PÔLE MÉDICO-SOCIAL DU CENTRE HÉLIO MARIN : C'EST SIGNÉ · 2019-02-25 · Lamarque (Notaire), Jean-Louis Fleurisson (Conseiller municipal), Dominique Presse (Administrateur ASCV),

Janvier 2018

www.banyuls-sur-mer.com

PÔLE MÉDICO-SOCIAL DU CENTRE HÉLIO MARIN : C'EST SIGNÉ !

P. 4

©SEQUENCES et FONTAINE ET MALVY architectes

SOMMAIRE

l'orellut - janvier 20182


Bulletin Municipal d’InformationsJanvier 2018

Directeur de la publication Jean-Michel Solé, Maire

Ont participé à la rédaction Anne-Claire Pech, Béatrice Soubielle, Anthony Guillemer

Crédits PhotosMairie, Banyuls Images, Offi ce de Tourisme, Banyuls Rando, Jean-Pierre Borrat, Pierre Parcé, Paloma Laudet, Re'my Michelin, Séquences et Fontaine et Malvy architectes, Yves Andrieu, bernardp66 via Instagram, UVPLR, Collections privées René Vial et Albert Sagols, Bibliothèque du Laboratoire Arago (BUPMC) / Université Pierre et Marie Curie

Maquette et mise en pageService Communication Mairie

Impression

4 10ACTU À LA UNE RETOUR EN IMAGE

1214

ZAP'ACTU

GRAND ANGLE17 18

PATRIMOINE En bref

20ON SORT !

www Toute l'actualité de la ville sur www.banyuls-sur-mer.com

Téléchargez gratuitement l'application Banyuls-sur-Mer sur l'App Store ou Google Play

Retrouvez les vidéos publiées par la ville sur sa chaîne YouTube Ville de Banyuls-sur-Mer

Rejoignez-nous sur la page Facebook Ville de Banyuls-sur-Mer

Partagez vos plus belles photos de Banyuls sur notre compte Instagram banyuls-sur-mer avec le #banyuls

l'orellut - janvier 2018 l'orellut - janvier 20183

ÉDITO

OSONS 2018 !

2O17 qui s’achève et 2018 sont des années de réalisations où les projets arrivent à maturité.Notre action municipale y est intense.

En cette fi n d’année nous avons, après de longs mois de négociations, enfi n pu fi naliser des accords que je qualifi erais d’historiques. En eff et nous avons voté au Conseil Municipal, à l’unanimité, une convention d’engagements réciproques qui permet de conserver l’unité de soins (de la) M.A.S. et de re-localiser les maisons de retraite Paul Reig et Vincent Azéma, en grand danger de fermeture. Ce sont près de 200 personnes qui travaillent dans les établis-sements qui sont concernés, ce sont nos anciens qui auraient vu leur maison de retraite délocalisée en dehors de Banyuls.

Notre volonté de reconquête et de dynamisme de notre centre urbain va se poursuivre avec la fi n du chantier du front de mer, notre avenue principale. Le projet du port est maintenant bien avancé et (la réfection du) le toit de Bartissol, tellement promis, est en cours. Les travaux sur nos routes et trottoirs seront faits ainsi que la réfection de la dernière tranche de la Route des Mas. Des travaux pour les sportifs et nos jeunes sont prévus également. Tous ces projets n'ont de sens que s’ils sont au service des populations, leur but est de rendre la vie plus agréable et plus douce. C’est cette volonté qui nous anime dans nos choix, nos investissements, préparer notre ville à relever les défi s de demain dans le respect de nos diff érences et la solidarité. Sans augmenter les impôts.

Osez demain c’est ne pas avoir peur de l’avenir, c’est s’y préparer, avec confi ance et énergie. C’est cette détermination, cette force, que je voudrais vous souhaiter de partager collectivement. Personnellement je voudrais, très amicalement, vous souhaiter santé et bonheur, une année pleine d’amour et de réussite pour vous et vos proches.

Jean-Michel SOLÉ

Très amicalement.


ACTU À LA UNE


pôle médico-social du centre hélio marin : convention signée !

VUE DE L'EHPAD DEPUIS LA MER


ACTU À LA UNE


Lors du Conseil Municipal du 19 décembre 2017, la convention portant sur l’engagement réciproque de la mise en place d’un pôle médico-social a été

votée à l’unanimité. C’est une date historique dans la vie économique de notre village tant elle parais-

sait impossible.

UN ACCORD HISTORIQUE

Rappel de la situation en 2014 :

LE CENTRE HÉLIO MARIN Dans les années 2010, et malgré de nombreuses manifestations, la totalité

des lits médicaux du Centre Bouffard Vercelli de Cerbère et du Centre Hélio Marin (lits de cardiologie et de réédu-cation) devaient être relocalisés à l’Hôpital de Perpignan.

Les lits de la M.A.S. (Maison d'Accueil Spécialisé) devai-ent être transférés à Cerbère ou à la Moresque à Port-Vendres.Le centre était vide et les emplois quittaient Banyuls.

Ce 19 décembre dernier, Monsieur Bisserié, Président de l’USSAP (Union Sanitaire et Sociale Aude Pyrénées) a même précisé que l’ancienne municipalité souhaitait le départ de l’USSAP et celui-ci était acté.L’association regrettait ce choix et nous avons ensemble trouvé une solution pour qu’ils restent et surtout main-tiennent l’activité au centre. ...

©SE

QUE

NCE

S et

FO

NTA

INE

ET M

ALVY

arc

hite

ctes


ACTU À LA UNE


En haut de gauche à droite : Nicole Clara (Adjointe au Maire), Alain Poursoubire (DGS Mairie Banyuls), Maître Lamarque (Notaire), Jean-Louis Fleurisson (Conseiller municipal), Dominique Presse (Administrateur ASCV), Maître Becque (Avocat). En bas de gauche à droite : Sylvie Bonetto (Directrice de l'USSAP), Jean-Michel Solé (Maire de Banyuls-sur-Mer), Jean-Marc Bisserié (Président de l'USSAP), Max Conesa (Directeur de l'EHPAD Paul Reig).

L'EHPAD PAUL REIG Établissement public autonome construit dans les années 60 qui reçoit 85 résidents dont 57% sont originaires de Banyuls et de la Côte Vermeille, 38% du département et 5% hors département. Les locaux sont situés en zone inondable et inadaptés aux besoins des résidents. Si une délocalisation et une reconstruc-tion sur place n’est pas mise en place, l’établissement est condamné à fermer. Il fallait trouver une solution d’urgence ou accepter le fait de voir nos anciens séjourner loin de Banyuls et les emplois s’envoler avec.

L'EHPAD VINCENT AZÉMA Géré par l’Association Banyulencque d’Action Sociale sur délégation de service public du CCAS établie depuis 2008. Il accueille 59 résidents dont 48% sont originaires de Banyuls et la Côte Vermeille, 47% des Pyrénées-Orientales et 5% hors département.Les locaux sont non conformes et inadap-tés aux besoins des résidents.

Dans les deux établissements, les rési-dents sont pris en charge par des person-nels qualifiés, investis dans leur mission.

©EH

PAD

Paul

Rei

g

©EH

PAD

Vinc

ent A

zém

a

SIGNATURE DE LA CONVENTION EN MAIRIE LE 19 DÉCEMBRE 2017

©Yv

es A

ndrie

u

DATES CLÉS


ACTU À LA UNE


Quand la nouvelle municipalité arrive en Mairie, elle propose de reconstruire les deux EHPAD et la M.A.S. sur le site du Centre Hélio Marin et conserver les

emplois à Banyuls. Pour cela, la commune donne les terrains afin que le projet puisse se réaliser.

Or, compte tenu de la topographie du site et afin d’avoir un établissement performant aux normes de sécurité respectées et une qualité de prise en charge, il s’est avéré obligatoire de construire en lieu et place des bâtiments existants. Ces bâtiments inaugurés en 1888 sont en partie construits sur un cour d’eau donc actuellement classé en zone rouge. Ils seront donc en totalité rasés et reconstruits après la réalisation d’un chenal canalisant les eaux de ruissellement et d’un pont rendant la zone constructible d’un montant estimé à 2,4 millions d'euros.

Il faut savoir que le coût de la construction de l’ensemble du projet détermine le prix de la journée facturée aux résidents. Ce prix est validé par l’A.R.S. (Agence Régionale de Santé) et le Conseil Départemental et ne peut pas dépasser un certain seuil au-delà duquel les familles ne seraient plus en mesure de financer le séjour de leurs parents.Le coût de la construction des deux ouvrages d’art ne peut être supporté uniquement par le budget communal. Donc pour financer le chenal, et après l’arbitrage de Monsieur le Sous Préfet et des services de l’Etat, la commune a opté pour vendre les terrains à l’USSAP au prix du chenal estimé à un 1,7 million d'euros.

La commune quant à elle devra construire le pont et financer les études pour environ 700.000€.C’est un engagement pour les années 2020-2021.

Réalisation des travaux

Phase 12018-2020 : démarrage des travaux et

reconstruction de la M.A.S. et une partie des locaux communs.

Phase 22023 au plus tard : construction du chenal et reclassement des parcelles permettant

la construction.

Phase 32023 : démarrage des travaux de

construction de l'EHPAD.

UNE SOLUTION SIMPLE

FAÇADE SUD DE L'EHPAD

VUE DE L'ENTRÉE DU CENTRE HÉLIO MARIN

©SE

QUE

NCE

S et

FO

NTA

INE

ET M

ALVY

arc

hite

ctes



ACTU À LA UNE


3 questions à monsieur le maire Pourquoi qualifier le vote de la délibéra-tion du 19 décembre d’historique ?

Elle m’autorise à signer la Convention d’en-gagement réciproque pour la création d’un pôle médico-social sur le site du Centre Hélio Marin. Or, un projet visant à regrou-per trois établissements médico-sociaux,

situés sur des sites géographiquement distincts, aux statuts juridiquement diffé-rents, sur un même site pour une capacité de 205 personnes est certainement unique en France.

Avoir attendu 2017 pour signer cette convention c’est pas un peu long ?

Je tiens à rappeler que quand nous arrivons à la Mairie en mars 2014, le Centre Hélio Marin c’est fini ! La maison de retraite Paul Reig doit fermer. Et les emplois



ACTU À LA UNE


doivent partir ! Nous avons remis tous les acteurs autour de la table afin de trouver une solution qui ferait rester l’activité sur le centre et les emplois qui vont avec. Et les négociations prennent toujours du temps malgré la volonté forte de chacun de vouloir que l’activité reste sur le site.

700 000€ la note n'est pas un peu élevée pour les Banyulencs ?

J’assume ce choix et ce financement se fera sans augmenter les impôts.

C’est un investissement pour l’avenir de nos enfants qui auront la possibilité de trouver de l’emploi sur place. C’est un investissement pour nous tous. Il permet de garder nos anciens à Banyuls ! Regardez autour de nous et même en France : ceux qui n'ont pas su ou pas pu lutter contre le départ annoncé des emplois ont périclité. Les services publics ont fermé, les écoles aussi... C’est aussi moins d’entretien et moins de sécurité dans la commune.

PontChenalParking public

RETOUR EN IMAGES


1, 2 ET 3 FÊTE DES VENDANGES EN OCTOBRE 1. Les papis vignerons entourant Marcel Centène, à l'honneur cette année. 2. Mathieu Bosch, Banyulenc, participant du concours de cuisine sur le front de mer. 3. Emission de radio In Vino diffusée en direct en présence de Philippe Faure-Barc, meilleur sommelier du monde, et Dominique Chapatte, présentateur de "Turbo" sur M6.

SEPTEMBRE : FÊTE AFRICAINE AVEC ÉCHANGES & PARTAGE.

OCTOBRE : 2E ÉDITION DU FIDOM AVEC DANIEL HERRERO, PRÉSIDENT DU JURY.

DÉCEMBRE : ISABELLE CALLIS-SABOT REÇOIT LE GRAND PRIX DES ÉCRIVAINS DU ROUSSILLON.

1 2 3

DÉCEMBRE : CONCERT INÉDIT ET EXCEPTIONNEL DES 3 CHORALES BANYULENCQUES LIBERA-ME, FASOLABO ET L'ORPHÉON BANYULENC.

DÉCEMBRE : LECTURES THÉÂTRALISÉES PAR LES ACTEURS DE L'ATELIER THÉÂTRE BANYULS AU MAS REIG.

DÉCEMBRE : LES PRODUCTEURS D'HUILE DU DÉPARTEMENT PRÉSENTS LORS DU 4E FESTIVAL DE L'HUILE D'OLIVE NOUVELLE ORGANISÉ PAR LA CONFRÉRIE DES OLIVIERS DE BANYULS.

©Pierre Parcé

NOVEMBRE : INAUGURATION DU NOUVEL AQUARIUM EN PRÉSENCE DE S.A.S. LE PRINCE ALBERT II

RETOUR EN IMAGES


4

5

6

7

89

DÉCEMBRE : LES PRODUCTEURS D'HUILE DU DÉPARTEMENT PRÉSENTS LORS DU 4E FESTIVAL DE L'HUILE D'OLIVE NOUVELLE ORGANISÉ PAR LA CONFRÉRIE DES OLIVIERS DE BANYULS.

4, 5 ET 6 FÊTES DE FIN D'ANNÉE & FESTA DE CAP D'ANY 4. Le comité des fêtes propose une nouveauté : le traditionnel Tio de Nadal qui offre des friandises aux enfants sages.5. Vif succès pour la première édition du concours "Mon beau sapin", sapins fait-maison avec des objets de récup'.6. Une parade de Noël féérique pour le plus grand bonheur des petits et des grands avec la Cie Les Enjoliveurs.7, 8 et 9. Festa de cap d'any en collaboration avec la Ville et El Foment de la sardana avec le brûlage des sapins et un magnifique concert de la cobla Sol de Banyuls dans le hall de la mairie. Les sardanes ont été dansées et la galette des Rois partagée !

©Re'my Michelin ©Paloma Laudet

©be

rnar

dp66

via

Inst

agra

m

©L'Indépendant

ZAP’ACTU


La présence du Prince Albert II à l’inauguration du bâtiment accueillant le nouvel aquarium té-

moigne des liens forts qui unissent la Principauté et le Laboratoire Arago puisque son grand-père Albert I "Le Prince savant" est le premier à venir à Banyuls. Le Prince l’a d’ailleurs souligné lors de son discours. Cette inauguration a permis la signature d’un ac-cord de partenariat entre les deux aquariums. Le Laboratoire peut aussi compter sur le soutien indé-fectible de la commune dans sa démarche de vulgarisation de la connaissance scienti-fique de la faune et flore mé-

diterranéennes. Cette collabo-ration permet à la commune de se positionner dans une stratégie de tourisme scien-tifique, rare, innovante qui a commencé par les expositions temporaires sur l'esplanade Albert Sagols et qui vont se continuer en 2018 par la mise en place d’un cheminement scientifique reliant le centre-ville à l’aquarium.

LE BÂTIMENT LOUIS BOUTAN : UN LIEU DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUELe bâtiment ne compte pas qu’un aquarium, il est aussi un lieu de recherche fondamentale dédié aux sciences marines. Re-cherche qui peut s’appliquer ensuite dans le monde de l’entre-prise comme l’atteste la présence forte du groupe Pierre Fabre dans le projet de ce nouveau bâtiment.C’est aussi un incubateur de start-up ayant aussi un lien avec l’eau ou le monde marin. La première accueillie Microbia Envi-ronnement, qui développe des biocapteurs destinés à détec-ter en amont des contaminations microbiologiques des eaux douces ou de mer, est déjà lauréate du Trophée export des éco entreprises catégorie start-up et du Prix Alfred Sauvy. Nul doute que ce lieu va devenir un acteur incontournable de l’éco-nomie de notre terriroire.

BÂTIMENT LOUIS BOUTAN : UNE INAUGURATION PRINCIÈRE !

OUVERTURE DU BIODIVERSARIUM

AquariumOuvert tous les jours

de 10h à 12h et de 14h à 18h30

Jardin MéditerranéenAvril, Mai, Juin, Septembre :

ouvert les après-midi du mercredi au dimanche

de 14h à 18h30

Juillet et Août : ouvert tous les jours

de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30

Octobre > Mars : Fermé

Centre d'hébergement de l'Observatoire

©Re'my Michelin

ZAP’ACTU


Un dossier complexe qui avance. Après avoir aban-donné l’idée de DSP qui confiait la gestion du port

pendant 30 ans à un privé, la com-mune a travaillé en concertation avec les usagers, les forces vives et les services de l’Etat à la réalisation d’un projet à taille humaine dont vous pouvez voir la maquette dans le Hall de la Mairie.Reste à le financer ! Nous travaillons sans relâche à la recherche de parte-nariats. Ainsi, nous avons répondu à un appel à projet de l’Agence de l’En-vironnement et de la Maitrise de l’Energie qui est un opérateur de l’Etat visant à aider des pro-jets innovants respectueux de l’environnement. Jean-Michel Solé s’est rendu au siège de l'ADEME à Paris La Défense, le 10 mai 2017, pour présenter le dossier du port. L’ADEME a recon-nu la pertinence du dossier et l’a retenu. Une

subvention de 1.700.000€ lui a été attribuée. Le parc marin a, lors de sa dernière Assemblée Générale, validé sans remarque le dossier et l’a reconnu comme dossier exemplaire.Il reste encore d’autres partenaires à solliciter : La Région à travers le plan Littoral 21 et l’Europe.Les travaux peuvent être commencés avant fin 2020 sans, là aussi, augmenter l’impôt local.

LE PORT : UN DOSSIER QUI AVANCE

Gilles Giuliani, Sous Préfet, Philippe Vignes, Préfet du département, Pierre Aylagas, Président CCACVI, Pascal Mailhos, Préfet de Région, et Jean-Michel Solé, Maire.

Henri Estève, DGS CCACVI, Sophie Rossel, Sous Préfec-ture, Gilles Giuliani, Pierre Aylagas, Jean-Michel Solé, René Olive, Président CC Aspres et Sylvia Pena, DGS CC Aspres.

LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES PORTE L'ÉCOLE DE SOMMELLERIE

Le projet initié par la commune est désor-mais, avec le transfert de la compétence économique, porté par la Communauté de communes Albères Côte Vermeille

Illibéris.Un grand merci à son Président, Pierre Aylagas, qui a de suite répondu présent à ce projet innovant impliquant deux communautés de communes (Aspres et CCACVI) pour une seule école. Il a reçu toute l'attention du Préfet de Région, Pascal Mailhos, qui, le 30 juin dernier, a visité le site du Mas Reig. L'Etat étant là aussi financeur.Des comités de pilotage réguliers permettent aux deux communautés de communes de suivre l'avancée du projet réalisé par les cabinets d'études l'Atelier Bleu et Kapaa.

©UV

PLR

2016

P. C

alam

el

GRAND ANGLE


Au fil du temps, le front de mer était devenu un espace mor-celé, complexe, regroupant des acteurs, des usages et

des temporalités multiples qui pri-vaient la population du plaisir de la rencontre et du partage.L’aménagement voulu s’inspire de ce qui existait déjà : une grande rambla, lieu de rencontre avec une vue déga-gée sur la mer. Elle intègre aussi les nouvelles normes dictées par la loi en matière d’accessibilité des personnes en situation de handicap et d’écono-

mie d’énergie. C’est un pari gagné au regard de la fréquentation de la rambla cet été. L’amé-nagement sera finalisé avec la requalification de l’espace occupé par le mini-golf que les gérants, malgré l’insistance du Maire, les travaux d'avant saison réalisés par l'équipe munici-pale et de nombreuses réunions de concertation, ont fermé. Dans la continuité de la rambla, l’espace du mini-golf deviendra un jardin naturel où le coin des sénateurs trouvera sa place à l’ombre des pins. Ce projet est un projet mûrement réfléchi qui fait partie du projet de ter-ritoire défini depuis 2014 qui peu à peu voit le jour.

FRONT DE MER : NOTRE AVENUE PRINCIPALE RETROUVE SON CHARME D’ANTAN

Conformément à ce qui avait été prévu dans le projet initial, la mon-tée des arcades va ensuite être rénovée :- Le sens de stationnement sera changé en le positionnant du côté des maisons.- Le trottoir allant jusqu’à la plage des Elmes sera sécurisé.Cet aménagement se fait en concertation avec le Conseil Dé-partemental.

ET APRÈS ?

L'Air, le prochain Maillol à BanyulsPour agrémenter le jardin, la commune sou-haite acquérir une 6e statue de Maillol. Faire connaître dans son village l'oeuvre d'un des plus grands sculpteur du XXes., telle est notre volonté. Pour cela, nous avons besoin de vous ! Collaborez à ce projet, appropriez vous la sta-tue en participant à son financement.Une souscription est à l'étude, les modalités vous seront précisées dans le prochain bulletin municipal (défiscalisation...).


GRAND ANGLE

15

Janvier 2017

Novembre 2017

Octobre 2016

Octobre 2016

Janvier 2018

Janvier 2018

Janvier 2018

Janvier 2018

l'orellut - janvier 2018l'orellut - janvier 2018

Nos propositionsVu l’actualité, et le manque de place qui nous est alloué, nous reportons à un prochain bulletin la liste des propositions que nous avons formulées dans le cadre de cette municipalité.

Centre Hélio-MarinLe 19 décembre, le conseil municipal a voté à l’unanimité le plan de sauvegarde du Sana. Certes, les services de Cardio et de Rééducation Fonctionnelle vont disparaître, mais ce qui verra le jour permettra d’améliorer la vie des patients de la M.A.S et des résidents des maisons de retraite. N’oublions pas cependant que si ce projet a pu voir le jour, c’est aussi car : • depuis le 19è siècle, le centre Héliomarin est reconnu pour son effi cience• la municipalité administrée par Roger Rull a engagé les pourparlers auprès de l’A.T.A.S.H pour l’achat du centre et négocié le prix (1M€ pour 8,04 hectares bâtiments compris) • la municipalité menée par Jean Rède a acté défi nitivement cette acquisition• Pierre Aylagas, alors député, et Ségolène Neuville, Secrétaire d’Etat aux Personnes Handica-pées, se sont fortement impliqués dans le dossier• employés, syndicats, associations de familles, et population Banyulenque se sont toujours mobilisés pour le SanaGrâce à toutes ces interventions, les conditions étaient réunies pour que la municipalité actuelle puisse être en position de soutenir ce dossier. Cet événement qui, nous l’espérons, verra le jour d’ici 2025, est donc l’aboutissement d’actions de plusieurs générations.

OPPOSITIONA propos de…

Expression des élus d’opposition prévue par la Loi (article L 2121-27-1 du Code Général des Collectivités Territoriales). Texte rédigé par les élus de la liste Agir Rassembler Transmettre : Roger Rull, Emmanuelle Fradet, Rosendo Caubet/Marc Marti, Myriam Manzanas-Noguès, Jean-Charles Colomines, Elizabeth Lezat.

Fête des vendanges Comme chaque année, la Fête des Vendanges a connu un immense succès. Que soient félicités tous les volontaires qui se sont impliqués dans son orga-nisation.Un fait nous interpelle cependant : • le 30 mars 2017, le conseil municipal votait une subvention de 12000€ pour l’association Fête des Vendanges• le 8 octobre 2017, à la fi n de la Fête, ladite subvention n’était toujours pas versée • le 15 novembre, une nouvelle délibération tronquait de 5000€ le montant de la subvention initiale. NOUS N’AVONS PAS VOTÉ CETTE AMPUTATION ! Le Maire a justifi é cette diminution de 41% (!) par le fi nancement de deux ani-mations qu’il a imposées (dont la présence d’un présentateur automobile…) et par les contraintes de sûreté. Pourtant, ces dernières avaient été instaurées avant mars, date du vote de la subvention... On aurait pu le prévoir à l’époque ! La majorité des bénévoles ont considéré cette déconvenue « fi nancière » comme une injustice : nous les soutenons ! Quant à dire que l’association était d’accord pour cette réduction est une contre-vérité fl agrante !

Voeux pour 2018 A vous toutes et à vous tous, bonne et heureuse année : surtout santé et prospérité. Pour le reste, laissons faire la Vie….

16

17

PATRIMOINE


Les plages de Banyuls, comme tout le reste du littoral français, ont vécu aux grès des évolutions de la mode concernant les tenues de bain. Mais Banyuls a longtemps

eu la particularité d’avoir une plage qui était en même temps lieu de travail, elle a abrité plus de cent barques de pêcheurs actives, et lieu de loisir. On ne se baignait qu’exceptionnellement dans la partie du rivage qui se situe aujourd’hui des arcades jusqu’au pont de la Baillaury. Seule la partie allant de la pointe de la basse, en face de la pergola jusqu’au grand hôtel, aujourd’hui disparu, était un lieu dévolu à la baignade pour quelques privilégiés. Ce n’est que progressivement que ce dernier usage, la baignade, occasionnelle à l’ori-gine, est devenue la fonction principale du bord de mer banyulenc. Et à Banyuls comme ailleurs, les tenues de bain sont devenues progressive-ment des maillots de bain. En effet cette tenue de bain, codifiée au début par le corps médical et les hygiénistes, ce vêtement destiné à cacher certaines parties du corps lors de la pratique de la natation, de la baignade, de la détente au bord de l'eau, va progressivement passer d’un "costume de bain" au "bikini", invention française qui a vu le jour en 1946, jusqu'à sa plus récente évolution : le monokini. Les photos jointes prises à différentes époques sont là pour en témoigner.

LA PLAGE DE BANYULS : UNE ÉVOLUTION AU FIL DU TEMPS

Le Directeur G. Pruvot accompagné de chercheurs du Labo


©Bibliothèque du Labo. Arago (BUPMC) / Université Pierre et Marie Curie

©Collection privée Albert Sagols

EN BREF



NOUVEAUTÉ 2018 : L'OFFICE DE TOURISME PROPOSE DES ATELIERS NUMÉRIQUES GRATUITS POUR SES PARTENAIRES !

OBJECTIF 0 PHYTO : ET DE 3 GRENOUILLES !

Le numérique est un secteur en perpétuel mouvement, les nouvelles tendances multimé-dias sont nombreuses (réseaux sociaux, réalité virtuelle et autres assistants vocaux…), il est important que les prestataires touristiques s’y adaptent. L’Office de Tourisme propose donc cette année, à ses partenaires, de les accom-pagner dans le virage numérique en proposant des ateliers pour "booster" leur visibilité sur la toile, une première sur Banyuls !4 thématiques seront proposées le 1er trimestre de cette année : Les fondamentaux du web, Les réseaux sociaux, La e-réputation et Google My Business, de quoi satisfaire les partenaires de l’Office de Tourisme en quête de perfectionne-ment sur le web ! Pendant ces ateliers, chacun pourra travailler sur ses propres supports et repartir aussitôt avec des outils concrets, pour pouvoir mettre en application les astuces proposées.Informer, conseiller et former les prestataires touristiques aux nouveaux outils numériques font partie des nouveaux objectifs poursuivis par l’Office de Tourisme, et cela, dans une ambiance décontractée et conviviale.Les 7 sessions programmées de janvier à mars affichent complet depuis décembre dernier, ce qui traduit une vraie attente de la part des partenaires de l’Office de Tourisme.

La commune s’implique encore plus dans la lutte contre les pesticides…En effet, déjà labellisée "2 Grenouilles" à la charte "Objectif zéro phyto" organisée par la FREDON en 2016 pour l’abandon des produits phytosanitaires sur les voiries et espaces verts, la commune est allée plus loin dans ses réflexions concernant l’abandon des pesticides en acquérant du matériel al-ternatif notamment le désherbeur thermique à vapeur d’eau basse pression pour les lieux larges et des réciprocateurs pour les endroits moins faciles d’accès. Ainsi, elle a obtenu le 7 Décembre 2017, le niveau Régional le plus élevé avec "3 Grenouilles" : Zéro phyto dans tous les espaces publics de la commune.

Ouverte depuis maintenant plus d’un an, la Maison de Services Au Public de Banyuls tient toutes ses promesses .Régulièrement, les partenaires : CAF, Pôle Emploi, CPAM et MSA procèdent à la forma-tion des agents. En effet, les dossiers de ces organismes étant dématérialisés, l’usager re-çoit de moins en moins de courrier "papier". Régulièrement, il doit procéder à des mises à jour, remplir des documents, etc. La MSAP de Banyuls permet le libre accès à deux ordina-teurs connectés et de bénéficier de l’aide des agents. En fonction des demandes, d’autres partenariats vont être étudiés (Trésor Public par exemple).N’hésitez pas à utiliser ce service et à le faire connaître.

LA MAISON DE SERVICES AU PUBLIC

SECOURS POPULAIRE

Vous êtes en difficulté sociale ? Un service sup-plémentaire vous est proposé à Banyuls. En complément de l’aide que vous pouvez trou-ver auprès de l’assistante sociale du Conseil Départemental (reçoit sur RDV les jeudis ma-tins), de la Croix-Rouge, du CCAS, des Restau du Cœur (à Port-Vendres), le Secours Popu-laire tient des permanences. N’hésitez pas à rendre visite aux bénévoles de cette associa-tion qui sauront vous aider sur des probléma-tiques variées.

Tous les 3e mardi du mois Hall de la Salle Novelty

De 10h à 12h

MSAP (locaux du CCAS, jardin Mairie) Du lundi au jeudi : 9h - 12h / 13h 16h

Vendredi : 9h - 12h


EN BREF

Le Conseil Départemental et la Communauté de communes Al-bères Côte Vermeille Illibéris ont mis en place au mois de mai 2017 une nouvelle signalétique sur le GR10 afin de donner des indications aux randonneurs. Des lames sur les poteaux mis en place depuis le Col des Gascons jusqu’à Banyuls ont été arra-chées. Certaines ont été remises en place mais détériorées une nouvelle fois. Si de tels actes sont gratuits, le remplacement des lames ne l’est pas. Le coût d’une lame est de 30 à 40€, ceci au frais du contribuable. Que le ou les auteurs de tels actes sachent qu’ils encourent non seulement des poursuites judiciaires mais également le remboursement des frais engagés pour le rempla-cement des lames.

ACTES DE VANDALISME

SERVICE PRÉDICTDès aujourd'hui, vous pouvez vous inscrire auprès de l'accueil de la Mairie pour faire partie du listing de Prédict, le service de prévisions météo pointues auquel la ville de Banyuls est abonnée. Ce listing permet de pouvoir vous prévenir par SMS d'un événement climatique dangereux, selon la zone géographique concernée, et ainsi vous informer des dispositions adéquates à prendre.

APPLICATION MYPREDICTVous pouvez également télécharger gratuitement sur l'App Store et Google play l'application mobile MyPredict : dédiée à la sauvegarde des citoyens face aux risques hydro-météorologiques, dotée de la fonction géolocalisation. En cas de risque, une notification est envoyée et apparaît sur l’écran général du smartphone. La commune concernée par le risque est précisée dans la notification. La notification est graduée selon l’ampleur du phénomène, et vous permettra d’adapter votre comportement.

PRÉDICT : L'INFORMATION DE CRISE À VOTRE SERVICE

LA VILLE DE BANYULS DANS VOTRE POCHE !

Dès le 26 janvier 2018, vous pourrez utiliser l'application Banyuls-sur-Mer depuis votre smartphone, téléchargeable gratuitement sur l'App Store ou Google play. Signaler un problème d'éclairage public, connaître le menu de la can-tine scolaire de la semaine, prendre un RDV avec Monsieur le Maire, consulter l'agenda des animations ou encore les vidéos de notre chaîne YouTube Ville de Banyuls-sur-Mer, etc. sera désormais possible en quelques clics.Pour faire les choses bien, nous vous mettons à contribution ! Un espace vous est réservé si vous avez des remarques ou suggestions à faire quant à l'utilisation de l'application. Un système d'alerte info sera également mis en service très rapi-dement : alerte météo, animation,

nouvelle actualité... vous recevrez les notifications en temps réél et vous pourrez gérer les alertes que vous souhaitez recevoir ou pas.


ON SORT !Pr

ogra

mm

e no

n ex

haus

tif

Samedi 10L'heure musicale des Amis d'Alain MarinaroQuatuor de saxophones Niobé16h30 - Salle Novelty

Dimanche 18ConférenceAsso. Culture & Patrimoine en Côte Vermeille17h - Salle Novelty

Lundi 19Cérémonie commémorativeJournée nationale en mémoire aux victimes de la guerre d'Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc.11h - RDV devant la Mairie

FÉVRIER MARSSamedi 3ConférenceAsso. Culture & Patrimoine en Côte Vermeille17h - Salle Novelty

Dimanche 4Repas des aînés (+70 ans)Inscriptions en Mairie12h - Gymnase J. Moret

L'heure musicale des Amis d'Alain MarinaroEnsemble Astrolabi (violon baroque, violoncelle, guitare et théorbe)16h30 - Hall Mairie

Samedi 11Ollada del Foment de la sardanaConcert (10€) et ballades (6€) avec la cobla La Selvatana, ouillade tradition-nelle. Tarifs journée : 25€/ 35€ (non sociétaire).A partir de 11h - Gymnase J. Moret

Samedi 17 & dimanche 18Fête de l'Orangeorganisée par la Confrérie des oranges stressées.

Exposition, vente d'agrumes, anima-tions musicales, jeux pour enfants, visite guidée...Centre-ville et Hall Mairie

Vendredi 23Soirée Vins médaillés du Cru18h30 - Boutique MonClubdeVin des Elmes.

Dimanche 24 juin1793 : La légende du Col de BanyulsEn collaboration avec la Ville, les associations banyulencques et les particuliers.

Venez vivre une expérience hors du commun : Les retrou-vailles après la Bataille ! Costumez-vous et rejoignez-nous sur la plage pour célébrer le Col de Banyuls et les banyulencs. Vous ne serez pas seuls, toute une équipe vous accompagnera dans la joie et la convivialité.

Renseignements auprès du service Culture & Communi-cation 04 68 88 78 09.

AVRILDimanche 1er

BANYULS FÊTE PÂQUESGoig dels ous avec l'Orphéon Banyulenc à partir de 9h30 chez le Maire puis centre ville et front de mer / après-midi dans les Mas et écartsChasse aux galets11h30 - plage centraleOmelette pascalepréparée par le Comité des fêtes12h - plage centrale

Lundi 2Vide grenier des Parents d'ElèvesFront de mer

Dimanche 15CARNAVAL DE JOUR15h - Front de mer

Samedi 21CARNAVAL NOCTURNE21h - Front de mer

Samedi 21L'heure musicale des Amis d'Alain MarinaroL'Estudiantina d'Argenteuil Quatuor à plectres17h - Salle Novelty

Retrouvez l'ensemble des manifestations dans

l'agenda WWW.BANYULS-SUR-MER.COM

et sur l'appli mobileBanyuls-sur-Mer

Programme à télécharger tous les mois sur notre site Internet

ou en version papier à l'Office de Tourisme.

i

20

15h30 : ciné-goûter18h : ciné grand public20h30 : ciné VOST

Ciné du mois Cinémaginaire - Salle NoveltyMerc. 21 févrierMerc. 21 mars

Documents

PÔLE MÉDICO-SOCIAL DU CENTRE HÉLIO MARIN : C'EST SIGNÉ · 2019-02-25 · Lamarque (Notaire), Jean-Louis Fleurisson (Conseiller municipal), Dominique Presse (Administrateur ASCV),