AIX

-LES-BA

INS

AN

NEC

Y

Vers p

lage

Vers

centre-ville

Savoie

Techn

olac ®

CH

AM

BÉRY

ALB

ERTV

ILLE

LE BO

UR

GET

DU

LAC

LYO

N

VRU

AÉR

OPO

RT

DE C

HA

MB

ÉRY

SOR

TIE N°13

CH

AM

BÉR

Y

A43

Route de Cham

béry

Mairie

7 rue d

es écoles

73370 Le Bo

urg

et-du

-LacT. 04 79 26 12 12F. 04 79 26 12 13m

airie@leb

ou

rgetd

ulac.fr

ww

w.leb

ou

rgetd

ulac.fr

Ho

raires d’o

uvertu

re :

Du

lun

di au

jeud

i10h

-12h et 13h

30-17h30

Ven

dred

i8h

30-12h et 13h

30-17h30

Samed

i9h

-12h

Le Bourget-du-LacSavoie

La Cistude - salle polyvalente

Observatoire

Of�ce de Tourisme

Plage municipale

Parking

Police municipale

Port

Prieuré et ses jardins

Résidences étudiantes

Toilettes

Agorespace

Aire de camping car

Capitainerie

Château de Thomas II

Cimetière

Cinélac

École

Église Saint-Laurent

Four à Pain

La Poste

Camping International de l’Ile aux Cygnes***

Chemin

Sentier pédestre

Piste cyclable

Route

Limite de la commune

Tennis

Bibliothèque municipale

Borne de recharge électrique

Station hydrogène

Mairie

A B C ED

1

2

3

4

5

6

7

Aéroport de Chambéry - Savoie

Stade

LAC DU BOURGET

ZOOM CENTRE-VILLE& SAVOIE TECHNOLAC

BREDY

Sentier botanique de Filéas

Sentier botanique«Aymon, passager

du temps»

LES TOURNELLES

LA SERRAZLA ROCHE SAINT-ALBAN

LE PETITCATON

LA MATASSINE

LES GRANGEONS

LE GRANDCATON

Port de Charpignat

Port du Bras Mort de La Leysse

Étangdes

Aigrettes

La Leysse

Port des GrèbesPort des MirandellesPort des Mouettes

LES GARACHONS

FOURNEAU

Commune de la Motte-Servolex

LES FAVIÈRES

LES CISEAUX

LES CACHOUDS

LES BERTHOLETS

LES TIMONIÈRES

TOUT-HUIT

TERRAILLET

SAINT-JEAN

RAFFOUR

POULI

LA PLAISSE

LES PIZONS

LESMOULINS

LA MALADIÈRE

GRIMAILLONS

LA SAVAGIÈRE

VERDEX

LES FAUGES

LE BILLOT

LES CHARRIÈRES

SOUS FOURNEAU

LONGUES RAIES

LE COMMUNAL

SOUS LE

COMMUNAL

BOIS DESBÉVIEUX

CHAMPS DE LA VERRE

SOTTO MERCIER

CLOSBERTHOUD

CHAMPS ST-FRANÇOIS

LES PÂTES

LES RAMÉES

LES MÉTRAMIERS

LA CROIXVERTE

LE CHÂTELARD

CHARPIGNAT

LES BRANCHES

BOCON

Rue de l’Aiguette

Clos desCôteaux

Ch. desHauts-du-Lac

Rue du Mont-

du-Chat

Chemin deChantemerle Square Porte

de France

Chemin desRavoires

Chemin du Boc

on

Rue au Clair

Clos duRevard

Ch. des Bollons

route d’Aix-les-Bains

Chemin des Branches

Rout

e de

s Ca

chou

ds

Rte de la Cascade

Route de Chambéry

Route de Chambéry

Chemin d e s Ch

amps

Montée

de Charpignat

Chemin de la Charrière

Rout

e du

Châ

tela

rd

Ch. des Ciseaux

Sentier de la Cascade

Ch. du Curty

Ch. dela Prairie

Chemin du Nivolet

Chemin dePierre Plane

Ch. d

es C

ôtes

Allée des

Mûres Allée desLiparis

Rue de l’Épine

Av. Lac deConstance

Place GénéralBuisson

Place GénéralSevez

Chemin de Derrière

Le petitchemin

Chemin desGrangeons

Chemin de laSavagière

Chemindes Terres

Chemin de Truchin

Chemin du Cottin

Ch. de Derrière-le-C

urty

Rue des Écoles

Che min des Essards

Chem

in d

es F

aviè

res

Ch. d

u Fo

rche

t

Ch . des Garennes

Mtée de la Gde Marie

Sent

ier d

e la

Gra

nde

Roch

e

Route des Grim

aillons

Boulevard du Lac

Impasse desBuissons

Rue duGranier

LaMaladière

LaMaladière

Rue du Mollard Noir

Ch. du Mas

Chem

in d

e la

Mon

tagn

e

Chemin du Pailleret

Ch. d

es P

izons

Montée de Pouli

Rout

e du

Rel

ais

Rout

e du

Rev

et

Rout

e de

la R

oche

Rout

e de

la S

erra

z

Montée Saint-Jean

Route

de la

Serra

z

Route des Timonièr

es

Route de

s Tou

rnel

l es

Route d e To

ut-H

uit

Ch. d

e la

Tra

verse

Chemin des

Varo

ns

Rue du Vert-village

D 1201a

D 1504

Route du Tunnel

Route de Chambéry

Route de

Impasse des Prés

Montée de la Grande Marie

Rue des Écoles

D 1

504

Rout

e de l

a Se

rraz

Rout

e de l

a Plaisse

DirectionLa Motte Servolex

Direction Aix-les-BainsAutoroute A41 - Aéroport

Direction ChambéryAutoroute A41 et A43

Direction La Motte-Servolex

DirectionLa Motte-Servolex

Direction Relais du Mont-du-Chat

Direction Bourdeau /La Chapelle du Mont-du-Chat

Direction ChambéryAutorouteA41 et A43

Ancienne route d’Aix-les-Bains

Chemin du Pailleret

D 1201a

Montée de Pouli

Chemin du Bocon

Ch. de la Scier

ie

Chambéry

Rout

e du

Châ

tela

rd

Allée Lac

d’Aiguebelette

Allée Lac de Côme

Rue Lac Saint André

Rue Lac

Baïkal

Bd Mer Caspienne

Avenue Lac d’Annecy

Bâtiment Horloge

Centre Communald’Action Sociale

& Crèche

Collège Ombrosa

Déchetterie

Centre TechniqueMunicipal

CCASCrèche

Espace culturelLa TraverseGymnase ChantalMauduit

IUT deSavoie

PôleEmploi INES

UniversitéSavoie

Mont-Blanc

Maison desAssociations

Local JeunesSICAMS

SavoieTechnolac ®

Ch. de la S

cier

ie

INSEEC

Stade

La LeysseSent

ier d

e la

Gra

nde V

ie

Bd Ernest Coudurier

Route du Relais

Rout

e de

la Pl

aisse

Rue de la Grande Fontaine

Rout

e de

s Ca

tons

Rout

e de

s Cat

ons

Route du Tunnel

Ch. des Vernes

Direction Tunnel du Chat D 1504

Route du Rela

is

Chem

in d

es P

âtes

Mon

tée S

aint-Jean

Rout

e de

la S

erra

z

Rue Lac de la Thuile

Av. Lac du Bourget

Avenu

e Lac

du Bo

urget

Allée Lac de Garde

Rue Lac Majeur

Avenue Lac Léman

Chemin du Communal

Montée Saint-Jean

Route du Tremblay

Ancienne

Place Commandant

Jeandet

500 m

LES RUESAiguette (Rue de l’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Aix-les-Bains (Ancienne route d’) . . . . . . . . C3 - zoomAu clair (Rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Bocon (Chemin du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4 - C4 - zoomBollons (Chemin des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Branches (Chemins des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Buissons (Impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Cachouds (Route des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4 - A5Cascade (Route de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Cascade (Sentier de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Catons (Route des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3 - B4 - B5Chambéry (Route de) . . . . . . . . . . C3 - C4 - D4 - zoomChamps (Chemin des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Chantemerle (Chemin de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Charpignat (Montée de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 - C2Charrière (Chemin de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5 - C5Châtelard (Route du) . . . . . . . . . . . . . . . . B3 - B4 - zoomCiseaux (Chemin des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Commandant Jeandet (Place) . . . . . . . . . . . . C3 - zoomCommunal (Chemin du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Côteaux (Clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Côtes (Chemin des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Cottin (Chemin du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Curty (Chemin du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Derrière (Chemin de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 - zoomDerrière-le-Curty (Chemin de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Écoles (Rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 - zoom

Épine (Rue de l’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 - zoom Ernest Coudurier (Boulevard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Essarts (Chemin des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Favières (Chemin des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Forchet (Chemin du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Garennes (Chemin des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Général Buisson (Place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 - zoomGénéral Sevez (Place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 - zoomGrande Fontaine (Rue de la) . . . . . . . . . . . . . C3 - zoomGrande Marie (Montée de la) . . . . . . . . . . . . C3 - zoomGrande Roche (Sentier de la) . . . . . . . . . . . . . . . A5 - B5Grande Vie (Sentier de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Grangeons (Chemin des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Granier (Rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Grimaillons (Route des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4 - B4Hauts-du-Lac (Chemin des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Lac (Boulevard du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Lac d’Aiguebelette (Allée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zoomLac d’Annecy (Avenue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zoomLac du Baïkal (Rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zoomLac du Bourget (Avenue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zoomLac de Côme (Allée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zoomLac de Constance (Avenue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zoomLac de Garde (Allée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zoomLac Léman (Avenue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zoomLac Majeur (Rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zoomLac Saint-André (Rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zoomLac de la Thuile (Rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zoomLiparis (Allée des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 - zoom

Maladière (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 - zoomMas (Chemin du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Mer Caspienne (Boulevard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zoomMollard Noir (Rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Mont-du-Chat (Rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Montagne (Chemin de la) . . . . . . . . . A3 - A4 - A5 -A6Mûres (Allée des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 - zoomNivolet (Chemin du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Pailleret (Chemin du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 - zoomPâtes (Chemin des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 - C5Petit chemin (Sentier le) . . . . . . . . . . . . . C3 - C4 - zoomPierre Plane (Chemin de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6Pizons (Chemin des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Plaisse (Route de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 - zoomPorte de France (Square) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Pouli (Montée de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 - zoomPrairie (Chemin de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Prés (Impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 - zoomRavoires (Chemin des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Relais (Route du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3 - B2 - B3Revard (Clos du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Revet (Route du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Roche (Route de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6Saint-Jean (Montée) . . . . . . . . . . . . . . . . . B4 - C4 - zoomSavagière (Chemin de la) . . . . . . . . . . A3 - A4 - B3 - B4Scierie (Chemin de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 - zoomSerraz (Route de la) . . . . . . . . . . . . . C4 - B5 - B6 - zoomTerres (Chemin des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Timonières (Route des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4

Tournelles (Route des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Tout-huit (Route de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5 - B6Traverse (Chemin de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Truchin (Chemin de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Tunnel (Route du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 - C3Varons (Chemins des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Vernes (Chemin des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5 - B6Vert-village (Rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3

LES LIEUX-DITS, HAMEAUXBertholets (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Billot (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Bocon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Bois des Bévieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1Branches (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Bredy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Cachouds (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4Champs St François . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4Champs de la Verre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1Charpignat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Charrières (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Châtelard (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Ciseaux (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Clos Berthoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1Communal (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Croix Verte (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Fauges (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Favières (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Fourneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6

Garachons (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Grand Caton (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Grangeons (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Grimaillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4Longues Raies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Maladière (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Matassine (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Métramiers (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Moulins (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Pâtes (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Petit Caton (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Pizons (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6Plaisse (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 Pouli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Raffour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Ramées (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 - C5Roche Saint-Alban (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5Saint-Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Savagière (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3Serraz (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Sotto Mercier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Sous le Communal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Sous Fourneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Terraillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Timonières (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Tournelles (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Tout-huit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Verdex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4

ww

w.le

bo

urg

etd

ula

c.frPlan

de

ville