Plaquette - Vie étudiante 2010 - Web

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/6/2019 Plaquette - Vie tudiante 2010 - Web

    1/9

    LA VIE TUDIANTE Grenoble INP ...... tu vas plus savoir o donner de la tte !

    STUDENT LIFE AT GRENOBLE INSTITUTE OF TECHNOLOGY, so much fun, so little time...

    G R E N O B L E I N S T I T U T E O F T E C H N O L O G Y

  • 8/6/2019 Plaquette - Vie tudiante 2010 - Web

    2/9

    2 3

    Eh oui, mme en cole d'ing,on du temps libre...

    Alors on se disait, on ne sait pas pourquoi, que si tu venais chez nous,tu ne l'utiliserais pas que pour bosser. Je me trompe ?

    Comme a peut t'intresser de savoir ce qu'on fait en dehors des cours,nous autres tudiants, on t'a crit cette petite plaquette.

    En effet, a serait bte de ne pas tre au courant que le Grand Cercleest le plus gros BDE de France et qu'il organise des soires qui feraientplir d'envie n'importe qui. a serait bte aussi de ne pas savoirnon plus qu'il y a tellement de clubs et assos que tu sais d'avanceque tu ne pourras jamais aller tous dans ta vie d'tudiant.

    Et a serait encore plus bte de ne pas savoir que a commenceds la rentre, et mme avant... Et qui cest qui paye tout a : figures-toique cest le groupe Grenoble INP qui en paye une bonne partie.

    Ds le moment o tu mets les pieds Grenoble ou Valence, la vie com-mence. Finies les heures perdues errer sans savoir que faire. Bienvenuechez les tudiants qui bougent, qui font la fte, qui font du sportet qui s'ouvrent aux autres. Le week-end de la rentre, on te prvoitdj un accueil la gare de Grenoble, une soire bar et un barbecue.Et ce, avant mme d'avoir vu quoi ressemblait le groupe Grenoble INP !

    On ne t'en dit pas plus : contemple par toi-mme et lis cette plaquettequi parle d'elle-mme. On t'y prsente toute la vie tudiante (enfinune partie, parce qu'en fait on manque un peu de place).

    Bienvenue dans la plus grosse association de la rgion, dans le plus grosbureau des lves de France, bienvenue dans le groupe Grenoble INP !Dailleurs, on a un beau slogan pour toi : on est acclrateur davenirs !

    Le Prez du Grand Cercle et la Vic e-Prez tudiante

    So, what are you going to dowith all that spare time?We hope that if you have chosen to come here it isnt justto spend it all in the library. Were we wrong?

    Well, we thought that we would write a few words to tellyou what us students actually do outside of the classroom.

    In other words, it would be a shame if you didnt knowthat the Grand Cercle is the largest students desk (BDE,Bureau des Elves) in France and that its nightlife wouldmake anyone green with envy. It would also be a shameif you didnt know that there are so many clubs and asso-ciations that you would need more than one college career toexperience them all.

    And it would be even more of a shame if you didnt know that this all startsas soon as you arrive, even before you arrive for some. And who is going topay for all this? Grenoble Institute of Technology will pick up a large part ofthe bill.

    As soon as you set foot in Grenoble or in Valence, your student life starts.No more wandering around bored with nothing to do. Grenoble is a townfor lively students, students who want to have fun, students who like sportand students who love to meet new people. For your first weekend here,we have already planned a welcoming party to meet you at the station,a barbecue and a night out at the local bars. And you wont even havestepped foot inside a Grenoble Institute of Technologyclassroom.

    We wont say any more. Well just let you discover it by yourself in thisbrochure. It will tell you all the aspects of student life (well, a glimpseof them at least, we lack a bit of space to be honest).

    Welcome to the largest association in the region, in the largestStudents Union in France, welcome to Grenoble Institute of Technology!Youll be sure to find out why our slogan is Springboard to the Future!

    President of the Grand Cercle and Student Vice-President

  • 8/6/2019 Plaquette - Vie tudiante 2010 - Web

    3/9

    4 5

    Envie de te lancer dans une aventure, dorganiser

    des vnements ou tout simplement de pratiquerton loisir favori avec des gens qui partagent tes passions ?

    a tombe bien parce que tu as accs tout a facilement.Prs dune trentaine de clubs & associations sont l pourtoi. Tu auras alors facilement loccasion de trouver desgens avec qui jouer de ton in strument prfr,pratiquer ta danse de prdilection (Rock, DDR),les checs ou les jeux de rle, devenir un dieuou une desse du jonglage, profiter de limmense biblio-thque du club BD

    Et cest surtout loccasion de rencontrer des gensqui ont les mmes envies que toi, faire partie dunequipe et tinvestir dans le domaine que tu souhaites.

    Looking for adventure, to organize events or justto practice your favorite pastime with like mindedpeople? You will have no problem findingsomething for you.Around 30 clubs and associations are open to you. You can easilyfind people to play music with, go dancing however you like (club-bing or even DDR), play chess or role playing games, become ademon (or demoness) juggler or explore theextensive comic club library.

    Above all, it is a great opportunity to meet like minded peoplewith similar interests and explore whatever avenues y ou wish.

    Ce sont tous ces clubs & assos qui animent au quotidien la vie des lves du groupeGrenoble INP (voire mme des tudiants de Grenoble et Valence).

    Leur dynamisme permet certains dentre eux de se forger une srieuserputation dans leur domaine dactivit et de devenir des rfrencesen la matire, pour le plus grand bonheur de leurs adhrents.

    Bien, maintenant, je pense que tu as compris : les clubs & assos, cest trop bien. Alorsnhsite pas les rejoindre et profiter de toutes les opportunits proposes et, qui sait,passer de lautre ct de la barrire et faire, toi aussi, partie de ceux qui font vivre legroupe Grenoble INP en prenant des responsabilits dans un club ou une asso.

    The clubs and associations really makeeveryday life for the students of GrenobleInstitute of Technology(and even for all the other students in Grenoble)more exciting and interesting.

    Many of the clubs have become verywell knownfor their enthusiasm anddynamism, which is a real benefit toall their members.

    I think you understand that as far asclubs and associations go, you cant get anybetter. So dont hesitate to come along and takeadvantage of all the opportunities on offer and, whoknows, maybe even become one of the many who helpto make things exciting at Grenoble Instituteof Technology by running a club or association.

    www.grandcercle.org

    Tu trouveras le listing complet avec plusdinfos des clubs & assos sur le site duGrand Cercle

    You can find the complete listingwith more information on the clubsand associations on

    TU VEUX VOYAGER : BEST te fait visiter lEurope

    DANSER : les clubs Rock et DDR te fontbouger

    LIRE : le club BD te prte les livres

    DEVENIR un fin stratge, le club Echecs& Go musclera ton cerveau

    CHANGER de vie, le club Jeu de Rlete transforme en elfe

    FAIRE le clown, les clubs Jonglageet Magie te servent de chapiteau

    INITIER ton palais des gots raffins,les clubs nologie et SBeer Ecktapprennent dguster

    JOUER dun instrument en rpte ousur scne, le club Zik te permet dacc-der du matriel et la clbrit

    YOU WANT TO

    TRAVEL : BEST will help you discover Europe

    DANCE : The Rock and DDR clubs will get youmoving

    READ : The comic club has a vast collectionof books to lend out

    BECOME a subtle strategist : The chess andGo clubs will give your brain a good workout

    CHANGE your life : Become an elf with theRole Playing club

    CLOWN AROUND : The Juggling and Magicclubs will provide all that you need

    INDULGE your palate for refinement :The Oenological club and SBeer Eck will helpyou develop the art of tasting

    PLAY an instrument or appear on stage :Zik will help you out and provide the gearto make you a celebrity

    Tu veux quelque chose, on la srement en stock Sinon, viens le mettre en place,tu auras tout le soutien ncessaire (et ouais, cest facile la vie !).

    (Jai pas le droit de dpasser 2 600 caractres, il faut que je marrte)

    Whatever you are interested in, there is bound to be something for you. In the rare case thatthere isnt, you will receive all the necessary support to organize it (and yes, it is that easy).(I cant go over 2,600 characters, so I need to stop there)

    So much fun, so little time

    GRENOBLE INSTITUTE OF TECHNOLOGY

    TU VAS PLUS SAVOIR O DONNER DE LA TTE

  • 8/6/2019 Plaquette - Vie tudiante 2010 - Web

    4/9

    6 7

    Seulement trois pages pour les vnements...On fera avec.On va passer rapidement sur les grands classiques.videmment, dans une ville comme Grenoble,avec 60 000 tudiants, c'est mission impossiblede trouver un jour o il ne se passe rien.

    A Valence aussi, avec 9 500 tudiants, a bouge pas mal !

    Only three pages for the events? Ok, lets give it a go.Turning quickly to the traditional events. Naturally, in a town like Grenoblewith 60,000 students, it is mission impossible to find a day when nothing is going on.The 9,500 students of Valence are not at a loss either.

    Donc oui, on l'avoue, il y a des soires plus d'une fois par semaine.On y voit des gens de partout : ingnieurs, mais aussi mdecine, science, droit...Telle est la dure vie de l'tudiant : on ne sait jamais dans quelle soire aller.

    Tous tes jeudis soir seront planifis, c'est garanti. (Mais aussi peut-tretes mardis, tes mercredis...) Certains essayent de tout faire :c'est un vritable dfi, on te le dconseille.

    IL FAUT QUAND MME BOSSER UN MINIMUM, NON ?

    Comme on n'a pas trop de place pour dtailler,on va juste se concentrer sur les manifestationsvraiment incontournables.

    Voici la liste des vnements o les tudiants seronttous l parce que A ENVERRA GRAVE DU LOURD.

    So, yes, we admit it, there is more than one night out a week. You meetall sorts of people, not only people studying engineering but also medicine,sciences, law, etc. It is a hard life being a student, especially when you haveto choose where you are going to go for a night out.

    Each Thursday night will be a big party thats for sure (maybe the Tuesdays as well,perhaps Wednesdays). Some people try to do it all: a real challenge and probably notto be recommended.

    AFTER ALL, YOU HAVE TO WORK SOMETIME, RIGHT?

    Since we dont have much space for details, lets concentrate on the eventswhich mustnt be missed. Here is a list of the events where all the students

    will be in attendance because they REALLY DELIVER.

    LA SOIRE D'INTGRATIONINCOMING FRESHMAN NIGHT

    L'vnement phare du groupe Grenoble INP l'intgration, c'est videmment la soire d'int.

    C'est la toute premire soire de l'anne, et autant direque c'est vraiment quelque chose ne pas rater.

    2 jours aprs ton arrive, retrouve tous les tudiantspour danser toute la nuit. Une bote immense, unepiscine, tout le monde press de faire connaissance :l'alchimie est l.

    De quoi s'clater vraiment comme des fous. peuprs 1 700 personnes sont attendues, c'est dire...

    The highlight of Grenoble Institute of Technology duringregistration is clearly the Incoming Freshman Night.

    It is the first night out of the year and is obviously notto be missed.

    2 days after your arrival, all the incoming students meet upto dance the night away.

    An enormous nightclub, a swimming pool, over 1,700 studentsgetting to know each other: the chemistry is all there.A wild night out!

    LE GALATHE GALAMesdames, mesdemoiselles et messieurs

    sortez vos robes de soires et vos costumes !Au programme casino, rock, jazz, gospel,discothque, lounge, ainsi que de nombreusesautres animations vous attendent pour passerune soire exceptionnelle autour dune coupe.

    C'est la soire de prestige du groupe Grenoble INP.Elle a lieu aprs la remise des diplmeset en gnral les diplms sont gnreuxPlus de 2 000 personnes s'y rendent.

    Ladies and gentlemen, put on your finest evening wearfor the most prestigious evening of Grenoble Instituteof Technology.

    This takes place after the graduating ceremony andthe graduates are often in high spirits.

    A panoply of events including a casino, rock music,jazz, gospel, a disco, lounge singing and a host of other eventsawait you. A night to remember guaranteed.There are usually over 2,000 people attending.

    GRENOBLE INSTITUTE OF TECHNOLOGYwww.grandcercle.org

  • 8/6/2019 Plaquette - Vie tudiante 2010 - Web

    5/9

    8 9

    LE FESTIVAL D'AUTOMNEINTER-UNIVERSITAIRE

    THE INTER-UNIVERSITY FALL FESTIVAL

    Chaque anne, en octobre, le Grand Cercle organiseun grand concert gratuit en plein air.

    L'anne dernire c'tait les groupes "Domb" (Trance/Drum&Bass/Roots) et HiLIGHT Tribe qui jouaient.Comment dire ... un concert gratuit, 6 000 personnes detous horizons. Cette anne ce sera encore plus ouf !

    C'est pas pour rien qu'on a sacr ce jeudi jourle plus chaud de l'automne.

    In October each year, the Grand Cercle organizes a massiveopen air concert.

    Last year "Domb" (Trance/Drum&Bass/Roots) and "HiLIGHTTribe" were playing. A free concert organized with Eve,6,000 people from all over the town. This tim e, it will be evencrazier !

    Its not for nothing that this day ended up being calledthe hottest day of the fall.

    LES RATTRAPAGESRETAKES

    Bah oui, quand on sort trop...

    Yeah, well, when you go out a little too often

    LES OLYMPIADESTHE OLYMPIADESIci, c'est le moment o se mesurenttous les tudiants dans un grandtournoi sportif. Ultimate, Athltisme,Basket, Volley, Foot, Rugby, Handball :

    on peut reprsenter sa filire ingnieurou tenter de remporter le prix des

    supporters attribu par le Grand Cercle.

    On joue, on rigole, l'ambiance est bon enfant et c'estle genre de chose qu'on ne peut avoir qu' Grenoble.Prpares-toi donner de tes muscles pour que tapromo ne soit pas en reste.

    This is a massive sports tournament for all the studentsto compete in. Whether you prefer Ultimate, Athletics,Basketball, Volleyball, Football, Rugby or Handball:

    you can compete for your branch or try to win the bestsupporters prize awarded by the Grand Cercle.

    The whole atmosphere is very sporting and its the kindof thing that could only happen in Grenoble. So get readyto give your muscles a workout.

    LEUR RLE ?

    Fdrer et renforcer les initiatives qui, tous les ni veaux, peuvent permettrelamlioration des formations ou de la vie tudiante au sens large.Ils participent aussi de nombreuses commissions interuniversitaires(BU, Amnagement du Campus, EVE).

    AVEC NOS 12 LUS, dont un Vice-Prsident Etudiant, nous sommes pleinementassocis aux grands dossiers du groupe Grenoble INP pour reprsenterles lves ingnieurs dans les diffrentes instances de dcision :

    Their role?

    To reinforce the initiatives which, at all levels, can improve the courses on offeror student life in a larger sense. They also participate in several inter-universitycommissions (University Library, Campus improvement, Student Life Center, etc.).

    Through our 12 representatives, including 1 Student Vice President, we are fullyinvolved in the important projects of Grenoble Institute of Technology andrepresent the engineering students at different points of the decisionmaking process:

    5 elected student representatives at the University Board (CA) 6 elected student representatives at the Council for Study

    and University Life (CEVU) 1 elected student representative at the Scientific

    Council (CS)

    5 reprsentants tudiants lusau Conseil dadministration (CA)

    6 au Conseil des Etudes etde la Vie Universitaire (CEVU)

    1 au Conseil Scientifique (CS)

    Implique-toidans la vie du groupe Grenoble INP

    Become involved in the workingsof Grenoble Institute of Technology

    Issus de toutes les coles du groupe Grenoble INP,les lus tudiants sont ton coute pour les questionslies la formation ou lEtablissement en gnral.

    The elected student representatives of Grenoble Institute of Technology are thereto answer questions about your course or the Institute in general.

    Nhsite pas consulter le trombinoscopedes lus pour les connatre, leur crire([email protected]) ou allersur leur site

    You can consult the directory for more informationon the student representatives, write to themat [email protected], or visit

    GRENOBLE INSTITUTE OF TECHNOLOGYhttp://elus-etudiants.grenoble-inp.fr

  • 8/6/2019 Plaquette - Vie tudiante 2010 - Web

    6/9

    10 11

    BESTBEST, pour Board of European Students of Technology,a t cre il y a plus de 10 ans, linitiative dtudiantsdu groupe. Elle rassemble un rseau dtudiants quisadresse plus de 300 000 tudiants europens.

    Tu peux ainsi partir dans une cinquantaine de villeseuropennes pour un prix dfiant toute concurrence,tout au long de lanne.

    Que la soif dacqurir de nouvelles connaissances

    et de rencontrer dautres tudiant(e)s te prenne,BEST sera toujours l pour te proposer une activit inou-bliable, sur tous les thmes (plus de 45).Toutes ces manifestations sont exclusivementorganises pour des tudiants.

    AMBIANCE EXCEPTIONNELLE GARANTIE !!!

    BEST, Board of European Students of Technology,was created by Grenoble Institute of Technology studentsover 10 years ago. It has created a network of over 300,000students throughout Europe.

    Through this network it is possible to visit over50 European cities at very little cost, throughout the year.

    When the desire for new experiences or to meet new peoplecomes over you BEST will be there to organize a memorabletrip along a variety of themes (over 45). All of these activitiesare organized exclusively for students.

    SEE YOU SOON FOR THE BEST OF STUDENT LIFE!

    INGNIEURS SANS FRONTIRESENGINEERS WITHOUT BORDERS

    A Grenoble, nous avons ralis un projet au Cameroun.Il sagissait de raliser 4 forages dansun village, Bongo, pour permettre un accs leau potable. De nouveaux projets tattendentsi tu dsires aider les moins favoriss.

    Nous menons galement des actions de sensibilisationaux problmes de ces pays pauvres, auprsde la population tudiante, notamment au traversdexpositions sur des thmes comme lingnieurcitoyen ou le commerce quitable.

    Si tu veux voir les choses bouger ou permettre

    dautres douvrir les yeux sur ces problmes,viens nous rejoindre !

    Grenoble Institute of Technology has already organizeda project in Cameroon. We set up4 wells in the village ofBongo for the provision of drinking water. New projectsare being developed if you want to help the disadvantaged.

    We also undertake projects to raise the awareness ofproblems in developing countries, notably throughexhibitions based along certain themes, such as socialresponsibility in engineering or fair trade.

    If you want to make a d ifference or make others awareof these problems, we can do it together.

    ODYSSE 4LLe raid 4L Trophy est une longue course au Maroc,dans la chaleur, au milieu de paysages idylliques,sans eau, avec des chameaux parfois, bref dansle dsert, et pas en 4x4 mais en 4L.

    Les rgles sont simples : venir en 4L et finir la course,en apportant plusieurs kilos de fournitures scolairespour les coles marocaines : 6 000 Km, en passantpar lEspagne.

    Pour le moment, on ne peut pas faire les malins avecles classements de nos prcdentes participations,tant donn que lasso est encore jeune. Par contre, onsait dj que lanne prochaine on aura besoinde toi pour pousser !

    The 4L Trophy is a rally through the stunning landscapeof the Morocco desert, in the heat and sometimes even along-side the camels, but in a 4L, not a 4X4.

    The rules are simple: turn up in a 4L and finish the race, brin-ging along the way several kilos of school material forthe local schools. In other words, 6,000 km of travel via Spain.

    For the moment, our performances in the rally itself havenot been much to write home about, the association beingrelatively new. On the other hand, we are sure that you canhelp us next year at least to give us a push.

    limagination au pouvoirthe imagination at work

    GRENOBLE INSTITUTE OF TECHNOLOGYwww.grandcercle.org

  • 8/6/2019 Plaquette - Vie tudiante 2010 - Web

    7/9

    12 13

    Tes annes Grenoble ou Valence te transformeront sans doute en dieudu ski ou de l'escalade. Soleil, montagne et neige t'attendent. Sauras-tu en profiter ?No doubt your time at Grenoble or Valence will turn you into an expert skier.The spectacular mountains and powder snow are awaiting you below azure skies.Will you be able to take advantage of it?

    Une bonne dizaine de stations environnent Grenoble. En tant qu'tudiant, tu auras la possibilitd'avoir des forfaits pas chers aux 2 Alpes et aux 7 Laux. Tu pourras narguer tes potesqui viennent, en payant ton forfait 3 fois moins cher queux. Satisfait ?

    Attends : en plus de cela, le ski peut aussi tre pris en sport not dans le groupe Grenoble INP.Du sport not ? Eh oui, on est ingnieur, on se doit d'tre polyvalent : il y a normmentde possibilits de sport, du plus classique (foot, rugby) au plus exotique (golf, quitation, plonge, eh oui !mme ici au coeur des montagnes!).

    There are a dozen resorts on the outskirts of the city. As a student you will get reductionson ski lifts at Les 2 Alpes and Les 7 Laux. You will be the envy of your friends who cometo visit, as you pay a third of the price.

    Not only that, you can get class credit for skiing at Grenoble Institute of Technology.Credit for sport? Yes, we may be engineers, but it is important to be wellrounded. There is a wide range of sports on offer from football and rugbyto golf and horse riding and even scuba diving.

    LA COURSE DE L'EDHECTHE EDHEC CUP

    Une semaine de folie, 3 000 tudiants pour uneambiance norme, 250 bateaux pour des rgatesacharnes, 40 quipes pour le trophe terre...

    Le club sailin(p)g t'embarque avec lui pour participer la course de l'Edhec ! Si tu te sens prt craserles adversaires, vaincre l'adversit, le vent,les vagues, si tu veux te lancer dans le partenariat,mettre le spi, activer la manivelle de winch,l'anne prochaine on est tous avec toi !

    A crazy week, the incredible atmosphere of 3,000 stu-dents, 250 boats taking part in all manner of regattas, 40teams competing for the land trophy

    Embark with the sailin(p)g club to the Edhec Cup.If you are ready to combat the wind, the waves and allmanner of adversity to emerge victorious, if you wantto be at the heart of a team, hoisting the spinnakeror turning the winch, next year we will be with you.

    LES CLUBS RANDOET MONTAGNE

    THE HIKING AND MOUNTAINEERING CLUBS

    Tu prfres la montagne la plage, tu prfresles espaces verts mais en arrivant Grenobletu ne connais pas les petits coins de paradisqui t'entourent. Le club rando, c'est tout a :un choix vari d'itinraires, pour bon marcheurou simple dbutant, mais chaque fois,tu trouveras que Grenoble est plus jolie vuede haut En arrivant Valence, c'est tout leVercors qui s'offre toi, pour de simples baladesou les plus v ertigineuses escalades.

    You might prefer the wilderness of the mountainsto the beach but you can be sure that you wonthave experienced anything like the richnessand beauty of the mountains around Grenoble.The hiking club will offer you a choice of itineraries,with a range of options for the beginner to theexperienced hiker. No matter which path you take,you are sure to find that Grenoble is even morebeautiful seen from above. Valence is in the foothills ofthe Vercors massif. You can go for easy walks or climbvirtiginous rocks : it's up to you.

    LE RAIDDeux jours daventure en montagne, a te dit ?Alors viens participer mi-mai lun des plus grandsraids tudiants de France, qui existe depuis 14 ans.

    Les 30 meilleures quipes slectionnes au prologue,s'affronteront sur un parcours de 130 km et sur plus de5000 m de dnivel. Tu auras loccasion de pratiquer dessports aussi varis que le VTT, le bike board, le cano,la course d'orientation, tyrolienne, le rappel, le tir l'arc ou le biathlon Cette anne, direction le massif deChartreuse, entre Savoie et Isre.

    Le Raid, cest aussi une quipe dorganisateursqui relvent chaque anne le dfi de faire mieuxque ldition prcdente.

    Plus d'infos : www.raid-grenoble-inp.frou sur Facebook (Raid Grenoble INP)

    Two days of mountain adventure, does that appeal?If so come and participate in one of the largest studentadventure races in France.

    You will have the chance to practice activities as varied asmountain biking, Bike Boarding, canoeing, orienteering,tyroleans, abseiling, archery orbiathlon all over a course of 130kmwith 5,000 m of altitude change.This time, it will take place in the"Massif de Chartreuse", betweenSavoie and Isre.

    Le Raid, also requires a team toorganize the activities and meetthe challengeof outdoing the previousyears event.

    More information:www.raid-grenoble-inp.fror Facebook (Raid Grenoble INP)

    GRENOBLE INSTITUTE OF TECHNOLOGYwww.grandcercle.org

  • 8/6/2019 Plaquette - Vie tudiante 2010 - Web

    8/9

    14 15

    Tu veux gagner des millions ?

    Les fins de mois sont difficiles ?

    Ten as marre des ptes ?

    Ton CV est un dsert et tu manquesdexprience en entreprise ?You want to become rich?

    The end of the month is usually a di fficult time for you?

    Bored of eating pasta?

    Your CV looks a little bare and you lack work experience?

    Pas de problmes, grce aux junior-entrepriseset aux junior-conseils du groupe Grenoble INP :viens mettre tes comptences (si, si, ten as, tas pas oubli,tes lve ingnieur) au service dun grand nombre dentreprisespartenaires (Siemens, EDF, Alcatel, Schneider Electric, BMW, Air Liquide et plein dautres).

    Tu raliseras des vraies missions, avec de vraies responsabilits et des enjeux.Tout a, sur t es paules de champion de loptimisation des performances des entreprises,comme on le dit si bien dans notre plaquette. Et quelle que soit ton cole, tu as toute ta place.Informatique, nergie, environnement, logistique, etc., mme le marketing : on est bon partout.

    Allez, viens nous voir ds la rentre, on va tourner la roue de la fortune.Et rendre ton CV digne dun Bernard Arnault ou dun Steve Jobs. En plus, cest facile de noustrouver, on est prsent dans toutes les coles.

    No problem. Thanks to the Junior Enterprise of Grenoble Institute of Technology you can apply your skills(you havent forgotten that you are an engineering student have you?) in one of our many industrialpartners (Siemens, EDF, Alcatel, Schneider Electric, BMW, Air Liquide amongst others).

    You will take part in real projects, with real responsibilities and real risks. All of that, resting on yourabilities of work performance optimization, just like we tell you in our leaflets. No matter your specialty,there will be a place for you. Computer science, energy, environmental studies, logistics, even marketing:everyone is needed.

    So come and see us as soon as you arrive and we can transform your CV into one which would turnBernard Arnault or Steve Jobs green with envy. Not only that, we are easy to find, you cant miss us.

    On a deux ou trois trucs avant que tu retournes travailler et rviser pour les concours :merci davoir tout lu, tu es plus courageux que nous il y a trois ans. Te fais pas avoir parles autres plaquettes des lves. Les choses importantes retenir sur le groupe Grenoble INPlorsque tu feras ton choix dfinitif de ton cole :

    Le ski et tous les sports de montagne

    La quantit et la qualit de ses clubs etassos

    Les domaines scientifiques que tu vastudier

    Le campus et la vie tudiante

    Les mtiers passionnants auxquels on teforme

    Les (nombreuses) soires

    Ah au fait, pour les concours, ne fais pas limpasse sur les sries de Fourier (a tombe tout le tempsaux oraux). Bientt Schrdinger et tous ses acolytes ne seront plus quun souvenir. On te dit pasbonne chance, vu que a na rien voir, mais par contre bientt (dans le groupe Grenoble INP peut-tre). En tout cas, on tattend de pied ferme

    One or two things before you get back to your books to revise for your exams: thank you for taking the timeto read this leaflet, you were more courageous than we were three years ago. Dont trust the other studentleaflets. The important things to remember about Grenoble Institute of Technology are:

    Skiing and all the mountain sports available

    The campus and student life

    The quantity and, more importantly, the quality of the clubsand associations

    The captivating and exciting c areers we prepare you for

    The scientific subjects you will study

    The (frequent) nights out

    In any case, we cant wait to meet you.

    GRENOBLE INSTITUTE OF TECHNOLOGY

  • 8/6/2019 Plaquette - Vie tudiante 2010 - Web

    9/9

    Mai2010

    |

    Conceptiongraphiqueetralisation:Pamplemousse.com0

    40478839501

    |

    Misejour:ArnaudSangiorgio/GrenobleINP-Communication

    |

    Crditphotos

    :PatrickAvavian,AlexisChzire,ChristianMorel,Imagesource,BarbaraHelgason.

    GRENOBLE INSTITUTE OF TECHNOLOGY

    46, avenue Flix Viallet 38031 Grenoble Cedex 1 - FranceTl +33 (0)4 76 57 45 00 Fax +33 (0)4 76 57 45 01

    Site : www.grenoble-inp.fr

    DEVELOPER OF EXPERTISEFor more than 100 years, Grenoble Institute of Technologyhas been training engineers and Doctoral students in keytechnologies, and is entering a new era, offering 22 differentfields of engineering training, 23 joint Master degreeprograms, 6 international degrees including 1 ErasmusMundus Master, along with specialized training in 6 scientifictopics and technologies:

    Advanced Systems and Networks

    Energy, Water and Environmental Sciences

    Industrial Engineering

    Informatics, Applied Mathematics, Telecommunications

    Paper science, Print Media and Biomaterials Physics, Applied Physics, Electronics and Materials Science

    Grenoble Institute of Technologys alumni: 1,100 engineers and 200 PhD graduated every year 40,000 alumni working worldwide

    CATALYST FOR DISCOVERYA global research center in constant evolution with 29research laboratories specialized in engineering sciencesexploring the technologies of the future in 6 key domains:

    Energy The Environment

    Information and Communication Materials

    Micro and Nanotechnology Production Systems

    A HOTHOUSE OF INNOVATION

    Grenoble Institute of Technology has a major influence in theworld of innovation both nationally and internationally. TheInstitute works closely with local industry. One of the drivingforces behind French research and development, implied ininternationally renowned centers such as Minatec, the firstEuropean institution dedicated to Micro and Nanotechno-

    logies, and the Pole of Excellence for Research and Develop-ment Minalogic for Micro and Nanotechnologies and Embed-ded Software and Tenerrdis on Renewable Energies.

    Un centre mondial de recherche en constante volutionavec 29 grands laboratoires spcialiss dans les sciencesde lingnieur. Ils prparent les technologies du futur danssix domaines cls :

    Energie Environnement

    Information et communication Matriaux

    Micro et nanotechnologies Systmes de production

    Un acteur majeur des rseaux dinnovation en Franceet dans le monde. Un partenaire privilgi du monde industriel.Un des moteurs de la recherche et dveloppement franaisimpliqu dans des plateformes et des centres denverguremondiale comme Minatec, premier centre europendinnovation dans les micro et nanotechnologies, et les ples

    de comptitivit Minalogic (micro et nanotechnologieset logiciels embarqus) et Tenerrdis (nergies renouvelables).

    DVELOPPEUR DE COMPTENCES

    LE GROUPE GRENOBLE INP : ACCLRATEUR DAVENIRSGRENOBLE INSTITUTE OF TECHNOLOGY: SPRINGBOARD TO THE FUTURE

    GNRATEUR DE DCOUVERTES

    INCUBATEUR DINNOVATIONS

    Depuis plus de 100 ans, le groupe Grenoble INP regroupe des colesdingnieurs rputes, proches du monde de lentreprise et ouvertes linternational. Aujourdhui, ce Grand Etablissement denseignementsuprieur est entr dans une nouvelle re, avec 6 coles dingnieurs :

    lnergie, leau et lenvironnement

    linformatique, les mathmatiques appliqueset les tlcommunications

    les systmes avancs et les rseaux, intgrantlectronique, informatique et technologies embar-

    ques

    de la conception de produits ou de services, la gestion de production et la logistique

    les sciences du papier, de la communicationimprime et des biomatriaux

    la physique, llectronique et les matriaux

    La force du groupe Grenoble INP :

    1 100 diplmes dingnieur et 200 doctorats dlivrs chaque anne 40 000 diplms en activit dans le monde