Planning Guide_FR_MVR09

  • View
    218

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

LA PREMIÈRE ÉTAPE VERS LA CRÉATION D'UN CENTRE DE BOWLING PARFAIT. © Valcke Bowling Service // Exclusive Brunswick Dirstributor

Text of Planning Guide_FR_MVR09

  • LE PR-PLANNING

    LA PREMIRE TAPE VERS LA CRATION D'UN CENTRE DE BOWLING PARFAIT. Exclusive

    distributor

  • 2 B R U N S W I C K V O O R A F G A A N D E P L A N N I N G

    Le centre de bowling parfait commence avec le partenariat idal.

    Plus de 100 annes d'exprience, de maintenance et d'acquisition de connaissances ont fait de Brunswick le

    leader mondial du secteur bowling. Grce ses produits de bowling de qualit suprieure, la prparation, la

    conception et l'entretien des installations de bowling, les services d'experts et le soutien technique,

    Brunswick est le partenaire idal pour construire un bowling parfait.

    Bien qu'il y ait de nombreux aspects envisager avant que la construction d'un bowling puisse commencer

    avant mme de tracer des plans Brunswick apporte le soutien et les conseils ncessaires pour bien

    prvoir votre centre, depuis le choix des grands quipements jusque dans les plus petits dtails.

    Ce guide de prparation d'un bowling vous donne une liste de points que vous devrez discuter avec votre

    architecte et votre entrepreneur. Cela vous aidera anticiper vos besoins prsents et venir, et ainsi qu

    crer le procd de conception le plus performant possible. Lorsque vous aurez fait les premiers pas

    indiqus dans guide, vous serez prt passer au Guide Brunswick de Planification d'un Centre de Bowling

    Complet.

  • 3B R U N S W I C K L E P R - P L A N N I N G

    Lemplacement

    La proximit de restaurants, thtres, tavernes et autres

    lieux de distraction prs de zones peuples est un bon

    choix.

    Zones de chalandise

    La zone de chalandise peut tre un facteur dterminant

    dans le positionnement de votre bowling. N'oubliez pas

    d'envisager l'agrandissement du btiment et de services

    supplmentaires. Soyez au courant de tout arrt

    prfectoral qui pourraient affecter vos plans futurs.

    Dimension approprie

    La taille souhaite de votre bowling (la quantit de pistes)

    et les services annexes dicteront la taille de votre

    tablissement.

    Maintenance

    La facilit de maintenance contribuera considrablement

    l'aspect essentiel et global de la qualit. Etudiez tous les

    matriaux sur la base de leur dure de vie et de l'entretien

    ncessaire.

    Choisissez soigneusement votre emplacement.

    Besoins de parking

    Votre municipalit peut avoir des exigences quant aux

    espaces de parking qui doivent tre mis disposition, sur

    la base de la dimension de votre centre. Assurez-vous de

    prvoir suffisamment d'espace pour des places

    supplmentaires de parking si vous souhaitez dvelopper

    l'avenir la taille de votre centre. Ces zones pourraient

    tre utilises comme espaces verts ou aires de jeu pour

    les enfants tant qu'elles ne sont pas ncessaires en tant

    que parking.

    Visibilit

    C'est votre meilleure publicit. Envisagez les sites forts

    volumes de circulation avec aussi peu de structures

    concurrentielles que possible.

    Enseignes

    La conception de votre enseigne est trs importante. C'est

    une part importante de votre image de marque et elle doit

    avoir un impact. N'oubliez pas qu'il sera coteux de la

    changer l'avenir et que cela pourrait affecter votre

    visibilit ainsi que votre image.

    Il est recommand d'adopter une enseigne lumineuse.

    Cela attire mieux l'attention. Utilisez des panneaux de

    lecture lectronique si les normes locales le permettent.

    Un clairage extrieur peut constituer un fort lment

    d'invite autour de votre centre tout en apportant de la

    scurit vos clients.

    Nombres de Pistes

    Votre Futur

    Maintenance faible

    Opportunits de Bnfices Supplmentaires

  • 4 B R U N S W I C K L E P R - P L A N N I N G

    ALLEE LATERALE

    (0.91m)RECOMMANDEE

    APPROCHE ZONE DES JOUEURS

    ALLEE TECHNIQUE (1.52m)

    83 4-1/2(25.41 m)

    22 ONGEVEER(6.71 m)

    ARR

    IER

    E D

    ES R

    EQU

    ILLE

    UR

    S

    ACH

    TER

    STE

    MU

    UR

    Quant la zone des joueurs de 9 m il est prfrable de

    prvoir un minimum de 3,60 m (et encore mieux de 6,71 m)

    pour l'espace assis des joueurs proprement dit.

    Mobilier

    Il existe de nombreux agencements envisager pour le

    mobilier, en fonction du type d'environnement que vous

    souhaitez crer. Brunswick propose une srie de mobiliers

    modulaires :

    comprenant siges et tables ovales, parois modulaires et

    tables cocktail,

    pour convenir toutes configurations et exigences

    d'espace que vous pouvez avoir. Entretenez-vous avec

    votre architecte et le reprsentant Brunswick pour planifier

    l'espace qui convient pour votre nouveau centre.

    Les Largeurs des Pistes de BowlingLes dimensions suivantes sont des mesures nettes de largeur de piste sans interruption uniquement. Il faut y ajouter les poteaux, murs et passages entre ou ct des pistes.

    Nombre Largeur Minimum de Pistes 26 cm Ininterrompues Retours

    2 3.51 m4 6.89 m6 10.27 m8 13.66 m

    10 17.04 m12 20.43 m14 23.81 m16 27.20 m18 30.58 m20 33.97 m22 37.35 m24 40.74 m26 44.12 m28 47.50 m30 50.89 m32 54.27 m34 57.66 m36 61.04 m38 64.43 m40 67.81 m42 71.20 m44 74.58 m46 77.96 m48 81.35 m

    Pour chaque paire de pistes supplmentaires ajouter 3,38 m.

    Le Btiment ExistantIl peut y avoir des structures existantes pouvant tre

    adaptes aux besoins du bowling. Assurez-vous cependant

    de bien tudier les cots de la rfection d'un btiment

    existant en respectant les rglementations locales et de

    comparer ces cots au prix d'une construction nouvelle.

    Par exemple, un btiment existant peut exiger les

    rnovations suivantes : ascenseur au deuxime tage,

    accs pour handicaps, pression d'eau suffisante, systme

    appropri de sprinklers, alimentation d'lectrique

    suffisante pour la dimension du btiment, possibilit

    d'inspection des toitures pour les fuites et l'usure,

    fonctionnement du chauffage et de la climatisation,

    hauteur de plafond suffisante, et espace suffisant pour les

    pistes entre les ranges de poteaux.

    Lorsqu'on conoit un nouveau btiment, la structure doit

    avoir une porte dgage dans la zone des quipements

    de bowling et une hauteur de plafond d'au moins 3,05 m.

    Les bowling exigent des systmes spcifiques de

    chauffage, de refroidissement, dhumidification et de

    commandes lectriques. Discutez de ces besoins et des

    cots avec les professionnels spcialiss avant de prendre

    votre dcision sur un btiment existant.

    La Taille du Btiment Pour vous aider dterminer la taille du btiment, utilisez

    le tableau des "Largeurs de Pistes de Bowling" et dcidez

    quels autres services, attractions et agrments vous

    souhaiteriez fournir. On dtermine la largeur du btiment

    en ajoutant l'paisseur des murs extrieurs, la largeur des

    alles latrales et l'espace requis pour les poteaux, si

    ncessaire, la largeur des baies ininterrompues de pistes

    de bowling.

    La Longueur d'une PisteLa longueur de l'installation de base se dtermine en

    utilisant une alle de 1,50 m derrire les machines

    requiller GS-X (1,20 m minimum), plus la longueur de 83

    pieds et 412 pouces exactement de la piste de bowling qui

    comprend le requilleur, la piste et lapproche.

  • 5B R U N S W I C K L E P R - P L A N N I N G

    Les Activits profitables

    Crez davantage de profits par des activits diverses grce

    la marque qui a construit le jeu. Brunswick a jou un rle

    crucial en faisant du secteur du bowling ce qu'il est

    aujourd'hui : le principal sport rcratif du monde avec

    des revenus qui atteignent largement 10 milliards de dollars

    par an et qui attirent plus de 100 millions de participants

    dans le monde entier. Brunswick et ses consultants ont

    continu dvelopper de nouvelles possibilits de

    rentabilit pour les centres en concevant des opportunits

    complmentaires par des activits rcratives

    supplmentaires, comprenant :

    Billards et Machines Sous

    Jeux Virtuels et Laser

    Centres d'Activits pour Enfants

    Thtres et Salles de Rceptions

    ICaf Internet, Bar de fruit ou Restaurant

    Salon / Bar / Bote de nuit / Discothque

    Tennis de Table et Volley-ball

    Mini-Golf, Kartings (Intrieur / Extrieur) et Auto-Tamponneuses

    Parc de Patinage de l'Extrme

    Paroi d'Escalade

    Pro Shops

    Salles de Runions

    Salles polyvalentes

    La location de salles de runions et de banquets peut

    ajouter des revenus la base. La prestation de

    surveillance des enfants qui est fournie dans ces salles

    peut inciter de jeunes familles s'y rendre plus souvent et

    rester plus longtemps.

    Vestiaires

    Il suffit simplement de fournir des placards verrouills

    dans le hall ou dans un vestiaire spar.

    Distributeurs

    Des distributeurs liminent le besoin de personnel pour

    s'occuper des clients pour de achats simples.

    Restauration

    Si vous prvoyez d'ajouter un snack bar ou un restaurant

    complet l'avenir, rservez cet espace ds maintenant et

    utilisez-le dans d'autres buts jusqu' ce que vous soyez

    prts pour l'installation.

    Restauration Accueil Distributeurs

    Pro ShopSalle de Jeux Sal