (10”)


29

Référence commandeFréq. T. In. Fréq. T. In. P2

Car.moteur

Bridemoteur

H h2 ØM X Masse en kg

PN Hz V A Hz V A KW mm mm mm mm sans emb.

avec emb.

MULTI-VE10001-OGE-T4/2 16 50 400 16,5 60 380 17,3 11,00 160M2 FF300 1134,5 685 258 335 210 225MULTI-VE10002/1-OGE-T4/2 16 50 400 26,3 60 380 28 15,00 160MX2 / L2 FF300 1244 783 313 365 244 259MULTI-VE10002-OGE-T4/2 16 50 400 30,1 60 380 31,8 18,50 160MX2 / L2 FF300 1282 783 313 350 275 290MULTI-VE10003/2-OGE-T4/2 16 50 400 34,8 60 380 37,3 22,00 180M2 FF300 1406 881 351 365 310,5 325,5MULTI-VE10001-FGE-T4/2 25 50 400 16,5 60 380 17,3 11,00 160M2 FF300 1134,5 685 258 335 210 225MULTI-VE10002/1-FGE-T4/2 25 50 400 26,3 60 380 28 15,00 160MX2 / L2 FF300 1244 783 313 365 244 259MULTI-VE10002-FGE-T4/2 25 50 400 30,1 60 380 31,8 18,50 160MX2 / L2 FF300 1282 783 313 350 275 290MULTI-VE10003/2-FGE-T4/2 25 50 400 34,8 60 380 37,3 22,00 180M2 FF300 1406 881 351 365 310,5 325,5


MULTI-VE 100.00

16 bar •

DN 100

25 bar •

DN 100

PARTICULARITÉSMontage- Installation dans un endroit facilement accessible.

Prévoir un crochet de levage dans l’axe de la pompe permettant un démontage aisé.- Montage sur massif en béton de hauteur supérieur à 10 cm, avec fixation par boulons de scellement.

Prévoir sous le massif en béton un matériau isolant pour éviter la trans mission des bruits et vibrations.- L’installation doit permettre une protection de la pompe contre les intempéries et le gel (pas d’exposition directe à la pluie ou au soleil).

Conditionnement- Caisse bois;- Livrées avec joints et boulons, sans contre-brides (en option).

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS- Vannes d’isolement;- Contre-brides;- Manchons anti-vibratoires;- Réservoir à vessie;- Clapet anti-retour;- Clapet de pied-crépine;- Protection manque d’eau.

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLESSERIE 100.00• PN 16/PN 25 (10”)


30

Documents

PLAGES D’UTILISATION MULTI-VE 11 à 22 kW