Plaisirs d'©t© Drummondville 2013

  • View
    221

  • Download
    4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Plaisirs d'été de Drummondville, tourisme, vacances, saison estivale

Text of Plaisirs d'©t© Drummondville 2013

  • t 2013 Volume 5 Numro 1

    www.plaisirsdete.com

    DRUMMONDVILLE et sa rgionP O U R S A V O I R Q U O I F A I R E E T Q U O I D C O U V R I R

    COUP DE MATREPOUR AXART

    Rendez-vous avecDali et Riopelle

  • 209, rue Brock, Drummondville819 850-5052

    Cuisine bistronomique et uvres dart : une exprience unique

    Une ne cuisine dans un lieu dhistoire

    219, rue Heriot, Drummondville819 857-4765

  • t 2013 PLaISIRS Dt DRUMMONDVILLE ET SA RGION 3

    Soyez les bienvenus Drummondville !

    Notre ville regorge dactivits culturelles et sportives qui sauront certainement vous ravir. Un nouveau lieu culturel ouvre ses portes cet t, lamphithtre Saint-Franois o vous pourrez apprcier des spectacles varis sur un site ex-trieur exceptionnel Le festival de renomme internationale le Mondial des cultures vous en fera voir de toutes les couleurs tandis que le Village qubcois dantan vous transportera 200 ans plus tt. Drummondville, cest aussi son charmant centre-ville, ses restau-rants sympathiques, la rivire Saint-Franois et les nombreux parcs o vous pourrez pro ter de la belle saison. Je vous souhaite le meilleur des sjours chez nous!

    Francine Ruest JutrasMairesseVille de Drummondville

    Bienvenue au cur du Qubec!

    Quel plaisir de vous accueillir au cur du Qubec! Notre coin de pays bat au rythme des arts et de la culture dans une ambiance estivale festive. Cest un terreau gourmand qui nourrit notre corps. Cest un tourbillon de sons, de formes et de couleurs qui nourrissent nos esprits.

    Pro tez de votre visite pour vivre des moments inoubliables de dtente, de divertissement et de ressourcement. Puisse votre sjour tre des plus agrables et des plus mmorables et vous donner le got irrsistible de revenir !

    Sbastien Schneeberger

    Dput de Drummond-Bois-Francs

    Porte-parole en matire des Rgions et de lOccupation du territoire

    La rgion de Drummondville est magni que! Particulirement en t, une saison qui nous apporte ses nombreux plaisirs savourer, dcouvrir, voir, entendre... Ils se cachent dans un thtre, dans une balade vlo, au bord de leau, dans le sourire des enfants et le contente-ment de leurs parents. Notre rgion a tant offrir et tant dcouvrir. En voiture, moto comme vlo, venez dcouvrir les paysages, visiter nos espaces culturels, goter aux produits du terroir, et pique-niquer dans un de nos sites bucoliques. Vous serez combls par la qualit des produits que lon vous propose et, tout particulirement, par lhos-pitalit distinctive de tous ceux et celles qui vous y accueilleront.Bienvenue et bons plaisirs !

    Yves-Franois Blanchet

    Ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement, de la Faune et des Parcs.

    Ministre responsable des rgions Centre-du-Qubec et Mauricie

    Dput de Johnson

    De nos jours, nous avons accs mille et un trsors provenant dune forme quelconque dex-pression artistique. Au sein de notre collectivit, les artistes et les intervenants culturels drummond-villois contribuent grandement lenrichissement de loffre cultu-relle. Les lieux de diffusion locaux permettent aux citoyens dappr-cier une vitrine artistique indite. Lart suscite la r exion, lvasion, voire lenchantement. Grce nos gardiens du patrimoine, lavenir semble radieux pour notre milieu culturel et artistique. Ensemble, nous continuerons contempler mille et un trsors !

    Franois ChoquetteDput de Drummond

    Pour une huit ime anne, la MRC de Drummond offre aux

    amateurs dar ts v isuels un c ircuit regroupant des atel iers,

    galer ies dar t et muse de son terr i toire.

    Carrefour dinitiativeet de culture

    Le dpl iant prsentant le c i rcuit

    est disponible au bureau de

    Tourisme Drummond ou au

    www.mrcdrummond.qc.ca/circuit .

    436, rue LindsayDrummondville J2B 1G6819 477-2230 courriel@mrcdrummond.qc.ca

    Rencontrez desartistes passionns

    Dcouvrez desuvres magniques

    t 2013 PLaISIRS Dt DRUMMONDVILLE ET SA RGION 3

    l Bienvenue Drummondville l

  • 4 PLaISIRS Dt DRUMMONDVILLE ET SA RGION t 2013

    l Mot de lditeur lr ous sommes ers de vous prsenter cette cinquime dition de Plaisirs dt, le magazine qui vous donnera, jen suis certain, le got de dcouvrir la rgion de Drummondville. Cet t, nous vous convions y vivre lart sous toutes ses formes.

    Reconnue pour son dynamisme industriel et commercial, la rgion de Drummondville vous offre toute la beaut de son dcor favorablement situ sur les bords de la rivire Saint-Franois et bord dune des forts les plus riches du Qubec. Ce dcor enchanteur est le cadre de plusieurs manifestations culturelles et activits rcrotouristiques denvergure.

    Parmi ces vnements qui reviennent embellir nos ts, le Mondial des cultures prsente sa 32 dition, le Village qubcois dantan amorce sa 36e anne et le Thtre dt de Gilles Latulippe vous offre sa 19e prsentation.

    Cest aussi Drummondville que vous sillonnerez un des plus beaux tronons de la route verte. Vous y vivrez des moments de dtente en pleine nature autant que leffervescence du divertissement dans nos bistros, pubs et restaurants du centre-ville. Vous dcouvrirez les nombreux producteurs rgionaux grce la multitude dactivi-ts agrotouristiques. Tous les lments sont runis chez nous pour vous faire passer dagrables moments.

    Drummondville est situe 45 minutes de la grande rgion de Montral et une heure de celle de Qubec, arrtez nous voir en passant, nous avons tant vous offrir !

    Pro tez du got de lt. Drummondville!

    Laurent Cournoyerditeur

    N Sommaire 5 Calendrier des activits 2013 6 Bienvenue Drummondville 8 Axart 10 Le Village qubcois dantan 12 DArbre en arbre Drummondville 14 Le Mondial des cultures de Drummondville 16 Thtre dt la Maison des arts Desjardins Drummondville

    17 La Maison des arts Desjardins Drummondville 20 Odysse Resto Ambiance 22 La tourne des restaurants 24 CavalArt 26 Rose Drummond 27 Galerie dart Solange Lebel 28 Muse Populaire de la Photographie 29 La Maison de la culture de LAvenir 30 La Ferme du Bassin 31 Essarts 32 La tourne des arts 33 Htels, motels, auberge et campings 34 Clubs de golf 35 Accs la rgion

    dit par :

    238A, rue Heriot, Drummondville, (Qubec) J2C 1K1 819 850-1250s COURNOYERCCsPUB COURNOYERCC

    diteur Laurent CournoyerAdjointe administrative Julie BartheCharges des ventes publicitaires

    >iUj>iiU>`ijCoordonnateur aux publications Sbastien PaulDesigners graphiques i>i>>`iiiU>i->`Rdactrices hVi>>U>ii"LRviseure Mireille Charbonneau

    Impression Cournoyer communication marketingPhotographie de la couverture Vronique St-AmandTirage 10 000 exemplairesDpt lgal Bibliothque nationale du Qubec Bibliothque nationale du CanadaISSN 1911-0413

    Le magazine Plaisirs dt est publi une fois par anne. Tous droits rservs. Le contenu du magazine ne peut tre reproduit sans autorisation crite.

    l Mot de lditeur l

    284, RUE LINDSAY, DRUMMONDVILLE

    819 478-8402

    LAGRANGEDESARTISANS.COM

    ACCESSOIRES MODE

    DCO

    CADEAUX COIN GOURMET

  • t 2013 PLaISIRS Dt DRUMMONDVILLE ET SA RGION 5

    Les vnementsJuillet

    32e DITION DU MONDIAL DES CULTURES DE DRUMMONDVILLE Danse et musique avec 700 800 artistes du monde entier1 800 265-5412 | www.mondialdescultures.comDU 4 AU 14 JUILLET 2013

    DRUMMONDVILLE EN FTE 7e dition dun festival country, rtro et folklore. 819 398-7388 | www.feteauvillage.caDU 18 AU 21 JUILLET 2013

    1re DITION DU FESTIVAL RTRO DE DRUMMONDVILLEcole Jean-Raimbeault (175, rue Pelletier Drummondville)819 781-0156DU 25 AU 28 JUILLET 2013

    Aot

    17e DITION DU WEEK-END COUNTRY RTRO Camping La Dtente819 478-0651 | www.campingladetente.comDU 14 AU 18 AOT 2013

    FTE AU VILLAGE DE WICKHAM, 16e DITIONCamping Plage des Sources819 473-3303www.fetewickham.caDU 14 AU 18 AOT 2013 CAVALART 2013 Saint-Germain-de-Grantham819 477-5412 / 1 800 265-5412www.ovation.qc.caDU 15 AU 18 AOT 2013

    RENDEZ-VOUS PROVINCIAL DES BATEAUX-DRAGONS DE DRUMMONDVILLE5e DITION Parc Sainte-Thrse de Drummondville819 477-5511LES 17 ET 18 AOT 2013

    6e DITION DU FESTIVAL DE LA POUTINEParc Woodyatt de Drummondvillewww.festivaldelapoutine.com514 507-6964Du 22 au 24 aot 2012

    Tout ltTHTRE DT DE GILLES LATULIPPESexe shop819 477-5412 ou 1 800 265-5412www.ovation.qc.ca ou www.artsdrummondville.comDU 14 JUIN AU 7 SEPTEMBRE 2013, DU MERCREDI AU SAMEDI

    JARDINS LUMIRES DE LAVENIR 819 394-3350 | INFO@JARDINS-LUMIERES.COMLES SAMEDIS DU 13 JUILLET AU 10 AOT 2013

    VILLAGE QUBCOIS DANTAN 1 877 710-0267 | www.villagequebecois.comDU 5 JUIN AU 16 JUIN, DU MERCREDI AU DIMANCHEDU 17 JUIN AU 2 SEPTEMBRE, TOUS LES JOURSDU 6 AU 15 SEPTEMBRE, DU VENDREDI AU DIMANCHE

    DES SPECTACLES EN PLEIN AIR LAMPHITHTRE SAINT-FRANOIS (Ancien site des Lgendes fantastiques)LE 21 JUIN 21 H Un grand concert pop sous le thme Il tait une fois dans lOuest prsentera des uvres relies lhistoire mythique du Far West interprtes par lOrchestre symphonique de Drummondville. DU 26 JUILLET AU 16 AOT 21 H 30 Lvnement Plein la vue (sances de cinma en plein air) propose des lms qui ont marqu leur poque et qui sadressent des publics varis selon les thmes 26 JUILLET Gold nger2 AOT Danse lascive (Dirty dancing) 9 AOT Mary Poppins! 16 AOT Un doubl qubcois avec Starbuck et C.R.A.Z.Y.

    l Calendrier des activits 2013 l

  • 6 PLaISIRS Dt DRUMMONDVILLE ET SA RGION t 2013

    Phot

    o : V

    ron

    ique

    St-

    Am

    and

    CAPITALE DE LEXPRESSION ET DES TRADITIONS

    es Drummondvillois ont su tirer parti de tous les atouts de la rgion. Sa situation gographique centrale, bien campe

    aux axes des autoroutes 20 et 55, font delle une destination facile daccs prs des grandes vill