Embed Size (px)
Citation preview
NAMUR
V O T R E R É G I O N
EN MARCHE // 19 JUIN 2014 14
PLAINE DE VACANCES
Nouvelle plaine J&S à Tamines : il reste des places !///
>> La régionale de Jeunesse & santé Namur organise unenouvelle plaine à l’école Sainte-Catherine de Tamines !
Facilement accessible en voiture,cet établissement est particulière-ment adapté pour accueillir les en-fants dans les meilleures condi-tions.Les plus petits auront accès à unegrande salle adaptée à leurs be-soins ainsi qu’à un local dans lequelils pourront faire la sieste.Des locaux seront également disponibles pour chaque tranche d’âge. De plus, trois cours de récréation différentes permettront aux jeunesde se défouler au grand air.Comme dans toutes les autres plaines, les enfants recevront chaquejour une collation à 10h, une soupe à midi et un fruit à 16h. Une garderiegratuite est organisée de 8h à 9h avant les activités et de 16h à 17h enfin de journée.Au Programme : Grands jeux, bricolages, piscine, animations sportives,ateliers d’expression, excursions, animations vélo pour les plus grands,psychomotricité pour les plus petits…Thème : Les voyages forment la jeunesse. Au cours des différentes ac-tivités, les enfants auront l’occasion de découvrir différents pays, diffé-rentes saveurs, différentes musiques… venant de partout dans lemonde. Date : du 21 juillet au 1er aoûtLieu : École Sainte-Catherine, 17 rue Sainte-Catherine à 5060 TaminesInfos et inscription : auprès du secrétariat de Jeunesse & santé Namur au081/24.48.12 • [email protected]
SÉJOUR JEUNES
Il reste quelques places pour Han-sur-Lesse avec J&S !///
>> Un séjour multi-activitésréservé aux enfants nés entre2001 et 2004.
Au programme : Les enfants seront accueillisdu 2 au 9 août au Gîte d’étape "Entre Pierreset Rivières" pour diverses activités : spéléo,VTT, tir à l’arc, parcours d’orientation, visitesdes célèbres grottes et du parc ani ma lier…sans oublier les activités "made by J&S"préparées par les animateurs !En pratique : Logement en gîte en pensioncomplète. L’encadrement est assuré par lesanimateurs de J&S brevetés et expérimen-tés. Le prix comprend la pension complète, letransport, les activités et les assurances. Letransport en car est organisé au départ deNamur.Prix : 376 EUR, 215 EUR membres MC, 143 EUR BIMInfos et inscription : service vacances au 081/244 897 • [email protected]
STAGE D’ÉTÉ
De la citadelle au Brésil, en passant par les mille et une nuits///
>> Les stages des nutons à la citadelle constituent uneinstitution depuis quelques temps déjà. Cette année, ilsont toutefois quitté le site militaire de Terra Nova pourse lover dans le confort de la citadelle habitée, à l’ombrede l’église Saint-Albert, dans le cadre lumineux d’unancien couvent.
L’Espace Lioba offre aux enfants de deux ans et demie à dix ans unesalle de psychomotricité, un atelier de bricolages, des zones vertes sé-curisées, etc. Dès le 1er juillet, les nutons se mettront à l’heure brésilienne - Diablesrouges obligent - pour terminer en beauté par un spectacle de magie le29 août. Entre-temps, ils se seront faits artistes-peintres, aurontplongé dans l’ambiance dorée des contes des mille et une nuits, expéri-menté tous les moyens de locomotion en capitaine de navire ou avia-teur, etc.Attention : ne traînez plus pour les inscriptions.Lieu : espace Lioba, 24 avenue Vauban, citadelle de NamurHoraires : de 9h à 16 heures. Garderies de 8h15 à 9 heures et de 16h à 17 heuresRenseignements : Dorothée Klein 0478/87.20.53
Gros plan
Les médicaments génériquesaussi efficaces et moins chers !
Bientôt les vacances ! Pour les préparer au mieux, il est nécessaire de mettre sa pharmacie domes-tique à jour. Avec quels médicaments soigner les petits ou grands bobos ? Un médicament "demarque" est-il forcément un bon choix ? Zoom sur les médicaments génériques : quelle performance,quel impact sur votre portefeuille et sur celui de la sécurité sociale ?
Un nouveau médicament lancé surle marché par une firme pharma-ceutique est protégé par un brevetdurant 20 ans à partir de la décou-verte de la substance active à l’originedu médicament. Pendant la périodede ce brevet, seule cette firme peutcommercialiser le nouveau médica-ment comme "médicament de réfé-rence" et rentabiliser ainsi ses inves-tissements (recherches…).
Après cette période, d’autres firmespharmaceutiques peuvent mettre cemédicament en vente mais alorssous un autre nom. Si elles apportentla preuve qu’il a le même effet et qu’ilest au moins 31% moins cher que lemédicament de référence, il s’agitd’un médicament générique.Ce médicament doit être enregistrépar le SPF Santé publique, commetout médicament, et doit répondre àune série de critères de qualité : ildoit contenir le même principe actif(ou substance active) que le mé -dicament original, le même dosage(quantité de substance active par médicament), se présenter sous lamême forme (comprimé, gélule, si-rop…), avoir la même qualité théra-peutique. Son prix doit aussi répon-dre à des exigences légales.
Les médicaments bon marché, quantà eux, sont des spécialités originalesdont le brevet a expiré et dont le pro-ducteur a choisi d’abaisser le prix auniveau du ou des générique(s) con -cur rent(s), voire en-dessous. Il arrivedonc parfois que l’original soit moinscher que la copie… N’hésitez donc pas à vous renseignerauprès de votre pharmacien.
Les médicaments géné-riques sont présents enBelgique depuis pas mald’années. Cependant, cen'est qu'à partir de 2001que leur part de marché aréellement augmenté. Eneffet, avec le système deremboursement de réfé-rence, l’assurance mala-die rembourse moins qu’ -avant les médicaments deréférence pour lesquels ilexiste une alternative gé-nérique remboursable.Cela explique que des mé-dicaments hier "gratuits"(entièrement rem-boursés) peuventêtre "payants"aujourd’hui sic’est toujours le médicamentde référence quiest prescrit. Cer-tains producteursde médicaments de ré-férence ont réagi en diminuant leursprix. La différence de prix entre unmédicament de référence et son gé-nérique varie donc d’une spécialité àl’autre. Comme les 31% de baisse que la loiimpose aux prix des génériques estun minimum, il existe souvent aussides différences de prix entre les diffé-rentes marques de génériques pourun même médicament de référence.
Et pour la sécurité sociale ?Les médicaments génériques per-mettent aussi de ménager le budgetde la sécurité sociale puisque le rem-boursement des médicaments dé-pend de leur prix. Plus celui-ci est fai-ble, moins l’assurance maladie doitrembourser. Cela libère des moyenspour le remboursement de nouveauxmédicaments qui améliorent l’arse-nal thérapeutique et qui sont sou-vent chers
Article extrait de notre site www.mc.be, retrouvez-y plus d’infos et de"petits trucs". Plus d’infos dans notre brochure : "Ne loupez pas lesmédicaments moins chers" disponible dans nos agences ou au 0800/10 9 8 7
Séjour 50+
À Nieuport avec Énéo vacances Séjour en autocar au départ de la province de Namur, de Wavre et du restoroute à Grand-Bigard.Logement à l’hôtel Sandeshoved situé sur la digue…
Date : du 16 au 23 août Lieu : Nieuport, à l’hôtel Sandesho-vedPrix (en studio deux personnes) :626 EUR (-30 EUR membre MC, -30EUR BIM/OMNIO, -12,50 EUR si dé-placement individuel). Compris dansle prix : les déplacements en autocar,la pension complète en studio, le ser-vice hôtelier, serviettes de bain, lesboissons aux repas prévus, les assu-rances RC et accidents corporels, lesanimations, l’accompagnement va-cances "+50". Non compris dans leprix : les éventuelles excursions pro-posées sur place. Infos et inscription : auprès du
secrétariat Énéo vacances province de Namur • 55 rue des Tanneries à 5000 Namur • 081/24.48.97 • [email protected]
L’affiliation à Énéo (groupement local,clubs sportifs, etc.) est obligatoire etpeut se faire au moment de l’inscription.
Les médicamentsgénériques
permettent aussi de ménager lebudget de la
sécurité sociale
071/77.52.70 • [email protected]
Le service de location Qualiasreste présent plus que jamais !
Toujours proche de vous et soucieuxde vous offrir un service attentionné,Qualias développe son service de lo-cation et de livraison à domicile : litsmédicalisés, chaises roulantes, ca-dres de marche, soulève-personnes,chaises percées, compresseur pourmatelas anti-escarres… mais aussides tire-laits, des pèse-bébés, des aé-rosols, des alarmes énurésies…
Les autres moyens de comman-der chez Qualias…
Vous ne savez pas ou ne souhaitezpas vous déplacer et vous désirezacheter chez Qualias des produits de
NAMUR
V O T R E R É G I O N
Mutualité chrétienne de la Province de Namur55 rue des Tanneries à 5000 Namur
Éditeur responsable : Alexandre VerhammeFax : 081/23.08.94
E-mail : [email protected]
Tél. : 081/24.48.11Une erreur dans votre adresse postale? Signalez-le via www.mc.be/journal
ou auprès du 0800 10 9 8 7
EN MARCHE // 19 JUIN 2014 15
Bien-être
Qualias réorganise sonréseau de points de vente
Partenaires de la Mutualité chrétienne en matière de bandagisterie/orthopédie, optique et audition,Qualias réorganise ses points de vente dans la province de Namur.
Certains points de vente existantss’agrandissent ou se rénovent. D’au-tres ferment et certains nouveauxpoints de vente ouvrent…
L’objectif visé est d’offrir un serviceplus étendu en donnant la prioritéaux points de vente les plus grands.Pour augmenter la notion de service,la priorité est également donnée auxpoints de vente situés dans les bâti-ments mêmes de la MC, plus commu-nément appelés CMS (Centres mu-tualistes de santé).
Pour vous permettre d’y voir clair, re-trouvez ci-dessous la liste actualiséedes points de vente Qualias en pro-vince de Namur :
- Bouge : 8 rue Saint-Luc à 5004Bouge • 081/20.99.48 •[email protected]
- Dinant : 15 avenue des Combattantsà 5500 Dinant • 082/21.36.30 •[email protected]
- Namur : 8 rue du Lombard à 5000Namur • 081/24.48.48 • [email protected]
- Philippeville, nouveau : 7 rue del’Arsenal à 5600 Philippeville •071/61.15.02 •[email protected]
- Tamines, nouveau : 3A rue desPrairies à 5060 Tamines •
sa gamme orthopédie/bandagisterie(canne, fauteuil, langes, bas…) ?
Pas de problème, Qualias vous per-met de commander par téléphone oupar mail. La livraison peut se faire à domicilegratuitement pour un minimum de125 euros d’achat.
Vacances 50+
Énéo dans le Périgord Depuis près de 400.000 ans, les ressources de la nature périgourdine ont permis l’épanouissementhumain : les abris, les grottes ornées de la vallée de la Vézère, dont la plus illustre est la grotte deLascaux, sont les premiers signes de la vocation artistique et spirituelle de ses prestigieux ancêtres…
Au programme :Jour 1 : Belgique – TouraineDépart tôt le matin et arrivée en fin dejournée dans la région de Touraine. Jour 2 : Touraine - Saint-GenièsDépart après le petit-déjeuner. Arri-vée en fin d'après-midi et installa-tion. Jour 3 : Saint-Geniès – Les grottes de Lascaux Le matin, découverte guidée deSaint-Geniès, situé à mi-chemin en-tre Sarlat et Montignac Lascaux.L’après-midi, départ pour Monti-gnac. Visite guidée de Lascaux II, fac-similé situé à 200m de la grotte origi-nale. Retour par Saint-Amand deColy, pour la découverte de l’églisefortifiée de ce village, réputé l’un desplus beaux villages de France.Jour 4 : Le Gouffre de Padirac – Rocamadour Le matin, visite guidée du Gouffre dePadirac. Déjeuner, avec spécialitéslocales à Rocamadour. Ensuite, visiteguidée de Rocamadour. Jour 5 : La Roque Saint-Christophe– Le château de Beynac Le matin, visite guidée de la RoqueSaint-Christophe : remarquable forttroglodyte.L’après-midi, visite guidée du châ-
teau de Beynac : une forteresse su-perbe et incontournable sur unehaute falaise calcaire. Beynac estaussi un village classé "Plus beau vil-lage de France". Jour 6 : Domme Le matin, découverte guidée en petittrain de la Bastide royale de Domme.Après-midi libre. Jour 7 : Les jardins d’Eyrignac / Les gabarres de la Dordogne et laRoque Gageac Le matin, visite libre des jardins d’Ey-rignac, nichés au cœur du PérigordNoir. L’après-midi, descente de laDordogne à bord d’une gabarre. Vi-site guidée à La Roque Gageac, ma-gnifique village classé "l'un des plusbeaux villages de France", niché aupied de hautes falaises. Jour 8 : Sarlat / Saint-Léon sur VézèreLe matin, visite guidée pédestre de laCité médiévale de Sarlat et ses ma-gnifiques maisons à pans de bois etses toitures en lauzes. L’après-midi, découverte guidée deSaint-Léon sur Vézère, petit village,niché dans une boucle de la Vézère.En fin d’après-midi, visite d'uneferme traditionnelle du Périgord…avec dégustation !
Jour 9 et 10 : Saint-Geniès – Hôtel étapeDépart après le petit-déjeuner. Re-tour vers la Belgique en deux étapes.Arrivée en régions en début de soirée.Date : du 11 au 20 octobreLieu : hébergement au village va-cances "Le Domaine de Pelvezy"lieu-dit Côte-de-la-Croix à Saint-Ge-niès.Prix : 1143 EUR (- 75 EUR membreMC)
Infos et inscription : auprès dusecrétariat Enéo vacances province deNamur • 55 rue des Tanneries à 5000Namur • 081/24.48.97 •[email protected]’affiliation à Enéo (groupement local,clubs sportifs, etc.) est obligatoire etpeut se faire au moment de l’inscription.
