1
de Perpignan Plan touristique Office de Tourismede la Ville de Perpignan 04 68 66 30 30 perpignantourisme.com Office de Tourisme ++++ de la Ville de Perpignan Palais des congrès Georges Pompidou 4PEGI %VQERH 0ERSY\ &4 4IVTMKRER 'IHI\ *E\ 'SYVVMIP GSRXEGXSJスGI$TIVTMKRERJV [[[TIVTMKRERXSYVMWQIGSQ 7YV ZSXVI QSFMPI QTIVTMKRERXSYVMWQIGSQ Office de Tourisme++++de la Ville de Perpignan Palais des congrès Georges Pompidou Point information Tourisme et Culture Espace Palmarium - Place Arago s$EMIJUINフMISEPTEMBRE/ Mid-June mid-September / Desde mediados de junio a mediados de septiembre : " HY PYRHM EY WEQIHM HI L k L Monday to Saturday 9am - 7pm / Lunes a sábado 9 : 00 - 19 : 00, " PIW HMQERGLIW IX NSYVW JqVMqW HI L k L Sunday and bank holiday 10am - 4pm / Domingo y días laborales 10 : 00 - 16 : 00 s$EMISEPTEMBREフMIJUIN/ Mid-September mid-June / Desde mediados de septiembre a mediados de junio : " HY PYRHM EY WEQIHM HI L k L Monday to Saturday 9am - 6pm / Lunes a sábado 9 : 00 - 18 : 00, " PIW HMQERGLIW IX NSYVW JqVMqW HI L k L Sunday and bank holiday 10am - 1pm / Domingo y días laborales 10 : 00 - 13 : 00 s*OURSDEFERMETURE/ Closed / Cerrado: "er NERZMIV er QEM er RSZIQFVI HqGIQFVI 1January, 1May, 1November, 25December / 1 de enero, 1 de mayo, 1 de noviembre, 25 de diciembre s$EMIJUINフMISEPTEMBRE/ Mid-June mid-September / Desde mediados de junio a mediados de septiembre : " HY PYRHM EY WEQIHM HI L k L Monday to Saturday 10am - 7pm / Lunes a sábado 10 : 00 - 19 : 00 s$EMISEPTEMBREフMIJUIN/ Mid-September mid-June / Desde mediados de septiembre a mediados de junio : " HY PYRHM EY WEQIHM HI L k L Monday to Saturday 10am - 6pm / Lunes a sábado 10 : 00 - 18 : 00 s*OURSDEFERMETURE/ Closed / Cerrado : " PIW HMQERGLIW IX NSYVW JqVMqW Sunday and bank holiday / Domingo y días laborales .EPASJETERSURLAVOIEPUBLIQUE!UTORISATIONNェ!5・3ERVICE0HOTOGRAPHIEDELA6ILLEDE0ERPIGNAN OFlCEDE4OURISME0OURLESACTIVITマSDACCUEILDINFORMATION DEPROMOTIONCOMMUNICATIONDEPRODUCTIONCOMMERCIALISATION DE LA BOUTIQUE DE CRマATION ET GESTION DマVメNEMENTS $マLIVRマEPAR!FNOR#ERTIlCATIONWWWMARQUENFCOM A !BBADIERUE(ENRI E3 !CADマMIERUEDEL E4 !GASSERUE0ASCAL-ARIE & !LDUYAVENUE0AUL '( !LSACE,ORRAINERUE E3 !NGERUEDEL E3 !RAGOPLACE E3 !RAGOPONT E2 !RAGORUE&RAN OIS E2& !RCHERSRUEDES F3 !RGENTERIERUEDEL E3 !UGUSTINSRUEDES E3 !VENIRRUEDEL E2 B "ACCHUSALLマESDE &' "ALマARESAVENUEDES F3 "ARCELONEQUAIDE E2 "ARDOU*OBPLACE E3 "ARRERUEDELA E3 "ARRマRARUE!MIRAL E3 "ARTISSOLRUE%DMOND E3 "ATLLOQUAI&RAN OIS E3 "AUSILRUE,OUIS E4 "EAUSマJOURRUE # "ELFORTAVENUEDE &' "ELGIQUEPLACEDE E2 "ERNARDRUE#LAUDE $ "LANCRUE,OUIS E3 "LANCAVENUE2OSETTE % "LANQUIRUE,OUIS!UGUSTE E3 "OISROBERTRUE&RAN OIS G5 "OURRATBOULEVARD*EAN E3-4 "RIANDAVENUE!RISTIDE F4 "ROUSSEAVENUE2OBERT%MMANUEL F4 "ROUSSERUE%MMANUEL E3 "RUTUSAVENUE'ILBERT F2-3 C #AMBRESAVENUE0IERRE F4 #AMUSAVENUE!LBERT F4-5 #ARDEURSIMPASSEDES E3 #ARDEURSRUEDES E3 #ARMESRUEDES E4 #ARNOTQUAI3ADI E3 #ARSALADEDU0ONTAVENUE &' #ASALSAVENUE0AU B2 #ASSANYESPLACE E4 #ASTILLETRUEDU E3 #ATALOGNEPLACEDE E2 #ERISIERSRUEDES $ #HEVALETRUEDU E3 #ITマ"ARTISSOLIMPASSE E3 #LEMENCEAUBOULEVARD'EORGES E3-4 #LOCHED/RRUEDELA E3 #ONmENTBOULEVARDDU E1 #ルTE6ERMEILLEAVENUEDELA F4 #ROIX2OUGERONDPOINTDELA F3 D $!RCRUE*EANNE E3 $AGOBERTRUE F3 $ALBIEZAVENUE6ICTOR &'( $ELONCLEPLACE*OSEPH E4 $ENOYマS BOULEVARDDU$OCTEUR*OSEPH #$ $ERROJARUE'マNマRAL E3 $ESMOULINSRUE#AMILLE E3 $ESPRメSPLACE E3 $ESPRメSRUE(IPPOLYTE # $IVISIONIMPASSEDELA E3 $OISNEAUPASSAGE2OBERT E3 $RANCOURTIMPASSE E2 $UGOMMIERRUE &% $UPONTRUE0IERRE $ E ÉCOLERUEDEL E3 %SCARGUELCOURS,AZARE E2 %SCARGUELRUE,AZARE E3 %SPAGNEAVENUED '( F &ABRIQUESCOUVERTESRUEDES E3 &ABRIQUESDEN.ABOTRUEDES E3 &ABRIQUESDEN.ADALRUEDES E3 &AUCEILLECHEMINDELA I3 &LAUBERTRUE'USTAVE E2 &OCHRUEDU-ARマCHAL &% &ONTAINE.EUVERUE E4 &ONTFROIDERUE E3 &OUR3AINT*EANRUEDU E3 &RANCEBOULEVARD!NATOLE E4 &RANKLINRUE E2 &USTERIERUEDELA E3 G 'AMBETTAPLACE E3 'AULLEAVENUE'マNマRALDE E2 'ILLESAVENUEDU'マNマRAL*EAN & 'IRALALLマE!IMマ # 'RANDE"RETAGNEAVENUEDE E1-2 'RANDEDES&ABRIQUESRUE E3 'RANDELA-ONNAIERUE E3 'RANDELA2マALRUE E3 'UILLAUTAVENUEDU'マNマRAL &' 'UYNEMERAVENUE &' H (ANOVREQUAIDE F2 (OURTOULANERUEDEL $ (UGORUE6ICTOR E2 I )マNARUED E2 )NCENDIERUEDEL E3 J *OFFREAVENUEDU-ARマCHAL "#$ *OFFREPONT $ *OTGLARSRUEDES F2-3 K +ENNEDYBOULEVARD*OHN&ITZGERALD &' L ,ANGUEDOCAVENUEDU A2 ,ANOUXPLACE!RMAND $ ,ARMINATPONT'マNマRALDE E3 ,ASSUSCOURS $% ,ATTREDE4ASSIGNYQUAIDE E3 ,ECLERCAVENUEDU-ARマCHAL $ ,ENTILLAPLACEDELA $ ,OGEPLACEDELA E3 ,OGERUEDELA E3 ,YCマEAVENUEDU E& M -AILLOLALLマES E3 -AILLOLESCHEMINDE G1 -AILLYRUE E3 -AINDEFERRUEDELA E3 -ANUELRUE*ACQUES E3 -ARCHANDSRUEDES E3 -ARCHマ AUX "ESTIAUX RUE DU E3 -ARCHマDE'ROSRUEDU E2-3 -ARIOTTERUE F4 -ASSOTRUE0AUL %& -ERCADERBOULEVARD&マLIX F2-3 -ICHELETBOULEVARD%DMOND E1-2 -IRANDARUEDELA E4 -OLIメREPLACE E4 -USマERUEDU E3 N .ATURERUE F5 .OBELQUAI F2 O /RFメVRESPLACEDES E3 /RNANORUEDU#OLONELD F4 P 0ALAISDESEXPOSITIONSAVENUEDU $ 0ALMAROLECOURS $ 0ALMIERSAVENUEDES E2 0ANCHOTAVENUE*ULIEN F1-2 0ASSIO6ELLACHEMINDELA '( 0AYRAPLACE*EAN E2 0AYRARUE*EAN %$ 0ELLETANRUE#AMILLE E2 0マRIPLACE'ABRIEL E3 0ERVENCHESAVENUEDES E4 0ETITELA-ONNAIERUE E3 0ETITELA2マALRUE E3 0IERREALLマES-ARC E2 0OILUSPLACEDES E3 0OINCARマBOULEVARD(ENRI F3 0OISSONNERIERUEDELA E3 0OUSRUEDU$OCTEUR E2 0YRマNマESBOULEVARDDES %& Q 1UマYARUE E3 R 2ABELAISRUE&RAN OIS E3-4 2AMEILRUE0IERRE E3 2EMPARTS3AINT-ATHIEURUE F3 2EMPARTS6ILLENEUVERUE E3 2マPUBLIQUEPLACEDELA E3 2マPUBLIQUERUEDELA E2 2マSISTANCEPLACEDELA E3 2マVOLUTIONFRAN AISEPLACEDELA E3 2マVOLUTIONFRAN AISERUEDELA E3 2IBEILRUE!MIRAL E3 2IBメREAVENUE F2 2IGAUDPLACE E3 2IVEGAUCHEPASSAGE E3 2OUDAYREAVENUEÉMILE #$ 2OUGETDE,ISLERUE E3 S 3AINT!SSISCLEBOULEVARD E1&1 3AINT*EANRUE E3 3AINTE-AGDELEINERUE E3 3ANT6ICENSRUE F5 3CHWEITZERAVENUEDU$OCTEUR B1-2 3ERRATDEN6AQUERRONDPOINTDU (1 3ULLYRUE-AXIMILIENDE E2 T 4HマハTRERUEDU E3 4ORCATISAVENUE,OUIS $ 4ORREILLES RUEDU$OCTEUR*EAN,OUIS G1 4ROIS*OURNマESRUEDES E3 4UILERIESRUEDES '& U 5NIVERSITマRUEDEL E3 V 6ALETTERUE E1 6ARIマTマSRUEDES $ 6AUBANQUAI3マBASTIEN E2-3 6AUBANRUE3マBASTIEN E3 6ERDUNPLACEDE E3 6ICTOIREPLACEDELA E3 6IELLEDENTRUE*EAN F4 6OLTAIRERUE E3 W 7ILSONBOULEVARD E3 Z :AMENHOFFRUEDU$OCTEUR E3 :OLARUEÉMILE E3 Index des rues principales ,A,OGEDE-ERCONSTRUITEENFUTAUTREFOISUNEBOURSEDECOMMERCEETLE SIメGEDUCONSULATDEMER,(ルTELDE6ILLEマDIlマAU8)))ePUISAUX86)eET86))e SIメCLES EST TYPIQUE DE LARCHITECTURE ROUSSILLONNAISE ,E PATIO ACCUEILLE UN DES CHEFSDUVREDE-AILLOLLa Méditerranée*OUXTANTL(ルTELDE6ILLELANCIENPALAIS DELA$マPUTATIONFUTマDIlマAUMILIEUDU86 eSIメCLE )NSTALLマ DANS LANCIEN HルTEL PARTICULIER DE 」AGARRIGA 86)))e SIメCLE DEPUIS LEMUSマUMPROPOSESARICHECOLLECTIONCONSACRマESURTOUTフLAFAUNEET フLAmOREDU-IDIDELA&RANCE #EST LUN DES EXEMPLES LES PLUS REMARQUABLES DE LARCHITECTURE CIVILE ET MILITAIRE MマDIマVALE DU -IDI DE LA &RANCE )L FUT マDIlマ フ PARTIR DE POURLOGERLACOURDE*ACQUES))DE-AJORQUEETTマMOIGNEDELハGEDORDE 0ERPIGNANALORSCAPITALEDUROYAUMEDE-AJORQUE UVREDELARCHITECTE0ETERSENLA6ILLADES4ILLEULSABRITEUNMUSマEUNIQUE EN&RANCEQUIPRマSENTEDESCOLLECTIONSDEMONNAIESANTIQUESETMODERNES PARMI LESQUELLES UNE EXCEPTIONNELLE SマRIE DE MONNAIES CATALANES ET ROUSSILLONNAISES ÉDIlマE EN DEUX PARTIES AUX 8)6 e ET 86)))e SIメCLES ELLE COMPORTE DEUX ABSIDES DONT LUNE EST LE SIメGE DE LA CONFRマRIE DE LASanch 3A NEF UNIQUE ABRITE DE MAGNIlQUES RETABLES GOTHIQUES ET BAROQUES #ETTE マGLISE EST LE POINTDEDマPARTLE6ENDREDISAINTDELAPROCESSIONDELASanch -AISON DART ET DHISTOIRE DE 0ERPIGNAN CET HルTEL PARTICULIER DU DマBUT DU 86)eSIメCLEESTLEREmETDELARマUSSITECOMMERCIALEDUNRICHEDRAPIER "ERNAT 8ANXO 5NE DES RARES MAISONS GOTHIQUES CONSERVマES フ 0ERPIGNAN ELLEPRマSENTEENFA ADEUNDマCORSCULPTマENPARTICULIERLAFRISEマVOQUANTLES SEPTPミCHマSCAPITAUXETLENFER (H@> => )>K v $、M>E => 2BEE> v ,:E:BL => E: INM:MBHG )NLNF = ABLMHBK> G:MNK>EE> Palais des rois de Majorque )NL> =>L FHGG:B>L >M F=:BEE>L &HL>IA ,NB@ Église Saint-Jacques Casa Xanxo 03+) () 1)6 '-8= ,%00 4%0%-7 () 0% (f498%8-32 8LI 0SKI HI 1IV [EW SRGI XLI GSQQSHMX] I\GLERKI ERH XLI LIEHUYEVXIVW SJ XLIConsulat de Mer8LI 'MX] ,EPP FYMPX MR XLI ERH GIRXYVMIW MW X]TMGEP SJ PSGEP 6SYWWMPPSR EVGLMXIGXYVI -R XLI TEXMS ]SY GSYPH EHQMVI SRI SJ 1EMPPSPエW QEWXIVTMIGIW LaMéditerranée 2I\X XS XLI 'MX] ,EPP XLI JSVQIV Palais de la Députation[EW FYMPX MR XLI QMH GIRXYV] 0% 0038.% () 1%6 %.928%1)28 4%0%9 () 0% (-498%'-フ 0E 0PSXNE HI 1EV JSY YRE FSVWE HI GSQIVp M PE WIY HI PE NYVMWHMGGMz GSRWYPEV HIP QEV 0エ%NYRXEQIRX GSRWXVYMX EP WIKPI <--- M HIWTVqW EPW WIKPIW <:- M <:-- qW XMTMG HI PエEVUYMXIGXYVE PSGEP VSWWIPPSRIWE )P TEXM qW YR QEVG IWTPrRHMH TIV E YRE HI PIW SFVIW GEFHEPW HI 1EMPPSP LaMediterrània (-) 03+) () 1)6 (%7 6%8,%97 ()6 4%0%78 () 0% (f498%8-32 (EW +IFmYHI 0SKI HI 1IV [EV ILIQEPW IMRI &}VWI YRH HIV 7MX^ HIW /SRWYPEXIW JV 1IIVIWERKIPIKIRLIMXIR (EW 6EXLEYW [YVHI MR QILVIVIR &EYTIVMSHIR IVVMGLXIX YRH .ELVLYRHIVX (IV EYW HIQ .ELVLYRHIV X WXEQQIRHI QIHMXIVVERI 4EXMS FMPHIX HIR TEWWIRHIR 6ELQIR JV HEW ZSR 1EMPPSP KIWGLEJJIRI 1IMWXIV[IVO La Méditerranée +PIMGL RIFIR HIQ 6EXLEYW PMIKX HEW 1MXXI HIW .ELVLYRHIVXW IVFEYXI Palais de la Députation 0% 032.% ()0 1%6 %=928%1-)283 4%0%'-3 () 0% ()498%'-フ2 0E 0SRNE HIP 1EV GSRWXVYMHE IR WMVZMz HI GSRWYPEHS HIP QEV ] XIRuE EPPu PYKEV HIP GSQIVGMS QEVuXMQS )P %]YRXEQMIRXS IVMKMHS IR PSW WMKPSW <--- <:- ] <:-- IW XuTMGS HI PE EVUYMXIGXYVE PSGEP VSWWIPPSRIWE )R IP GIRXVS HIP TEXMS LE] YRE HI PEW SFVEW QEIWXVEW HI 1EMPPSP La Mediterráneo %P PEHS WI IRGYIRXVE IP ERXMKYS TEPEGMS HI PE (MTYXEGMzR GSRWXVYMHS E QIHMEHSW HIP WMKPS <: #ETマDIlCEQUIFUTDABORDLAPORTEDELAVILLEPUISUNEPRISONAマTマBハTI フLAlNDU8)6 eSIメCLEPOURSAPARTIEPRINCIPALE,OUIS8)YAJOUTADURANT LOCCUPATION FRAN AISE LACTUELLE PORTE .OTRE$AME )L ABRITE LE MUSマE DE LHISTOIREDELA#ATALOGNE.ORD*OSEPH$ELONCLE#ASA0AIRAL '%78-00)8 8LMW FYMPHMRK [EW スVWX XLI GMX] KEXI XLIR E TVMWSR &YMPX QEMRP] EX XLI IRH SJ XLI GIRXYV] 0SYMW <- EHHIH HYVMRK XLI *VIRGL SGGYTEXMSR XLI TVIWIRX Notre-Dame KEXI -X GSRXEMRW XLI Museum of North Catalonia history Joseph Deloncle Casa Pairal '%78)00)8 %UYIWX JSY TVMQIV YRE TSVXE HI PE ZMPE M HIWTVqW YRE TVIWz 0E TEVX TVMRGMTEP JSY GSRWXVYxHE E PE ス HIP WIKPI <-: 0PYMW <- IP ZE VIJSVQEV HYVERX PエSGYTEGMz JVERGIWE M LM EJIKu PエEGXYEP TSVXE HI 2SWXVE 7IR]SVE )W PE WIY HIP museu de història de la Catalunya Nord Josep Deloncle Casa Pairal. '%78-00)8 (MIWIW +IFmYHI [EV ^YIVWX HEW ILIQEPMKI 7XEHXXSV YRH [YVHI WTmXIV EPW +IJmRKRMW ZIV[IRHIX 0SYMW <P LEX [mLVIRH HIV &IWEX^YRKW^IMX HIR LIYXMKIR 4SVXMOYW Notre-Dame LMR^YKIJKX )W FILIVFIVKX HEW Museum von der Geschichte Nordkatalonien Joseph Deloncle Casa Pairal '%78)00)8 )WXI IHMスGMS JYI TVMQIVS PE TYIVXE HI PE GMYHEH HIWTYqW YRE GjVGIP *YI GSRWXVYMHS E スREPIW HIP WMKPS <-: 0E TYIVXE Notre-DameJYI EyEHMHE TSV IP VI] 0YMW <- HYVERXI PE SGYTEGMzR JVERGIWE (IRXVS HIP IHMスGMS WI IRGYIRXVE IP museo de historia de la Cataluña del Norte Joseph Deloncle Casa Pairal. 8,) 2%896%0 ,-7836= 197)91 ,SYWIH MR XLI JSVQIV ,|XIP HI eEKEVVMKE GIRXYV] XLI QYWIYQ LEW E VMGL GSPPIGXMSR QEMRP] HIZSXIH XS XLI JEYRE ERH セSVE SJ 7SYXLIVR *VERGI 197)9 (エ,-7836-% 2%896%0 -RWXEPPEX E PエERXMG TEPEY HI eEKEVVMKE WIKPI <:--- IW TSX ZIYVI YRE VMGE GSPPIGGMz HIHMGEHE E PE JEYRE M E PE セSVE HIP 7YH HI *VERpE 2%896+)7',-',80-',)7 197)91 9RXIVKIFVEGLX MR HIQ WGL}RIR EPXIR +IFmYHI eEKEVVMKE .ELVLYRHIVX ZIVJKX HEW 1YWIYQ FIV IMRI VIMGLI 7EQQPYRK ER WHJVER^}WMWGLIV *PSVE YRH *EYRE 197)3 () ,-7836-% 2%896%0 -RWXEPEHS IR IP ERXMKYS ,|XIP HI eEKEVVMKE WMKPS <:--- TVIWIRXE YRE VMGE GSPIGGMzR WSFVI PE JEYRE ] PE セSVE HIP WYV HI *VERGME 4%0%-7 3* 8,) /-2+7 3* 1%0036'% -XエW SRI SJ XLI QSWX VIQEVOEFPI I\EQTPIW SJ XLI QIHMIZEP GMZMP ERH QMPMXEV] EVGLMXIGXYVI MR 7SYXLIVR *VERGI -XW GSRWXVYGXMSR WXEVXIH MR ERH MX [EW E VIWMHIRGI JSV XLI GSYVX SJ .EGUYIW -- SJ 1EPPSVGE 4%0%9 ()07 6)-7 () 1%0036'% fW YRE HI PIW QSWXVIW QqW RSXEFPI HI PエEVUYMXIGXYVE GMZMP M QMPMXEV QIHMIZEP HIP WYH HI *VERpE *SY IHMスGEX E TEVXMV HI TIV EGSPPMV PE GSVX HI .EYQI -- HI 1EPPSVGE 4%0%78 ()6 /h2-+):32 1%0036'% (MIW MWX IMRIW HIV FIQIVOIRW[IV XIWXIR &IMWTMIPI JV ^MZMPI YRH QMPMXmVMWGLI %VGLMXIOXYV HIW QMXXIPEPXIVPMGLIR 7HJVEROVIMGLW )W [YVHI IVFEYX YQ HIR ,SJWXEEX ZSR .EGUYIW -- HI 1EPPSVGE YRXIV^YFVMRKIR YRH ^IYKX ZSR HIV &PXI^IMX 4IVTMKRER HIV ,EYTXWXEHX ZSR 1EPPSVGE 4%0%'-3 () 037 6)=)7 () 1%0036'% )W YRS HI PSW XIWXMQSRMSW QjW RSXEFPIW HI PE EVUYMXIGXYVE GMZMP ] QMPMXEV QIHMIZEP IR IP 7YV HI *VERGME *YI IHMスGEHS HIWHI TEVE PE GSVXI HI .EMQI -- 8,) .37)4, 49-+ '3-2 %2( 1)(%0 197)91 (IWMKRIH F] XLI EVGLMXIGX 4IXIVWIR XLI :MPPE HIW 8MPPIYPW MW E YRMUYI QYWIYQ MR *VERGI 8LIVI EVI GSPPIGXMSRW SJ ERGMIRX ERH QSHIVR GSMRW [MXL ER SYXWXERHMRK HMWTPE] SJ 'EXEPER ERH 6SYWWMPPSR I\EQTPIW 197)9 () 132)()7 - 1)(%00)7 .37)4 49-+ )P QYWIY MRWXEPPEX E PE :MPPE HIPW 8MPPIVW SFVE HI PエEVUYMXIGXI 4IXIVWIR qW PエRMG E *VERpE UYI TVIWIRXE GSPPIGGMSRW HI QSRIHIW ERXMKYIW M QSHIVRIW GEXEPERIW M VSWWIPPSRIWIW 197)91 *i6 1i2>)2 92( 1)(%-00)2 .37)4, 49-+ :SQ %VGLMXIOXIR 4IXIVWIR IRX[SVJIR FMVKX HMI :MPPE HIW 8MPPIYPW 0MRHIRFEYQ:MPPE LIYXI HEW MR *VEROVIMGL IMR^MKEVXMKI 1YWIYQ JV 7EQQPYRKIR ERXMOIV YRH RIY^IMXPMGLIV 1R^IR HEVYRXIV EYGL IMRI EYIVKI[}LRPMGLI 7IVMI ZSR OEXEPERMWGLIR 1R^IR EYW HIQ 6SYWWMPPSR 197)3 () 132)(%7= 1)(%00%7 .37)4, 49-+ )R IP MRXIVMSV HI PE :MPPE HIW 8MPPIYPW SFVE HIP EVUYMXIGXS 4IXIVWIR IW YR QYWIS RMGS IR *VERGME UYI TVIWIRXE GSPIGGMSRIW HI QSRIHEW ERXMKYEW ] QSHIVREW IRXVI PEW GYEPIW WI TYIHI RSXEV YRE WIVMI I\GITGMSREP HI QSRIHEW GEXEPERIW ] VSWIPPSRIWEW '%7% <%2<3 ,SYWI SJ %VX ERH ,MWXSV] XLMW TVMZEXI LSYWI FYMPX HYVMRK XLI GIRXYV] VIセIGXW XLI GSQQIVGMEP WYGGIWW SJ E VMGL HVETIV &IVREX <ER\S 3RI SJ XLI SRP] KSXLMG LSYWIW XS FI GSRWIVZIH MR 4IVTMKRER MXW JVSRX MW WGYPTXIH MR E LMKL UYEPMX] TEVXMGYPEVP] XLI JVMI^I [LMGL VITVIWIRXW XLI WIZIR HIEHP] WMRW ERH LIPP '%7% <%2<3 'EWE Hエ%VX M HI ,MWX{VME HI 4IVTMR]k EUYIWX TEPEY HI TVMRGMTMW HIP WIKPI <:- qW VIセI\ HI Pエr\MX GSQIVGMEP HエYR VMG IQTVIWEVM Xr\XMP ERSQIREX &IVREX <ER\S 9RE HI PIW TSUYIW GEWIW K{XMUYIW GSRWIVZEHE E 4IVTMR]k TVIWIRXE IR PE WIZE JEpERE YRE HIGSVEGMz IWGYPTMHE HI KVER UYEPMXEX IR TEVXMGYPEV IP JVMW UYI WMQFSPMX^E IPW WIX TIGEXW GETMXEPW M PエMRJIVR '%7% <%2<3 ,IYXI EPW ,EYW HIV /YRWX YRH +IWGLMGLXI ZSR 4IVTMKRER ^IYKX HMIWIW ,IVVWGLEJXWLEYW EYW HIQ JVLIR .ELVLYRHIVX ZSR HIQ +IWGLmJXWIVJSPK IMRIW VIMGLIR 8YGLLmRHPIVW &IVREX <ER\S )W MWX IMRIW ZSR RYV [IRMKIR MQ KSXMWGLIR 7XMP IVLEPXIRIR ,mYWIVR MR 4IVTMKRER HIWWIR *EWWEHI QMX IMRIQ *VMIW ZIV^MIVX MWX HIV *MKYVIR YRH 7^IRIR HIV WMIFIR 7RHIR YRH ,}PPI VITVmWIRXMIVX '%7% <%2<3 'EWE HI %VXI ] HI ,MWXSVME HI 4IVTMyER IWXI TEPEGMS GEVEGXIVuWXMGS HI TVMRGMTMSW HIP WMKPS <:- IW IP VIセINS HIP q\MXS GSQIVGMEP HI YR VMGS IQTVIWEVMS Xq\XMP PPEQEHS &IVREX <ER\S 9RE HI PEW TSGEW GEWEW KzXMGEW GSRWIVZEHEW IR 4IVTMyER TVIWIRXE IR PE JEGLEHE YRE HIGSVEGMzR IWGYPTMHE HI KVER GEPMHEH IR TEVXMGYPEV PE GIRIJE UYI WMQFSPM^E PSW WMIXI TIGEHSW GETMXEPIW ] IP MRスIVRS S.%1)7エ ',96', &YMPX MR X[S TLEWIW MR XLI ERH XLI GIRXYVMIW XLI GLYVGL LEW X[S ETWIW -XW WMRKPI REZI LSYWIW WSQI FIEYXMJYP KSXLMG ERH FEVSUYI EPXIVTMIGIW 3R +SSH *VMHE] XLI GLYVGL MW XLI WXEVXMRK TSMRX JSV E XVEHMXMSREP TVSGIWWMSR XLI 4VSGIWWMSR HI PE Sanch )7+0)7-% () 7%28 .%91) )HMスGEHE IR HYIW TEVXW EPW WIKPIW <-: M <:--- Xq HYIW kFWMHIW 4SHIQ EHQMVEV IR PE WIZE RMGE REY YRW FIPPW VIXEYPIW HエIWXMP K{XMG M FEVVSG %UYIWXE IWKPqWME qW IP TYRX HI WSVXMHE IP (MZIRHVIW WERX HI PE TVSGIWWz HIPW QMWXIVMW TVSGIWWz HI PE 7ERGL (-) /-6',) 7%-28.%'59)7 (MI /MVGLI [IPGLI MR ^[IM8IMPIR MQ 9RH .ELVLYRHIVX IVFEYX [YVHI ZIVJKX FIV ^[IM %TWMHIR )MRI HEZSR MWX HIV 7MX^ HIV 'LVMWXPMGLIR &VYHIVWGLEJX ァConfrérie de la Sanchィ (EW /MVGLIRWGLMJJ IRXLmPX TVmGLXMKI KSXMWGLI YRH FEVSGOI %PXEVFMPHIV (MIWI /MVGLI MWX HIV %YWKERKWTYROX HIV /EVJVIMXEKW4VS^IWWMSR 7ERGL -+0)7-% 7%2 .%-1) 'SRWXVYMHE IR HSW IXETEW IR PSW WMKPSW <-: ] <:--- XMIRI HSW jFWMHIW )R WY REZI RMGE LE] QEKRuスGSW VIXEFPSW KzXMGSW ] FEVSGSW )WXE MKPIWME IW IP TYRXS HI WEPMHE IP :MIVRIW WERXS HI PE TVSGIWMzR HI PSW QMWXIVMSW TVSGIWMzR HI PE Sanch 1 6 7 8 9 10 Castillet :MA=K:E> /:BGMd&>:Gd:IMBLM> Campo Santo )NL> =>L ;>:NQd:KML $R:<BGMA> .B@:N= ?>KF IHNK MK:O:NQ 2 3 4 5 "ハTIEフPARTIRDESURLEPLANDUNEマGLISEフTROISNEFSTRANSFORMマEENNEF UNIQUEフPARTIRDEELLENEFUTマRIGマEENCATHマDRALEQUEN%LLEEST CARACTマRISTIQUEDUGOTHIQUEMマRIDIONALSTYLEARCHITECTURALPARTICULIメREMENT PRマSENTEN#ATALOGNEAUX8)6 eET86 eSIメCLES S.3,2エ7 '%8,)(6%0 &YMPX JVSQ SVMKMREPP] EW E GLYVGL [MXL XLVII REZIW MX [EW GSRZIVXIH XS E WMRKPI REZI MR ERH [EW IVIGXIH EW E GEXLIHVEP SRP] MR '%8)(6%0 7%28 .3%2 'SRWXVYxHE E TEV XMV HI WSFVI IP TPE HエYRE IWKPqWME HI XVIW REYW UYI JSVIR XVERWJSVQEHIW IR YRE REY RMGE E TEVXMV HI M IVMKMHE GSQ E GEXIHVEP PエER] (-) /%8,)(6%0) 7%-28.)%2 (MI MQ .ELVI FIKSRRIRIR &EYEVFIMXIR HIV YVWTVRKPMGL HVIMWGLMJスKKITPERXIR /MVGLI [YVHIR YQWXVYOXYVMIVX ^Y IMRIV IMRWGLMJスKIR /MVGLI (MI 7XMJXWOMVGLI 7EMRX.IER MQ .ELVI KI[IMLX [YVHI IVWX ^YV /EXLIHVEPI IVRERRX '%8)(6%0 7%2 .9%2 )HMスGEHE E TEVXMV HI WIKR IP TPERS HI YRE MKPIWME GSR XVIW REZIW XVERWJSVQEHE IR REZI RMGE E TEVXMV HI ] MRWXMXYMHE GSQS GEXIHVEP IR ー LOMBRE DE LA CATHマDRALE 3AINT*EAN"APTISTE SマTEND LUNIQUE CLOヤTRE CIMETIメRE DE &RANCE )L EST COMPOSマ DE QUATRE GALERIES DE LONGUES SUCCESSIONS DE PORTIQUES GOTHIQUES EN MARBRE BLANC EN ORNENT LE POURTOUR '%143 7%283 -R XLI WLEHS[ SJ 7.SLRエW 'EXLIHVEP WXERHW XLI SRP] GPSMWXIVGIQIXIV] MR *VERGI -X MW QEHI YT SJ JSYV KEPPIVMIW [MXL PSRK VS[W SJ [LMXI QEVFPI +SXLMG TSVXMGSIW '%143 7%283 % PエSQFVE HI PE GEXIHVEP 7ERX .SER IW XVSFE PエRMG GPEYWXVIGIQIRXIVM HI *VERpE )WXk JSVQEX TIV UYEXVI KEPIVMIW PPEVKYIW WYGGIWWMSRW HI T{VXMGW K{XMGW HI QEVFVI FPERG '%143 7%283 )MR^MKEVXMK MR *VEROVIMGL MWX HIV /PSWXIV*VMIHLSJ ER HIV 7HWIMXI HIV /EXLIHVEPI 7EMRX .IER 'EQTS 7ERXS LEX ZMIV 7mYPIRKmRKI [IPGLI EYW IMRIV PERKIR 6IMLI ZSR KSXMWGL KI[}PFXIR +VEFRMWGLIR EYW [IMWWIQ 1EQSV FIWXILIR '%143 7%283 'IVGE HI PE GEXIHVEP 7ER .YER WI IRGYIRXVE IP RMGS GPEYWXVSGIQIRXIVMS HI *VERGME 7I GSQTSRI HI GYEXVS KEPIVuEW ] PEVKEW WYGIWMSRIW HI TzVXMGSW KzXMGSW HI QjVQSP FPERGS PS VSHIER 3ITUマ DANS UN HルTEL PARTICULIER DU 86)))e SIメCLE SES COLLECTIONS SONT REPRマSENTATIVESDELARTROUSSILLONNAISDU8)))eSIメCLEフNOSJOURSRETABLES GOTHIQUESCATALANSUVRESDE2IGAUD-AILLOL$UFY0ICASSO-IRロx&IGURE マGALEMENTUNECOLLECTIONUNIQUEDEUVRESDARTISTESCONTEMPORAINS 8,) ,=%'-28,) 6-+%9( 197)91エ '037)( *36 ;36/7 0SGEXIH MR E GIRXYV] XS[RLSYWI XLI QYWIYQエW GSPPIGXMSRW VIZIEP XLI FIEYX] SJ XLI EVX JVSQ XLI GIRXYV] YT XS RS[EHE]W GEXEPER KSXMG EPXIVTMIGIW [SVOW F] ,]EGMRXLI 6MKEYH 1EMPPSP (YJ] 4MGEWWS 1MV{ゥ 8LI QYWIYQ EPWS LEZI ER YRMUYI GSPPIGXMSR SJ [SVOW F] GSRXIQTSVEV] EVXMWXW 197)9 .%'-28 6-+%98%2'%8 4)6 3&6)7 7MXYEX IR YR TEPEY TEVXMGYPEV HIP WIKPI <:--- PIW WIZIW GSPPIGGMSRW WzR VITVIWIRXEXMZIW HI PエEVX HI 'EXEPYR]E 2SVH HIW HIP WIKPI <--- スRW EZYM HME VIXEYPIW K{XMGW GEXEPERW SFVIW HI .EGMRX 6MKEY 1EMPPSP (YJ] 4MGEWWS M 1MV{8EQFq WエLM TSX EHQMVEV YRE GSPPIGGMz RMGE HI SFVIW HエEVXMWXIW GSRXIQTSVERMW 197)91 ,=%'-28,) 6-+%9(;)+)2 &%9%6&)-8)2 +)7',0377)2 -R IMRIQ TVEGLXZSPPIR ,IVVIRLEYW EYW HIQ .ELVLYRHIVX TVmWIRXMIVX HEW 1YWIYQ 7EQQPYRKIR EYW HIQ .ELVLYRHIVX [IPGLI FMW LIYXI VITVmWIRXEXMZ JV HMI /YRWX HIW 6SYWWMPPSR WMRH OEXEPERMWGLI KSXMWGLI %PXEVFMPHIV;IVOI ZSR 6MKEYH 1EMPPSP (Yス 4MGEWWS 1MV{ゥ 7S[MI IMRI IMR^MKEVXMKI 7EQQPYRK ZSR ;IVOIR ^IMXKIR}WWMWGLIV /RWXPIV 197)3 ,=%'-28,) 6-+%9(')66%(3 436 3&6%7 9FMGEHS IR YR TEPEGIXI HIP WMKPS <:--- IP QYWIS TVIWIRXE GSPIGGMSRIW UYI WSR VITVIWIRXEXMZEW HIP EVXI HIP HITEVXEQIRXS HIWHI IP WMKPS <--- LEWXE LS] VIXEFPSW KzXMGSW GEXEPERIW SFVEW HI ,]EGMRXLI 6MKEYH 1EMPPSP (YJ] 4MGEWWS ] 1MV{ゥ 8EQFMqR WI TYIHI EHQMVEV YRE GSPIGGMzR RMGE HI SFVEW HI EVXMWXEW GSRXIQTSVjRISW 2BLBM>L @NB=>L #NB=>= MHNKL <HNOK>S E> I:MKBFHBG> => ,>KIB@G:G >G ?:FBEE> >GMK> :FBL HN >G @KHNI> MHNM> E :GG> 0ROGRAMMEDESVISITESGUIDマESDISPONIBLE sSURNOTRESITEwww.perpignantourisme.com sRマSERVATIONSGROUPESAU04 68 66 33 78 s ou par courriel : [email protected] MメTRES 0ARKINGSEXTマRIEURS Car-park / Pàrquing exterior Parkplatz (offen) / Parquing exterior 3ALLESDESPECTACLESETDECONCERTS Shows and concerts / Espectacles i concerts Konzert und Theatersaal / Espectàculos y conciertos 0ARKINGSSOUTERRAINS Underground parking / Pàrquing subterrani Parkplatz (unterirdisch) / Parquing subterráneo "UREAUXDEPOSTE 4SWX SJシGI 3シGMRE HI GSVVIY Post / Correos Parkings relais Car-park / Pàrquing Parkplatz / Parquing Rue du Couvent de la Merci Direction des douanes Rue Louis AugusteBlanqui Rue delaCor Rue G. Sorel RueH. Taine Rue Waldeck Rousseau Rue du Stadium Rue du Vélodrome Rue Ferdinand Buisson Ru e de la Savonnerie R ue den Calce R .ue dela Miranda Rue Louis Bausil Rue François Rabelais Rue Pierre Ronsard Rue René Laënnec Ruedu Vélodrome Rue dArsonval Rue Denis P apin Rue Eugène Chevreul Avenue Ter R Rue R ue d’Illibéri s RueA. deSaint-Éx Rue Jean M Rue Jacques Rue M a r i o t t e Promenade Colonel d RueJosephBertrand Rue Jean Racine Rue P.Loti Rue Fontaine Neuve R u e de lUniversité Rue du Théâtre RuedesMarchands R u e d e la Cloche dO r Saint-Martin Rue des Jotglars Avenue Gilbert Brutus RueDocteur Rives Rue Georges Rives Rue du Repos Rue Paulin Testory RueToulouse L autrec Rue Alphonse Daudet Rue Guimera Rue Jules Avenue du G Rue FantinLatour Rue Armand Izarn Rue Georges zres Rue Rue Pomarola RueduBellay Boulevard Henri PoincaRue Marcel Parazols Rue GeorgesBondurand Rue Louis Esparre ue Jacint V erd aguer e P.-E. Roux Ruedela Devèze Joseph Pal Rue Doutres Rue Hyacinthe Manéra Rue Lavoisier Rue Rue Jean Rière Rue Mucio Miquel Rue Pierre Puiggary Rue de Sébastopol Rue Auguste Panchot Boulevard des Pyrénées Aven u e du Lycée Gaulle D albie z Rue Joseph Tastu Rue Saint - on Rue du Chantier Rue du Midi Avenue Marcelin Albert Rue Commandant Blazy Romarins Rue Renoir Rue Jules Pams Avenue Boul AvenuePierreCambres R ue Rue Albert Calmette Rue Léon Bourgeois Rue du Stadium Rue du Tour de France Brousse Avenu e G eorges G u y n e m e r RueGustaveEiffel Ruedes Rue Louis Béguin Rue des Carmes Rue Fustel de Coulanges Rue Jean Vielledent Place Cassanyes (marché) Rue du Paradis Rue des Potiers Rue Honode Balzac Rue des Re m p a rts S aint -Jacques Rue de lAnguille Rue Saint-François dePaule Rue de lAcadémie Rue des Farines Rue des 15 Degrés RueJoseph Denis RuePortedeCanet Place Saint- Joseph Place du Puig Crèche municipale Police Caserne de l’Académie Caserne Mangin Chapelle Saint-Sacrement Remparts H.L.M. Saint-Jacques Monument aux Morts Jardin de la Miranda Groupe scolaire Romain Rolland Évêché Place Molière Caserne Galliéni Place de la Révolution française Rue de la Fusterie Place des Poilus Théâtre municipal Place Rigaud RuedelArgenterie RuedelaMaindeFer R ue de la M a n c h e RueM.Torrent RueM.S.Foy Rue delaRévolutionfrançaise Rue Émile Zola RuedelaBarre Rue S t -Joseph RueCaserneS t -Jacques RueEd. Rostand RueAlfred deMusset RueMolière RueMontesquieu Rue Charles Perrault Rue Michel de Montaigne Rue S t -Jacq u e s RueF.Villon RueJeudePaume RueMichelet Rue Jean Bailly Rue d e s C uirassiers RueduSentier Rue Tracy Rue des Mercadiers Rond-point de la Croix-Rouge Chapelle Sainte-Thérèse de l’Enfant Jésus O.P.H.L.M. Passage de la Poterne Église réformée de France Jésus Christ des Saints des Derniers Jours Place Guynemer RueL.Colas RueParatilla Rued esCordonniers RueduPère Pigne Ruedu Temple R ue FontaineNaPincarda Rue duFiguier Place J.S. Pons Place de Verdun Place de la Victoire Pont du Colonel Cayrol Résidence Le Castillet Théâtre de l’Archipel Elmediator Square Bir-Hakeim Rond-point de la Tet Rond-point de la Méditerranée Espace Méditerranée RueduFourSaint-Jean RuedelHorloge RueAmiral Ribeil Rue des Abreuvoirs R ue Fontfroide RueManuel Rue desCardeurs RueSaint-Jean RueFabriquesdenNadal RueE.Brousse Rue Louis Blanc RueFabriquesCouvertes RueMaby RueGrande des Fabriques Rue Lazare Escarguel RuedelÉcole RueNotreDame MarchéauxBestiaux Rue du AvenueGénéral Leclerc Rue PierreRameil Rue C. Desmoulins Rue Marcde Gros Rue Gustave Flaubert RueA.Simon Boulevard Jean Bourrat Boulevard Wilson RueCamille Pelletan RueF.Ferrer RueduG al Legrand Square Jeantet Violet Notre-Dame de Lourdes Rue DrPous RueBardouJob Rue Pas teur Rue4Septembre RueJardin Bota niq u e Place Bardou Job Place G. Péri Place Arago Place Jean Payra Square Arago Saint- Matthieu Haute école d’art Place du 8 Mai 45 Jardins Terrus Traverse SébastienVauban AvenuedesPalmiers RueSully RueSébastienVauban Ruede la République Rue Paul Courty Curie RueP. Quai Bourdan Quai de Lattre deTassigny Quai Sadi Carnot RuedelEnfer Rue Ported’Assaut RueduChevalet Rue de la Poissonnerie Rue des Augustins Rue delAnge Rue Vo ltaire RueQuéya RueNeuve Rue S te -Madeleine RueDomBrial RueDuchalmeau RueMaurell RueSainte-Catherine RueP.Delamer Ruedu Général Derroja RueSaint-Mathieu Rue Grande la Monnaie Rue du Maréchal Foch Rue duPuits des Chaînes Rue du Four Saint - François Rue de la Lanterne Rue François Arago Rue Dugommier Rue des Sureaux Rue des Dragons Ruedu CimetièreS -Matthieu RuedelaPierre Trouée Rue de l’Hôpital Rue des Commères Rue Fr. Boher Rue Dagobert RueCaserneS t -Martin Place des Mathouets Place du Colonel Arbanère Conservatoire à rayonnement régional Perpignan Méditerranée Église évang. Synagogue Place Vaillant Couturier Cimetière Saint-Martin Collège Jean Macé Groupe scolaire Jules Ferry cée ago Ruedu Vallespir Rue des Corbières RueA.Thierry Rue du Capcir RueA.Bosch Rue Pierre RueduBastionS t - Fraois Cartelet Allée des Frères Bausil Ancien hôpital militaire R ueduD r Zamenhoff Rue C ap D ie u d é RueA. de Vigny RueLamartine iva Rue Saint - Amand u 14 Juillet Dieudé Rue dela Paix Quai Nobel RueCarlite Ruisseau le Ganganeil nganeil Imp.delHorte Rue NicolasPoussin RueFortuny RueMoissan RueBerthelot RueA.Paré Résidence Dalbiez RueRempartsSaint-Mathieu Rue des rois de Majorque RueduGlacis Rue Jacq ues I er Rue des Remparts la Réal Place des Esplanades Notre-Dame de La Réal Collège Jean Moulin L’Arsenal, espace des Cultures populaires Caserne Maréchal Joffre G.S. Jordi Barre Place du 24èmeRIMA Place Jean Moulin Place Joseph Deloncle RueCorneille Rue du Pressoir Rue duPetit Saint-Christophe Rue Dauder de Selva RuelaPinte RueTh.Guiter RueLabédoyère Rue Grande la Réal Rue du Bosquet Rue des Troubadours Rue des Amandiers Rue Côte Saint - Sauveur Imp. desAmandiers Ruedel’Église la al PetiteLaRéal Rue Rue Rigaud ImpasseZola RueCôtedesCarmes R u e du Jasmin Ruedela Lune Avenue Boule vard de la France Libre Boulevard de Joffre La Tet Avenue Louis RuedesTroisJournées ImpassedesCardeurs Rue Élie Delcros Rue E.Bartissol Rue P.Talrich Rue Jeanne dArc RueDescartes Cours François Palmarole Quai François Batllo Rue J e a n P a yra Rue PierreDupont Rue desVariétés Avenue des Baléares Rue des Archers Raphaël Avenue klin ms at gne Ru Cours Marie-Louis d e L assus C o u r s M arie-Louis de Lassus Cour s Ma rie-L ouis de Lass R u e de s C yclamens Rue RuedesMimosas Rue du Baby Allée Louis Prat AlléeCélestinManalt Rue du Jardin d’Enfants Piste d’éducation routière Centre du permis de conduire Jeu de boules ImpasseCharpentier Impasse des Pâquerettes assedesCapucines ImpasseBergère Allée des Camélias Rue des Chèvrefeuilles Résidence Ruscino Avenue des Pe rve nches Coquelicots Primevères desOrangers Rue Ru Rue Rue desPêcheurs res Vignes PALAIS DES ROIS DE MAJORQUE Imp. PuigJoan Impas RueAm iral B arrera Place J.Desprès Ruedu P o idsdel aFarine Place de l’Huile Rue du Ruisseau Rue du FourS t Jacques Trav. Fontaine Na Pincarda Trav.du Ruisseau Rue Saccabeille Rue Pompe des Jardiniers Rue du Sommeil Rue de Prague RueduMusée Impasse de la Salpêtrière Rue de la Basse Allées Maillol R ueHoche RuedAlsace Lorraine Place Jean Jaurès RuedelIncendie Ruedela Loge Rue Maillly Rue Henri Abbadie RueMirabeau Rue Rousseau Impasse de la Division Rue Marivaux Rue Fons-Godail ImpassedesViolettes Rue Lieutenant Pruneta Rue des Lices dAmour R u e Philippe Lebon Rue Jean de Cazanyola Place des Templiers Rue Petite l a Monnaie RueFabriques denNabot Rue du Castillet Rue Ramon Llull Rue Escanyé Comédie RueAncienne Placedela Loge Place Fontaine-Neuve Rue du BastionSaint-Dominique Remparts RuePortedePierre RueG. Rives RueEugèneSauvy Rue Henri Sentier des Parfums Sentier des Soupirs Rue Rue Couverte Rue Joseph Sauvy RueM . Ja ulent Joseph Rous Imp.Cité Bartissol Imp.MasS t -Jean erse duGanganeil Place du Colonel Cayrol Place Armand Lanoux Palais des congrès Espace Dina Vierny Place du Capitaine Alfred Dreyfus Entrée du palais Mairie de quartier Place du Saré Rue de la Saponaire Rue C. Jourdan Rue M Lannes Rue M Ney Rue Étroite Imp.Dagobert Ruedes Mons Quai de Barcelone RueBerton Place Berton Rue Marengo Trav.des Mercadiers Place J. Bodin de Boismortier Place des Orfèvres Place Gambetta Gendarmerie CCI Palais de justice Banque de France Rue Rempart Villeneuve Salle des Libertés Théâtre de la Complicité Couvent des Minimes La Poudrière Notre-Dame des Anges Chapelle du Tiers-Ordre Médiathèque Préfecture Hôtel de Ville Conseil Général Rue Rouget de Lisle PassageRivegauche PassageRobert Doisneau CPAM Trésorerie générale Quai Séba stien V auban Quai SébastienVauban CCAS Rue du Moulin Pares Rue Llucia Boulevard Félix Mercader Boulevard Henri PoincaBoulevard des Pyrénées Boulevard Anatole Franc e Boul evard Jean Bourrat Boulevard Georges Clemenceau Boulevard Wilson Boulevard Aristide Briand Cours Lazare Escarguel Pont Général de Larminat Place de la Résistance Église des Dominicains Place de la République 1 2 3 4 5 6 7 9 10 Place de Catalogne Mur des Disparus Centre de documentation des Français d’Algérie E D F 3 4 2 CENTRE-VILLE Retrouvez le plan sur smartphone 2UESPIマTONNES Pedestrian streets / Carrers de vianants Fußgänger Straßen / Calles peatonales Rue Claude Bernard RuedesPrimevères Rocade Sud - Est R ocade Sud - Est Boulevard Fredéric Mistral Terrasses Rue du Balcon R u e des Jeunes Années Rue du Rêve Rue de Turenne Rue du C o l o n eldOrnano Rue du Campdel Rey Avenue Ribère Rue Marie-Joseph de La Fayette RueJulesVerne AvenueduGéral Guillaut R ue des Ménestrels Rue Ambroise Croizat Rue Armand Izarn Q u ai de Genève Rue Eune Dupré Rue Étienne Dolet Rue Alart Rue Pierre Renaudel Rue Saint - Simon Rue Valentin Magnan Rue Vauvenargues Ruedes Quatre Saisons Rue des Usines Rue des Usines Avenue Victor Dalbiez Avenue Julien Panchot Avenue Julien Pa nchot Avenue du Général de Gaulle Avenue du Général de Gaulle Rue Paul Massot Rue Président Doumer Quai de H a n ovre Rue de Cerdagne Rue de l’Emporda AlléesdeBacchus Avenue Fernand de C hef debie n Avenue Victor Dalbiez Avenue Paul Dejean Avenue du Canigou Avenue Marcelin Albert Rue des Rom arins Rue des Tuileries R.L.Deslinières Rue Costes et L eBrix Rue des Cigales Rue de lArmistice Rue de la Tour du Guet Avenue Carsalade du Pont Rue des Trouvères Avenue du Maréchal Juin Boulevard John Fitzgerald Kennedy RueduPountet deBages Rue François Viette Rue H orace Chauvet AvenueRobert Emmanuel Brousse Place de Turenne Place Charles Hermite Rue du Béarn Rue François Servent Cité Universitaire Saint-Paul Square de Montesquieu Rotonde du B.S. Boualam C.E.S. Saint-Exupéry C.M.S. de l’enfance Lycée Léon Blum Rond-point du Parc des Sports Groupe scolaire Vertefeuille Place de l’Europe Square de Saint-Ferréol Rond-point des Baléares Rond-point des Platanes Rond-point du Mas Donat Rond-point du Palais des expositions Gare SNCF Gare TGV RueB.Bonnery Rue Béranger Rue François Marceau Rued'Alger Rue de Venise Rue Oliva Rue Georges Courteline Rue Pierre Lefranc Rue N ic olas Boileau R u e Châte a u b riand Rue Math urin Régnier RueMarie RueFrédéric Rue San Gil Rue delAvenir Rue d’Iéna Quai Nobel H.L.M. Victor Dalbiez RueJean de laBruyère Rue R ay monde de laRoche C.M.C.P.P.A. La Miséricorde Rue AlainLesage RueJ.F. Marmontel Boulevard Nungesser et Coli Rue Louis Blériot RueL o u i s Blériot RueC.Ader RueH.Farman RueM.Bastié Cimetière de l’Ouest R u e de la Briquetterie Allée du So uvenir Allée du Souvenir Cité des Baléares R.Lefèvre Rue A. Bolland R.D.Daurat R u e M arys e H il s z Rue de lAloès Rue Jean- Pierr e Blanchard Rue Jeanne Garnerin Ruedes Frères Morane Avenue dEspagne Avenue dEspagne Rue Jean N oguer Avenue Paul Alduy Avenue Paul Alduy AvenuedePratsdeMollo Avenue d e Céret Avenue du Tech Rue de Canet Place Montbolo Square Maillol Square de Montalba Rond-point de l’Occitanie Rond-point du Moulin-à-Vent Square de Saint-Marsal Rond-point Flandre Dunkerque Rond-point du Pou de les Coulobres Avenue du Maréchal Koenig Avenue dArles sur Tech Rambla du Vallespir Ruede Saint-Nazaire Place du Canigou Place d’Alghero Boulevard du Foment de la Sardane Boulev ard du Foment de la Sa rdane Bibliothèque Rue de Saint - Cyprien Rue d’Oms Rue de Madeloc Place de Fontfrède Rue deBatère RuedeLamare Rue de Taillet Ramblade Avenue du Réart lOccitanie R u e de Port Vendres Avenu e du Bachaga B o u alam Rue de Taulis Rue de Taulis Rue de Palalda Rue de Montescot Rambla de Vertefeuille Rue de Villelongue dels Monts Rue de Th è z a R u e d u Pic E ste lle R u e des Gorges de Lavall RueduPic des Salines RueduPas du Loup Rue de Cabestany Rue dUltréra Rue du Roc du Midi Rue de la Trinité RueLouisD avi d RueJosephRoumanille Rue Théodore Aubanel Rue Ramon Muntaner RueNattier RueN.deLargillière RueJean -BaptisteVanL o o Rue Pau l Rubens R ue Paul Rubens Avenue Jean Mermoz Avenue Jean M erm o z Rue François Tresserre Rue Jean Amade Rue Gustave V i o let Rue Maurice Barrès Rue de la s Cobas RueSully-PrudhHomme Rue A ristide Maillol A v e n u e Rosette B la nc Rue Annade Noailles Rue Marcel Proust Cimetière Saint-Jacques Mairie de quartier Rue des Récifs Avenue du Grand Large Rue des Albatros Rue des Algues Avenue des Tamaris Rue du Corail Rue du Rivage Rue des Embruns Rue des Goémons Rue de la Houle Rue des Calanques RueJacquesLemercier R ue des Courlis Rue des Flots Place des Goémons Rue J.M. RueJean-François Chalgrin Rue Augu ste Perret Rue Louis LeVau Chevotet Imp.desCalanques Rue Jean Bullan Rue E u gène ViolletLeduc RueEugèneViolletLeduc Rue J. Bullant R Rue Emmanuel Rue Place Blondel Rue François Rue Ph i liber t Delo rme Rue P Rue Jean dOrbais PassageSoufflot Ruedela Sardaig n e Rue Sa lom on de Brosse Rue Pierre L e scot Rue Pierre Lescot Ru eP.Nepveu R.A.Caffe Rue Paul Séjourné Rue des Gabriel Rue Guillemde Sagrera RueRobertde Cotte Place Séjourné Boulevard Edmond Michelet Route de Bo m p a s R.D. 3 1 Rou te de Bompas Avenue de Grande - Bretagne Pont Arago AUTOROUTELACATALANEA9 Place Firmin Bauby H.L.M. Champ de Mars Avenue dArgelès - sur - Mer Avenue d’Argelès Rond-point des Arcades Rond-point du Serrat d’en Vaquer Rond-point de Mailloles Rond-point du 18 Juin 1940 Rond-point René Cassin Rocade Sud Rocade Sud Pénétrante Sud - Ouest La Tet Avenue Louis Torcatis B oulevard du Docteur Joseph Denoyés Boulevard du Docteur Joseph Denoyés Rond-point du Grand Vivier Avenue Paul Gauguin Avenue Paul Gauguin Avenue Émile Roudayre Patte- d’oie Place Magenti Avenue duLanguedoc Avenue du Maréchal Joffre de lAérodrome Avenue de la Salanque Avenue du Docteur Albert Schweitzer Chemin de Néguebous Chemin de N éguebous Rue du L ie u t en ant G o u r b a u lt Chemin de Torremila Chemin de Torre mila Pétrante Nord RueRaphaël Rue Raphaël Avenue Georges Guynemer R.Kellermann Rue Louis Desaix RuedesPréludes RuedesBarcarolles Rue des Sérénades Chemin de Saint - Roch Avenue Jean Giono Avenue Jean Giono RueFrançoisMansart Rue Pa u l Bourget Rue Charles P ranchard Rue Fé nelon Rue Alexand re Ribot Rue Ernest Renan G.S.Fénelon Centre de loisirs Saint-Gaudérique Stade Sant Vicens Fondation F. Bauby RuePaul-LouisCourier Rue Octave Mirbeau Rue Ch a rl e s Nodier SantVicens Ruede RuedeSantVicens Rue Nature Rue Franklin Rue Paul Riquet Rue Sarda Ru e J e a n B a ptiste Lulli Rue Jean Baptiste Lulli Rue GabrielFaure Rue Léo Delibes Rue Cabrit Rue Cabrit Rue Valette Saint- Joseph Boulevard du Conflent RueÉdouard Centre des apprentis Clinique Saint-Joseph Rue Ausias March RueEugèneSue Rue des Frères Rosny Rue Pierre Bayle Rue Blasco Ibanez Rue Vendemiaire Rue Antoine Batlle Rue Pascal - Marie Agasse upe scolaire d'Alembert Place Lacaze Duthiers RueFloréal Rue Henri Fabre Rue des Raisins RueEtiennede Lacéde Rue Georges Buffon Rue Lacaze Duthiers Rue Augustin Fresnel Quai Henri Dunant Rue Becquerel Rue JeanGuiter t Avenue Docteur Jea n- Louis Torreilles Auberge de Jeunesse La Pépinière Boulevard Saint - Assiscle La Basse Mas dels Frares Mailloles Chemin de Mailloles rd Paul Langevin Rue Antoi n e Blain RueCharles Brennus RuedesEstiennes Rue Fernand Vaquer Rue du Couchant Rue Mathieu de Dombasle Stade Jean Laffon Cité Ensoleillée Cité Mailloles Groupe scolaire Blaise Pascal Terrain de sports R u e desCèdres Rue des Magnolias Rue des Cytises Rue des Azalées Coopérative agricole d’achats Tennis Tennis club du Mas Chemindes Arcades ChemindelaPassioVella Chemin de laFauceille Stade d’honneur Stade de football Stade de rugby Salle Marcel Cerdan Gymnase Espace aquatique Perpignan la Catalane Archives départementales IUFM France 3 Sud Enfance inadaptée Institut médico-pédagogique École nationale de perfectionnement Cité de l’Enfance Secteur boisé Parc des Sports Piste de bicross Espace automobiles Rue Raymond Queneau Rue Roger Martin du Gard Rue Paul Claudel Rue Paul Morand Rue Robert Desnos RueSaint-JohnPerse Rue Alexandre Ansaldi Rue William Shakespeare Chemin du Pou de les Coulobres Avenue Jean Giraudoux Rue Georges Bernanos Rue Todore de Banville Rue François Coppée Rue François de Boisrobert Rue Gabrielle Colette Rue G.Duhamel Clinique Notre-Dame d’Espérance Rue Édouard Bourdet Collège Albert Camus Lycée Jean Lurçat Rue Jules Guesde AvenuedelaCôteVermeille Rue de la Butte Rue de lAuror e Rue Charles Péguy Rue Madame de Sévigné Rue Paul Valéry Rue Paul Valéry Rue Paul Valéry RueCoypel RueJeanClouet Rue M a d a me de Staël Rue Léon Brousse RueJean-Baptiste Greuze RueFragonard R.H.Vernet RueSaint- Aubin Rue Dominique Ingres Rue François Boucher Rue Théodore Chasseriau Boulevarddu Colonel Cayrol RueL.Marsal RueOctaveMengel RueJ.Erre RueErnest Meissonnier RueJeanBrunet RueA.Tavan R u e Paul Giera Rue des Sept Primadie Rue Eugène Delacroix Passage des G r i llo ns Rue de la Cigale d'Or Rue Anselme Mathieu Rue des Grillons Avenue du Général Jean Gilles Rue Edgar Degas Rue Jean-Baptiste Isabey Avenue AlbertCam us H.L.M Côte Vermeille Rue J.B. Chardin PassageSisley Rue Alfred Sisley Rue ricault Avenue Jean M e r m o z Route de Piste Cyclable Rue G. Gitard Rue Pierre de Montreuil Rue Rue Avenue du G ChemindelaGlacière Che min du Mas Bourrat Saint-Jacques Rocade Rue Denis D id e rot Rue des Glaïeuls Résidence Saint-Georges Rue des Mimosas Ruedes Giroflées Rue des Pensées Rue des Dahlias Rue des Jacinthes Chemin de la Rivière CR47 Rond-point des Jardins Saint-Jacques Ruedes Coquelicots Quatrièmepont Rue Lieutenant Farriol Rue Reyer RuedesŒuillets Rue César Franck ImpassedeTorreilles RueV incent dIndy R u e M aur ice Ravel Rue Jean-Philippe Rameau Impasse Offenbach Rue Massenet Trave rse de Pia Rue des Vendanges Rue André Ampère Rue Auguste Comte Rue Jacques Callot Rue dela Tramontane Rue desAspres Rue des Pampres RueChaptal Rue desCarignans RuedesMistelles Rue PierreSimon Laplace Rue Nicéphore Niepce Rue J.B.de Lamarck Rue Monge Avenue des Eaux Vives R.Ch.Debussy Rue PaulVerlaine Rue Jean Richepin Avenue Commandant Ernest Soubielle RueAlbert Saisset Avenue de l’Ancien Champ - de - Mars Rue Honoré Daumier Rue des Vignes Rue Camille Saint-Sns Boulevard de la Fra nce Libre Pont Joffre Avenue Louis Torcatis Avenue Louis Torcatis Rue Henri Bataille Avenue du Commandant Ernest Soubielle Rue Alphonse Talut Rue Victor Duruy Ru e du Peuplier Rue Ernest Lavisse Rue Jean Moas RueLouisCodet Place Henri Barbusse RueAndrédeChenier Rue des Jardins Saint - Louis Rue Georges Bizet Rue Déodat de Séverac Rue Paul Fort RueGuydeMaupassant Rue Maurice Rollinat RueStéphane Mallarmé Rue Roland Dorgelès Ruedes Goncourt RueHenrideRegnie r Rue Jean Aicard Rue Hippolyte Desprès Rue Beausoleil Rue du Printemps Rue Beauséjour Rue des Chardonnerets Rue José - Maria de Heredia Rue desSylphes Rue desNymphes Rue des Oiseaux Ruisseau duVivier Couvent Sainte-Claire Cité des Oiseaux Rue des Fauvettes Rue des Perdrix Rue des Grives Rue des Rossignols École Ruedes Hirondelles Ru e d e s Pinsons AgouilleduMasFarines Rue des Mésanges Rue des Bouvre uils Rue des Aigrettes Rue des Canaris RuedesMartinets Rue desAlouettes Rue des Loriots Ru e des Rouges Gorges Collège Marcel Pagnol RuisseauduGrand Vivier Rue M a x Jacob R ue Clément Marot RueJulesSupervielle RueJacquesAudiberti Rue Léon-PaulFargue Ancien Chemin de Baixas R D 616- Institution Saint-Louis de Gonzague Coopérative agricole Ch emin du Sacré - Cœ u r Chem in du Sacré Coeur Rue Jacques Daguerre Ruisseau du Vern e t Impasse des Bergeronnettes Rue G umersind Gomila RuedeForç a Réal Rue Carles Riba Rue Bernat Desclot Rue Enric Morera Rue Gumersind Gomila Stade de l’institution Saint-Louis de Gonzague ARTISANALE RueHenry RueÉmile Boix RueRosenbach RuePierreCourtais Rue Edmund Brazès Chapelle Saint-Christophe Groupe scolaire Léon Blum RueThéophile Gautier RueAlbert Samain Rue Paul Alavail RueÉdouard Manet Rue Gustave Courbet Rue Gabriel Baille Rue Adrien Hamon Rue Henri Matisse Rue des Villas Rue Docteur Pierre Nicolau Allée Aimé Giral Allée Aimé Giral Rue du Bailli de Suffren Collège J.S. Pons Place Manuel de Falla Stade Aimé Giral Tennis Avenue du Maréchal Joffre Avenue du Maréchal Joffre ImpasseJepXambo Maison de retraite du Bon Pasteur Rue A b r a h a m Duquesne Rue de Tourville Rue LaBourdonnais RueDuguay-Trouin Rue C Charcot RueRobertSurcouf Rue J.-F. de LaPérouse RueGarnier Rue René Caillié Rue Samuel de Champlain Rue JeanBart Rue Jean Bart Rue Jules Dumont dU rvill e Rue Pierre Savorgnan de Brazza Place J.B. de Lamarck H.L.M. Petit Vivier H.L.M. Muchart Résidence Les Lauriers Résidence Les Peupliers Rue Barande Rue des Frères Lumière Rue Louis Joseph G a y Lussac Rue Jean-Victor P oncelet Rue René Antoine Réaumur Rue Pierre de Fermat Rue Goueill Gisclard Rue Pierre Simon Laplace RueA. Rue Beaumarchais R.V.Beethoven Rue Nicolas-Guillaume Coustou Rue Isidore Hondrat Rue François Rude Rue Antoine Bourdelle H.L.M. Émile Roudayre Groupe scolaire Victor Duruy Stade Chapelle Sainte-Famille H.L.M. Torcatis Service départemental d’incendie et de secours H.L.M. Clodion Rue Frédéric Barthaoldi Rue C h a rles Despiau Rue É tienne Falconet Rue Antoine Barye Rue Alexandre Falguière Rue J.J. Pradier Rue J.B. Lemoyne Rond-point Louis Torcatis Rue Jules Dalou Rue Gabriel Farrail n Chemin de Pezilla V.C22 Rue de la Tour du Mir Rue de la Tour de Madeloc Rue dela Tour de la Massane Ruede la Tour de Cabrens RuedelaTourdeTautavel Rue Joan M a r a g a ll Rue Pierre Vidal Rue Jean Alcover Rue Santiago Russinol Rue de la Sardane Rue Charles Cros Rue Jean Auguste Brutails Rue Ignaci Iglesias Rue Antoine Oller ImpasseLouis Pastre Rue Léon Ablard Rue Manolo Rue de la Marinade PassageManolo Rue Aribau Rue du Méridie n Tennis Espace aquatique Gilbert Brutus Piscine Arlette Franco Centre social Ru e R o sa Bonheur Rue Corot Rue leNain RuePuvisdeChavanne Rue Gustave Morea Rue ÉtienneTerrus Rue Claude Lorrain Millet Rue Hôpital Saint-Jean Rue Adolphe Adam e Esprit Auber RueEdmond Audr Bachelet Rue Charles Bordes Rue Francis Poulenc Rue AndMessager Rue C h a rl e s Lecocq Rue Albert Roussel Rue Henri Meilhac Rue Paul Dukas Rue Fraois Boieldieu Rue Victor MasPlace Emmanuel Chabrier Rue Emmanuel Chabrier Rue Aimé Maillart Rue Mauric e Utrillo Rue Jacques Ibert Rue Olivier Métra Rue François Couperin Rue Claude Monet Rue Georges Seurat R u e AndréDerain Rue Christian Bérard Rue GeorgesBraque Rue Albert Marquet Rue Raoul Dufy Impasse Raoul Dufy Rue Pierre Bonnard H.L.M. Diaz Groupe scolaire Victor Hugo Gymnase Centre sportif J.S. Pons Rue Odilon Redon Chemin de la Poudrière Chemin de la Poudrière Che min de la RuisseauduGrandVivier RuisseauduVernet RuePierre Brune Ruissea u d u P e tit Vivier Annexe-mairie H.L.M. les Pêchers H.L.M. Vernet-Salanque Foyer Sonacotra Ru e Jacques Thibaud Rue Jacques Thibaud Groupe scolaire Jean Jaurès Église et centre culturel adventistes Chemin de Saint - Génis de H.L.M. Saint-Génis C.R.S. 58 Annexe-mairie Bibliothèque H.L.M. del Vivès Rond-point del Vivès Ancien C hemin de Bompas C.R. 3 Chemin du Mas Donat C.R. 22 Rue du Mas Donat Rue Mozart RueRossini Centre technique municipal A venue Louis de Broglie Parc des attractions Champ de foire Palais des expositions Le Satellite Groupe scolaire Émile Roudayre Résidence Les Peupliers Mas Donat Rue Jean Lambert Rue Georges Claude Torremila Rue Vincent Scotto Avenue Paul Gauguin Place de Lancaster Lycée Aristide Maillol Parc Rue Paul Roca Rue Guillaume Apollinaire Rue Claude Clodion Rue CharlesGide Rue Antoine de Condorcet Rue de laTonnellerie ImpasseEmm a n u el Chabrier Rue N. Lancret E.D.F. Théâtre de la Rencontre Télécommunications Collège Madame de Sévigné Rond-point Carlo Schmid RueG.Soufflot RueFr.Soler R ue d e Latour- Bas- Elne Avenue du Cap B é a r Rue de Coustouges Rue du Vilar Rue du Vilar Rue Jo seph Coma Rue Côme Damien Hortola Rue ThomasCarrère Rue JosephJaume RueJosephXaupi A v en u e R ené Cassin Ch emindesArcades Rue des Roitelets A v e n u e Rosette Blanc Avenue Pau Casals Rue de Puyvalador Rue du Bous Rue des Bouillouses Allée de Vaillèr e Rue des Camporells Rue du Carol Rue du Carol Rue des Clém atites Ruedes É gla n t i e rs Ru e des Narcis ses Rue des Iris Rue des Géraniums AvenueCharlesDeperet Barbe Chemin de Sainte - Barbe Rue Joseph Pla Chemin Rural N° 9 dit Cami Fondo Boulodrome Rue René F onck Gymnase Alsina Lycée François Arago Rue Jean Laffon Avenue de Belfort Ch emin de la Passio Vella Rue de Canet Rue Henri Le C hatell ier Rue du Ressac Avenue Henri Bergson Rue Jean Co cte au Boulevard du Mondony R ue Alfred Sau vy Rue du Rimbau A venue du Cap Béar Avenue de Banyuls -sur -Mer Chemin des Jardins Saint - Jacqu es Jeanne Jugan e du Pic de Cabres Avenue de la te Radieuse Place de Saint- Guillem Rond-point de Serrabonne Square Roc de France Rue du Pic Neoulous Rue de Montauriol Rue de Montauriol Rue de la Cou m elade Rue de lesClu ses Rond-point des Harkis et Disparus d’Algérie Rue du Col de Lli Rue de Torres Rue de Tord ères Rue de Manyaques Rue du Fort de Bellegarde Rue du Fort de Bellega rde Rue du Pi c du Barbet Rue du Pic du Barbet Rue du Pic de la Capsole Rue du Col de Marialles Rue Sept Hommes Rue du Col de Mantet Rue du Col de la Cirère R 9 de la Pép inière Robin Groupe scolaire du Pont-Neuf Rue de Balcère Rue FontViva Imp.dela Soularete Square des Herbiers Place du Castell Square de Pradelles RuedeBalcère Rue de Nohèdes Rue Augustin Pajou Nord Rue Na rcisse-Virgile Diaz Esplanade Édouard Le Roy Chem in del Vivès Ch emin del Vivès Ch emin del Vi vès Avenue du Palais des expositions Avenuedu Palaisdes expositions Rue des Droits de l’Enfant Espace Anna Politkovskaïa Groupe scolaire Hélène Boucher Vers la Clinique Mutualiste Catalane Groupe scolaire square Platanes Rue du Rail Pont Alfred Sauvy Rue d’Alénya Rue Pere Taillant Place Salvador Dalí Ru Impasse Frédéric Chopin bry Mairie de quartier RueJosephNap oléon Sarda-Garriga Avenue Abbé Pierre Université I.U.T. Chambre d’Agriculture Chambre des Métiers Hôtel de Police Gendarmerie Inspection Académique CCI Gare routière Stade Gilbert Brutus Couvent des Minimes La Poudrière Notre-Dame des Anges Mur des Disparus Centre de documentation des Français d’Algérie Chapelle du Tiers-Ordre Église des Dominicains Médiathèque Serrat d’en Vaquer Sant Vicens Préfecture Conseil général Centre des impôts Rond-point de la Basse Rue de l’Hortolana Rue du Pardal Rue DucupdeSaint-Paul ZONE COMMERCIALE ZONE COMMERCIALE Place de la Lentilla Canal de Perpignan Musée Bella Hôtel de Ville Hôtel d’Agglomération 8 Boulevard Félix Mercader Boulevard Henri Poincaré Boulevard des Pyrénées BoulevardAnatoleFrance Boul ev ar d J ean Bour rat Boulevard Georges Clemenceau Boulevard Wilson Boulevard Aristide Briand CENTRE-VILLE VOIR AGRANDISSEMENT SAINT-ASSISCLE SAINT-MARTIN CLEMENCEAU SAINT-JEAN LES PLATANES SAINT-JACQUES LA RÉAL LES REMPARTS SAINT-GAUDÉRIQUE MAS GUÉRIDO MOULIN-À-VENT LA GARE BAS-VERNET HAUT-VERNET MOYEN-VERNET LES JARDINS SAINT-JACQUES LAS COBAS VERTEFEUILLE SAINT-MATTHIEU Cours Lazare Escarguel Vers la Boîte à Rire Musée Puig Casa Xanxo Le Castillet Théâtre de l’Archipel Palais des congrès Église Saint-Jacques Muséum d’histoire naturelle Palais des rois de Majorque Entrée du palais Campo Santo Cathédrale Saint-Jean-Baptiste Loge de Mer Musée des beaux-arts Hyacinthe Rigaud Parkings relais Car-park Pàrquing Parkplatz Parquing A B C D E F G H I I A B C D E F G H 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 $IRECTION#ABESTANY $IRECTION#ANETEN2OUSSILLON 3AINT#YPRIEN0ORT"ARCARメS $IRECTION#HハTEAU2OUSSILLON #ANETEN2OUSSILLON#!&0ルLE%MPLOI 1UARTIERS#LOS"ANETET-AS6ERMEIL $IRECTION!UTOROUTE!ÉCHANGEUR3UD4OULOUGES 4HUIR-ARCHマ3AINT#HARLES $IRECTION!UTOROUTE!4OULOUGES4HUIR $IRECTION2.)LLESUR4ミT0RADES&ONT2OMEU!NDORRE-ARCHマ3AINT#HARLES $IRECTION4ECNOSUD 3ITE#ARNOT 1UARTIERS0ORTED%SPAGNEET#ATALUNYA $IRECTION%LNE!RGELメSSUR-ER #OLLIOURE$-AS"ALANDE $IRECTION#マRET,E0ERTHUS$%SPAGNE $IRECTION!UTOROUTE!ÉCHANGEUR.ORD ,E"ARCARメS.ARBONNE $IRECTION0OLYGONE.ORD 6ERS0OLYGONE.ORD $IRECTION"OMPAS 4ORREILLES 0ARKINGSSOUTERRAINS Underground parking Pàrquing subterrani Parkplatz (unterirdisch) Parquing subterráneo 0ARKINGSEXTマRIEURS Car-park Pàrquing exterior Parkplatz (offen) Parquing exterior "UREAUXDEPOSTE 4SWX SJシGI 3シGMRE HI GSVVIY Post Correos 3ALLESDESPECTACLESETDECONCERTS Shows and concerts Espectacles i concerts Konzert und Theatersaal Espectàculos y conciertos (@>G=> HGM>GML 1 MメTRES

Plan de La Ville de Perpignan 2012

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Plan de La Ville de Perpignan 2012

de PerpignanPlan touristique

Office de Tourismede la Ville de Perpignan

04 68 66 30 30perpignantourisme.com

Office de Tourisme de la Ville de PerpignanPalais des congrès Georges Pompidou

Offi ce de Tourisme de la Ville de Perpignan

Palais des congrès Georges Pompidou

Point information Tourisme et Culture

Espace Palmarium - Place Arago

/Mid-June mid-September / Desde mediados de junio a mediados de septiembre :

Monday to Saturday 9am - 7pm / Lunes a sábado 9 : 00 - 19 : 00,

Sunday and bank holiday 10am - 4pm / Domingo y días laborales 10 : 00 - 16 : 00

/Mid-September mid-June / Desde mediados de septiembre a mediados de junio :

Monday to Saturday 9am - 6pm / Lunes a sábado 9 : 00 - 18 : 00,

Sunday and bank holiday 10am - 1pm / Domingo y días laborales 10 : 00 - 13 : 00

/ Closed / Cerrado :er er er

1st January, 1st May, 1st November, 25th December / 1 de enero, 1 de mayo, 1 de noviembre, 25 de diciembre

/Mid-June mid-September / Desde mediados de junio a mediados de septiembre :

Monday to Saturday 10am - 7pm / Lunes a sábado 10 : 00 - 19 : 00

/

Mid-September mid-June / Desde mediados de septiembre a mediados de junio :

Monday to Saturday 10am - 6pm / Lunes a sábado 10 : 00 - 18 : 00

/ Closed / Cerrado :

Sunday and bank holiday / Domingo y días laborales

O

A E3

E4

E3

E3 E3 E2 E2

F3 E3

E3 E2

B F3

E2 E3

E3 E3 E3

E3 E4

E2

E3

E3 G5

E3-4

F4 F4 E3

F2-3

C F4

F4-5 E3 E3

E4 E3

B2

E4 E3

E2 E3

E3 E3-4

E3 E1 F4

F3

D E3

F3

E4

E3

E3 E3 E3 E3 E2

EÉ E3

E2 E3

F E3 E3 E3

I3 E2

E4

E3 E3

E4 E2 E3

G E3

E2

E1-2 E3 E3 E3

H F2

E2

I E2

E3

J

F2-3

K

L A2

E3

E3

E3 E3

E

M E3

G1 E3

E3 E3

E3 E3 E2-3 F4

F2-3

E1-2 E4 E4

E3

N F5

F2

O E3

F4

P

E2 F1-2

E2

E2

E3 E4

E3 E3 E2 E3

F3 E3

E2

Q E3

R E3-4

E3 F3 E3

E3 E2 E3 E3 E3

E3 F2 E3

E3 É

E3

S E1 1

E3

E3 F5

B1-2 1

E2

T E3

G1 E3

U E3

V E1

E2-3 E3 E3 E3

F4 E3

W E3

Z E3

É E3

Index des rues principales

e e e

La Méditerranée

e

e

É e e Sanch

Sanch

e

Palais des rois de Majorque

Église Saint-Jacques

Casa Xanxo

Consulat de Mer

La Méditerranée Palais de la Députation

La Mediterrània

La MéditerranéePalais de la Députation

La Mediterráneo

e

Notre-Dame Museum of North Catalonia history Joseph Deloncle Casa Pairal

museu de història de la Catalunya Nord Josep Deloncle Casa Pairal.

Notre-DameMuseum von der Geschichte Nordkatalonien Joseph Deloncle Casa Pairal

Notre-Damemuseo de historia de la Cataluña del Norte Joseph Deloncle Casa Pairal.

S

Sanch

Confrérie de la Sanch

Sanch

1

6

7

8

9

10

Castillet

Campo Santo

2

3

4

5

e e

S

e e

rd

www.perpignantourisme.com

04 68 66 33 78

ou par courriel : [email protected]

Car-park / Pàrquing exteriorParkplatz (offen) / Parquing exterior

Shows and concerts / Espectacles i concertsKonzert und Theatersaal / Espectàculos y conciertos

Underground parking / Pàrquing subterraniParkplatz (unterirdisch) / Parquing subterráneo

Post / Correos

Parkings relaisCar-park / PàrquingParkplatz / Parquing

Rue du Couvent de la Merci

Direction desdouanes

Rue Louis Auguste Blanqui

Rue de la Cors Rue G. Sorel

Rue H. Taine

Rue Waldeck Rousseau

Rue

d

u

Stad

iumRue

du

V

élodro

me

Rue F

erdina

nd Bu

isson

Rue de la Savonnerie

Rue

d’en

Ca

lce

R.ue d

e la M

iranda

Rue Lo

uis Baus

il

Rue François Rabelais

Rue Pierre Ronsard

Rue René

Laënnec

Rue du

Vélod

rome

Rue d’Arsonval

Rue Denis Papin

Rue Eugène C

hevreul

Avenue

Terras

Ru

Rue

Ru

Rue

d’Illib

éris

Rue A. de Saint-Éxu

Rue Jean Ma

Rue Jacques

Rue

Mari

otte

Promenade

du Colonel d'Orna

Rue J

oseph

Bertra

nd

Rue Jean Racine

Rue

P.Lo

ti

Rue Fontaine Neuve

Rue de l’Université

Rue du Théâtre

Rue d

es M

archa

nds

Rue

de l

a C

loche

d’

Or

aine Saint-Martin

Rue des Jotglars

Avenue Gilbert Brutus

Rue Docteur Rives Rue Georges Rives

Rue

du R

epos

Rue Paulin Testory

Rue Toulouse L autre

c

Rue Alphonse

Daud

et

Rue

G

uimera

Rue Jules Verne

Avenue du Gén

Rue Fantin Latour

Rue

Rue Armand Izarn

Rue Georges Pézières Rue

Rue Pomarola

Rue du Bellay

Boulevard Henri Poincaré

Rue Marcel Parazols

Rue Georges BondurandRue Louis Esparre

Rue

Jacint

Verd agu

er

ue P.-

E. Roux

Rue de la Devèze

Joseph Pal

Rue D

outres

Rue

Hyaci

nthe

Manéra

Rue

Lavoisier

Rue

Rue

Jean

Rière

Rue Mucio Miquel

Rue Pierre Puiggary

Rue de SébastopolRue Auguste

Panchot

Boulevard des Pyrénées

Avenue du Lycée

de Gaulle

Da

lbie z

Rue

Joseph

Tas

tuRue

Saint -

Léon

Rue du Chantier

Rue du Midi

Avenue Marcelin Albert

Av

Rue Commandant Blazy

Rom

arins

Rue Renoir

Rue

Jule

s

Pams

RueAvenue

Boulevar

Avenue Pierre Cambres

Rue

Rue Albert Calmette

Rue Léon Bourgeois

Rue

du

S

tadium

Rue du

Tour de

France

Brous

se

uel

Avenue Georges Guynemer

Rue Gustave Eiffel

Rue des

Rue

Lo

uis

Bégu

in

Rue des Carmes

Rue

Fuste

l de Coulanges

Rue Jean Vielledent

PlaceCassanyes

(marché)

Rue du Paradis

Rue des Potiers

Rue Honoré de Balzac

Rue des Rem p a

rts S

aint -

Jacq

ues

Rue de l’Anguille

Rue Saint-François de Paule

Rue

de l’A

cadém

ie

Rue des Farines

Rue des 15 Degrés

Rue Joseph Denis

Rue Porte de Canet

Place Saint-Joseph

Place du Puig

Crèchemunicipale

Police

Casernede

l’Académie

CaserneMangin

ChapelleSaint-Sacrement

Remparts

H.L.M.Saint-Jacques

Monumentaux Morts

Jardinde la Miranda

Groupescolaire

Romain Rolland

Évêché

PlaceMolière

CaserneGalliéni

Place de laRévolutionfrançaise

Rue de la F

usterie

Place des Poilus

Théâtremunicipal

PlaceRigaud

Rue de l’Argenterie

Rue de la Main de Fer

Rue d

e la M

anch

e

Rue M.Torrent Rue

M.S.F

oy

Rue de la Révoluti on française

Rue Émile Zola

Rue de la Barre

Rue St -Jo

seph

Rue Case

rne S

t -Jacque

s

Rue Ed. Rostand

Rue Alfred de Musset

Rue Moliè

re

Rue Montesquieu

Rue Charles Perrault

Rue Michel de Montaigne

Rue S

t -Jacq

u es

Rue F.Villon

Rue Jeu de Paume

Rue M

ichele

t

Rue

Jean

B

ailly

Rue

des

Cuira

ssiers

Rue d

u Sen

tier

Rue

Trac

y

Rue des Mercadiers

Rond-pointde la Croix-Rouge

ChapelleSainte-Thérèse

de l’Enfant Jésus

O.P.H.L.M.

Passagede la

PoterneÉglise réformée

de France

Jésus Christdes Saints desDerniers Jours

PlaceGuynemer

Rue L.Colas

Rue ParatillaRue des Cordonniers

Rue du Père Pigne

Rue du Temple

Rue Fontaine Na Pincarda

Rue d

u Figu

ier

PlaceJ.S. Pons

Placede Verdun

Place de laVictoire

Pontdu Colonel

Cayrol

RésidenceLe Castillet

Théâtre de l’Archipel

Elmediator

SquareBir-Hakeim

Rond-pointde la Tet

Rond-pointde la

Méditerranée

EspaceMéditerranée

Rue d

u Fou

r Sain

t-Jea

n

Rue de l’Horloge

Rue Amiral Ribeil

R

ue des

Abreuvoirs

Rue Fontfroide

Rue Manuel

Rue

des

Carde

urs Rue Saint-Jean

Rue Fabriques d’en Nadal

Rue E.Brousse

Rue Louis Blanc

Rue Fabriques CouvertesRue Maby

Rue Grande des Fabriques

Rue

Laz

are

Escarguel

Rue d

e l’Éc

ole

Rue N

otre D

ameMarché aux Bestiaux

Rue d

u

Avenue GénéralLeclerc

Rue

Pi

erre R

ameil

Rue

C.

Desm

oulins

Rue

March

é

de

Gros

Rue

Gusta

ve

Flau

bert

Rue A. Simon

Boulevard Jean Bourrat

Boulevard Wilson

Rue Camille Pelletan

Rue F

. Ferr

er

Rue du G al Legrand

SquareJeantetViolet

Notre-Damede Lourdes

Rue Dr Pous Rue B

ardou

Job

Rue Pasteur

Rue 4 Septembre

Rue Jardin Botanique

PlaceBardou Job

PlaceG. Péri

PlaceArago

PlaceJean Payra

SquareArago

Saint-Matthieu

Hauteécole d’art

Place du8 Mai 45

JardinsTerrus

Traverse Sébastien Vauban

Avenue des Palmiers

Rue Sully

Rue Sébastien VaubanRue de la République

Rue Paul CourtyCurie

Rue P.

Quai Bourdan Quai de Lattre de Tassigny

Quai

Sadi

Carnot

Rue de l’Enfer

Rue Porte d’Assaut Rue du Chevalet

Rue de la Poissonnerie

Rue des Augustins

Rue de l’AngeRue Vo ltaire

Rue Quéya

Rue Neuve

Rue S te-Madeleine

Rue Dom Brial

Rue Duchalmeau

Rue Maurell

Rue Sainte-CatherineRue P.Delamer

Rue du Général Derroja Rue Saint-Mathieu

Rue Grande la Monnaie

Rue

du

Maréchal Foch

Rue

d

u Puits

des

Chaînes

Rue

du Four

Saint -

François

Rue

d

e

la

Lanterne

R

ue François

Arago

R

ue

D

ugom

mier

Ru

e

des

Sure

aux R

ue des

Dragons

Rue du Cimetière S t-Matthieu

Rue de la Pierre Trouée

Rue de l’Hôpital

Rue des Commères

Rue Fr. Boher

Rue Dagobert

Rue Caserne S t-Martin

Place desMathouets

Place duColonel

Arbanère

Conservatoireà rayonnement

régional Perpignan

Méditerranée

Égliseévang.

Synagogue

PlaceVaillant

Couturier

CimetièreSaint-Martin

CollègeJean Macé

Groupe scolaireJules Ferry

LycéeArago

Rue du Vallespir

Rue des

Corbières

Rue A.Thierry

Rue du Capcir

Rue A.Bosch

Rue P

ierre

Rue du Bastion S t-François

Carte

let

Allée des Frères Bausil

Ancienhôpital militaire

Rue du D r Zamenhoff

Rue Cap Dieudé

Rue A. de Vigny

Rue Lamartine

Oliva

enaRue Saint - Amand

du 14 J

uilleton Dieudé

Rue de la Paix

Quai

Nobel

Rue Carlite

Ruisseaule Ganganeil

nganeil

e

Imp.d

e l’Ho

rte

Rue Nicolas Poussin

Rue F

ortun

y

Rue MoissanRue BerthelotRue A.Paré

RésidenceDalbiez

Rue Remparts Saint-Mathieu

Rue des rois de Majorque

Rue du Glacis Rue Jacq ues Ier

Rue des Remparts la Réal

Placedes

Esplanades

Notre-Damede La Réal

CollègeJean Moulin

L’Arsenal, espace desCultures populaires

CaserneMaréchal Joffre

G.S.Jordi Barre

Place du24ème RIMA

PlaceJean Moulin

PlaceJoseph

DeloncleRue Corneille

Rue du Pressoir

Rue du Petit Saint-Christophe

Rue

Dauder d

e Selva

Rue la Pinte

Rue Th. Guiter

Rue Labédoyère

Rue Grande la Réal

Rue du Bosquet

Rue de

s Trou

badour

s

Rue des Amandiers

Rue Côte S

aint -

Sauve

ur

Imp. des

Amand

iers

Rue de

l’Église la

Réal

Petite La Réal

RueRue Rigaud

Impass

e Zola

Rue Côte des Carmes

Rue du Jasmin

Rue de la Lune

Avenue

Boulevard de la France Libre

Boulevard de l

ont Joffre

La Tet Avenue

Louis

Rue des Trois JournéesImpasse des Cardeurs

Rue Élie Delcros

Rue E.Bartissol

Rue P.Talrich

Rue

Jeanne

d’Arc

Rue D

escart

es

Cours

François

Palmarole

Quai

Fr

ançoi

s Ba

tllo

Rue

J

ean

Payra

Rue Pierre Dupont

Rue des Variétés

Avenue des Baléares

Rue

des

Arch

ers

Rap

haël

Avenue

anklin

d'Oms

Consulatd'Espagne

e

Rue

Cours Marie-Louis de Lassus Cours Marie-Louis de Lassus Cours Marie-Louis de Lassu

Rue des Cycla

mens Rue d

Rue des

Mimosas

Rue du

Baby

Allée L

ouis

Prat

Allée Célestin Manalt

Rue du J

ardin

d’Enfants

Pisted’éducation

routièreCentre

du permisde conduire

Jeude boules

Impasse Charpentier

Impasse desPâquerettes

Impasse des CapucinesImpasse Bergère

Allée

des

Cam

élias

Rue desChèvrefeuilles

RésidenceRuscino

Avenue des Pervenches

Coquelicotsdes Primevères

R

Rue des OrangersRue

du

Rue

Rue

Rue

Rue des Pêcheurs

assères

Vignes

PALAISDES ROIS

DE MAJORQUE

Imp. Puig

Joan

Impasse Alp

Rue Am iral B

arrera

PlaceJ.Desprès

Rue du Poids de la Farine

Placede l’Huile

Rue du Ruisseau

Rue du Four S t Jacques

Trav. FontaineNa Pincarda

Trav.duRuisseau

RueSaccabeille

Rue Pompedes Jardiniers

Rue duSommeil

Rue dePrague

Rue du M

usée

Impasse de laSalpêtrière

Rue dela Basse

Allées Maillol

R ue HocheRue d’Alsace Lorraine

PlaceJean Jaurès

Rue

de l’In

cendie

Rue de

la Loge

Rue

Maillly

Rue H

enri A

bbadie

Rue M

irabe

au

Rue R

oussea

u

Impass

e de la

Divis

ion

Rue Marivaux

Rue Fons-Godail

Impasse des Violettes

Rue

Lieu

tenant

Pruneta

Rue des Lices

ntaine

d’A

mour

R u e

Ph

ilippe

Le

bon

Rue

Jean

d

e C

azanyo

la

Place desTempliers

Rue Petite l a Monnaie

Rue Fabriques d’en Nabot

Rue du

CastilletRue

Ramon L

lull

Rue Escanyé

ComédieRue Ancienne

Place de

la Loge

PlaceFontaine-Neuve

Rue du Bastion Saint-Dominique Remparts

Rue P

orte d

e Pier

re

Rue G. Rives Rue E

ugèn

e Sau

vy

Rue Henri

Sentier desParfums

Sentier desSoupirs

Rue

RueCouverte

Rue Joseph Sauvy

Ecole

Rue M. Ja

ulent

Joseph Rous

Imp.Cité Bartissol

Imp.Mas S

t -Jean

raverse du Ganganeil

Placedu Colonel

Cayrol

PlaceArmandLanoux

Palaisdes congrès

EspaceDina

Vierny

Place duCapitaine

Alfred Dreyfus

Entréedu palais

Mairie dequartier

Place duSaré

Rue de laSaponaireRue C.Jourdan

Rue M alLannesRue M al Ney

Rue ÉtroiteImp.D

agober

tRue des

Maço

ns

Quai de

Barcelone

Rue Be

rton

PlaceBerton

Rue Marengo

Trav.d

esMerc

adiers

Place J. Bodinde Boismortier

Place desOrfèvres

PlaceGambetta

Gendarmerie

CCI

Palaisde justice

Banquede France

Rue Rempart

Villeneuve

Salle desLibertés

Théâtre de la

Complicité

Couvent desMinimes

La Poudrière

Notre-Damedes Anges

Chapelle duTiers-Ordre

Médiathèque

Préfecture

Hôtelde Ville

Conseil Général

Rue Rouget

de Lisle

Passage Rive gauche

Passage Robert Doisneau

CPAM

Trésorerie générale

Quai Séba stien

V aub

an

Quai

Séba

stien V

auban

CCASCentre communald’action sociale

Rue du Moulin ParesRue Llucia

Boulevard Félix Mercader

Boulevard Henri Poincaré

Boulevard des Pyrénées

Boule

vard A

natol

e Fran

ce

Boulevard Jean Bourrat

Boulevard Georges Clemenceau

Boulevard Wilson

Boule

vard

Aristi

de B

riand

Cours Lazare Escarguel

Pont Généralde Larminat

Place de laRésistance

Église desDominicains

Placede la

République

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Place deCatalogne

Mur des DisparusCentre de documentation des Français d’Algérie

E

D

F

3 42

CENTRE-VILLE

Retrouvez le plan sur smartphone

Pedestrian streets / Carrers de vianantsFußgänger Straßen / Calles peatonales

Rue

Cla

ude

Bern

ard

Rue des Primevères

Rue d

esLis

erons

R.J.B.Belloc

Impasse des Capucines

Roc

ade

S

ud -

Est

Rocade Sud - Est

Boulevard Fredéric Mistral

Terrasses

Rue

du

B

alcon

R

ue

des J

eunes

Anné

esRue

d

u

Rêve

Rue

de Turenne

Rue du C

olone

l d’Orn

ano Rue Camp del Tor

Rue du Camp del Rey

Avenue

Ribère

Rue du Fer à

C

heva

l

Rue GuerraRue Pierre Maurin

Rue GamelinRue Basterot

Rue

M

arie-J

oseph

d

e

La F

ayette

Rue H.Rochefort

Rue

Jules

Verne

Avenue du Général Guillaut

Rue Paul Arène Rue B. Metge

Rue

de

s

M

énes

trels

Rue

Am

broise

C

roiza

t

Rue

Arm

and

Iz

arn

Quai

de

Genève

Rue Eugène Dupré

Rue É

tienne Dolet

Rue Alart

Rue Pierre

Renaudel

Rue Dupu

ytren

Rue

S

aint

- S

imon

Rue F

rères

Mon

tgolfie

r

Rue Louis

Arrachart

Impasse des Cigales

Rue

des

Roses

Rue Parmentier

Rue V

alentin

Magn

an

Rue de la Guyenne

Rue B. Palissy

Rue Gutemberg

Passage

des É

chevins

Rue d u Docteur

Grenier

Rue d

e la D

evèz

e

Impasse de Thuès

Rue

Vauvena

rgues

Rue Élisée Reclus

Rue des Quat

re

Saiso

ns

Rue des

Usines Rue

des

Usin

es

Rue des

Myosotis

Rue des Acacias Rue

d

es

Glyc

ines

Rue

des

Grenadiers

Avenue Victor Dalbiez

Aven

ue

Julien

Pa

nchot

Avenue

J

ulien

Pan

chot

Aven

ue

du

G

énéra

l d

e

Gaulle

Aven

ue

du G

énéra

l de

G

aulle

Rue

P

aul

M

assotRue

Président

Doumer

Quai

de

Han

ovre

Rue

de

Cerd

agne

Rue d

e l’

Emporda

Allées de Bacchus

Avenue Fernand de Chef debien

Avenue

Victor

Dalbiez

Rue

d

es

Ca

roubie

rsRu

e de

s Lila

s

Rue des Fusains

Rue des Aubépines

Avenue Paul

DejeanAven

ue

d

u

Can

igou

Avenue

Marc

elin A

lbertRue

d

es

Rom

arins

Rue

d

es

Tuileries

R.L.Desli

nières

Rue

C

ostes

et

L

e Brix

Rue

de

s

Cigales

Rue

de

l’A

rmisti

ce

Rue

de

la T

our

du

Guet

Avenue Carsalade

du P

ont

Rue

de

s

T

rouvèr

es

Rue des Héraults

Aven

ue

du

Maré

chal

Juin

Boulevar

d

John

Fitzg

erald

Kenn

edy

Rue du Pountet de Bages

Rue Fran

çois

V

iette

Rue Ho

race

Cha

uvet

Avenue Robert Emmanuel Brousse

Avenue Robert Emmanuel Brousse

Place de

Turen

ne

Place

Charl

esHe

rmite

École

Saint

-Jean

Rése

rvoir

Belle

vue

Doma

inede

s Jard

ins

Rue Félix Gras

Rue Jean Reboul R

ue d

e Pr

oven

ce

Rue Prosper Mérimée

Rue Raspail

Jardi

n des

Méne

strels

Grou

pe sc

olaire

Anato

le Fra

nce

Anne

xe-m

airie

La Lu

nette

Rue Vaucanson

Rue Branly

Rond

-point

de G

arigli

ano

Rue

du

Béar

n

R.F.S

erven

t

Rue des Ardennes

Rue de la Bigorre

Rue

F

rançois

Servent

Rue J.M

aler

Rue

de Gascogne

Résid

ence

Beau

séjou

r

Fons

Goda

il

Cité

Unive

rsitai

re

Stade

Saint

-Pau

l

Tenn

is

Jardi

nd’e

nfants

Squa

re de

Monte

squie

u

Roton

dedu

B.S.

Boua

lam

Parc de

déten

te

Boule

s

C.E.S

.Sa

int-E

xupé

ry

Châte

aud’e

au

C.M.

S.de

l’enfa

nce

Lycé

eLé

on Bl

um

Rond

-point

du Pa

rcde

s Spo

rts

Grou

pesc

olaire

Verte

feuille

Place

de l’E

urope

Jardi

nd’e

nfants

Centr

ede loisir

s

Squa

re de

Saint

-Ferré

olMa

ison

des a

ssoc

iation

s

Résid

ence

de la

Butte

Rond

-point

des

Baléa

res

Rond

-point

des P

latan

es

Rond

-point

duMa

s Don

at

Rond

-point

du Pa

lais

des e

xpos

itions

Gare

SNCF

Gare

TGV

Grou

pe sc

olaire

J.J. R

ouss

eau

Anne

xe-m

airie

Place

deBe

lgiqu

e

Rue B

.Bonn

ery

Rue

de

Pa

risRu

e

Béra

nger

Rue

Fran

çois

Marce

auRu

e d'A

lger

Rue

d

e

V

enise

Rue

Oliva

Rue

des

Ja

rdins

Rue Georges

Courteline

Rue

Pierre

Lefranc

Rue des Chalets

Boulevard du Roussillon Trav.erse de Venise

Rue

Nico

las

B

oileau

Rue

Châ

teaub

riand

Rue V

. Hug

o

Impa

sse M

argue

ritte

Rue

Math

ur in

Rég

nier

Rue

Marie

Rue

Frédé

ric

Rue du Puits qui Chante

Impasse Drancourt

Rue

G. d

e Vi

llasec

a

Rue

GuirailRue de La Tour d'Auvergne

Rue Subra

Rue

San

Gil

Imp. San Gil

Rue de l’Avenir

Rue d’Iéna

Quai N

obel

Imp.R

ibère

Rue J.

Rena

rd

Lycé

eBo

n Sec

ours

Anne

xe-m

airie

Hôtel des

vente

s

H.L.M

.Vic

torDa

lbiez

École

Saint

e-Lou

isede

Mari

llac

Grou

pe sc

olaire

Édou

ard H

érriot

Rue Brég

uetRue

JM.le Bris

Impasse J.de la Bruyère

Rue J

ean de

la Bru

yère

Rue Raymonde de la

Roch

e

Rue

Geo

rge S

and

Rue.Delfau

Rue L

e Nôtre

Rue d

es Sauges

C.M.

C.P.P

.A.La

Misé

ricord

e

Résid

ence

les O

iseau

xBla

ncs

Résid

ence

Dalbi

ezRue

Alain Le

sage

Rue J.F. Marmontel

Boulevard

Nungesser

et

Coli

Rue

Louis

Blériot

Rue L

o uis

Blério

t

Rue H. Bouc

her

Rue C

. Ade

r

Rue

H.Farm

an

Rue M.Bastié

Cimeti

èrede

l’Oue

st

Rue de la Briquetterie

Allée du

SouvenirAllée

du

Souvenir

Cité d

esBa

léares

R.Lefèvre

Rue A. Bolland

R.D.

Daura

t

Rue Pilat

re de R

ozier

R u e Mary

se H i

lsz

Rue de

l’Al

oès

Rue

Jean - P

ierr

e

B

lanchard

Rue

Je

anne Garnerin

Rue des Frères Mora

ne

Avenue

d’Espagne

Avenue

d’Espagne

Rue J

ean

No

guer

Avenue Paul

Alduy

Avenue

Paul

Alduy

Rue de St-Génis

Rue de Sorède

Rue de Calmeilles

Rue du Racou

Aven

ue de

Prats

de M

ollo

Avenue

de

Cére

t

Avenue

du

Te

ch

Rue

de

Can

et

Place

deSe

rralon

gue

Place

Mo

ntbolo

Squa

reMa

illol

Squa

re de

Monta

lba

Grou

pe sc

olaire

H.Rig

aud

Police

Gymn

ase

Bask

etCr

èche

Squa

re de

Llauro

Rond

-point

del’O

ccita

nie

Rond

-point

duMo

ulin-à

-Vent

Squa

re de

Saint

-Mars

al

Rond

-point

Fland

reDu

nkerq

ue

Rond

-point

du Po

u de l

esCo

ulobre

s

Aven

ue

d

u

Maré

chal

Koe

nig

Aven

ue

d’Ar

les

sur

Tec

h

Rue d

u Cou

rrier

Ramb

la

du

Vall

espir

Rue

de S

aint -

Naza

irePa

ssag

e de

l’Univ

ersité

Pass

age d

eMo

ntferr

er

Pass

age

des G

orges

de la

Fou

Pass

age d

eLa

s Illa

s

Pass

age d

eCo

rsavy

Anne

xe-m

airie

Place

duCa

nigou

Place

d’Algh

ero

Boule

vard

du

F

omen

t

de

la

S

ardane

Boul

evard

du

Foment de

la Sa rdane

Biblio

thèqu

e

Rue

de

Saint - Cyprien

Rue d’Oms

Rue

d

e Madeloc

Rue d

e Mau

reilla

s

Rue de S t-André

Rue d e Saint-André

Place

de la

Sarda

ne

Place

de Fo

ntfrèd

e

Rue de Batère

Rue d

e Lam

anère

Rue

de la PresteRue de R

eyne

s

Aven

ue d’

Améli

e les

Bains

Rue d

u

Perthus

Rue du Perth

us

Rue du

Boulou

Impasse de

Vivè

s

Rue de

Taillet

Rue d

e

Cerb

èreRu

e de

Co

llioure

Anne

xe-m

airie

Rambla deAvenue

du

Réart

l’Occitanie

Rue d

e Sale

illes

Rue

de

Port

Vend

res

Avenue du

Bacha

ga

Boua

lam

Rue de Taulis Rue

de

Taulis

Rue de Palalda

Rue de

Palau de

l Vidre

Rue de Mont

escot

Rambla

d

e

Vertefeu

ille

Rue

de

Villel

ongue

dels

M

onts

Rue

d

e

Th

è za

Rue

du

Pic

Estel

le

Rue

des

Gorge

s

de Lavall

Rue

de

Latour - Bas

-

Elne

Rue

du P

ic

des S

alines

Rue de

la Bailla

ury

Rue du

Pas du

Loup

Rue d

e Corn

eilla d

el Verc

ol

Rue de

Cabes

tany

Rue

d’Ultréra

Rue du

Fort St -E

lme

Rue N.-D. de Vie

Rue

du

Roc

du

Midi

Rue de la Trinité

Rue Louis David

Rue Joseph Roumanille

Rue Théodore Aubanel

Rue Ramon Muntaner

Rue E

. Pou

villon

Rue Nattier

Rue N. de LargillièreRue

Jea

n- Bapt

iste V

an L oo

Rue Watteau

Rue E

. Les

ueur

Rue Vigée-Lebrun

Imp.des Félibres

Rue

Paul

Rub

ens

Rue

P

aul

Rub

ens

Avenue

Je

an

Merm

oz

Ave

nue

Jea

n M

ermoz

Rue

Fran

çois

Tres

serre

Rue

Je

an

Am

ade

Rue

G

ustav

e

Viole

t

Rue

M

auric

e

B

arrès

Rue

de

las

Coba

s

Rue du Genêt d'Or

Rue Sully-PrudhHomme

Rue Aristide Maillol

Aven

ue

Ros

ette

B

lanc

Rue Anna de NoaillesRue Marcel ProustCim

etière

Saint

-Jacq

ues

Mairie

dequ

artier

Rue des Récifs

Avenue du Grand Large

Rue des Albatros

Rue des Algues

Aven

ue

des

T

amari

s

Rue du Corail

Rue du Rivage

Rue de

s

Embru

ns

Rue

des

G

oémo

ns

Rue de la

H

oule

Rue

des

Cala

nque

s

Rue J

acqu

es Le

merci

er

Rue

des

C

ourlis

Rue

des

Flots

Place

des

Goém

ons

Rue J

.M.

Rue Jean-François Chalgrin

Rue Augu ste Perret

Rue

Lou

is

Le

Vau

Chevotet

Imp.des Calanques

Rue

Je

an

B

ullan

t

Rue des Lamparos

Rue

Eugène

Viollet Leduc

Rue Eugène Viollet Leduc

Rue J. Bu

llant

Ru

Rue Emmanuel

Rue

Pla

ceBlo

ndel

Rue

F

ranço

is

Rue

Ph

ilibert

D

elorm

e

R

ue

Ph

Rue

Jea

n

d’O

rbais

Pass

age S

oufflo

t

Rue de la Sard

aigne

Rue Salomon

de

Bro

sse

Rue Pi

erre

Les

cot

Rue

P

ierre

Lesc

ot

Rue Le C

orbus

ier

Ru

e P.NepveuR.A.Caffe

Rue

Paul Séjourné Rue des Gab

riel

Rue Guillem de Sagrera

Rue Robert de Cotte

Place

Séjou

rné

Bo

uleva

rd

Ed

mond

M

ichele

t

Route

de

Bo

mpas

R.

D. 31

R

oute

de

Bo

mpas

A

venu

e

de

Gr

ande

-

Bret

agne

Pont Arago

AUTOROUTE LA CATALANE A9

Place

Firmi

nBa

uby

H.L.M

.Ch

amp

de M

ars Avenue d’Argelès -

sur - M

er

Avenue

d’Argelès

Rond

-point

des A

rcade

s

Rond

-point

du Se

rrat

d’en V

aque

r

Rond

-point

de M

aillol

es

Rond

-point

du18

Juin

1940

Rond

-point

René

Cas

sin

Rocade

Sud

Rocade

Sud

Péné

trante

Sud - Ouest

La

Tet

Avenu

e

Lou

is

T

orcati

s

Boule

vard du Docteur Joseph Denoyés Boulevard d

u

Docteur

Joseph

Denoyés

Rond

-point

duGr

and V

ivier

Avenue

Paul

Gaug

uin

Avenue P

aul Gauguin

Avenue

É

mile

Roudayre

Patte

-d’o

ie

Place

Mage

nti

Avenue du Languedoc

Avenue du Maréchal Joffre

de

l’

Aérodrome

Avenue

de

la

Salanque

Avenue

du

Docteur

Alb

ert

Schweitze

r

Chemin de Néguebous Chemin

de

Négu

ebous

Rue

du

Li

euten

ant

G

ourb a

ult

Chem

in

d

e

Torre

mila

C

hemi

n

de

T

orrem

ila

Pénétrante

Nord

Rue Raph

aël

Rue Raphaël

Avenue

Georges

Guyn

emer

R.Kellermann

Rue Louis

D

esaix

Rue des

Préludes

Rue des Barcarolles

Rue

des

Séré

nades

Chemin

de

Saint

- Roch

Aven

ue

Je

an

Gi

ono

Avenue

Jea

n

Giono

Rue François Mansart

Rue

Pau

l B

ourge

t

Rue Charles Pranchard

Rue

nelon

Rue

Al

exan

dre

Ribo

t

Rue

Ernes

t

Renan

G.S.F

énelo

n

Centr

e de l

oisirs

Saint

-Gau

dériq

ue

Stade

Sant

Vicen

s

Fond

ation

F. Ba

uby

Rue P

aul-Lo

uis C

ourier

Rue P

ierre-J

oseph

Proudh

on

Rue A

lexand

re Led

ru Ro

llin

Rue

Saint

e-Beu

ve

Rue

Octa

ve M

irbea

u

Rue Charles

N

odier

Passage Brunetière

Imp. Ste-Beuve

Sant Vicen

s

Rue de

Rue de Sant Vicens

Rue

Nature

Rue Franklin

Rue Paul R

iquet

Rue Sarda

Rue

J

ean

Ba

ptiste

Lull

i

Rue

Je

an

Ba

ptiste

Lulli

Rue A.Dumas

Rue Gabriel Faure

Imp.Villaseca

Trav. des 4 Calzas

Rue Léo Delibes

Rue CabritRue

Cabrit

Rue Ch.

Gounod

Rue

Valette

Imp du P

oète

Imp. Cabrit

Imp. Conflent

Saint

-Jo

seph

Boulevard du

Conflent

Rue

Édou

ard

Centr

e des

appre

ntis

Cliniq

ueSa

int-Jo

seph

École

Jean

ned’A

rc

Pass

age

piéton

nier

e Malh

erbe

Rue Pierre Baudin

Impasse Victor Balaguer

Impasse Charles Dickens

Rue Henri Stendhal

Impa

sse

Bel

Air

Rond

-point

Rue Ausias

March Rue Jules SaloumRue

Eugè

ne S

ue

Rue d’Alembert

Rue des Frères Rosny

Rue Pierre

Bayle

Leconte

de Lisl

e

Rue

Vaug

elas

Rue Blasco Ibanez

Rue des ChampsRue V

endemiaire

Rue Antoine Batlle

Rue Edgar Quinet

R

ue P

ascal

- Mari

e

Agass

eGr

oupe

scola

ired'A

lembe

rt

Chap

elle

Saint

-As

siscle

Place de

l’Unio

n Place du

Foulo

n

Place

Laca

zeDu

thiers

Place

Élie d

eBa

umon

t

Rue

Leve

rrier

Rue F

loréal

Rue

Fru

ctido

r

Passage

Lacaze

Duthiers

Rue P

rairia

l

Rue

M

essid

or

Rue

Hen

ri

Fabre

Impa

sse

Laca

zeDu

thiers

Rue

des

Raisins

Rue Cuvier

Rue Etienne de Lacépède

Rue des Tourelles

Rue O

livier

de Se

rres

Rue J

ausse

ly

Rue Gaudì

Rue Georges Buffon

Rue

Lac

aze

Duth

iers

Rue

Au

gustin

Fresn

el

Quai

Henri

Du

nant

Rue

Becq

uerel

Rue

Élie

de

BeaumontRue Jean Guiter

Rond

-point

Foulo

n

Avenue Docteur Jean-Louis Torreilles Avenue

Docteur

J

ean - Louis

Torreilles

Rue de Thuès

Rue Claude Marty

Jeu

de bo

ules

Aube

rgede

Jeun

esse

La Pé

pinièr

e

Boulevard Saint

-

A

ssiscle

Rue Bayard

Rue du Mas Jaubert

Rue d

u Mas

Jau

bert

La Bass

e

Rue Jean de la Fon taine

Mas

dels

Frares

M

ailloles

Ch

emin

de

Mailloles

oulevard

Paul

Langevin

Rue

A

ntoine

Blain

Rue Charles Bre

nnus

Rue d

es Es

tienn

es

Rue

Fe

rnand

Vaquer

Rue

d

u

Cou

chan

t

Rue de las Cartelettes

Rue Mathieu

de Dombasle

Rue d

es La

uriers

Rue d

u Stad

e

Rue D

elamb

re

Tenn

is

D.D.

E.Sta

deJe

an La

ffon

Cité

Enso

leillé

e

Cité

Maillo

lesGr

oupe

scola

ireBla

ise Pa

scal

Terra

inde

sport

s

Rue de

s Cèd

resRu

e

de

s

Magnolias

Rue des Cytises

Rue

des

Aza

lées

Coop

érativ

eag

ricole

d’ach

ats

Tenn

is

Tenn

is clu

bdu

Mas

Rue

des

G

rappe

s

Chemin des Arcades

Chem

in de la

Passi

o Vella

Chemin

de la

Fauce

ille

Stade

d’hon

neur

Stade

de fo

otball

Stade

de ru

gby

Salle

Marce

l Cerd

an

Gymn

ase

Espa

ce aq

uatiq

uePe

rpign

anla

Catal

ane

Arch

ives

dépa

rteme

ntales

IUFM

Franc

e 3 Su

d

Enfan

ceina

dapté

e

Institu

tmé

dico-p

édag

ogiqu

e

École

natio

nale

de pe

rfecti

onne

ment

Cité

de l’E

nfanc

e

Secte

ur bo

isé

Parc

des S

ports

Piste

de bi

cross

Espa

ce au

tomob

iles

Rue

Ra

ymon

d

Queneau

Rue Roger Martin du Gard

Rue Paul Claudel

Rue

Pau

l

M

orand

Rue R

obert

Des

nos

Rue S

aint-J

ohn P

erse

Rue

Alexan

dre

Ans

aldi

Rue

William

Shakespeare

Chem

in

du

Po

u d

e l

es

Coulo

bres

Aven

ue

Jean

Girau

doux

Rue

Georges

Be

rnano

s

Rue T

héod

ore de

Banville

Rue

François

Coppée

Rue François de Boisrobert

Rue

Gabr

ielle

Cole

tte

Rue G.Duhamel

Cliniq

ueNo

tre-D

ame

d’Esp

éranc

e

Rue

Éd

ouard

B

ourdet

Rue

Jules

Romains

Rue H.d

e Mont

herlan

t

Centr

emu

nicipa

l

Centr

eso

cial

Stade

Collè

geAlb

ert C

amus

Lycé

eJe

an Lu

rçat

Gymn

ase

Piscin

emu

nicipa

ledu

Cha

mp de

Mars

Grou

pe sc

olaire

Pierre

de C

oube

rtin

Rue M. Sembat

Rue J.M

.Jacqu

ardRue

R. Lenoir

Rue Édouard V

aillant

Rue Ch. Renouvier

Rue B

laise Pascal

Rue J

ules

Gues

de

Rue Émile Combes

Avenu

e de la

Côte Ve

rmeille

Rue

de la

Butte

Place

de la

Frater

nité

Rue d

e

l’Aurore

Rue Charles

Péguy

Rue

Madame

de

Sévigné

Rue

P

aul

V

aléry

Rue

P

aul

Valé

ryRu

e

Pa

ul

Va

léry

Rue Coypel Rue Jean Clouet

Rue M a d am

e

de

St

aël

Rue Léon B

rousseRue Jean-Baptiste Greuze

Rue Fragonard

R.H.Vernet

Rue Saint- Aubin

Rue Dominique Ingres

Rue François Boucher

Rue Théodore Chasseriau

Boulevard du Colonel Cayrol

Rue L

.Marsal

Rue Octave Mengel Rue J

.Erre

Rue Marius Blinval

Rue Ernest MeissonnierCim

etière

Israé

lite

Rue

Jean

Brunet

Rue

A. Ta

van

Rue

Paul Giera

Rue des Sept Primadie

Rue

Eugène Delacroix

Rue Nicolas Mignard

Pass

ag

e des Grillons

Rue de la Cigale d'Or Rue Anselme Mathieu

Rue

des GrillonsAven

ue

d

u

G

énéral

Jea

n

Gilles

Rue E

dgar D

egas

Rue

J

ean-B

aptist

e

Isabe

y

Aven

ue Al

bert C

amus

H.L.M Cô

teVe

rmeil

le

Rue J.B. Chardin

Passage Sisley

Rue

Alfred Sisley Rue Géricault

Aven

ue

Jea

n

Merm

ozRo

ute

d

e

Piste

Cy

clable

Rue G. GitardRue

Pierre d

e Montreuil

Rue

Rue

Aven

ue

du

G

én

Chem

in de

la G

lacièr

e

Chemin

d

u

M

as

Bourrat

Saint-JacquesRocade

Ru

e

D

enis

Dide

rot

Rue des Glaïeuls

Rue d

es Ho

rtensias

Résid

ence

La Pr

omen

ade

Résid

ence

Horiz

on20

00

Résid

ence

Jardi

nsMa

ssot

Résid

ence

Saint

-Geo

rges

Rue des Mimosas

Rue de

s Clématites

Rue des Giroflées

Rue

des Pensées

Impasse des Glaï

euls

Rue des Dahlias

Rue d

esJa

cinthe

s

Chemin d

e

la

R

ivière

CR 47

Rond

-point

des J

ardins

Saint

-Jacq

ues

Rue des Coquelicots

Quatrième pont

Rue Lieutenant Farriol

Rue

Reye

r

Rue d

es Œuill

ets

Rue

C

ésar

Franck

Impasse deTorreilles

Rue Vincent

d’Indy

Rue

Mau

rice

Ravel

Rue

Jean-

Philip

pe

Rameau Impa

sse

Offen

bach

Rue M

asse

net

Trave

rse

d

e

P

ia Rue

des

Vendanges

Rue des Cerisiers

Rue

Andr

é

Ampèr

e

Rue

Augu

ste

Comte

Rue

Ja

cques

Callo

t

Rue d

e la

T

ramont

aneRue

des

Aspre

sRue

des

Pam

pres

Rue Chaptal

Rue d

es Ca

rigna

ns

Rue des Mistelles

Rue Pierre Simon Laplace

Rue

Nicép

hore

Niep

ce

Rue J

.B. de

Lama

rck

Rue

Mo

nge

Avenue des

Eaux

Vives

R.Ch.Debussy

Impass

e Dupu

y

Impasse

Coupet

École

Claud

e Deb

ussy

D.D.

E

D.D.

E

Théâ

tre de

l’Éch

appé

e

Rue Paul

Verlai

ne

Rue

Jean

Ric

hepin

Aven

ue C

omma

ndan

t

Erne

st

Sou

bielle

Rue Albert

Saisset

Rue Pierre Bassères

Avenue

de

l’A

ncien

C

hamp

- de

- M

ars

Rue

Honoré

DaumierRue des Vignes

Rue Camille Saint - Saëns

B

oulev

ard

de

la

F

rance

Libre

Pont Joffre

Avenu

e

Lou

is

T

orcati

s

Aven

ue

Louis

Torca

tis

Rue

Henri

Batai

lle

Aven

ue

d

u

C

omma

ndan

t

Erne

st

Sou

bielle

Rue Desbordes Valmore

Rue Alphonse T

alut

Rue Victor Duruy

Rue

d

u

Peup

lier

Rue

Erne

st

Lav

isse

Rue Charles Baudelaire

Rue

Jea

n

Mo

réas

Rue Louis Codet

Place

Hen

riBa

rbuss

e

Grou

pe sc

olaire

Paste

ur/La

martin

e

Église

Saint

-Fran

çois

d’Ass

ise

H.L.M

.

Mairie

dequ

artier

Jardi

nSa

int-Lo

uis

Jardi

nHip

polyt

e Des

près

Rue Edmond About

Rue André de Chenier

Rue

de

s

Jardi

ns

Sain

t - L

ouis

Rue

Geo

rges

Bize

t

Rue

Déod

at

de

verac

Rue

Pa

ul

F

ort

Rue G

uy de

Maupa

ssant

Rue

M

aurice

Rollinat

Rue Stéphane Mallarmé

Rue Roland

Dorgelès

Rue d

es G

onco

urt

Rue H

enri d

e Reg

nier

Rue

Jean Aicard

Pass.P.Reverdy

Rue

H

ippoly

te

Desp

rès

Impass

e du B

arral

Rue

Beausoleil

Rue

du

Printemps

Rue

Beauséjour

Rue des Chardonnerets

Rue José - Maria

de Heredia

Rue des Sylphes

Rue des Nymphes

Rue

des

Oisea

ux

Ruiss

eau

du Viv

ier

Couv

ent

Saint

e-Clai

re

Cité d

esOi

seau

x

Rue

des

Fauvettes

Rue

d

es

Perdr

ixRu

e

des

Gr

ives

Rue d

es R

ossig

nols

École

Rue des Hirondelles

Rue des

Pins

ons

Agou

ille du

Mas

Farin

es

Rue

des

M

ésan

ges

Rue des

Bo

uvre

uils

Rue

d

es

Aigrettes

Rue des

C

anari

s

Rue

des

Martin

ets

Rue des Alouettes

Rue des Lo

riotsRue des Piverts

Rue

des

R

ouge

s

Gorges

Collè

geMa

rcel P

agno

l

Ruiss

eau d

u Gran

d Vi

vier

Rue

Ma

x

Jaco

b

Rue

Clément Marot Rue Jules Supervielle

Rue J

acqu

es Au

dibert

i

Rue

Léon-Paul Fargue

Ancie

n

Che

min

d

e

Ba

ixas

R

D 61

6-

Institu

tion

Saint

-Louis

de G

onza

gue

Coop

érativ

eag

ricole

Chemin

du Sacré

-

Cœu

r

Chemin

du

Sacré

Co

eur

Rue

Jacqu

es

Da

guerre

Ruiss

eau

du Ve

rnet

Impa

sse d

esBe

rgeron

nette

s

Rue

Édou

ard Belin

Rue

Gu

mersind

Gomil

a

Rue de Forç a Réal

Rue Ca

rles

Riba

Rue

Be

rnat

D

esclot

Rue

En

ric Morera

Rue A

rnau d

e Vila

nova

Rue Gumersind Gomila

Rue M

artore

ll

Stade

de l’i

nstitu

tion

Saint

-Louis

de G

onza

gue

ZONE

ARTIS

ANAL

E

Rue Henr

yRue

Émile Boix

Rue Rosenbach

Rue Pierre Courtais

Impasse

Companyo

Rue des Espaliers

Rue

Edmu

nd Brazès

Rue

Colbe

rt

Chap

elle

Saint

-Chri

stoph

e

Grou

pe sc

olaire

Léon

Blum

Rue L

ouis M

ercier

Rue Théophile GautierRue Albert

SamainRue Paul

Alavail

Rue Édouard Manet

Rue Pa

ul Céza

nne

Rue

G

ustave Courbet

Rue

Ga

briel

Baille

Rue Adrie

n

Ham

on

Rue

Henri

Matisse

Impass

e Matisse

Rue

des

Villas

Rue Docteur Pierre Nicolau

Allée

A

imé

Giral

A

llée

Aim

é

Giral

Rue du Bailli de Suffren

Collè

geJ.S

. Pon

s

Résid

ence

Anjou

Place

Manu

elde

Falla

Stade

Aimé

Giral

Tenn

is

Avenue du

Maréchal

Joffre

Avenue du

Maréchal

Joffre

Impa

sse Je

p Xam

bo

Maiso

n de r

etrait

edu

Bon P

asteu

r

Rue

Ab

raham

Duquesne

Rue

de

Tou

rville

Rue L

a Bou

rdonn

ais

Rue Duguay-Trouin

Rue

Cdt C

harco

t

Rue Robert Surcouf

Rue

J.-F.

de

La Pérouse

Rue Garnier

Rue

Ren

é

Caillié

Rue

S

amue

l

de

C

hamp

lain

Rue Jea

n Bart

Rue

Jean

Bart

Rue Jules D

umont d’U

rville

Rue Pierre Savorgnan de Brazza

Place

J.B. d

eLa

marck

H.L.M

.Pe

tit Viv

ier

H.L.M

.Mu

chart

Place

Louis

Louc

heur

Résid

ence

Les L

aurie

rs

Résid

ence

Les P

eupli

ers

Ru

e

Bara

nde

Rue des

Frères LumièreRue Louis Joseph Gay Lussac

Rue J

ean - V

ictor

Poncelet

Rue René Antoine Ré

aumu

r

Rue Pierre de Fermat

Rue

Goue

ill

Giscla

rd

Rue Pierre S

imon Laplace

Rue A

.Rue Beaumarchais

Rue des Buissons

R.V.Beethoven

Rue Nicolas-Guillaume Coustou

Rue

Is

idore

H

ondra

t

Rue François

Rude

Rue

Carp

eaux

Impa

sse

de la Muga Rue

An

toine

Bourd

elle

Rue Jean Cousin

H.L.M

.Ém

ileRo

uday

re

Grou

pe sc

olaire

Victor

Duru

y

Stade

Chap

elle

Saint

e-Fam

ille

H.L.M

.To

rcatis

Servi

cedé

parte

menta

ld’i

ncen

dieet

de se

cours

H.L.M

.Clo

dion

Rue Frédéric Barthaoldi

Rue C h arles

De

spiau

Rue Ét

ienne

Falco

net

Rue

Anto

ine

Barye

Rue A

lexan

dreFa

lguièr

e

Rue

J.J.

Pradier

Rue

J.B.

Le

moyne

Rond

-point

Louis

Torca

tis

Rue Houdon

Rue Ju les Dalou

Rue Gabriel Farrail

Rue E. F

remiet

n

C

hemin

d

e

Pe

zilla

V

.C 22

Rue de la Tour d

u Mir

Rue

de

la

To

ur

de

M

adeloc

Rue de la Tour de la M

assane

Rue

de l

a

Tour de Cabrens

Rue de la

Tour de

Tautave

l

Rue

Joa

n

M

araga

ll

Rue

P

ierre

V

idal

Rue

Je

an

Al

cove

r

Rue Santiago Russinol

Rue

de

l

a

Sarda

ne

Rue Charles Cros

Rue Jean Auguste Brutails

Rue

Igna

ci

Igles

ias

Rue Antoine Oller

Impasse Louis Pastre

Rue Léon Abla

rd

Rue ManoloRue

de

la

Mari

nade

Passa

ge M

anolo

Rue del S

ereno

Rue Granados

Rue Aribau

Rue

Justi

n Pe

pratx

Rue Fra

nco EspagnoleImpasse

des C

oqs

Rue du

ridien

Tenn

is

Espa

ceaq

uatiq

ueGi

lbert B

rutus

Piscin

eAr

lette

Franc

o

Centr

eso

cial

Rue

Ros

a

B

onhe

ur

Rue

C

orot

Rue le Nain

Rue P

uvis d

e Cha

vann

e

Rue

Zéno

be G

ramme

Rue Ch.Tellier

Rue

Gus

tave

More

au

Rue Thomas Edis

Rue

Étie

nne

Terru

s

Rue Claude Lorrain

Rue

Barth

élémy

Thimonnier

Rue M

Rue P

rogin

F

irmin

D

idot

Impa

sse P

uvis

de C

hava

nne

s Millet

Rue

rlet

Hôpit

al Sa

int-Je

an

Rue

A

dolphe

Ad

am

Rue

E

sprit

A

uber

Rue Edmond Audran

Alfre

d Ba

chelet

Rue

Charl

es B

ordes

Rue Francis

Poulenc

Rue André Messager

Rue Ch

arles

Leco

cqRue R. Planq

uette

Rue

Albe

rt R

ouss

el

Rue

Hen

ri

M

eilha

c

Rue

Pau

l D

ukas

Rue François

Boieldieu

Rue

V

ictor

Massé

Place

Emma

nuel

Chab

rier

Rue

Emma

nuel

C

habri

er

Rue

Aimé

Mailla

rtRu

e

M

auric

e

UtrilloRu

e

J

acque

s

Ibe

rt

Rue O

livier

M

étra

Rue Suzanne Valadon

Rue François Couperin

Rue

Claud

e

Mo

net

Foye

r de p

erson

nes

âgée

s J. B

alat

Rue Georges Seurat

Rue

André

Dera

inRu

e

Ch

ristia

n

Béra

rd

Rue G

eorges

Braqu

e

Rue

A

lbert

Ma

rquet

Rue

Charl

esPis

saro

Rue

Marce

lDu

cham

p

Rue

Raoul Dufy

Impasse Raoul D

ufy

Rue

Pierr

e

Bon

nard

H.L.M

.Dia

z

Grou

pe sc

olaire

Victor

Hug

oGy

mnas

e

Centr

e spo

rtifJ.S

. Pon

sRue

Odilo

n Redon

Chemin de la Poudrière Chemin de

la Poudrière

Chemin

d

e

l

a

Ruiss

eau d

u Gran

d Vivie

r

Ruiss

eau d

u Vern

et

Rue Pierre

Brun

e

Rue H

enri E

scarra

Ruiss

eau d

u Peti

t Vivie

r

Anne

xe-m

airie

H.L.M

.les

Pêch

ers

H.L.M

.Ve

rnet-S

alanq

ue

Foye

rSo

naco

tra

Rue

Ja

cques

T

hibaud

Rue

Jacq

ues

T

hibau

d

Grou

pe sc

olaire

Jean

Jaurè

s

Églis

e et

centr

e cult

urel

adve

ntiste

s

Chem

in

de

Saint - Génis de

H.L.M

.Sa

int-G

énis

CTP

M Co

mpag

nie Tr

ansp

orts

Perpi

gnan

Méd

iterra

née

C.R.

S. 58

Anne

xe-m

airie

Biblio

thèqu

e

H.L.M

.de

l Vivè

s

Rond

-point

del V

ivès

Ancien

Chem

in

de

Bompas

C.R. 3

Chemin du

Mas

Do

nat

C.R.

22

Rue du Mas Donat

Rue

Moza

rt

Rue Rossini

Centr

e tec

hniqu

emu

nicipa

l

Aven

ue

Louis

d

e

Broglie

Parc

des a

ttracti

ons

Cham

p de f

oire

Palai

sde

s exp

ositio

nsLe

Satel

lite

Grou

pe sc

olaire

Émile

Rou

dayre

Résid

ence

Les P

eupli

ers

Mas D

onat

Rue

J

ean Lambert

Rue

Geor

ges

Claud

e

Rue Charles Coulomb

Rue d

esCh

armille

s

Impasse

Alphons

e Daud

et

Torrem

ila

Rue Florent Schmitt

Rue Vincent

Scotto Avenue Paul

Gauguin

Rue Ferdinand HéroldRue Étienne Méhul

Rue

d

els

Xirm

ens

RueJean Goujon

Place de

Lanc

aster

Lycé

eAr

istide

Mail

lol

Parc

Rue des

Tétras

Rue

de

s

Mouettes

Rue desPassereaux

Impasse Louis

de Bougainville

Rue Paul R

oca

Rue

Guil

laume

A

pollin

aire

Rue

Littré

Rue

Claude C

lodion

Rue Charles Gide

Rue

Juss

ieu

Rue

Antoine de CondorcetRue d

u Fais

an

Rue

Masc

art

Rue d

u Cygn

e

École

Cond

orcet

Espa

ceJe

an M

onne

t

Rue de la Tonnellerie

Impa

sse Em

manu

el Chabrier

Rue d

e la

Conv

entio

n

Rue

Augu

steFo

urès

Rue N. Lancret

E.D.F.

Théâtre

de

la Renc

ontre

Téléc

ommu

nicati

ons

Collè

geMa

dame

de Sé

vigné

Rond

-point

Carlo

Schm

id

Place

Libert

é

Rue G. Soufflot

Pass. de Brosse

Rue C

odos

et Ro

ssi

Rue F

r. Sole

r

Rue Laroque des Alberès

Rue Pierre B

enoît

Rue

de Latour - Bas - Elne

Rue

Notr

e - Dame du Coral

Aven

ue

du

Ca

p

ar

Rue

de

Leca

Rue

de C

anPa

rtère

Rue

Notr

e - D

ame

de

la Roure

Rue du Reyroux

Passage de Banyuls - sur - Mer

Rue d

eCo

ustou

ges

Rue

du

Vila

r

Rue du

Vilar Rue S

aint-L

auren

tde

Cerd

ans

Rue Jo sep

h

C

oma

Rue

Côme

Dam

ien

Hort

ola

Rue T

homas

Carrère

Rue Joseph Jaume Rue Joseph Jaume

Rue J

osep

h Xau

pi

Aven

ue R

ené

Cass

in

Ch

emin des A

rcades

Rue d

esRo

itelet

s

Av

enue

Ros

ette

B

lanc

Avenue

Pau

Cas

als

Rue

de

Puyvalador

Rue de la Petite Llos

a

Rue

du B

oulès

Rue d

esBo

uillou

ses

Allée de

V

aillèr

e

Rue des Camporells

Rue

du

Caro

l Rue

du Carol

Rue

des

C

lém

atites

Rue des

Églan

tiers

Ru e des Narcisses

Rue des IrisRue d

esGé

ranium

s

Avenue Charles Deperet

R

Barbe

Chemin

de

S

ainte

-

Barbe

Rue Joseph

Pla

Chem

in

Ru

ral

N° 9

dit

Cami

Fondo

Boulo

drome

Rue A

ugus

teBa

rbier

Rue d

uPro

grès

Rue

R

ené

Fonck

Rue François Servent

Rue L

unett

e

du Ru

issea

u

Gymn

ase

Alsina

Lycé

eFra

nçois

Arag

o

Rue Jean Laffon

Avenue de Belfort

Chemin

de

l

a

Passio

Vella

Rue

de

Cane

t

Rue Henri Le C

hatel

l ier

Rue du Ressac

Avenue Henri Bergson

Rue Jean

Co

cteau

Rue St-Jean Pla de Corts

Bouleva

rd

du

Mondony

Rue

Alfre

d

S

au

vy

Rue d

uRim

bau Rue

d

es Trabuca yres

A ven

ue

du

Cap Béar

Rue de la Trinité

Avenue de Banyuls -sur -Mer

Chemin

des

Jard

ins

Sai

nt

-

J

acques

Jeanne

Jugan

Rue

de

Villeroge

Rue du Pic de

Cab

res

Aven

ue

de

la

Côte

Radi

euse

Place

deSa

int-

Guille

m

Rond

-point

deSe

rrabo

nne

Squa

reRo

c de

Franc

e

Rue du Pic Neoulous

Rue de

Montauriol

Rue

de

Montauriol

Rue

de la C

ou

melade

Rue de les

Clus

es

Rue d

e les Cluses

Rond

-point

des H

arkis

et Dis

parus

d’Algé

rie

Rue d

u C

ol

de

Lli

Rue

de

Tordères

Rue

de

Tordères

Rue

de

M

anyaq

ues

Rue du Fort de Bellegarde

Rue du

Fo

rt d

e B

elleg

arde

Rue du Pic

du

Barbe

t

Rue

d

u

Pic

du

Barbe

t

Rue du Pic de la Capsole

Rue du Col de Ma

rialles

Rue d

u Col

de Se

galles

Rue du

P

ic

des

Se

pt

HommesRue du

Col de

Mantet

Rue d

u

Col de

la

Cir

ère

Rocad

e

. 9

Rue Claude

ChappeRue

Champo

llion

Passage Élie

de Beaumont

d

e

la

Pépin

ière

R

obin

Grou

pe sc

olaire

du Po

nt-Ne

uf

Rue de

Balcè

re

Rue F

ont Vi

va

Imp.de

la

Soularete

Squa

re de

sHe

rbiers

Place

duCa

stell

Squa

re de

Prade

lles

Rue de Balcère

Rue de

Nohèdes

Imp. Coma d’Or

Rue de

Gobin

eau

Rue

Augu

stin

Pajo

u

Impasse del Pull

Rue Pabl

o

de Sara

sate

Pénétrante

Nord

Impass

e Prog

in

Impasse A. Adam

Rue Narcisse-Virgile Diaz

Espla

nade

Édou

ard Le

Roy

Chem

in

del

Vivès

Chem

in

del

Vivès

C

hemin del Vivès

Avenu

e

d

u

Pa

lais

de

s

e

xpos

itions

Av

enue d

u Pala

is des

exposi

tions

Rue d

es D

roits

de l’E

nfant

Espa

ceAn

naPo

litkov

skaïa

Grou

pe sc

olaire

Hélèn

e Bou

cher

Vers la CliniqueMutualiste Catalane

Grou

pe sc

olaire

squa

re Pla

tanes

École

Pablo

Picas

so

Rue Ba

lbino

Gine

r

Imp.B.Giner

Rue

d

u

R

ail

Pont Alfred Sauvy

Rue

d

’Alénya

Rue

P

ere

Taillant

Place

Salva

dor

Dalí

ch

Rue

Fré

Impa

sse

Frédé

ric C

hopin

Rue de la Reine Esclarmonde de Foix

Place

des

Micoco

uliers

Fabry

Rue du

Co

l

de l’Ouillat

Mairie

dequ

artier

Allé

e Ma

rc Pi

erre

Espa

ce Llu

isCo

mpan

ys

Impasse de la Pinède

Rue

Colonel

Cazeilles

Impa

sseFra

nco Es

pagn

ole

Espla

nade

dela

Basti

de

Rue Jose

ph Napo

léon Sarda -Garriga

Aven

ue

A

bbé

Pie

rre

Unive

rsité

I.U.T.

Cham

bred’A

gricu

lture

Cham

brede

s Méti

ers

Hôtel

de Po

lice

Gend

armeri

e

Inspe

ction

Acad

émiqu

e

CCI

Gare

routiè

re

Stade

Gilbe

rt Brut

us

Couv

ent d

esMi

nimes

La Po

udriè

re

Notre

-Dam

ede

s Ang

esMu

r des

Disp

arus

Centr

e de

docu

menta

tion d

es

Franç

ais d’

Algéri

e

Chap

elle d

uTie

rs-Or

dreÉglis

e des

Domi

nicain

s

Médiathèque

Serra

td’e

n Vaq

uer

Sant

Vicen

s

Préfe

cture

Cons

eilgé

néral

Centr

ede

s impô

ts

Rond

-point

de la

Bass

e

Rue

des

Pêch

ers F

leuris

Rue

d

e

l’Ho

rtolan

a

Rue

du

Pa

rdal

Rue Ducup de Saint-Paul

ZONE

COMM

ERCI

ALE

ZONE

COMM

ERCIA

LE

Théâ

trePr

imav

era

Place

Balal

ud

Place

de

la Lent

illa

Canal de Perpignan

Musé

eBe

lla

Allée

des O

iseaux

Hôtel

de Vi

lle

Hôtel

d’Agg

loméra

tion

Rue I

ledefo

ns

Cerda

8

Boule

vard

Félix

M

ercade

r

Boule

vard

He

nri

Poinc

aré

Boulevard des Pyrénées

Boulevard Anatole France

Bo

ul e

va

r d

J

ea

n

B o u r r a t

Boulevard

Ge

orges

Clem

ence

au

Boule

vard

Wilso

n

Boulevard Aristide B

riand

CE

NT

RE

-VIL

LE

VO

IR A

GR

AN

DIS

SE

ME

NT

SA

INT

-AS

SIS

CL

E

SA

INT

-MA

RT

IN

CL

EM

EN

CE

AU

SA

INT

-JE

AN

LE

S P

LA

TAN

ES

SA

INT

-JA

CQ

UE

S

LA

AL

LE

S R

EM

PA

RT

S

SA

INT

-GA

UD

ÉR

IQU

E

MA

S G

RID

O

MO

UL

IN-À

-VE

NT

LA

GA

RE

BA

S-V

ER

NE

T

HA

UT

-VE

RN

ET

MO

YE

N-V

ER

NE

T

LE

S J

AR

DIN

SS

AIN

T-J

AC

QU

ES

LA

S C

OB

AS

VE

RT

EF

EU

ILL

E

SA

INT

-MA

TT

HIE

U

Cours Lazare

Escarguel

Vers

la Boît

e à Ri

re

Musé

e Puig

Casa

Xanx

o

Le Ca

stille

t

Théâ

tre de

l’A

rchipe

l

Palai

s des

cong

rès

Églis

eSa

int-Ja

cque

s

Musé

umd’h

istoir

e natu

relle

Palai

s des

rois

de M

ajorqu

e

Entré

edu

palai

s

Camp

o San

to

Cathé

drale

Saint

-Jean

-Bapti

ste

Loge

de M

er

Musé

e des

beau

x-arts

Hyac

inthe

Riga

ud

Park

ings

rel

ais

Car

-par

kPà

rqui

ngPa

rkpla

tzPa

rqui

ng

A B C D E F G H IIA B C D E F G H

12

34

56

23

45

6

É

É

U

nder

grou

nd p

arki

ngPà

rqui

ng s

ubte

rran

iPa

rkpla

tz (

unte

rirdi

sch)

Parq

uing

sub

terr

áneo

Car

-par

kPà

rqui

ng e

xter

ior

Park

pla

tz (

offe

n)Pa

rqui

ng e

xter

ior

Post

Cor

reos

Sh

ows

and

conc

erts

Esp

ecta

cles

i co

ncer

tsKon

zert

und

The

ater

saal

Esp

ectà

culo

s y

conc

iert

os

1