8/2/2019 Platine - Mai 1998

1/10

8/2/2019 Platine - Mai 1998

2/10

8/2/2019 Platine - Mai 1998

3/10

Tu tintresses aux autres Francophones lexport. Par exemple, Kaas, qui aujourdhui pensequelle doit enregistrer en anglais pour vraiment conqurir le march amricai n...

Chanter en anglais pour conqurir les Amricains cest prfrable, mais il y aura sur mon album

certainement une chanson en italien, parce que je suis ritale et jai envie de le dire. Si on arrive faire un amalgame judicieux entre ses origines et ce que le march amricain requiert, on devraitavoir des chances...

Pour revenir au march franais, on parle dun duo avec Pagny, Pavarotti...

Il y a eu une histoire de duo avec Pagny qui ne sest pas fait. Quant au second, ce nest pas Pavarottimais Bocelli, et a ne sest pas fait non plus. Jai une quipe trs pointilleuse et certains projets nerencontrent pas laval de mon quipe... Moi je me plie leurs exigences. Pour linstant, mon nergie jela mets ailleurs. Avec lalbum amricain, je vais t re trois mois en Europe, trois mois en Amrique,trois mois en Asie...

Ca ne te fais pas peur comme somme de boulot ?

Non, je suis une grande bosseuse.

Tu parles de ton quipe et ton ct business-woman transparat : tu es la propre productricede tes trois albums en franais, ton ditrice depuis longtemps...

Oui, je produis mes albums et jai mes ditions, Fabson, Fabian -Allison.

Quand tu dis que ton quipe est pointilleuse, cest plutt toi, non ?

Non, jai une vritable quipe avec des managers, des directeurs techniques et artistiques. RickAllison est mon manager international, Liz soccupe de la France, Lorn Seford des Etats -Unis. Endessous, tu as Franois Blais et Christine Tetraux qui sont les deux personnes tenir le bureau, coordonner toute la machine.... en tout avec les musiciens, les coiffeurs, maquilleurs, on est unequarantaine de personnes, chacun un maillon de la chane. Moi, je suis la vitrine, ltendard, parce quecest moi quichante, mais les dcisions sont collectives, car chacun est spcialiste dans son domaine.Ce nest pas vrai que cest lartiste qui dcide.

Tu as quand mme des coups de foudre ? Quand tu choisis Karl Lagerfeld pour thabiller cestquand mme toi qui choisis ?

Oui, bien sur ! Personne ne va pas non plus me dire quelle chanson je dois mettre ou pas sur monalbum. De plus, Rick Allison, avant dtre mon manager, est lhomme que jaime le plus au monde, avecmon pre. Cest ma famille, cest ma chair, cest mon sang. Nous sommes rests ensemble six ans etdemi, sans rupture, de mes vingt ans mes 26 ans et demi.

8/2/2019 Platine - Mai 1998

4/10

Ctait avant Walter. Entre les deux, il y a eu une histoire avec quelquun du mtier, dont je nai jamais parl car elle na rien donn.

Parlons de Pure. Pourquoi y chanter des chansons de Daniel Seff (Ici, Alleluia) ? Tu savais quilavait sign tous les premiers tubes de Lenorman, galement Mike Brant et aujourdhui Axelle

Red ?

Lenorman ? Mike Brant ? Je ne savais pas ! Du reste, a ne mtonne pas parce quil est vraimenthumble. Seff a une faon dcrire de mec, la force combine la fragilit, cest ce que jaime chezlui, notamment dans ses albums comme Prvenez les anges... Pour revenir Axelle Red, ce nestpas parce que jaime les chanteuses voix que je naime pas ce quelle fait. Au contraire. Jaime leschanteuses qui ont un autre truc offrir, parce que forcment lmotion passe par un autre chemin.

Aprs avoir chant une chanson pour la lutte contre le sida au Qubec en 1992, on retrouve laDiffrence dans Pure, une chanson sur lhomosexualit. Le problme te touche -t-il de si prs ?

Une de mes meilleures amies est homosexuelles. Ca me concerne par amiti, a me concerne paramour. Lhomosexualit, comme lintolrance... est un de mes thmes favoris. Je ncris pas comme onendoctrine, jen ai rien fiche ! Jai pas crit cette chanson pour dire les htros on est des cons,les homos ont raison , pas du tout, jai crit cette chanson comme on jette des couleurs sur unet oile. En raction une histoire quun ami ma raconte. Parce que lintolrance, cest crtin. Cesprjugs sans chercher comprendre pourquoi, comment, cest nul. Et puis que lon soit homosexuelou htrosexuel, le sida est prsent.

Tu te sens chanteu se engage quand tu chantes ce genre de chansons ? Cest ponctuel ou tuvas continuer ?

Je ferai encore des chansons comme celle- l, jen fait dj. Pour le prochain album, je prpare unechanson qui ma t inspire par un livre sublime : Lilas dit a quun ptit Beur du nom de Schimo acrit dans une cit sur un cahier Clairefontaine. Ce garon crit comme on dgaine une kalachnikoffarme. Cest hallucinant ! Je navais jamais rien lu daussi fort ! Tu sais nous on vit dans un mondeprivilgi. Ces mecs-l pour vivre, ils ramassent des cannettes vides et ils sarrangent pour faire unpeu de business avec des Albanais. Cest sa vie, ou plutt LA vie de tous ces gens que raconteSchimo... Je te jure a te transperce comme une pe. La chanson quil ma ins pire porte son nom,Schimo. Je ferai des chansons comme celle- l, chaque fois quun truc me touchera, chaque fois quuntruc minterpellera.

Crois- tu que cest ce genre de chanson qui te donne une dimension sociale ? Aujourdhui, tu fais

partie des chanteurs qui sont invits partout : tu as particip avec un indit La petite Fleurtriste Emilie Jolie en 1997, avec Johnny Hallyday aux Enfoirs 98, tu es mdiatise dansles magazines people....

Je crois que jai un ct trs accessible. Mon quipe me demande quelquefois de masseoir pourvisionner des missions que jai faites et je me surprends sourire la fin dune chanson, clater

8/2/2019 Platine - Mai 1998

5/10

de rire, avoir une larme au coin de lil... comme je le fais chez moi avec mes potes.... L, il y a untruc qui nest pas fabriqu.

La dimension populaire vient de lhumain, pas du talent ni du travail. Le problme, cest que a neprovoque pas de sentiment neutre : soit il y a ceux qui tadorent, soit ceux qui te dtestent.

Ca ne te drange pas davoir toute cette presse people qui sintresse toi ?

Je nai rien cacher ! La couverture, que jai faite sur Voici, cest avec mon mec. Quest -ce que tuveux que je te dise ? Je suis tombe amoureuse de Walter Afanassief, qui est le producteur deMariah Carey, il est tomb amoureux de moi... Les paparazzi vont peut-tre me prendre dans unresto en train de lui mettre la main sur le visage... et alors ?. Quand jai vu Voici, jai mme appelWalter pour le lui annoncer : Tu sais chri, on fait le front de Voici. Et quelle fut sa raction ? Can I have a copy ? Il tait super intrigu et flatt car ctait sa premire couv. Its the firsttime ! criait-il dans le combin (rires).Cela dit, cest un gnie, un pianiste, un compositeur et un ralisateur exceptionnel, dune efficacit

rare car il mlange sa formation trs Chopin, Albinoni, Rachmaninoff, ses origines russes, avec lamusique amricaine actuelle. Il est hautement raffin. Rick Allison est aussi un gnie, plus polyvalent,car il joue de la guitare comme une rockstar, du piano, il crit des textes, il compose, il produit,ralise, tout en grant ma carrire en parfait homme daffaires et en tant lesprit quil est, jamais ct de ses pompes. Il est mme encore plus quun gnie pour moi...

Tu nas obtenu que la Victoire de la Rvlation 98 et pourtant beaucoup de gens pensent que tues la chanteuse de lanne. Peut -tre parce que tu as t trs remarque dans ton discours cesoir- l... qui a d en nerver plus dun...

Tu vois, en revanche, sur ce truc- l, je nai entendu aucun commentaire ngatif. Mme les plus durs

cuire mont dit que je paraissais sincre. Pourtant je ltais !

Aujourdhui sur le single Humana, on trouve en titre 2 Il existe un endroit, extrait de CarpeDiem. Qui a dcid de faire la promotion de cet album en 1995 ?

Quand on a vu comment Carpe Diem se vendait en France, en import, on sest dit quil fallait en faireun pressage franais. Je lai confi Polydor. Si jai mis sur le simple Humana, cet extrait, Il existeun endroit - ma chanson Walt Disney comme je lappelle-, cest que cette chanson va faire connatreun petit bout de mon deuxime album, pas le plus significatif, les chansons les plus fortes tant Si tumaimes et Je suis malade de Serge Lama et Alice Dona.

Si tu ne les mets pas en titre 2, cest que tu penses les mettre en titre 1, faire des singles enFrance pour Carpe Diem ?

Peut-tre parce que sur un territoire comme le Canada, grce elles, jai vendu un quart de million deCarpe Diem ! Cest sr que je suis artiste, que je suis auteur-compositeur, que je cre, mais je suisaussi une femme daffaires !

8/2/2019 Platine - Mai 1998

6/10

Sur cet album Carpe Diem, il y a aussi deux chansons dEddy Marnay (Je vivrai, Puisque cestlamour), lequel a beaucoup travaill avec Cline Dion, Mirei lle Mathieu... Tu ne te sentais pascapable de tout crire ?

Eddy ctait plus un coup de cur, un coup damiti : je lappelle Mon Prince car cest un monsieurg, qui a fait beaucoup de choses dans sa vie, mais qui a gard une fracheur incroyable...Il taittrs enrichissant pour une gamine de 20 ans, de plus, jaimais ses textes, alors je les ai enregistrs !Je lavais connu au Qubec par le biais dune amiti commune qui ntait pas dans ce mtier...

En 1995, tu reois deux Flix lAdisq et o n te voit mme la premire de Lama au Palais desCongrs Paris...

Ca cest parce que Lama a cout ma version de Je suis malade sur Carpe Diem et a appel ma maisonddition en disant : Jai jamais entendu a, il faut quelle vienne Paris . Et il me la faite chanterau Palais des Congrs le jour de la premire en duo avec lui, le 28 janvier 1995. Il ma remis mon

disque de platine du Qubec et ensuite ma demand de la rechanter seule alors que ce ntait pasprvu. L, jai hallucin. Jai dpos mon disque de platine dans un coin, je me suis mise face au publicet jai chant. A la fin, quatre mille personnes se sont leves. Quel souvenir pour ma premire scne Paris ! Lnergie du public franais est incroyable ! Ce sont des latins, quand il s aiment un truc, ilsse lvent, ils crient... Ca na rien voir avec les ractions des Qubcois. La raction du public auPalais des Congrs mavait vraiment colle au mur.

En 1992, sort au Qubec ton premier album Lara. On le trouve aujourdhui en imp ort danslHexagone. Tu ne comptes pas le presser en France ?

Non, je ne crois pas, mais il y a une chanson sur cet album-l que je ressortirai un jour, en la

retravaillant..

Tu ne veux pas le ressortir car il a connu un problme cause de la chanson Je sais, qui taitdans la premire version, et qui a t supprime ?

Ca na rien voir. Cest vrai que Je sais appartenait une autre maison de production, qui navait pastouch ses droits mcaniques, ce qui ma oblig ressortir lalbum au Qubec sans Je sais, mais cenest pas cause de problmes juridiques que je ne le ressors pas pour linstant.

Quelle est la chanson que tu voudrais ressortir ? Cest un secret ?

Oui.

Ce nest pas Dire, Les Murs, Simplement... ?

Non, aucune de celles-l. (Rires)

8/2/2019 Platine - Mai 1998

7/10

8/2/2019 Platine - Mai 1998

8/10

Lamour voyage (en aot 1990).. et il y a une photo de toi au verso de son album, toute vtuede cuir rouge et noir. Tu nassumes pas ?

Lamour voyage dans tes grands yeux... (Elle chante). Je men souviens encore, nempche ! (Rires). Ce nest pas que je nassume pas, cest que cest une priode de ma vie trs douloureuse sur laquelle

je nai pas envie de revenir. Cest quelquun qui ma fait beaucoup de mal...

Je vais peser mes mots par ce je nai mme pas envie de parler de lui... Il y a des gens bien et desgens pas bien : lui cest pas quelquun de bien, cest tout. Cest tout ce que jai te dire.

Au Qubec, tu as sorti ton titre de lEurovision Croire, en octobre 1990. Ta carrire avecFranck Olivier tait finie ?

Oui, a nadur que six mois.

Les souvenirs de lEurovision en 1988 Dublin sont meilleurs ?

Oui. Je travaillais avec une petite quipe gniale : Michel Elmos, le producteur, avec sa femme MarieMyriam, Alain Garcia, lauteur, Jacques Cardona, le compositeur (de Gold), Georges Augier deMoussac, larrangeur (de Cabrel)...

Pourtant Marie Myriam disait dans lmission Viva Eurovision anime par Dave que tu lui asdemand de venir avec toi dans la loge pour quelle te tienne la main ?

Cest vrai, je tremblais comme une feuille. Dabord parce que jtais trs malade, javais unebronchite, je toussais comme une chameau, je vomissais... Marie a t adorable, elle est reste avecmoi tout le temps...

Tu as enregistr ton succs de lEurovision lancienne . En plu sieurs langues : allemand(Glaub), anglais (Trust) mais pas en italien ?

Non, ce sont les hasards de la production.

Tu as racont que Karoline Kluger, qui concourait pour la Norvge ta agresse ?

Oui, cest vrai. (Rires). Elle ma lanc : Im gonna get you bith ! dans un couloir aprs lesrptitions, car tout le monde me donnait gagnante, surtout les Irlandais qui dailleurs mont donn lanote maximale. Derrire moi, ce devait tre lAngleterre, puis Cline. Cest exactement linverse qui

sest produit. Egalement ce concours, jai crois un grand imprsario qui ma dit que je nemarcherais jamais mais je ne dirai pas son nom.

Tu las revu depuis ?

Oui. Il ma dit simplement : Bonjour, je ne vous demande pas comment a va ? Je lui ai rpondu :

8/2/2019 Platine - Mai 1998

9/10

Mais moi non plus . Il avait t si violent que je ne pourrais pas oublier. Lui non plus. Il avaitlattitude du mec jaloux qui ne peut pas faire ce quil veut avec toi. Peut -tre, il aurait voulu mesigner... Quand le chat narrive pas aux raisins, il dit quil est trop vert.

Si tu as fait lEurovision pour le Luxembourg, cest grce Jean Teregand des Editions RTL,

Radio Music France, qui ta beaucoup soutenue ?

Oui, car cest lui qui mavait dcouverte dans un piano-bar et mene lEurovision. Dailleurs cestquand il a disparu (ndlr . dans un accident de voiture) que tout a commenc aller mal pour moi.Aprs lEurovision, jai enregistr Je sais en franais mais aussi en anglais (I know), qui na pasmarch, et tout sest arrt.

Jai d reprendre mes tudes tout en vendant des cosmtiques dans une parfumerie en Belgique.Pendant ce temps-l, Rick (Allison) lavait des verres. On trouvait a un peu dur. Et puis, il y a eucette rencontre qui - il faut rendre Csar ce qui est Csar - mafait dcouvrir le Qubec en1989. Si aujourdhui, je suis de nationalit canadienne, cest grce cet individu. Je nai mme pas

envie de citer son nom.

Tu as tudi la musique ?

A huit ans, mon pre ma achet un piano, il ma inscrite dans toutes les acadmies, jai fait dix ans dechant classique, dix ans de piano : solfge, fugue, harmonie... claquettes, diction, chant,dclamation..., jai tout fait. Je ne mamusais pas avec les copines, il ny avait quune chose quimintressait : la musique. Quand je sortais, ctait avec un walkman sur la tte. Jai crit mapremire mlodie huit ans alors que je navais mon piano que depuis une semaine. Elle tait dunetristesse... Je la joue encore, il ny a pas de texte... A 14 ans, je chantais sur les scn es des botes musique de Bruxelles.

Tes parents taient musiciens ?

Mon pre, Pierre Crockaert, tait un passionn de musique qui avait travaill avec Petula Clark.Encore une qui a eu de mchants hits ! Quand il a rencontr maman, qui sappelait Fabia no, et quitait une fan inconditionnelle de Nana Mouskouri, la plus grande carrire fminine du monde..., il aarrt la musique pour faire autre chose. Jusqu lge de cinq ans, on a vcu en Italie. Ensuite,

jusqu mes 17 ans en Belgique. En 1987, je suis partie deux ans en Irlande suivre un homme de 32ans qui avait des enfants. Je nai jamais plus aim comme je lai aim. Tant pis si je parais impudiquemais cest comme pour les chansons, si je ne raconte pas ce qui marrive, je ne peux pas inventer. Mesparents eux sont toujours en Belgique.

Tu as des anecdotes sur ton enfance de chanteuse ?

Mon pre voulait que je chante, que je reprenne le flambeau, que je devienne une star. Il a tout faitpour a. Le premier disque quil ma achet quand javais sept ans, cest Je menvole de Nicole Rieu.(Elle chante). Aprs, comme il aimait beaucoup la country, il ma fait couter John Denver, Olivia

8/2/2019 Platine - Mai 1998

10/10

Newton-John... Je ne me souviens pas mais mes parents mont racont que quant javais dix -huit mois, je chantais Mamy Blue aussi juste que si je la chantais aujourdhui (elle chante nouveau), en faisantla voix lead, les choeurs et en tapant dans les mains en rythme. Ce jour-l, ils ont compris que jentais pas normale . A cinq ans, jai dcouvert les vocalises dEve Brenner (elle vocalise), unesoprano colorato, dans le Matin sur la rivire, et je limitais sans problme. Un autre jour, javais

toujours cinq ans, jtais dans la Ford Taunus jaune de mon pre, une horreur, dans laquellelautoradio, tait pour ri. Je lui ai dit : Papa, je veux chanter, mais pas avec cette musique... Etcomme il ne baissait pas son autoradio, jai sorti ma tte par la fentre et je regardais la couleur

jaune de cette voiture que je trouvais horrible et jai chant pour mvad er. Dix minutes aprs, ontait arrts sur le bord de la route et je chantais. Mon pre tait devant moi atterr, comme unzombie, il rptait : Jai jamais entendu a, jai jamais entendu a ! . Rentrs la maison, il a cri : Loulou, on a un problme, je crois que ta fille va tre chanteuse ! (Rires).

J.- M. dAngio et J.-P. P.Magazine Platine - Mai 1998