plus s - Amazon Simple Storage Service · recherche permanente des technologies les plus innovantes pour élaborer des perruques ... la chute des cheveux est un ... de façon très

sLes

plus belles

Créatrice inspirée, connue et reconnue dans les milieux de la mode et du spectacle, Any d’Avray s’est

investie tout au long de sa carrière dans la recherche permanente des technologies les plus innovantes pour élaborer des perruques (chevelures d’appoint) de très haute qualité, sans cesse plus légères et faciles à porter. Son moteur : redonner aux femmes et aux hommes touchés par la chute de cheveux le moyen de retrouver leur identité. Elle a su sensibiliser le corps médical dans la prise en charge des patients face aux effets secondaires des traitements de chimiothérapie alopéciants.

Elle a ainsi créé il y a plus de 20 ans un comité scientifique, puis le prix infirmier qui encourage et récompense des projets d’équipes infirmières destinés à améliorer la qualité de vie des patients atteints du cancer. Et enfin un réseau de distribution fort aujourd’hui de 122 centres-conseils, spécifiquement formés pour garantir un service de proximité, une qualité d’accueil et de conseil. Même si elle a été la première à prendre en compte la féminité de celles qui se battent contre la maladie, elle s’est tout autant investie dans la recherche de solutions pour celles et ceux qui perdent leurs cheveux pour d’autres raisons et qui vivent tout aussi mal ce traumatisme.

ANY D’AVRAYFONDATRICE DE LA MARQUE

Pierre Christ, Directeur Général Aderans France

Pierre Christ, Directeur Général Aderans France

Directeur de publication : Pierre ChristProduction graphique :

RR

Direction artistique et coiffure : Bruno WeppePhotographie : Frédéric Farré ADERANS FRANCE - Créations 2017. Reproduction interdite Tirage : 10000 exemplaires.

SOMMAIRE

Les prix mentionnés dans cette revue peuvent être modifiés et sont donnés à titre indicatif.

EDITO

CHEVEUX : CE QU’IL VOUS FAUT SAVOIR

CHOISIR SON NIVEAU DE CONFORT

LA COLLECTION ANY D'AVRAY

LA SOLUTION AUX CHEVEUX FINS

RENCONTRE AVEC NOS EXPERTS

CHEVEUX NATURELS - HAUTE COUTURE

LA PAROLE AUX ASSOCIATIONS

SPECIAL HOMMES

RENCONTRE AVEC SYLVIE BRUSCO

POSE & ENTRETIEN DES CHEVEUX

PANORAMA DE LA COLLECTION

LES ADRESSES ANY D’AVRAY EN FRANCE

03040608404647565860636466

Au fil des pages de notre magazine Any d’Avray vous découvrirez nos dernières créations fruits de ma collaboration étroite avec Bruno Weppe, qui réalise sa seconde collection en tant que Directeur Artistique Aderans France.En 2016, il m’était apparu indispensable de conjuguer le savoir-faire d’Aderans et des équipes Any d’Avray en terme de développement produits et de fabrication, avec l’expertise et le talent artistique d’un Créateur de renom qui connaît parfaitement la marque Any d’Avray et la chevelure de remplacement, pour avoir collaboré en tant que coiffeur et styliste de nombreuses années avec Any d’Avray, la Fondatrice de la marque éponyme lors des séances de prise de vue.Ainsi nous perpétuons l’image Any d’Avray et la portons encore plus haut en ayant à l’esprit ce qui a fait son succès : qualité, inventivité et créativité au service du bien-être et de la beauté de la femme à tous les stades de la vie. Que nos chevelures pallient une perte momentanée des cheveux ou une perte définitive, qu’elles soient l’accessoire d’un soir, nous les concevons toujours pour magnifier la Femme. Forts d’un réseau de plus d’une centaine de professionnels formés aux dernières techniques et innovations en matière de chevelure de remplacement, nous sommes à même de vous conseiller et de vous servir au plus proche de chez vous. Nos ambassadeurs et partenaires, répartis sur tout le territoire, vous accompagneront dans votre choix, personnaliseront votre coiffure en fonction de votre style et de votre visage et seront à vos côtés pour vos démarches administratives en cas de prise en charge par les organismes sociaux.Notre marque, incontournable dans le domaine de la mode et du spectacle, offrant aux plus grands noms un savoir-faire unique, fruit de plus de 40 années de travail acharné, d’investissement constant et sans concession d’Any d’Avray sa Fondatrice et maintenant de vos serviteurs, se veut avant tout, au service de toutes celles et de tous ceux qui souffrent d’une perte de cheveux et ne désirent qu’une chose : retrouver leur identité.C’est dans ce but, que nous confirmons et pérennisons au quotidien notre engagement de près de vingt cinq ans auprès des professionnels de santé, tant en ville qu’à l’hôpital et apportons notre soutien à de nombreuses associations qui œuvrent dans la lutte contre le cancer.

LA COLLECTION BIEN-ÊTRE 2017POUR VOUS

Bruno WeppeDirecteur Artistique

Aderans France

2 Les plus belles perruques 3Les plus belles perruques

ZOOMSUR DES CHEVEUX D’EXCEPTION

LES CHEVEUX NATURELS

LA FIBRE VARIATION®

UNE FIBRE À LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE

Nous sélectionnons en priorité les plus beaux cheveux européens pour leurs qualités optimales et également de cheveux Eurasiens pour leur excellent rapport qualité-prix.Afin de répondre aux attentes d’une clientèle multiethnique, notre offre intègre aussi un cheveu ondulé ou bouclé naturellement, sans recours à aucun procédé chimique.Ces créations sont proposées pour la plupart dans un niveau de confort de très haute qualité, intitulé « Suprême Confort ».Cheveux naturels à partir de 1350€.

Parmi ses nombreuses gammes de chevelures de remplacement, la marque Any d’Avray propose un niveau de confort de très haute qualité, intitulé « Suprême Confort ». Celui-ci peut être réalisé en fibre Variation®. La fibre Variation® possède exactement les mêmes caractéristiques que les cheveux naturels : elle résiste à la chaleur, ne brille pas et permet aux femmes de se coiffer librement (faire des brushings, lisser ou onduler sa chevelure…). Sa texture est souple, douce, soyeuse.Elle est la reproduction idéale d’un cheveu naturel.L’alternative la plus aboutie au cheveu naturel à partir de 969€.

LA FIBREEXCLUSIVEElle ressemble à s’y méprendre aux vrais cheveux, au regard comme au toucher.

LA FIBREVARIATION®

Elle vous autorise une grande liberté de coiffage, elle se laisse brusher, onduler ou raidir à souhait.

LE CHEVEUNATURELLes cheveux sont choisis parmi les plus beaux pour offrir l’exceptionnel.

L’IMPLANTATIONMULTIDIRECTIONNELLEProcédé exclusif permettant aux cheveux de bouger en toute liberté pour offrir beaucoup de naturel en toutes circonstances.

LA LISIÈRE FRONTALE INVISIBLE :UN NATUREL INCOMPARABLE !Les modèles « Doux confort », « Grand confort » et « Extrême confort » sont dotés d’une lisière frontale invisible qui assure une grande discrétion même par grand vent et pour les femmes qui souhaitent se coiffer le front dégagé.

LA MICRO-PEAU :EFFET SECONDE PEAU GARANTI !Les modèles « Grand Confort » et « Extrême Confort » assurent un contact très doux. La Chevelure d’Appoint se confond totalement avec le cuir chevelu grâce à une fine micro-peau transparente, totalement invisible. Elle est particulièrement adaptée aux usages médicaux.

LES CHEVEUXL’ESSENTIEL EN 6 POINTS

5Les plus belles perruques4 Les plus belles perruques

BASESDIFFÉRENTES5

Chaque modèle est un formidable complice pour toutes les femmes et les hommes qui souhaitent se retrouver.

UN CONFORT INÉGALÉL’alopécie (chute totale ou partielle des cheveux) a de multiples causes possibles : effets secondaires des traitements d’un cancer (chimiothérapie, radiothérapie…), maladies de peau (pelade par exemple), choc psychologique, régime alimentaire, troubles hormonaux.

Quelle que soit son origine, la chute des cheveux est un moment difficile, il est donc important de pouvoir y apporter une solution, à la fois confortable et discrète. Tous les modèles Any d’Avray sont spécialement conçus pour pouvoir être mis en contact direct, de façon très douce, avec le cuir chevelu grâce à leur bonnet en voile de coton très léger, tulle fin extensible ou micro peau. Nos perruques s’adaptent à tous les tours de tête. Le processus naturel de repousse des cheveux n’est absolument pas entravé et la peau respire tout à fait normalement ! La tenue est irréprochable, et cela, sans jamais comprimer la tête.

Les Ambassadeurs et Partenaires Any d’Avray, professionnels experts, sauront vous écouter, vous apporter aide et conseils pour faciliter votre choix, dans des espaces confortables et discrets, dédiés spécifiquement à la chevelure de remplacement.

CONCEPTION : À l’arrière, les cheveux sont cousus à la machine sur un voile coton très léger. Selon les modèles, sur le dessus de la tête, au niveau de la raie et/ou du vertex, les cheveux sont implantés à la main, noués un à un, sur une micro-peau et une lisière frontale invisible.

Lisière frontale invisibleet/ou

Micro-peau sur le vertex et/ou sur la raieTulle

1

2 1

CONFORT PLUS

CONCEPTION : Au niveau de la nuque, les cheveux sont cousus à la machine sur des bandes de coton ajourées extensibles. Sur la partie médiane, les cheveux sont implantés à la main par 2 ou 3. Sur le dessus en micro-peau, ils sont implantés 1 à 1. Le plus : une lisière frontale invisible.

CONCEPTION : la Capyl’R® est réalisée avec des cheveux cousus à la machine sur des bandes de coton ajourées extensibles .

Lisière frontale invisibleMicro-peauTulle fin extensibleBandes coton ajourées extensibles

1

2

3

4

GRAND CONFORT

à partir de 249€

TulleBandes coton ajourées extensibles

CONCEPTION : Les cheveux sont cousus à la machine sur des bandes de coton ajourées extensibles. Les nouveaux modèles bénéficient des dernières avancées de la technologie, ce qui les rend plus légers et très faciles à porter.

1

2

PREMIER CONFORT

Lisière frontale invisibleTulle fin extensible

CONCEPTION : Les cheveux sont implantés à la main, par 2 ou 3 cheveux, sur un tulle fin extensible. Le plus : une lisière frontale invisible.

12

2

DOUX CONFORT

Lisière frontale invisibleMicro-peauTulle fin extensible

CONCEPTION : Les cheveux sont implantés minutieusement 1 par 1 sur l’ensemble de la base constituée d’une micro-peau, de tulle de coton. La légèreté, la douceur et la lisière frontale invisible sont très appréciées.

1

2

3

EXTRÊME CONFORT

à partir de 649€

469€

à partir de 249€ à partir de 399€

569€

CAPYL’R®

125€Sur prescription médicale, l’Assurance Maladie rembourse l’achat d une chevelure sur la base d un forfait.

bandes cotonajourées extensibles1


CONFIDENTIEL

Premier confort Doux confortGrand confortExtrême confort

En fibre ExclusiveColoris 209TT

CONFIDENTIEL


En fibre ExclusiveColoris 88/270

son

la beauted'une femmeest dans


PERFECTION

Doux confortExtrême confort

En fibre ExclusiveColoris 33/32TT

MAÏA

Confort Plus

En fibre ExclusiveColoris 22.20.25.830G

VICTOR HUGO

race


REBELLE

Premier confort

En fibre ExclusiveColoris 27/8GT

GAÏA

Confort Plus

En fibre ExclusiveColoris 31.14.20.830G

JEAN DE LA FONTAINE

racelaplus belle encore


FLEUR

Extrême confort

En fibre ExclusiveColoris 6.4.33

LYS

Extrême confort


ladouceurcharmel'ame

Suprême Conforten fibre Variation®

Coloris 27/8T

UNIVERS


URBAN

Confort Plus

En fibre ExclusiveColoris 8

ATHENA

Confort Plus


soi - memeRester17Les plus belles perruques16 Les plus belles perruques


Coloris 56/60

ÉVASIONRIVIERA



descheveuxblancs



Coloris 170

La fibre Variation®, une valeur sûre. À découvrir dans nos boutiques.

SÉDUCTION

APHRODITE

Confort Plus

En fibre ExclusiveColoris 33.130.4G

COCO CHANEL


SUBLYM

Grand confortExtrême confort


meilleurvotrechevelureaccessoire

votre

LILAS

Extrême confort

En fibre ExclusiveColoris 830.6



Coloris 170


SENSATION

Femmeuneestsachevelure

doit l'etre aussi

MORPHÉE

Confort Plus




Coloris 27/8T

TROPHÉE

ANGEL

Premier confort Grand confortExtrême confort


JEAN COCTEAU


EXCEPTION



CONSTELLATION

Extrême confort

En fibre ExclusiveColoris 2/31T



Coloris 115

EMOTION




Coloris 113

TROPHÉE

LÉONARD DE VINCI

FASHION

Premier confort



SÉLÉNÉ

Confort Plus


ARTÉMIS

Confort Plus

En fibre ExclusiveColoris 16.22.14G

YVES SAINT LAURENT

mode passe le styl reste.

la e32 Les plus belles perruques 33Les plus belles perruques

STAR



CÉLESTE




hlema

de monchevelure

COSTA RICA



ASTRE

Doux confort

En fibre ExclusiveColoris 2/8T



Coloris 116


PRODIGIEUSE ALEXANDRY


En fibre ExclusiveColoris 209TT

Beaux

derayons d ambrefiletsd' Orcheveux

flammePIERRE DE MARBEUF


LA SOLUTION AUX

CHEVEUX F INS

Sur une fine résille, sur un tulle ou sur une micro-peau, des cheveux sont noués à la main un par un.Ces cheveux sont soit en fibre Exclusive ou en fibre Variation® qui ressemble à s’y méprendre aux cheveux naturels, soit, pour un usage à plus long terme, en cheveux naturels sélectionnés parmi les plus beaux cheveux qui soient.

UNE FABRICATION D’EXCEPTIONLes dessus-de-tête Top Secret existent en taille standard disponibles immédiatement. Si la longueur, la couleur et la densité vous conviennent, le Top Secret sera adapté et stylisé sur vous et vous pourrez repartir avec.Sinon il vous sera proposé la création d’un Top Secret personnalisé. Il sera réalisé en quelques semaines.

COMMENT ÇA MARCHE ?

TOP SECRET EN FIBRE

Le Top Secret en fibre vous est proposé en 2 conceptions :

ÉVOLUTIF

CITY

CRÉATIF

CITY Variation®

199€

499€

299€

699€

Les cheveux en fibre Exclusive sont cousus à la machine :

Les cheveux en fibre Exclusive ou en fibre Variation® sont minutieusement implantés à la main sur l’ensemble :


TOP SECRET

EN CHEVEUX NATURELS

Le Top Secret en cheveux naturels vous est proposé en 2 conceptions :

GALAXY

COMPLICE

999€

1299€

Les cheveux sont minutieusement implantés à la main sur l’ensemble :

Les cheveux sont minutieusement implantés à la main sur une micro-peau à l’avant et sur l’ensemble :

TOP SECRET, le dessus-de-tête se pose sur les cheveux, se coiffe simplement en les mélangeant aux vôtres.Ultra léger, fusionnel et invisible, le maintien est assuré par 3 ou 4 fermoirs clips invisibles. Résultat un volume plus féminin tout en élégance naturelle.

LA SOLUTION AUX CHEVEUX FINS

LE SUMMUM DE LA LÉGÈRETÉ & DE LA DISCRÉTION


INCOGNITO 3/4 DE TÊTE

Le 3/4 de tête vous est proposé en fibre Exclusive ou en cheveux naturels sur devis.

INCOGNITO 799€

Les cheveux en fibre Exclusive ou en cheveux naturels sont minutieusement implantés à la main sur l’ensemble :

DEUX INTERPRÉTATIONS DE COIFFURE

INCOGNITO, le ¾ de tête se pose sur les cheveux, se coiffe simplement, en le mélangeant aux vôtres.Ultra léger, fusionnel et invisible, le maintien est assuré par 4 à 6 fermoirs clips invisibles.Résultat : comble de l’élégance, un volume coup d’éclat.

SAGE OU DÉCONTRACTÉE ET EN TOUTE LIBERTÉ, VOUS POURREZ VARIER LE MOUVEMENT, À DROITE COMME À GAUCHE.


Cheveux naturelsHAUTE COUTURE

BOA VISTA

3 100€

Cheveux naturels européens Remy avec cuticules intactes. Longueur des cheveux 40 cm Coloris 8/14

RENCONTREAVEC NOS EXPERTS

LA PAROLEaux ambassadeurs & partenaires

Ce tout nouveau centre capillaire à Anglet, Centre Jorlis, sous ban-nières : Aderans Hair Center et Any d’Avray, proposera : diagnos-tics, conseils et soins capillaires, conseils en chevelures d’appoints naturelles ou synthétiques, voluma-teurs et compléments capillaires, turbans et foulards. Mon assistante et moi-même, coiffeur depuis 30 ans, partenaire Any d’Avray de-puis 10 ans, socio coiffeur depuis 3 ans et expert capillaire Aderans Hair Center , vous accueillons en toute intimité dans des studios dé-diés pour des soins esthétiques, de sophrologie, de médecine ayurvé-dique et de naturopathie.

J.F. RAZATPartenaire ANGLET

Partenaire Any d’Avray depuis 5 ans je prends toujours autant de plaisir à travailler des chevelures de qualité qui mettent en valeur mon travail ainsi que les personnes qui les portent.

J.M. BIGEYPartenaire ILLZACH

Titulaire d’un Brevet de Maîtrise en coiffure avec option visagiste et après plusieurs années de gérance de sa-lons de coiffure, l’aventure Any d’Avray apparait comme une évidence pour mettre mes compétences au ser-vice de votre beauté. Ma boutique climatisée se situe dans le centre de Nice, proche des parkings Marshall et Masséna et est entièrement acces-sible aux personnes à mobilité réduite. Dans un espace chaleureux et convi-vial, je vous accueille sur rendez-vous en cabine privée. Pendant ce moment d’accompagnement et de détente je vous fais découvrir notre collection de chevelures, de Top Secret, de fou-lards, de turbans et chapeaux.

C. DUPAINAmbassadeur NICE

Notre boutique de perruques et de prothèses capillaires est située à deux pas de la Porte de l’Hôpital Civil et du Centre Paul Strauss. Toute l’équipe aura le plaisir de vous accueillir en cabines privées dans un espace mo-derne et chaleureux. Pour les per-sonnes médicalisées, nous assurons un suivi depuis la chute des cheveux jusqu’à leur repousse. Nos 5 coiffeurs et coiffeuses expert(e)s visagistes sont en mesure de vous proposer un large choix de perruques, prothèses capil-laires, postiches mais aussi turbans, bonnets et bandeaux. Nouveauté : Mylène, experte capillaire Aderans Hair Center vous accompagnera pour lutter contre vos problèmes de chute de cheveux et de cuir chevelu.

J.C. GOETTELMANNAmbassadeur STRASBOURG

Monique, Christian et leur équipe proposent des solutions capillaires globales en passant par les soins Aderans, les colorations végétales, la correction capillaire (compléments, vo-lumateurs et perruques Any d’Avray,) et dans un souci de protéger la santé des clients et du personnel il n’est utili-sé que des produits naturels en évitant les dérivés pétrolifères. Une sorte d’hôpital du cheveu.

C. JOUBERTPartenaire MONTELIMAR

Situé en plein centre ville d’Orléans, proche des Galeries Lafayette. L’ins-titut chevelure et Sérénité est exclu-sivement dédié aux compléments capillaires signés Any d’Avray, aussi bien pour les femmes que pour les hommes. Notre expérience et notre savoir-faire reposent aujourd’hui sur plus de 25 années d’activités. Particulièrement attentif à votre sa-tisfaction, quelque soit votre budget, nous sommes à votre écoute pour vous apporter les meilleurs solutions et vous assurer une prestation et un produit de qualité. Médical et/ou es-thétique, la prise en compte de votre problématique et la personnalisation que nous réalisons vous garantissent un résultat totalement naturel et très esthétique. À très bientôt .

F.BRINONPartenaire ORLÉANS

Dans les Bouches-du-Rhône, la marque Any D’Avray c’est :3 adresses, à domicile et dans les hôpitaux. Reconnu pour notre sérieux et notre professionnalisme,nous vous réservons un accueil unique, en studio individuel où vous découvrirez toute la collection. Reçu par une équipe jeune et dynamique, toutes coiffeuses-vi-sagistes, vous recevrez des conseils étudiés et personnalisés. Moi-même, 30 ans, titulaire d’un Brevet de Maîtrise supérieur de coiffure et d’un diplôme d’esthétique, je suis spécialiste de la prothésie capillaire depuis 10 ans.Si vous ne pouvez pas vous rendre dans nos boutiques spécialisées, c’est nous qui venons vers vous à votre domicile ou à l’hôpital.

A. TRESCARTESPartenaire MARSEILLE

À Périgueux, Christine Heyraud, spécialiste capillaire, est engagée au quotidien pour votre bien-être et votre beauté. Diagnostic, traitements, soins du cuir chevelu, aide à la repousse, top secret ou chevelure intégrale, elle et son équipe proposent toujours la solution pour vos cheveux. Recon-nue pour son engagement à aider les autres, elle répond aux auditeurs de Dordogne sur toutes les problé-matiques capillaires en leur apportant solutions et réconfort.Accès : Passage Sainte Cécile, proche du parking Bugeaud.

C.HEYRAUDPartenaire PÉRIGUEUX


15 cm : 2 100€20 cm : 2 500€

BAHIACheveux naturellement bouclésColoris C2060

1 350€

SICILE

COCO CHANEL

Cheveu naturels indiens Remy avec cuticules intactes. Longueur des cheveux 15 cm Coloris 9.28.25


25 cm : sur commande.

ESCALECheveux européens viergesColoris C3045

2 600€

MAUICheveu naturels indiens Remy avec cuticules intactes. Longueur des cheveux 45 cm Coloris 8R10/12

modeaun duest avant tout

chanrt


FIDJI

2 900€

Cheveux naturels indiens Remy avec cuticules intactes. Longueur des cheveux 55 cm Coloris 213F

sarefletsa leschevelure

moissonmureOr

lad'

ALBERT MÉRAT

HAWAI

3 200€

Cheveux naturels indiens Remy avec cuticules intactes. Longueur des cheveux 68 cm Coloris 9/28/25



DÉCOUVREZL’UNIVERS DESTURBANS 2017

De nombreux modèles déclinés en différentes

MATIÈRES COULEURS

Turbans

&

Collection 2017Dans toutes nos boutiques, par envoi postal ou sur notre site : www.anydavray.fr

SPÉCIALASSOCIATIONS

Depuis de nombreuses années, la marque Any d’Avray soutient et s’associe avec plusieurs associations qui œuvrent chaque jour à améliorer le quotidien des personnes atteintes d’un cancer. Il existe entre notre enseigne et ces organismes

une réciproque confiance, c’est pourquoi nous avons souhaité leur donner la parole.

aux associationsLA PAROLE

Créée en 1981, l’AFIC est née de la spécificité des soins infirmiers prodigués aux personnes atteintes de cancer et des besoins de formation et d’information des infirmier(e)s de cancérologie pour optimiser leurs pratiques des soins. Une équipe d’une douzaine de membres représente, de façon dynamique, l’association au niveau national, européen et francophone : 4 200 heures de travail réalisées en 2007 par des bénévoles menant de front une activité professionnelle épanouie sur le terrain de la cancérologie.

L’AFIC compte aujourd’hui près de 300 membres venant de tous les milieux professionnels, public, privé et libéral. Cette association est tournée vers les infirmiers mais aussi vers les patients. Si la diffusion des connaissances infirmières, la reconnaissance et le développement national et international de l’exercice infirmier en cancérologie ont constitué la priorité des priorités de notre engagement associatif, celle-ci s’oriente et concerne aujourd’hui le perfectionnement professionnel de ses membres, la recherche en soins infirmiers en cancérologie et l’évolution de la profession.

Les valeurs de l’association sont symbolisées au sein de notre logotype :- l’oreille qui traduit une écoute ouverte et attentive- l’œil représente l’observation effective et clinique critique- les deux mains signifient que les soins passent par le toucher, l’entraide et le soutien dans les soins relationnels et techniques- le visage affirme l’humanité des soins

Nos missions :- Fédérer les infirmier(e)s exerçant auprès des personnes atteintes de cancer- Encourager l’évolution, la promotion des sources de connaissance en matière de cancérologie- Favoriser les échanges entre les différents modes d’exercice infirmier (hôpital, clinique, libéral, IFSI)- Participer à la formation continue des infirmier(e)s- Développer le rapprochement avec les associations ayant des objectifs comparables, sur le plan national et international- Tout cet engagement est là pour optimiser la prise en soin tant sur le plan des compétences que du relationnel face à la personne atteinte de cancer

Pascale DIELENSEGER,Présidente de l’AFIC,

Nicole RAMA, Vice-présidente de l’AFIC

www.afic-asso.orgwww.afic-rencontres.org

www.prixanydavray.comDate limite des candidatures le 31/01/2017

Les actions de l’AFIC auprès de ses membres, comme de l’ensemble de la communauté des infirmier(e)s exerçant en cancérologie, passent par le développement d’actions d’information et de formation leur permettant de faire évoluer leurs connaissances, donc la qualité des soins prodigués au quotidien, mais aussi par l’aide au développement de projets, l’attribution de bourses permettant de participer à des congrès et manifestations d’intérêt pour la pratique des soins en can-

cérologie, ainsi que le développe-ment de recherches en soins. Les soins sont entendus ici au sens large de leur acception : techniques, relationnels, informationnels, édu-catifs et organisationnels. Ainsi, le prix infirmier Any d’Avray est remis lors des Rencontres Infirmières en Oncologie. Il a déjà permis à de nombreuses équipes de soins de développer des projets au sein de leur exercice professionnel grâce au partenariat entre l’AFIC et Any d’Avray.

Vivre Comme Avant est une émanation de « Reach to Recovery » fondée aux Etats Unis en 1953. L’association a vu le jour en France en 1975 sous l’impulsion de Denise Escudié sur le principe très simple : une femme ayant vécu l’expérience du cancer du sein donne librement de son temps pour aider et soutenir les femmes à leur tour confrontées à la maladie. Nos bénévoles sont formées à l’écoute et vont à la rencontre des opérées dans les hôpitaux et cliniques après cette formation. En 40 ans, nous avons effectué plus de 270 000 visites, pris 300 000 contacts. Présidente de Vivre comme Avant depuis quelques mois, j’ai toujours suivi avec intérêt le soutien de la société Any d’Avray du groupe ADERANS, fidèle partenaire.Depuis de nombreuses années, elle nous soutient par sa présence et la mise en place d’actions en commun sur le plan national (exposition de peinture, vente de bracelets, de porte-clés, « café papotes » ...). Aujourd’hui, nous recherchons de nouvelles bénévoles pour continuer nos missions aussi nous remercions le groupe ADERANS de nous laisser la parole pour lancer un appel auprès des femmes opérées.

Rejoignez Vivre Comme AvantVous avez eu un cancer du sein, retrouvé un

équilibre de vie ? Vous aimez le dialogue ? Vous avez envie d’apporter à des femmes l’aide que vous

avez reçue ou que vous auriez aimé recevoir ?

Martine HERVÉ Présidente de l’Association

Vivre Comme Avant

Jean-Michel RICARD et Jean-Daniel MULLER Fondateurs de Siel Bleu

POUR AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VIE DES PATIENTS ATTEINTS DE CANCER.

2017

Flyer-PI-2016.indd 1 29/07/2016 10:05

www.fondation.sielbleu.orgwww.fondation.sielbleu.org/les-projets-en-cours

Grâce au soutien de l’enseigne Any d’Avray, une cinquantaine de personnes atteintes d’un cancer bénéficient aujourd’hui d’un programme d’activité physique spécifiquement conçu pour elles et encadrées par des professionnels spécialisés. L’objectif est d’améliorer la qualité de vie durant le traitement et de diminuer de 30 à 50 % le risque de rechute après le traitement. En effet, pour renforcer la cohérence de son action en partenariat avec les acteurs de terrain au niveau local, l’enseigne Any d’Avray a souhaité financer l’ouverture de cours collectifs dans 5 villes françaises : Lille, Arras, Toulouse, Paris et Chambéry.Les premières bénéficiaires sont ravies et convaincues comme le montre leurs témoignages : « Indispensable ! Permet de reprendre confiance en son corps, de récupérer physiquement et d’envisager de reprendre une activité physique « non adaptée ». C’est aussi un autre contact avec l’hôpital. Un grand merci à mes « compagnons d’infortune » pour les bons moments partagés. Dommage que ce soit déjà fini ! »Au-delà, le partenariat est une formidable opportunité pour Siel Bleu de développer son réseau et de se faire connaitre dans le secteur hospitalier. Cette année, cela a notamment permis de créer des liens avec le CH d’Arras et la Clinique Pasteur à Toulouse.Ces premières expérimentations sont un véritable levier pour convaincre les hôpitaux de la nécessité d’intégrer l’activité physique dans le parcours de soin de chaque personne atteinte d’une maladie chronique (AVC, sclérose-en-plaques, …) et pour changer la santé de demain.Elles montrent également aux établissements de soins l’engagement de l’enseigne Any d’Avray pour améliorer le bien-être des personnes fragilisées et rendre les outils de santé accessibles à tous.

www.vivrecommeavant.fr

Créée en octobre 2004 par Josette Rousselet Blanc, ancienne journaliste médicale touchée par deux cancers, Étincelle est un lieu d’accueil hors hôpital pour les femmes atteintes d’un cancer afin d’améliorer leur qualité de vie et leur bien-être. Elles bénéficient également de soins et d’ateliers gratuits animés par des professionnels bénévoles. Depuis plus de deux ans, Étincelle a élargit son offre à la question de l’après cancer (reprise du

travail, etc..) ainsi qu’à la prise en charge des proches. Le Département Santé Any d’Avray du Groupe ADERANS France participe à l’atelier « conseils cheveux » tous les 3e jeudis de chaque mois.

Sophie CLOS TOURNIAIRE,Présidente de Étincelle

www.etincelle.asso.fr

LE MOT DE Pascale DielensegerPrésidente de l’AFIC

Branche française de la coalition européenne éponyme, Europa Donna Forum France créée en 1998 est une association de femmes, citoyennes, concernées par la prise en charge du cancer du sein, qui pensent que les femmes, malades ou non, doivent jouer un rôle actif dans la sensibilisation au cancer du sein du public et des institutions.

Ses objectifs visent tous à une prise en charge optimale du cancer du sein, dans toutes ses composantes, partout en France, pour toutes les femmes atteintes, actrices de leur parcours. Pour encourager les femmes au dépistage, les informer et les accompagner dans leurs parcours pendant et après les soins, Europa Donna leur propose des réunions et de nombreuses activités au travers des 13 délégations réparties sur le territoire, une ligne téléphonique, un site internet, un espace dans les réseaux sociaux et des

publications. Nos adhérentes et nos bénévoles sont des anciennes malades, des proches de malades, des femmes tout simplement concernées par ce cancer ainsi que des professionnels de santé. Cette mixité apporte du dynamisme à nos actions, du champ à notre écoute et de la richesse à nos réflexions. De même, la diversité des domaines d’intervention de nos partenaires constitue une source de créativité. À titre d’exemple, grâce au dynamisme des bénévoles et au soutien de tous, c’est près de 10 000 femmes et proches concernés par le cancer du sein qui sont accompagnés chaque année. Le soutien d’Any d’Avray s’inscrit dans cette démarche qui porte, au-delà du simple financement, la cause des femmes et leur expression, notamment à travers les œuvres artistiques régulièrement exposées en boutique.

Natacha Espié,Présidente de l’association Europa Donna Forum Francewww.europadonna.fr


CONFORT MUST

Les cheveux sont implantés minutieusement à la main sur l’ensemble de la base constituée d’une micro peau et d’un tulle de coton. Le plus, une lisière frontale invisible.

CONFORT TOP

Au niveau de la nuque les cheveux sont cousus à la machine sur une bande de coton ajourée extensible. Sur la partie médiane, les cheveux sont implantés à la main, dessus en micro peau. Le plus, une lisière frontale invisible.

CONFORT ZEN

Les cheveux sont cousus à la machine sur des bandes de coton stretch et tulle fin. Les plus, une lisière frontale invisible et la zone du vertex en micro peau.

765€ 685€ 395€

HOMMES

TWIST

MASTER

TREND

Confort Must 765€

Confort Top 685€

Confort Zen 395€

Coloris M44S

Coloris M56S

Coloris Pepper mix


SPECIALINTERVIEW

Sylvie Brusco, vous êtes depuis plus de cinq ans au cœur de nombreuses actions de l’enseigne sur le terrain pour améliorer la qualité de vie des patient(e)s. Vous coordonnez également le Prix Infirmier Any d’Avray, pouvez vous nous en parler ?

S.B. : Le Prix Infirmier Any d’Avray célébrera sa 23e édition cette année à l’occasion des 20e Rencontres Infirmières en Oncologie (RIO) qui se déroulera, comme depuis de nombreuses années maintenant, à la Maison de la Chimie à Paris le 25 Mars 2017. Ce prix demeure un des éléments phares de

l’investissement permanent de la marque pour répondre aux besoins des patients mais aussi pour encourager, valoriser et récompenser l’engagement des équipes de soins. C’est un véritable stimulant !

Et vous, qu’est ce qui vous stimule dans la coordination de ce Prix ?

S.B. : Plusieurs étapes clés sont nécessaires pour une coordination efficace : communiquer, informer, accompagner. Chaque année, le site dédié au Prix est actualisé www.prixanydavray.com, pour optimiser son contenu et être au plus près de ses utilisateurs. Les outils de communication sont ensuite relayés (affiches, flyers) à l’ensemble du réseau de partenaires Any d’Avray, au niveau national, pour qu’ils puissent encourager le personnel soignant des établissements de soins à présenter un projet. Puis, vient le temps de la sélection des projets suivi de la délibération des membres du jury pour désigner le ou les lauréats.. C’est une véritable chance de partager nos expériences et de pouvoir construire ensemble des projets. Nous associons en permanence nos réflexions pour que ce prix apporte une vraie dynamique au sein des professionnels au bénéfice de la qualité de vie des patients. J’ai le privilège d’être aux côtés des membres du jury tout au long de ce projet et je les remercie de la confiance qu’ils m’accordent.

Sur quoi repose la base d’un partenariat ?

S.B. : La base d’un partenariat est la compréhension mutuelle de l’intérêt de l’autre partenaire pour s’impliquer dans un projet commun. Ce partenariat réunit deux acteurs qui souhaitent construire une action commune dans un esprit de réciprocité. Les actions de partenariats ne sont pas limitées au simple versement de fonds par l’entreprise, elles peuvent prendre des formes variées d’engagement : apport

de compétence, soutien logistique lors de manifestations diverses, financement d’un projet d’activité physique adaptée avec la Fondation Siel Bleu, partenaire depuis 2014.

L’enseigne Any d’Avray est depuis 2012 une marque du groupe ADERANS, Quelle est la volonté du groupe ?

S.B. : Acquérir la société Any d’Avray était comme une évidence pour le groupe Aderans. Ces deux structures partagent les mêmes valeurs humaines et mettent tout leur savoir-faire et leur générosité au service de celles et ceux qui souffrent de perte de cheveux. D’ailleurs au moment du rachat de la marque par le groupe ADERANS, il n’y a eu aucune hésitation sur la pérennisation des actions existantes. Pour preuve, Pierre Christ, Directeur Général Aderans France est toujours présent pour remettre personnellement le prix, soutenir et valoriser les différents projets présentés..

L’année 2015, marque l’avènement en France d’Aderans Hair Center, de quoi s’agit-il ?

S.B. : Depuis plus de 40 ans l’enseigne Any d’Avray est un partenaire exemplaire au service des femmes et des hommes atteints de cancer mais également auprès de celles et de ceux souffrant d’une chevelure clairsemée, de cheveux trop fins ou d’alopécies de tous types. A l’écoute des différentes problématiques, il est apparu comme une évidence d’apporter des réponses. Aderans Hair Center, c’est le fruit de la rencontre de Marcel Salvador, éminent spécialiste du cheveu et de notre Directeur Général, deux hommes passionnés qui ont souhaité mettre leur savoir faire et leur expertise au service du grand public. Le concept Aderans Hair Center est né !

Any d’Avray chez Aderans c’est donc une double expertise pour préserver le capital cheveu ?

S.B. : L’objectif de ces Centres est de proposer une offre globale de solutions pour pallier la chute des cheveux quelle qu’en soit l’origine. Une approche qui repose sur trois étapes clés : l’examen du cuir chevelu et du cheveu combiné à l’analyse du mode de vie et des habitudes alimentaires, des produits spécifiques adaptés à chaque situation dont l’action sera renforcée par des séances de luminodermie, un procédé exclusif par diodes luminescentes pour favoriser la pousse du cheveu. La liste des centres et toutes les informations sont disponibles sur le site www.aderanshaircenter.fr.

Un mot pour conclure ?

S.B. : Tous ces engagements traduisent concrètement les valeurs de l’entreprise que nous portons au quotidien.

Responsable département Santé Any d’Avray

RENCONTREavec Sylvie Brusco

Découvrez le Baume Hydratant du cuir chevelu spécial chimiothérapie et les autres soins Aderans Hair Care sur :

www.aderanshaircenter.fr

LES SOINSADERANS HAIR CARE


Les perruques en fibre Exclusive s’entretiennent aussi facilement qu’un linge délicat, grâce à nos produits recommandés.Les perruques en cheveux naturels s’entretiennent UNIQUEMENT par un spécialiste Any d’Avray.

Tremper la chevelure dans le bain moussant et la laver délicatement sans frotter.

Rincer abondamment en changeant l’eau au moins 3 fois ou avec une

douchette à l’eau froide. Éponger dans une serviette une fois bien rincée et

poser sur la tête séchoir. Trois heures après, vous pouvez l’utiliser.

1 • Pour attacher des cheveux longs, utiliser des pinces et des épingles.

2 • Tenir la chevelure par la nuque, l’amener sur le front.

3 • Enfiler la chevelure comme un bonnet, en tirant vers la nuque.

4 • Positionner parfaitement la chevelure à la naissance des

cheveux et au niveau de la nuque, puis coiffer aux doigts ou avec la

brosse spéciale antistatique.

CONSEILS D’ENTRETIEN

Tremper RincerDiluer

Diluer un bouchon deshampooing dans de l’eau

tiède ou froide.

Bien poser sa nouvelle chevelureen 4 gestes simples !

Pose &Entretien


SOINS EMBELLISSEURSHYGIÈNE & SOINS

COIFFAGE & FINITIONSSOINS PROFONDS

WWW.ANYDAVRAY.FR

LES PRODUITS

GAMMESCOMPLÈTES

2017UN REGARD SUR LES CRÉATIONS

32Coloris 30 830 27

58Coloris Pepper mix

30Coloris 113

52Coloris 213F

13Coloris 27/8GT

20Coloris 33.130.4G

08Coloris 209TT 09Coloris 88/270 11Coloris 33/32TT10Coloris 22.20.25.830G

59Coloris M56S

28Coloris 33/32 29Coloris 115

38Coloris 116

31Coloris 6/240

19Coloris 56/60

39Coloris 209TT

53Coloris 9/28/25 59Coloris M44S

28Coloris 2/31T

21Coloris 170 22Coloris 830.618Coloris 18/23

PAGE À PAGE, RETROUVEZ FACILEMENT TOUS VOS MODÈLES PRÉFÉRÉS

48Coloris 9.28.25

26Coloris 27/8T

33Coloris 16.22.14G

51Coloris 8R10/12

34Coloris 24/16TT

36Coloris 2/8T

27Coloris 33/85

49Coloris C2060

14Coloris 6.4.33 15Coloris 12.26.830 15Coloris 27/8T

17Coloris 39.51.60

12Coloris 31.14.20.830G

25Coloris 26.25.20

37Coloris 6/240GT

16Coloris 8

24Coloris 17023Coloris 27/8GT

50Coloris C3045

35Coloris 25/88TT

47Coloris 8/14


HAIR NATURE INSTITUT C. JOUBERT et M. LEBRETON 04 75 53 61 12 26200 MONTÉLIMAR

MONVILLE MÉDICAL Morgane DESFRESNE 02 32 39 31 20 27000 EVREUX

CAP VITAL SANTÉ Fanny LAHOUD 06 46 80 15 23 28110 LUCE

EPIFOLYS COIFFURE Lysiane LUGAGNE 02 98 45 03 36 29200 BREST

ALES ORTHOPÉDIE Laetitia JAOUEN 04 66 56 55 55 30100 ALES

CENTRE ESTHÉTIQUE DU CHEVEU Nathalie HAYE 04 66 67 90 20 30900 NÎMES

HAIR SUBTIL Catherine CRIBIER 04 67 66 46 92 34000 MONTPELLIER

CARPY COIFFEUR COLORISTE Nadia VILLATTE 02 54 34 80 67 36000 CHATEAUROUX

ESPACE 101 Nadia VILLATTE 02 54 48 59 05 36400 LA CHATRE

NICOLAS GONCALVES Nicolas GONCALVES 02 47 66 33 32 37000 TOURS

ACROPOLE Christine MUGNIER 03 84 72 89 50 39100 DOLE

INSTITUT CAPILLAIRE CHANCELADE Rémy CHANCELADE 04 77 32 15 66 42000 ST ETIENNE

VOGUE COIFFURE Laurence GIMEL 04 77 23 07 07 42300 ROANNE

COIFF STYL Bastien VIART 04 77 96 11 11 42600 MONTBRISON

LE SAINT LAURENT Angie VIALLET 04 71 09 59 54 43000 LE PUY EN VELAY

ABYSS’ CRÉATION Marine MOREAU 02 40 00 13 58 44600 ST NAZAIRE

INSTITUT CAPILL’HAIR A partir de Décembre 2016 Frédéric BARBIN 02 41 88 91 99 49100 ANGERS

L.G. COIFFURE Lydie GOUNOUF 02 33 93 87 06 50120 EQUEURDREVILLE HAINNEVILLE

SALON EXCLUSIVITY Elodie VILLAIN 03 26 09 38 75 51100 REIMS

AU-DELÀ D’UN MIROIR Mélissa WUILLAUME 03 83 30 56 55 54000 NANCY

INSTITUT MICHEL BERTHOU Danielle et Michel BERTHOU 02 97 21 70 51 56100 LORIENT

INSTITUT NOUVEL’ HAIR Nathalie et Jean-François LECADRE 02 97 44 59 62 56890 ST-AVE

COIFFURE SOPHIE Sophie BISCHOFF PLEW 03 87 92 04 16 57500 ST AVOLD

SOCIÉTÉ CHARME Virginie DEVULDER 06 82 32 59 79 59140 DUNKERQUE

UDEVE PHARMACIE MUTUALISTE Sylvie et Leila 03 27 53 83 90 59600 MAUBEUGE

SALON ALBAN DE VERSY Yoan BOQUELET 03 44 48 14 00 60000 BEAUVAIS

VINCENT DEROO Vincent DEROO 03 44 58 12 51 60500 CHANTILLY

MODERN STYL’ Catherine CLEMENT 03 21 30 06 87 62200 BOULOGNE S/MER

PARIS COIFFURE Laetitia WARNKE 03 21 70 92 92 62300 LENS

COIFFURE MICHÈLE ANDRIEU Michèle ANDRIEU 03 21 98 85 86 62500 ST OMER

LA CIZAILLE Françoise DRIFFORD 04 73 26 15 35 63000 CLERMONT FERRAND

LE CENTRE CAPILLAIRE Jean-François RAZAT 05 59 23 79 72 64600 ANGLET

INSTITUT CAPILLAIRE BARDETTIS Didier BARDETTIS 04 68 55 44 24 66000 PERPIGNAN

COIFFURE JEAN CLAUDE Jean-Claude GOETTELMANN 03 88 47 66 67 67210 MEISTRATZHEIM

PARAMÉDICAL DES THERMES Jean-Claude GOETTELMANN 06 23 05 15 58 67500 HAGUENAU

AIR A DOMICILE Julie et Mélanie 07 85 12 40 64 68000 COLMAR

AMADEUS COIFFURE Jean Marc BIGEY 06 43 48 58 48 68110 ILLZACH

ELIZABETH B. CRÉATION Elisabeth BERT-TATHERAUX 03 85 93 44 00 71100 CHALON S/SAONE

MARC LOREN’S Laurence LEFEVRE 09 66 87 05 20 72000 LE MANS

JULES DAYNOS Antonio DA SILVA 01 43 26 62 18 75006 PARIS

LES ATELIERS DU CHEVEU Annabel DEFRANCE 02 35 84 95 55 76200 DIEPPE

SAINT ALGUE Aurélie FOUCAULT 01 64 32 05 32 77130 MONTEREAU FAULT YONNE

MARIAM EMIRIAN HOCHE COIFFURE Mariam EMIRIAN 01 39 50 24 12 78000 VERSAILLES

YANNICK LEMEAUX Yannick LEMEAUX 01 34 83 36 37 78120 RAMBOUILLET

L’ATELIER COIFFEURS Carole et Sébastien MONDET 01 30 42 51 51 78200 BUCHELAY

JEAN MARC JOUBERT Rémy GAUDRILLER 05 49 28 39 11 79000 NIORT

LE BOUDOIR DE LOU Véronique POIDEVIN 06 76 41 24 64 83100 TOULON

LIGNE CARRION Fabienne et Michel CARRION 04 94 83 81 90 83700 ST RAPHAËL

COIFFURE ANNE MARIE VALENTINO Anne Marie VALENTINO 04 90 78 07 96 84300 CAVAILLON

ALIX COIFFEUR CRÉATEUR Alix 04 90 30 17 78 84500 BOLLENE

SOPHIE CRÉATION Sophie AVOINE 02 51 35 30 85 85300 CHALLANS

A DEUX CISEAUX Adeline MORIN 02 51 66 83 92 85500 LES HERBIERS

JÉRÔME JOUBERT COIFFEUR Emilie 05 49 01 92 39 86000 POITIERS

JÉRÔME JOUBERT COIFFEUR Jérôme 05 49 41 06 25 86000 POITIERS

SALON PHILIPPE LAURENT François 06 73 91 08 00 88000 ÉPINAL

SALON PHILIPPE LAURENT François 06 73 91 08 00 88400 GERARDMER

EPI-TÊTE Martine COLAS 06 60 45 92 71 89100 SENS

NB COIFFURE Nathalie BON 03 86 55 15 65 89700 TONNERRE

DEVINAST COIFFEURS Géraldine DEVINAST 03 84 26 07 48 90000 BELFORT

SALON DIMINUTIF Thérèse et Christine 06 81 22 19 26 91190 GIF S/YVETTE

M.C. COIFFURE Marc CORDIER 01 69 20 23 00 91370 VERRIÈRES LE BUISSON

GUSTAVE ROUSSY (IGR) Patricia, Camille et Carline 01 42 11 50 28 94805 VILLEJUIF

SALON RENÉE MORIN Renée MORIN 05 90 21 43 93 97110 POINTE À PITRE GUADELOUPE

LOUIS ALEXANDRE COIFFURE Sophie GRONDIN 06 92 27 52 82 97430 BÉRIVE LE TAMPON LA RÉUNION

INSTITUT BIEN-ÊTRE ÉLÉGANCE Sylvie JANUS et Martial DUCROT DUBREUIL 0041 22 347 38 37 GENÈVE - SUISSE

ANY D’AVRAY DIFFUSION Chez ICÔNE Coiffeurs-Visagistes 001 514 987 7575 MONTRÉAL QUEBEC CANADA

D’HAIR & DO Dorothé CHAZARD 04 70 03 98 28 03100 MONTLUÇON

INSTITUT CAPILLAIRE DU PARC Julie BRETON 04 70 55 50 53 03200 VICHY

ASYMÉTRIC Chantal GARCIN 06 71 31 69 52 05000 GAP

JEAN VALLON Nicole ROVIRA 04 68 25 31 99 11000 CARCASSONNE

JÉRÔME COIFFEUR Jérôme FRICOU 05 65 73 10 84 12000 RODEZ

L’INSTITUT Alexia TRESCARTE 04 42 56 12 34 13800 ISTRES

FILLE ET GARÇON Bruno PAUL 02 31 86 66 89 14000 CAEN

COIFFURE FÉMININ MASCULIN Martine FEL 06 07 09 73 04 15000 AURILLAC

JEAN MARC JOUBERT Pascal VAIRON 05 46 41 23 48 17000 LA ROCHELLLE

JEAN MARC JOUBERT Pauline 05 46 41 83 34 17000 LA ROCHELLE

ATELIER DE COIFFURE CYRIL Cyril COTE 05 46 93 34 37 17100 SAINTES

CARPY COIFFEUR COLORISTE Nadia VILLATTE 02 48 24 44 97 18000 BOURGES

COULEUR CAFÉ Marie-Laurence VEZINE 05 55 24 05 50 19100 BRIVE LA GAILLARDE

NOUVEL’ HAIR INSTITUT C. PAGNAT et M. MILLOT 04 95 21 86 85 20000 AJACCIO

SALON LES FILLES Zina NEFFATI 04 95 33 21 08 20200 BASTIA

LE PRIVILÈGE Sandrine N’GUETTA 03 80 30 87 47 21000 DIJON

SALON VINCENT Vincent REN 06 72 89 58 46 22000 ST BRIEUC

PAT COIFFURE Ghislaine CAM 02 96 72 01 01 22430 ERQUY

INSTITUT CAPILLAIRE CHRISTINE HEYRAUD Christine Heyraud 05 53 53 60 23 24000 PÉRIGUEUX

SALON BRUNO Bruno GUIDE 06 21 24 69 21 25000 BESANÇON

ANY D’AVRAY PARIS 25 rue Danielle Casanova 75001 PARIS

ANY D’AVRAY PARIS 20 rue Danielle Casanova 75002 PARIS

ANY D’AVRAY NATION 14 avenue de Bel Air 75012 PARIS 01 48 05 25 90Boutique Femme

01 42 60 21 42Espace Homme 01 49 27 08 10

Atelier de création 01 42 60 94 56

Vente par correspondance 02 32 53 62 72

DÉPLACEMENT À DOMICILE

Sud-Ouest Dpts 64 – 40 Béatrice MALGOR 06 18 49 72 87

Autour d’Amiens Martine BOQUET 03 22 42 32 50

Nord Essonne (91) et Dpts 92, 93,94, 95 et 77 Emmanuelle Parmentier (domicile et hôpital) 06 73 23 59 37

Sud Essonne Christine 06 81 22 19 26

Paris (75) Marina Robin (domicile et hôpital) 06 98 52 52 60

PARIS

LES PARTENAIRES Any d’Avray

ANY D’AVRAY TOULOUSE Jean Claude, Solène et Béatrice 05 61 62 94 91 5 Bis rue Gabriel Péri 31000 TOULOUSE

ANY D’AVRAY TOULOUSE Florence 05 62 86 31 10 69 avenue de Muret 31300 TOULOUSE

ANY D’AVRAY BORDEAUX Jean Louis et Gaëlle 05 56 24 09 50 263 rue d’Ornano 33000 BORDEAUX

ANY D’AVRAY BÉZIERS Christelle et Manon 04 67 28 95 28 11 rue de la Coquille 34500 BÉZIERS

ANY D’AVRAY RENNES Corinne et Magalie 02 99 85 94 19 39 avenue Janvier 35000 RENNES

ANY D’AVRAY GRENOBLE Nathalie 04 76 01 83 81 1 rue Montorge 38000 GRENOBLE

ANY D’AVRAY NANTES Yvette et Nicole 02 40 35 31 97 2 rue Auguste Brizeux 44000 NANTES

ANY D’AVRAY LILLE Catherine, Cathy, Kristine 03 20 36 43 44 68 rue Franklin Roosevelt 59420 MOUVAUX

ANY D’AVRAY ARRAS Françoise, Sylviane et David 03 21 71 40 44 56 rue Alexis Halette 62000 ARRAS

ANY D’AVRAY CHAMBÉRY Célia 04 79 96 18 01 35 rue Macornet 73000 CHAMBÉRY

ANY D’AVRAY ROUEN Léa 02 32 12 85 40 20 rue Beauvoisine 76000 ROUEN

ANY D’AVRAY LE HAVRE Virginie 02 35 21 89 39 68 rue du Maréchal Galliéni 76600 LE HAVRE

ANY D’AVRAY MELUN Nicole 01 64 79 06 94 35 rue Saint Aspais 77000 MELUN

ANY D’AVRAY LIMOGES Aurélie 05 55 03 10 40 23 place de la République 87000 LIMOGES

ANY D’AVRAY AULNAY-SOUS-BOIS Anissa, Christine et Madisson 01 48 66 89 26 9 rue du 11 Novembre 93600 AULNAY SOUS BOIS

PROVINCE & RÉGION PARISIENNE

LES AMBASSADEURS Any d’AvrayCENTRE ANY D’AVRAY Claudine DUPAIN 04 93 85 01 44 11 rue du Lycée 06000 NICE

CENTRE ANY D’AVRAY Alexia TRESCARTE 04 91 32 66 08 23 avenue de Corinthe 13006 MARSEILLE

CENTRE ANY D’AVRAY Alexia TRESCARTE 04 42 63 20 89 21 bld François et Emile Zola 13100 AIX-EN-PROVENCE

CENTRE ANY D’AVRAY Françoise BRINON 02 38 54 92 61 273 rue de Bourgogne 45000 ORLÉANS

CENTRE ANY D’AVRAY Jean-Claude GOETTELMANN 03 88 36 53 86 21 rue d’Or 67000 STRASBOURG

CENTRE ANY D’AVRAY Cécile JANODY-BROUSSE 04 78 60 24 18 21 rue de Bonnel 69003 LYON

Les ambassadeurs de la marque Any d’Avray répondent

à l’exigence d’écoute, de conseil et de prestations haut

de gamme dont chacun(e) doit bénéficier impérativement.

NOS CENTRES CONSEIL

anydavray.fr

HAIR CENTER

HAIR CENTER

HAIR CENTER

HAIR CENTER

HAIR CENTER

HAIR CENTER

HAIR CENTER

HAIR CENTER

HAIR CENTERHAIR CENTER

HAIR CENTER

HAIR CENTER

HAIR CENTER

HAIR CENTER

HAIR CENTER

HAIR CENTER

HAIR CENTER

HAIR CENTER

HAIR CENTER

HAIR CENTER

HAIR CENTER

HAIR CENTERHAIR CENTER

HAIR CENTER


Métro : Opéra - Tuileries - PyramidesParking : Marché Saint-HonoréPlace Vendôme

LA BOUTIQUE ANY D’AVRAY25 rue Danielle Casanova 75001 Paris 01 42 60 21 42 (de préférence sur rendez-vous)

Accueil personnaliséÉcoute et conseilsEssayage en salon individuelDéplacement à domicile ou en centre hospitalier

DES SPÉCIALISTES VISAGISTES À VOTRE SERVICE :

122CENTRES CONSEIL AGRÉÉS EN FRANCE.

Documents

plus s - Amazon Simple Storage Service · recherche permanente des technologies les plus innovantes pour élaborer des perruques ... la chute des cheveux est un ... de façon très