PlantPAx®

分散式 控制系統 為您在製程產業中的廠房生命週期提供支援

對生產力的挑戰

在每個營運挑戰的背後，您和您的團隊都努力求取勝利。然而各種不同的 系統對於企業的創新會造成阻礙，而且效率不佳。來自供應鏈、產房資產 和業務系統的大量資訊，對於想要即時反應和創造新概念的團隊都是極大的

負擔。

能做到事半功倍正是造成影響的關鍵

生產團隊必須將事半功倍的原則貫徹在整個廠房生命週期上，如此一來才能

達到預算的期望。不論投資的規模大小，經過授權的資本或營運資金的分配

必須展現出其正面收益。不管團隊是為現有基礎架構提供支援或是設計下個

世代的設施，都必須在有限的資源使用下做出最佳的成果。

降低運作風險

風險無處不在且形式各不相同。即使考量到各種突發狀況，仍然會有無法預

期的事件影響著廠房運作的安全性與穩定性。在團隊找出造成延遲、停機、

產品安全與工作人員安全出現問題的因素時，他們需要能夠查看動態狀況的

系統。

克服各種市場挑戰，在製程產業中領先群雄

2挑戰

第2頁現代化分散式控 制系統（DCS）第3頁

系統功能

第4頁可靠的分散式控 制系統（DCS） 組態 第5頁

批次 第10頁

製程安全

第11頁生命週期 第12頁

解析所有 挑戰

第13頁

開發與部署

第6頁產業導向

第7頁完整方案

第8頁可擴充的 分析功能 第9頁

全廠房控制與最佳化

可擴充及模組化

安全、開放且資訊化

彈性交付和支援

現代化分散式控制系統（DCS）PlantPAx©系統利用通用自動化平台無縫整合關鍵製程區域和廠房內其他系統。將製

程、離散裝置、電源、資訊、安全控制連接到單一全廠基礎架構中，提高營運各層面的

效率與生產力。這樣可以消除不同的控制系統，明顯提升最佳化的效果，有助於降低整

體擁有成本（TCO）。

現代化分散式控制系統（DCS）為增加彈性提供多樣化的架構選項。相同的平台也可以用於單一工作站

或大型分散式架構。它也能提供可擴充的系統能力，例如不需要大量架構的HMI、批次管理和資料收集

等，非常適合流程磨合設備和快速整合。

PlantPAx分散式控制系統（DCS）遵循以EtherNet/IP為骨幹的開放式通訊標準。因此整個企業都能隨時

獲得即時資訊，有利於做出更明智的業務決策。現代化分散式控制系統（DCS）能夠為關乎效率部分的

企業層級系統導入生產智慧與透明度，有助於提高生產量。

此外，它能使用現成技術產品並支援採用提高生產力的最新IT技術。從工廠中的個別裝置到企業層級，

此系統都能其提供工業資安。

專為彈性交付所打造，您可以依照需求規劃運用。不論您對於系統生命週期的計畫如何，我們都能提供指

引。即使是由我們或是當地製程系統整合商所提供，我們的解決方案只有一個目標，就是為您提供支援。

3挑戰

第2頁現代化分散式控 制系統（DCS）第3頁

系統功能

第4頁可靠的分散式控 制系統（DCS） 組態

第5頁

批次

第10頁

製程安全

第11頁生命週期

第12頁解析所有 挑戰

第13頁

開發與部署

第6頁產業導向

第7頁完整方案

第8頁可擴充的 分析功能 第9頁

提高生產力

提升獲利

降低風險

提高生產力、強化獲利 並且降低風險對於各種產業來說，控制器原生製程功能、網路資安架構與更高的可用性是廠房營運的生命週期需求中重要的環節。

強韌的架構

身為Logix家族的新成員，製程建立控制器具備最先進的處理效能以降低PlantPAx架構的複雜度。從設備單元到廠房再到多個地點，我們的製程控制方案打造出一致的體驗，降低系統整個生命週期的整體擁有成本。

專案一致性

有了內嵌於控制器韌體中的原生製程指令，專案團隊可以採用能夠提高專案一致性的控制策略作為方案。在團隊精近自動化基礎架構的同時，具有一致性的方案能簡化已部署系統的生命週期管理。

簡化的工作流程

經過改良的設計與操作使用經驗，讓開發團隊可以在儀錶、警示和診斷系統元件的組態上實現精簡的目標。操作員具備全面的能力能以更安全且保密的方式檢視重點控制邏輯。在系統故障檢測上為維護團隊提供更好的工作流程，降低停機時間。

經TUV認證的網路資安 為了讓操作達到最佳效能並將網路資安威脅降到最低，PlantPAx系統架構依國際標準ISA-99/IEC 62443-3-3經過TÜV認證，該標準是為電子保安系統的實作提供指南。

支援分析 製程終端使用者體認到分析的價值就是在製程營運中得以實現獲利最重要的策略。PlantPAx分散式控制系統（DCS）具備依特定目的建立的架構，可輕鬆地將DCS內的即時與歷史資料連接到報告與分析工具中。該架構使用工作流程搭配製程策略控制廠房營運，進而能夠提供如擴增實境等更為先進的體驗。我們的系統在軟感測器、異常偵測或模型預測控制等製程應用方面採用預測及建議模型，讓您能夠採取可擴充的分析策略。這樣可以為您的團隊提供數位轉型的機會以改善運作時間、降低浪費並提升整體獲利。

4挑戰

第2頁現代化分散式控 制系統（DCS）第3頁

系統功能

第4頁可靠的分散式控 制系統（DCS） 組態

第5頁

批次

第10頁

製程安全

第11頁生命週期 第12頁

解析所有 挑戰

第13頁

開發與部署

第6頁產業導向

第7頁完整方案

第8頁可擴充的 分析功能

第9頁

5

可靠的分散式控制系統（DCS）組態

特徵化效能

由PlantPAx系統規模制定工具提供的定義系統架構能讓您視需要設計出風險最小且具備可靠系統效能的分散式控制系統（DCS）。

從獨立的小型單機設備到大型分散式架構，您可以使用相同的平台打造所需的規模。

從I/O到控制器、網路和伺服器，在所有層級與支援的技術上均內建備援，為您提供高可用性。

可擴充和彈性 高可用性 發揮最大效益

針對製程依特定目的建立的控制器能夠降低架構複雜性。更小的佔地面積可降低生命週期維護量。網路變頻器與現場裝置的整合使得資訊的擷取更加容易。

建立企業聯網

5挑戰

第2頁現代化分散式控 制系統（DCS）第3頁

系統功能

第4頁可靠的分散式控 制系統（DCS） 組態

第5頁

批次

第10頁

製程安全

第11頁生命週期

第12頁解析所有 挑戰

第13頁

開發與部署

第6頁產業導向

第7頁完整方案

第8頁可擴充的 分析功能 第9頁

6

快速且一致的開發與部署

通用開發平台

橫跨所有工廠的應用均採用相同的組態工具，可縮短開發時間並減少人為錯誤。已定義的初始安裝和虛擬化範本讓工程師能將注意力集中在應用特定代碼上。

預先定義的邏輯和HMI物件讓操作人員更容易使用並縮短開發時間。依廠房內通用資產組態而預先建立的控制策略可帶來一致性。

利用源自於自動化資產的相同資訊改進您的分析方案。運用生產脈絡改善一致性報告。

模組化程式庫 值得信任的配置 提供分析功能

用全方位的配置指南來簡化工作流程並打造更高效率的專案。在網路組態或像是災害復原及現場裝置整合等功能方面採通用參考資料。

PlantPAx系統ID是一組獨特的識別碼，有助於在系統生命週期過後簡化應用的管理。

此系統ID會在系統內建立已安裝產品的記錄並提供顯示內含硬體生命週期狀況、更新和修補

程式通知以及相容性資訊的儀表板。

6挑戰

第2頁現代化分散式控 制系統（DCS）第3頁

系統功能

第4頁可靠的分散式控 制系統（DCS） 組態

第5頁

批次

第10頁

製程安全

第11頁生命週期

第12頁解析所有 挑戰

第13頁

開發與部署

第6頁產業導向

第7頁完整方案

第8頁可擴充的 分析功能

第9頁

現代化分散式控制系統（DCS）正是為了處理特殊的產業挑戰…

提高品質與安全性，提升對應各種 規範的能力並加速上市

全廠控制

提供營運價值並降低整體擁有成本

模組化系統

採用模組化的廠房設計方式，帶來更快的上市時間

公開且安全的資訊存取

輕鬆地整合至重要的業務系統中

彈性交付和支援

搭配當地資源的全球支援滿足運作時間目標

生產、安全和運作時間最佳化

提高生產力

可操作的即時資訊

安全的環境

可降低企業風險且有助於保護智慧財產的技術

穩定、可靠且安全的系統

避免造成損失的停機時間，同時有助於保護您最重要的資產

智慧營運

有效管理資產並削減成本

消費者產業 資源產業

產業導向解決方案

7挑戰

第2頁現代化分散式控 制系統（DCS）第3頁

系統功能

第4頁可靠的分散式控 制系統（DCS） 組態

第5頁

批次

第10頁

製程安全

第11頁生命週期

第12頁解析所有 挑戰

第13頁

開發與部署

第6頁產業導向

第7頁完整方案

第8頁可擴充的 分析功能 第9頁

8

透過提高營運 效率增加獲利

符合您特有的 生產需求

保護人員、環境和重要控制資產

一路為營運的每個環節提供支援

提供分析功能 的系統

批次 控制

製程 安全

生命週期 服務

完整的產業導向解決方案

8挑戰

第2頁現代化分散式控 制系統（DCS）第3頁

系統功能

第4頁可靠的分散式控 制系統（DCS） 組態

第5頁

批次

第10頁

製程安全

第11頁生命週期

第12頁解析所有 挑戰

第13頁

開發與部署

第6頁產業導向

第7頁完整方案

第8頁可擴充的 分析功能

第9頁

9

提供分析功能的系統包括運用各種分析方案

的架構和物件。這類資訊有助於將問題告知

營運方、將DCS延伸至環境中（如AR）並以

改善企業KPI及供應鏈製程的方式推動轉型。

在含有系統性脈絡的分散式控制系統（DCS）物件幫助下，組織可以採用具備其製程資產

和DCS元素的分析工具。

可擴充的分析功能

縮短停機時間快速找出並解決問題

改善產量深度掌握批次、 資產、材料和 人力作業

加速應用分散式控制系統（DCS）

可提供脈絡式 和標準架構資料

進一步了解 FactoryTalk InnovationSuite

9挑戰

第2頁現代化分散式控 制系統（DCS）第3頁

系統功能

第4頁可靠的分散式控 制系統（DCS） 組態

第5頁

批次

第10頁

製程安全

第11頁生命週期

第12頁解析所有 挑戰

第13頁

開發與部署

第6頁產業導向

第7頁完整方案

第8頁可擴充的 分析功能 第9頁

進一步了解批次控制

提升運作時間

執行區域模型編輯功能讓您的系統更有彈性，同時也能提升系統運作時間。

減少配方管理負荷

使用配方公式以降低配方管理的複雜性並提高產品多樣化的彈性。依照季節、環

境或其他差異輕鬆調整配方。

現代化直覺式介面

FactoryTalk® Batch View™是為有效營運而打造的全方位的批次解決方案，並提

供現代化且直覺式的入口網站。本產品的網站伺服器採用HTML5技術以提供與

FactoryTalk Batch伺服器的原生連線。

企業整合

FactoryTalk Batch的現代化API建構於網頁伺服器上，可輕鬆地和網頁式企業系

統整合。

符合您特殊需求的批次控制

10挑戰

第2頁現代化分散式控 制系統（DCS）第3頁

系統功能

第4頁可靠的分散式控 制系統（DCS） 組態

第5頁

批次

第10頁

製程安全

第11頁生命週期

第12頁解析所有 挑戰

第13頁

開發與部署

第6頁產業導向

第7頁完整方案

第8頁可擴充的 分析功能

第9頁

進一步了解製程安全

提高安全性和產量，同時縮短停機時間、減少假性跳脫並降低週期性成本

危險和風險是所有工業應用的一部分，而製程安全更是從事製程產業人士的一大主要考量。對人

員、製程及週遭環境的保護仍然是自動化策略的主要部分。我們的可擴充製程安全解決方案針對SIL1到SIL3的需求提供失效保護、容錯和三重模組化備援。

可擴充製程安全

有專為SIL2及SIL3嚴峻環境需求（包括海面下使用）所設計的套件可供選購。安全產品均經過

ISO13628-6驗證。

專屬製程安全資源

我們獲得功能性認證的安全工程師具備專業知識來設計、實作與部署製程安全系統。工程實務遵守

IEC61511標準。

製程安全 解決方案

11挑戰

第2頁現代化分散式控 制系統（DCS）第3頁

系統功能

第4頁可靠的分散式控 制系統（DCS） 組態

第5頁

批次

第10頁

製程安全

第11頁生命週期

第12頁解析所有 挑戰

第13頁

開發與部署

第6頁產業導向

第7頁完整方案

第8頁可擴充的 分析功能

第9頁

12

design

operate

maintain

innovate

TECHNOLOGY EXPERTISE

INDUSTRY EXPERTISE

APPLICATION EXPERTISE

OPERATIONAL EXPERTISE

g

discover

ii

discover

disc

over

discover

簡化 使用PlantPAx系統ID來簡化跨生命 週期所有階段的用途管理

服務跨越生命週期 的所有階段

進一步了解製程服務

設計階段

在更快速的工程時間和標準化的幫助下，團隊可以卸載會消耗設計階段、不具價值

的任務，並將重點放在提供客戶具有差異性的高階價值。

運作階段

更快速的試運轉和更理想的設備單元整合可將專案時程中重要路徑的中斷狀況降到

最低。分散式控制系統（DCS）中的技術特性讓全球團隊能夠在試運轉階段快速進

行故障檢測，而且保留彈性以加入延遲繫結的變更。設備單元整合能力和可用於執

行有效驗收測試的模擬工具有助於縮短專案時程。

維護階段

藉由使用更小的佔地面積與簡化的現代化路徑，讓維護、操作和現代化更為簡單。

創新階段

運用診斷能力、開放式存取及分析與最佳化工具，讓企業得以具備擴充和強化的能

力並藉此促進企業升級。

1212挑戰

第2頁現代化分散式控 制系統（DCS）第3頁

系統功能

第4頁可靠的分散式控 制系統（DCS） 組態

第5頁

批次

第10頁

製程安全

第11頁生命週期

第12頁解析所有 挑戰

第13頁

開發與部署

第6頁產業導向

第7頁完整方案

第8頁可擴充的 分析功能 第9頁

提高生產力

增加獲利

降低風險

解決營運上的挑戰現代化分散式控制系統（DCS）就是答案

技術的快速進步不應該成為生產力的阻礙，而是代表能夠更快速取得決策資訊的機會。不論

是設計新廠房或是維持現有的營運，採用新工具和工作流程時必須讓勞動力能完全發揮，這

樣才能創造出競爭優勢。

眾所周知，製程控制專用且獨佔的系統概念所需成本太高，在自動化技術的快速演變下，廠

房需要可以輕鬆進行更新與支援的全廠自動化技術。技術必須協助廠房保持在持續運轉的狀

態，並為時程僵化的現有專案提供改善的曙光。在系統生命週期的各個時間點上，系統、資

產和支援網路必須展現出他們對於營運的價值並協助保持獲利空間。

隨著威脅向量從營運風險移到外部行為者時，系統必須有堅實的防護但仍能依動態狀況調

整。不論風險的量值或來源，這些挑戰常見於整個廠房生命週期，所以在營運上需要配置可

以削弱它們的系統與工作流程。

進一步了解我們的分散式控制系統（DCS）解決方案：造訪ROK.AUTO/PROCESS

13挑戰

第2頁現代化分散式控 制系統（DCS）第3頁

系統功能

第4頁可靠的分散式控 制系統（DCS） 組態

第5頁

批次

第10頁

製程安全

第11頁生命週期

第12頁解析所有 挑戰

第13頁

開發與部署

第6頁產業導向 第7頁

完整方案

第8頁可擴充的 分析功能

第9頁

Allen-Bradley、Expanding human possibility、PlantPAx、Integrated Architecture、Motor Control Center、Total Cost to Design、PartnerNetwork、CPGSuite與PlantPAx皆為Rockwell Automation, Inc.之註冊商標。

凡不屬於Rockwell Automation的商標為其各自所屬公司的財產。

出版物PROCES-BR001I-ZC-P – 2020年12月

Copyright © 2020 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.

Expanding human possibility is a registered trademark of Rockwell Automation. Alphabetically list all Rockwell Automation trademarks used in the publication. Positioning should be approximately 0.3” (7.62mm) from above list of locations and from below publication number.

Font: Barlow Condensed, Regular, 8 pt., 80% black, centered.

Publication ENCOMP-QR004I-EN-P - Month 20XX | Supersedes Publication ENCOMP-QR004H-EN-P - Month 20XXCopyright © 2020 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. Printed in USA.