Plan de présentation

Les régions acadiennes et l’économie

Présentation dans le cadredu cours SP 3150

Démographie, langue et politique(s) : le cas de laminorité francophone du N.-B.

………………

Maurice BeaudinProfesseur UMCS

Moncton5 février 2009

Plan de présentation

Cerner les régions acadiennes

L’État des lieux

Quelques traits démographiques Évolution du marché du travail Structure économique

Les défis et opportunités

Cerner les régions acadiennes

Cerner les régions acadiennes … On dénombre (Rec 2006) 278 000 francophones

de LMF (incluant Fran & Angl) dans les Maritimes, dont 85% au N.-B.

Env 125 000 d’entre eux (45%) résident dans les 14 agglomérations urbaines (AR & RMR)

La majorité (154 000 ou 55%) des Franco-phones et Acadiens des Maritimes sont considérés comme des «ruraux»

Bien que beaucoup d’entre eux résident dans des petits centres régionaux tels Shediac, Caraquet, Tracadie, Bouctouche, Kedgwick, Balmoral, …

Principaux espaces francophones : 1) NENB avec 100 000 (dont 52 000 Pén acad.); 2) Sud-Est NB avec 80 500 3) NONB avec 40 600 4) Sud et Centre NB avec 16 000 5) Concentrations à l’ÎPÉ (6 000) et N-É (35 000)

Rec 2006 - Lang mat Français + Angl&Fran

Total Urbain Rural

N.-B. 237 425 108 530 128 895

NENB 100 190 32 345 67 845

SENB 80 460 44 010 36 450

NONB 40 595 19 940 20 655

CentreNB 9 340 6 230 3 110

SONB 6 835 6 005 830

Nlle-Écosse 35 000 13 500 21 500

Î-P-É 5 900 2500 3 400

MARITIMES 278 325 124 530 153 795

L’espace urbain francophone

Environ 125 000 (45%) des Francos et Acadiens des Maritimes résident dans les 14 agglom. urbaines (AR & RMR)

Moncton domine avec 44 000 Francos; Suivent Bathurst et Edmundst (chac 20-

21 000), Halifax (11 000), Campb.(9 000), ainsi que Fred et Saint-Jean (6 000 chacune);

Ces 7 agglom. accueillent 94% des francophones urbanisés des Maritimes

7 000 autres acadiens et francophones habitent les 7 autres agglom. Urb. (AR)

Bientôt 50% des Francophones seront urbanisés en raison de l’exode des jeunes des régions rurales vers les centres urbains.

Lang mat Français en 2006

Moncton 44 010

Bathurst 21 260

Edmundston 19 940

Halifax 11 090

Campb 8 915

Fredericton 6 230

Saint John 6 005

Miramichi 2 170

Charlottetown 1 400

Cap-Breton 1 115

Summerside 1 090

Truro 535

New Glasgow 365

Kentville 350

RMR+AR 124 475

TOT Maritimes 278 325

Urbain en % 44,7

L’espace rural acadien

Où sont les 153 500 Acadiens considérés comme ruraux : ?

Les communautés rurales acadiennes forment des entités régionales qu’on désigne sous le vocable « Régions de souche ».

Éparpillés le long de la rive sud Baie des Chaleurs (15 000 ruraux); Péninsule acad. (52 000); Le littoral du détroit de Northumb, incluant l’hinterland (Rte 126, Ste-Marie, St

Antoine ,,, ) compte env 40 000 francophones ruraux; Le Nord-Ouest rural (21 000); et 5 000 Francophones dans les autres régions rurales du NB (Centre-Sud). On dénombre 10-12 000 francophones ruraux dans SONÉ (Baie Ste-Marie), à

Chéticamp et à Île Madame, ainsi que dans la région Évangéline à l’ÎPÉ.

Ces espaces relativement homogènes forment des zones tampon qui servent de jonction entres les agglomérations urbaines éloignées (surtout au NB); elles nourrissent les centres urbains au plan écon. (réservoir de main-d’œuvre; consommation de biens & services).

Les « Régions de souche » acadiennes sont foncièrement des régions-ressources; ces dernières sont à la base de leur existence.

Le défi démographique : attrait urbain et érosion du capital-ressources

Croissance démographique dans les Maritimes - Régions urbanisées vs Régions de ressources

35 022 34 987

58 470

23 697

38 180

44 035

28 658

17 991

26 852

6 768

18 791

30 440

18 604

4 733308

-310

-20 898

-27 147

-40 000

-20 000

0

20 000

40 000

60 000

80 000

1961-66 1966-71 1971-76 1976-81 1981-86 1986-91 1991-96 1996-01 2001-2006

Régions écon. urbanisées

Régions économiques dépendantes des ressources

Régions urbanisées :

Halifax-Annapolis, NS SENB (Moncton), NB South NB (Saint John), NB Central NB (Federicton), NB

+ 117 500 au cours des 20 dernières années

- 48 000 au cours des20 dernières années

Vitalité démographique - Le NORD vs le SUD

Variation annuelle de la population au N.-B. - NORD vs SUD(NORD = NENB + NONB; SUD = SONB + SONB + CentreNB)

-3 000

-2 000

-1 000

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

86-8

7

87-8

8

88-8

9

89-9

0

90-9

1

91-9

2

92-9

3

93-9

4

94-9

5

95-9

6

96-9

7

97-9

8

98-9

9

99-0

0

00-0

1

01-

02

02-

03

03-

04

04-

05

05-

06

06-

07

NORD NB SUD NB

Source : Statistique Canada; compilation spéciale de M. Beaudin.

Une migration interprovinciale qui affecte avant tout le NORD

Bilan annuel de la migration interprovinciale, NORD vs SUD(en pour mille par rapport à la population totale)

-7,00

-6,00

-5,00

-4,00

-3,00

-2,00

-1,00

0,00

1,00

2,00

3,00

1986

-198

7

1987

-198

8

1988

-198

9

1989

-199

0

1990

-199

1

1991

-199

2

1992

-199

3

1993

-199

4

1994

-199

5

1995

-199

6

1996

-199

7

1997

-199

8

1998

-199

9

1999

-200

0

2000

-200

1

2001

-200

2

2002

-200

3

2003

-200

4

2004

-200

5

2005

-200

6

2006

-200

7

SUD NB

NORD NB

Polynomial(SUD NB)Polynomial(NORD NB)

Migration infra-provinciale – l’hémorragie du NORD

Migration infra-provinciale dans le NENB selon la destination, 1996-2001 et 2001-2006

Nord-est du N.-B. - RÉ 1310 Total (Anglo+Franco) Francophones Anglophones

Nombre de migrants infraprovinciaux 11 150 7 265 3 885

En % des migrants internes (excl. International) 71,6 75,6 65,8

Destinations au sein de la province du N.-B.

RÉ 1320 Sud-est du N.-B. 61,0% 71,5% 41,4%

RÉ 1350 Nord-ouest du N.-B. 9,6% 12,1% 4,9%

RÉ 1340 Centre du N.-B. 21,4% 11,1% 40,6%

RÉ 1330 Sud-ouest du N.-B. 7,8% 5,1% 13,0%

Source : Données spéciales des recensements de 2001 et 2006; compilation de M. Beaudin.

Peut-on compter sur la migration internationale ?

Bilan annuel de la migration internationale - NORD vs SUD(NORD = NENB + NONB; SUD = SONB + SONB + CentreNB)

-117

-52 -43-91

-15 -23

4315

-23

17

-43

58

-41

17 11

-9

101 101

195

-95-68 -75

54

116 110

278

175

284

38

171

268

331

437416

825

1 065

-200

0

200

400

600

800

1 000

1 2001

98

9-9

0

19

90

-91

19

91

-92

19

92

-93

19

93

-94

19

94

-95

19

95

-96

19

96

-97

19

97

-98

19

98

-99

19

99

-00

20

00

-01

20

01

-02

20

02

-03

20

03

-04

20

04

-05

20

05

-06

20

06

-07

So

lde

ann

uel

NORD NB SUD NB

Source : Statistique Canada; compilation spéciale de M. Beaudin.

Démographie … De la 1ère à la 3ème place pour le Nord-Est

Évolution démographique selon la région économique, N.-B. 1961-2006

50 000

75 000

100 000

125 000

150 000

175 000

200 000

1961 1966 1971 1976 1981 1986 1991 1996 2001 2 006

SENB

SONB

NENB

NONB

Centre NB

Démographie … Même les centres urbains du NORD écopent

Croissance démographique récente des régions urbaines et des régions ruralesNORD NB vs SUD NB

849

-6 299

-11 102

-4 876

4 552

11 799

-2 926

-125

-15 000

-10 000

-5 000

0

5 000

10 000

15 000

1996-2001 2001-2006 1996-2001 2001-2006

Var

iati

on

de

la p

op

ula

tio

n

NORD NB SUD NB

URBAIN

RURAL

URBAIN

RURAL

SUD NB

NORD NB

Démographie urbaine … Contraste Nord-Sud

Population des principaux centres urbains du N.-B., 1996 et 2006

16 867

22 624

25 300

36 150

78 950

125 705

113 495

17 888

21 442

24 737

31 424

85 688

122 389

126 424

0 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000 120 000 140 000

Campbellton (AR)

Edmunston (AR)

Miramichi

Bathurst (AR)

Fredericton (AR)

Saint John (RMR)

Moncton (AR)

Rec 2006

Rec 1996

1996 2006 Var Var %NORD Urbain 100 941 95 451 - 5 450 - 5,4 %

SUD Urbain 113 495 126 425 + 12 930 + 11,4 %

Population de 15 ans + et Emploi – NORD vs SUD

Indice trimestriel de la population de 15 ans + et de l'emploi au N.-B. - NORD vs SUDMoyennes trimestrielles, non-désaisonnalisées

90

100

110

120

130

140

150

1T87

3T87

1T88

3T88

1T89

3T89

1T90

3T90

1T91

3T91

1T92

3T92

1T93

3T93

1T94

3T94

1T95

3T95

1T96

3T96

1T97

3T97

1T98

3T98

1T99

3T99

1T00

3T00

1T01

3T01

1T02

3T02

1T03

3T03

1T04

3T04

1T05

3T05

1T06

3T06

1T07

Ind

ice

1T

19

87

= 1

00

NORD SUD

Nord_Pop 15+ Sud_Pop 15+

Source : Statistiques Canada, Enquête sur la population active; compilation de M. Beaudin.

Marché du travail – L’Emploi selon la région économique

Évolution mensuelle de l'emploi - Régions économiques du N.-B.Données non-désaisonnalisées, janv-1990 à mai-2007

20

40

60

80

100

jan

v-9

0

juil-

90

jan

v-9

1

juil-

91

jan

v-9

2

juil-

92

jan

v-9

3

juil-

93

jan

v-9

4

juil-

94

jan

v-9

5

juil-

95

jan

v-9

6

juil-

96

jan

v-9

7

juil-

97

jan

v-9

8

juil-

98

jan

v-9

9

juil-

99

jan

v-0

0

juil-

00

jan

v-0

1

juil-

01

jan

v-0

2

juil-

02

jan

v-0

3

juil-

03

jan

v-0

4

juil-

04

jan

v-0

5

juil-

05

jan

v-0

6

juil-

06

jan

v-0

7

Em

plo

i en

mill

iers

SENB

SONB

NENB

Centre NB

NONB


Indice de l’emploi par région écon. …

Indice annuel de l'emploi - Régions économiques du N.-B.Moyennes annuelles, janv-1987 à déc-2006

95

100

105

110

115

120

125

130

135

140

145

1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Ind

ice

1987

=10

0

SENB SONB

NENB Centre NB

NONB


SENB

NENB

SONB

NONB

CtreNB

Évolution mensuelle de l’emploi … NORD vs SUD

Évolution mensuelle de l'emploi - SUD vs NORDDonnées non-désaisonnalisées, janv-1990 à janv-2007

50

100

150

200

250

janv-

90

juil-9

0

janv-

91

juil-9

1

janv-

92

juil-9

2

janv-

93

juil-9

3

janv-

94

juil-9

4

janv-

95

juil-9

5

janv-

96

juil-9

6

janv-

97

juil-9

7

janv-

98

juil-9

8

janv-

99

juil-9

9

janv-

00

juil-0

0

janv-

01

juil-0

1

janv-

02

juil-0

2

janv-

03

juil-0

3

janv-

04

juil-0

4

janv-

05

juil-0

5

janv-

06

juil-0

6

janv-

07

Em

plo

i en

mil

lier

s

SUD NB NORD NB

Polynomial (NORD NB) Polynomial (SUD NB)


Indice mensuel de l’emploi … Performance étonnante du NORD

Indice mensuel de l'emploi au N.-B. - Nord vs SudJanvier 1990 = 100

90

100

110

120

130

140

jan

v-9

0

juil-

90

jan

v-9

1

juil-

91

jan

v-9

2

juil-

92

jan

v-9

3

juil-

93

jan

v-9

4

juil-

94

jan

v-9

5

juil-

95

jan

v-9

6

juil-

96

jan

v-9

7

juil-

97

jan

v-9

8

juil-

98

jan

v-9

9

juil-

99

jan

v-0

0

juil-

00

jan

v-0

1

juil-

01

jan

v-0

2

juil-

02

jan

v-0

3

juil-

03

jan

v-0

4

juil-

04

jan

v-0

5

juil-

05

jan

v-0

6

juil-

06

jan

v-0

7

Em

plo

i en

mil

lier

s

NORD SUD


Taux d’emploi au N.-B. - Urbain vs Rural

Taux d'emploi au N-B, janv. 1996 à déc 2006

40,0

45,0

50,0

55,0

60,0

65,0

70,0

janv

-96

juil-

96

janv

-97

juil-

97

janv

-98

juil-

98

janv

-99

juil-

99

janv

-00

juil-

00

janv

-01

juil-

01

janv

-02

juil-

02

janv

-03

juil-

03

janv

-04

juil-

04

janv

-05

juil-

05

janv

-06

juil-

06

Ta

ux

d'e

mp

loi

( %

)

Régions urbaines (7 centres)

Régions rurales

Linéaire (Régions urbaines (7centres))Linéaire (Régions rurales)

Taux de chômage au N.-B. - Urbain vs Rural

Taux de chômage au N-B, janv. 1996 à déc 2006

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

16,0

18,0

20,0

22,0

janv

-96

mai

-96

sept

-96

janv

-97

mai

-97

sept

-97

janv

-98

mai

-98

sept

-98

janv

-99

mai

-99

sept

-99

janv

-00

mai

-00

sept

-00

janv

-01

mai

-01

sept

-01

janv

-02

mai

-02

sept

-02

janv

-03

mai

-03

sept

-03

janv

-04

mai

-04

sept

-04

janv

-05

mai

-05

sept

-05

janv

-06

mai

-06

sept

-06

Tau

x d

e ch

ôm

age

( %

)

Régions rurales

Régions urbaines (7 centres)

Linéaire (Régions rurales)

Linéaire (Régions urbaines (7centres))

Structure de l’économie – NORD vs SUD, 2006

Structure de l'emploi en 2006, NORD vs SUD NB

4,3

6,7

8,8

21,6

31,3

27,3

9,8

6,8

15,2

13,5

28,9

25,7

0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0

Activités primaires

Construction

Manufacturier

Serv dynamiques

Serv traditionnels

Services publics

En % de la main-d'oeuvre totale

NORD NB

SUD NB

Comparaisons de revenu d’emploi en 2001

Revenu moyen d'emploi ($) - 2001SONB Centre NB SENB NONB NENB

Toutes les industries 28 731 28 083 26 265 24 383 24 089

Industries primaires 30 146 21 871 18 905 22 086 26 690

Industries de la construction 32 695 26 385 25 221 24 717 24 692

Ind. manufacturières (Aliments) 23 646 22 457 18 799 24 893 11 629

Ind. manufact non-alimentaires 42 387 30 151 28 691 27 322 35 523

Servives dynamiques 37 713 34 047 33 052 29 097 29 456

Serv traditionnels 18 212 17 716 18 014 17 554 15 085

Services publics 30 381 34 442 32 927 28 342 28 185

Source : Recensement de 2001; compilation spéciale de M. Beaudin.

Le facteur saisonnierIndice de variation mensuelle de l’emploi saisonnierNENB vs Reste du NB

Variation of Seasonal Employment, NENB vs Rest of NBIndex of Employment, Jan1996=100

90,0

100,0

110,0

120,0

130,0

Thousa

nds

of

Work

ers

NE_NB

Rest of NB

L’économie du savoir – Le facteur Compétences et l’innovation

Proportionellement, il y avait en 1996 deux fois autant de travail-leurs hautement qualifiés (high-knowledge-intensive jobs) dans les régions urbaines du NB (10 000+) que dans les régions rurales ou semi-rurales (12% vs 6%).

Les secteurs traditionnels (liés aux ressources) ne sont pas en reste. Ils doivent adapter leur installations et leur gestion pour améliorer leur productivité et répondre aux nouvelles exigences en matière de qualité, de sécurité et d’environnement. Ex. de Pén acad: Coop des pêcheurs de l’Île (procédé éco transf crevette); Lamtrac; Eco-Technologies; Esperanto (L’œuf de survie); Maisons suprême …

Le défi du NORDLe facteur organisationnel et la gouvernance locale

NENB a une riche expérience en matière de dévl régional et surtout communautaire (écon sociale).Possède une base solide en dévl. coopératif.

Quatre sous-régions ayant leur propre plan de dévl. adapté à leurs besoins spécifiques et opportunités. Éparpillement pop (ex: 60% pop de Pén dans DSL)

Intervenants et décideurs doivent établir une collab. stratégique au plan régional (Nord-Est) avec les deux paliers de gouvernement(ex: Routes, Infrastructures stratég., industrielles et éducation-formation, santé).

En guise de conclusion - Bâtir sur les acquis …et s’ouvrir de nouveaux horizons

Le capital-ressource s’effrite, mais le NENB encore relativement bien doté en ressources naturelles

Main-d’œuvre plus éduquée que jamais (37 000 parmi pop 20+ ont Métiers et Collège; 16 700 ont un degré universitaire, incluant 10 500 Bacc +. capable de travailler dans un envir. bilingue

(45,5% of pop, basée sur Rec 2001, vs 31% ds reste du NB) Main-d’œuvre expérimentée (travailleurs habitués à différents

métiers ds région, ds région Saint-Jean, en Ont, ds l’Ouest …)

Bon mix de PME et de grandes entreprises. Plus de 5 600 à leur propre compte

Réseau d’éduc-formation (Collèges comm. & Univ) acces-sible en région; prépare les compétences et la R&D pour le besoin des industries

Aménités naturelles (cadre de vie …..)

En guise de conclusion … persévérance

Ne pas essayer de résoudre tous les problèmes en même temps Décider des priorités en considérant les retombées à court et

moyen termes, ainsi que les ressources en jeu. Travailler à mettre en place les conditions gagnantes

Être patient, persévérer et prêt à s’ajuster aux nlles circonstances Le développement … processus continuel, pas une fin en soi Le changement apporte toujours de nlles opportunités (ex: coûts

exhorbitants du pétrole a amené dévl. sables bitumineux, explor off-shore en Atl et aussi l’émerg. de l’ind éolienne)

Consacrer temps et énergie à explorer de nlles avenues souvent plus profitable que de s’obstiner face aux obstacles (ex: faible prix du homard, ou encore, difficultés de marché pour certaines production telles pâtes & papiers et textiles).

En guise de conclusion - Critères de réussite … Premièrement, croire dans sa région, dans ses moyens, dans

la capacité des gens du milieu. Être pro-actifs, constructifs, au lieu de se dire ou de se faire dire qu’on

est incapables … ou que c’est impossible en région ! Voir les défis, être réaliste … mais on peut voir le verre à moitié plein

plutôt que de le voir à moitié vide !

La dotation en ressources ne garantie en rien la prospérité Les idées, l’innovation, le défi du risque, l’énergie humaine … sont

tous des éléments inhérents au dévl économique. Créer des partenariats, travailler en réseau

Attaquer les défis entre communautés, régions, entreprises (ex: pollution de Baie de Lamèque); partager les idées… répartir le risque (ex: investir collectivement comme ds cas éoliennes, ou encore, cas de prise en charge par la commun. d’entreprises abandon. par secteur privé)

Être ouvert au changement, innovateur; cibler le micro (entreprise, communauté) n’empêche pas de voir macro (échelle régionale)

Le soutien au développement doit se faire en partenariat (Gouv-Entreprises-Communauté).

MERCI DE VOTRE ATTENTION !

QUESTIONS OU COMMENTAIRES ?

Documents

Plan de présentation