Embed Size (px)
Citation preview
Po
êle
s à
bo
is e
t à
gra
nu
lés
2
01
3/2
01
4
Poêles à bois et à granulés2013 / 2014
Chauffage domestique
Label BImSchV
garantie propre
Normes & Labels
La totalité des produits ORANIER chauffage domestique bois bûchesrépondent à la norme DIN EN 13240.
Les poêles et cheminées ORANIER disposent du label allemand BImSchV créé le 22 mars 2010 garantissant des appareils avec des émissions faibles donc parfaitement écologiques pour répondre aux besoins de soin de la planète. Ce label autorise le fonction-nement sain et propre des appareils ORANIER pendant de nombreuses années en toute sécurité, ce qui leur confère la qualité d’un investissement propre et durable.
Label Flamme Verte en cours
Le label Flamme Verte est le label français qui, dans le même esprit, que le label BImscHV consiste à promouvoir l‘utilisation du bois par des appareils de chauffage perfor-mants dont la conception répond à une charte de qualité exigeante en terme de rendement énergétique et d‘émissions polluantes, sur laquelle s‘engagent les fabricants d‘appareils signataires de la charte Flamme Ver-te. De plus, Flamme Verte apporte la garantie que ces appareils respectent l‘environnement en émettant très peu de particules fines.
Habillages de poêles
en pierres naturelles,
des pièces uniques
Les photographies de produits pré-sentés dans ce catalogue, n’ont au-cun caractère contractuel ; les « chro-mies » d’impression et les éclairages lors de des prises de vues pouvant faire varier les teintes, couleurs ou les textures des matériaux proposés.Les pierres, granits, marbres entrant dans les compositions des habillages de poêles ou cheminées sont des ma-tières naturelles et vivantes. Ces ma-tières peuvent présenter des nuances de couleurs, des nuances de texture, des inclusions, taches ou veines, des flammes, géodes ou strates qui ne sont pas des défauts, mais la garantie de l’authenticité de produits naturels, donnant ainsi à chaque appareil sont caractère unique.Un refus ou recours en garantie au motif d’inclusions ou défauts naturels de la pierre ou tout autre élément naturel n’est de fait pas recevable.
Bois de chauffage et
briquettes de lignite
pour plus de confort
Combiner bois de chauffage et briquettes de lignite peut constituer une bonne opportunité.Le bois bûche, permet au poêle une rapide montée en température et produit le beau spectacle du feu. En fin de soirée, les briquettes de lignite contribueront à une longue durée de braises pour maintenir plus longtemps la chaleur dans la pièce. Rappel un bon bois de chauffage doit obligatoirement avoir une hy-grométrie inférieur à 20% ce qui suppose un séchage d’au moins 24 mois sous abri ventilé. Les meilleures essences sont : le chêne, le charme et le hêtre. Pour une bonne, saine, propre et complète combustion optez pour de bûches de 33 cm, plus faciles à manipuler, à ranger, à transporter, elles libèrent plus rapidement les gaz pour produire la plus belle des flammes, le beau spectacle du feu.
32
P o ê l e s à b o i s e t à g r a n u l é s
Contenu
Poêles à bois 6
Poêles à bois HYDRO 29
Poêles cheminées 36
Poêles à granulés HYDRO 39
Poêles à granulés 42
Chauffage domestique Contenu / Produits & Fonctionnalités
Chambre de combustion en Vermiculite structuréePour une combustion optimisée et propre, grâce à montée en température rapide. Les structures profilées de la Vermiculite augmente le design du poêle en situation « éteint ».
Bloc d’accumulation « chaleur plus »Le bloc d’accumulation, en standard ou option selon les modèles permet un dégagement de chaleur par rayonnement et une émission de chaleur jusqu’à près de 10 heures après extinction du feu.
Réglage automatiqueDispositif d’optimisation automatique des admissions d’air, selon que l’on utilise du bois bûche ou de la briquette de lignite. Un bi-lame piloté par un capteur de température, régule l’arrivée d’air de combustion.
24 heures de fonctionnement continu Une caractéristique technique et écologique permettant au poêle de fonction-ner longtemps sans discontinuer à la condition de n’utiliser que du bois sec. Consulter la notice.
240Capacité de chauffe Exprimé en m³ cette valeur indique pour chaque modèle la surface de la pièce à chauffer, soit celle où sera positionné le poêle. Pour des maisons moyennement isolées, construites après 1990 la seconde valeur correspond à la capacité de chauffe pour une maison très bien isolée.
80 RendementLe taux de rendement indique la capacité de l’appareil à restituer en matière de chauffage, l’énergie dégagée par la combustion du bois. Plus le rendement est élevé, moins vous consommerez de bois pour le même confort. Pour un poêle bûche, un rendement de l’ordre de 80% est le rendement quasi maximum, les 20% restants étant nécessaires pour la bonne évacuation des fumées.
SAFE
ORANIER Verrouillage Hydraulique + Un système de fermeture hydraulique assure la fermeture soft de la porte, et garantie une parfaite étanchéité ainsi qu’une manipulation aisée. Les appareils équipés de ce système sont agrées par le DIBT (institut allemand pour la tech-nique du bâtiment) pour être installés dans des maisons de type BBC dès lors qu’ils sont raccordés en arrivée d’air frais extérieur.
Verrouillage multi pointsLe bon verrouillage assure l’étanchéité du corps de chauffe et donc une bonne et saine combustion. Un verrouillage en plusieurs points assure une meilleure étanchéité et évite à la porte de vriller lors de l’apogée de la combustion.
Raccordement air extérieurPour un fonctionnement en toute autonomie, sans contraire par une VMC ou une hotte des cuisine, et répondre aux exigences des maisons BBC, les appareils peuvent être équipés d’un kit de raccordement prélevant l’air frais à l’extérieur pour les besoins de la combustion.
Dispositif vitre propreLe circuit d’air canalisé permet d’envoyer un rideau d’air le long de la paroi intérieure de la vitre. Ce rideau empêche les fumées de venir se carbonisér sur la vitre.
Triple arrivée d’airL’injection d’air par 3 canaux distincts assure la combustion optimale et particu-lièrement propre du bois. Ce dispositif souvent appelé double combustion brûle les résidus de gaz compris dans les fumées pour une combustion plus propre en matière de CO et poussières.
Echangeur à eau Utilisez votre poêle aqua pour chauffer toute votre maison de manière écolo-gique, économique. Le principe, est de chauffer grâce au poêle, un échangeur qui va contribuer à chauffer l’eau d’un ballon d’eau chaude pour alimenter des émetteurs de chaleur et prendre le relai du chauffage en fin de combustion de bois.
Dimension des bûchesLes appareils ORANIER sont optimisés selon les références avec des bûches de 25 à 40 cm.
Poignée ventiléeL’ergonomie des poignées permet une circulation d’air à l’intérieur de celle-ci, ce qui réduit la température de surface.
32
Echangeur à eau
Système d’alimentation des granulés
Capteur d‘air
Creuset de combustion
Trémie de stockage des granulés
Echangeur à eau
Registre de fonctionnement automatique
Registre de réglage de la puissance
Air de combustion
Technologie
Le poêle bois à production
d’eau chaude
La technologie de nos poêles à production d’eau chaude per-met de véhiculer la chaleur vers d’autres pièces en utilisant les émetteurs du chauffage central en place.
Le principe est simple :Une partie de la chaleur issue de la combustion du bois va servie à chauffer de l’eau située dans l’échangeur. Cette eau va être stockée dans un ballon tampon avant d’être redistribuée dans les radiateurs du logement.
Le poêle à granulés à production
d’eau chaude
Les poêles à granulés à production d’eau chaude se sont considérablement améliorés depuis leur introduc-tion sur le marché.
Les poêles à granulés ont l’avantage de fonctionner de manière automatique, avec une autonomie bien plus grande qu’un poêle bûche. Un thermostat régule l’appareil, ce qui constitue une réelle économie. Combiné avec des panneaux solaires, un poêle à granulés à production d’eau chaude peut constituer un chauffage principal pour une maison correctement isolée.
54
P o ê l e s à b o i s e t à g r a n u l é s
Dispositif de fermeturede la convection
Bloc réfractaire chaleur +
Registre de fonctionnementautomatique
Registre de réglagede la puissance
Air de combustion
Registre de fonctionnement automatique
TechnologieTechnologie
Chaleur + notre pack supplément énergie
• Masse de stockage spécialement conçue en argile réfractaire TVH de haute qualité• Densité des éléments réfractaires de 2,9 kg/dm³ • Conductivité thermique constante de 1,2 W/mK• Température de fonctionnement jusqu’à 1200 °C• La masse réfractaire assure une diffusion de chaleur plus uniforme dans la pièce, sans pic de température.• Lorsque la masse réfractaire est totalement chargée la diffusion de chaleur peut se prolongée jusqu’à
13 heures
Le poêle à bois avec accumulation
Un poêle à bois avec accumulation garantie une meilleure effi-cacité. Le produit de la combustion du bois est en partie stocké dans la matière réfractaire qui compose le corps de chauffe et qui se situe sur le haut de l’appareil. Ces éléments réfractaires vont continuer à rayonner un bon moment après la combustion du bois, ou l’extinction du poêle
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
190
170
150
130
110
90
70
50
30
Chaleur d'entrée
TempératureAccumulateur
de chaleur[°C ]
Heures
Quantité de bois utilisés 10 kgDurée de rayonnement sans ajout de combustible
Chaleur de sortie
54
It looks like a smartphone.
Disponible en finition: · Acier noir
124 à225
>80
33 cm
Smart X
Smart X acier noir
Façade élégante vitrée
Cadre contemporain
Poignée dissimulée
Poêle à bois Smart X
Codification articles N° d‘Art.Smart X acier noir 6676 11AccessoiresKit arrivée air extérieur 9200 69Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
Modèle Smart XConformité DIN EN 13240 xRaccordement arrière ou dessusRaccordement air extérieur arrièrePuissance nominale kW 6,0Capacité de chauffe m³ 124 à 225Capacité de chauffe m² 50 à 90Hauteur mm 1172Largeur mm 600 Profondeur mm 453Poids (emballage compris) kg 141Rendement % > 80Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 7,2Température des fumées °C 284Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 200 / 200 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite
76
P o ê l e s à b o i s e t à g r a n u l é s
Design tendance arrondi et élegant.
En standard: · Modèle W avec bloc d‘accumulation
chaleur + · Poignée ventilée · ORANIER verouillage hydraulique +
L‘offre: · Acier noir · Brun · Inox
Dio 150 / Dio 150 W124 à225
>80
SAFE
25 cm
– °C
Dio 150 acier noir
Bloc d‘accumulation de chaleur
Acier noir
Brun
Inox
Poêle à bois Smart X Poêle à bois Dio 150 / Dio 150 W
Codification articles N° d‘Art. N° d‘Art.Acier noir 8164 11 8164 41Brun 8164 21 8164 51Inox 8164 04 8164 44AccessoiresKit arrivée air extérieur 9200 69 9200 69Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
Modèle Dio 150 Dio 150 WConformité DIN EN 13240 x xRaccordement arrière ou dessus arrière ou dessusRaccordement air extérieur arrière / dessous arrière / dessousPuissance nominale kW 6,0 6,0Capacité de chauffe m³ 124 à 225 124 à 225Capacité de chauffe m² 50 à 90 50 à 90Hauteur avec plaque de dessus mm 1504 1504Largeur mm Ø 475 Ø 475Profondeur mm Ø 475 Ø 475Poids (emballage compris) kg 155 225Rendement % > 80 > 80Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 5,1 5,1Température des fumées °C 320 320Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 200 / 200 / 800 200 / 200 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite Bûches ou briquettes
de lignite
76
Design tendance arrondi et élegant.
En standard: · Poignée ventilée · ORANIER verouillage hydraulique +
L‘offre: · Acier noir · Brun · Inox
124 à225
>80
SAFE
25 cm
– °C
Dio 120 brun
Dio 120
Acier noir
Brun
Inox
Poêle à bois Dio 120
Codification articles N° d‘Art.Acier noir 8163 11Brun 8163 21Inox 8163 04AccessoiresKit arrivée air extérieur 9200 69Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
Modèle Dio 120Conformité DIN EN 13240 xRaccordement dessus ou arrièreRaccordement air extérieur arrière / dessousPuissance nominale kW 6,0Capacité de chauffe m³ 124 à 225Capacité de chauffe m² 50 à 90Hauteur mm 1200Largeur mm Ø 475Profondeur mm Ø 475Poids (emballage compris) kg 140Rendement % > 80Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 5,1Température des fumées °C 320Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 200 / 200 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite
98
P o ê l e s à b o i s e t à g r a n u l é s
Astra 7 avec insert gris
Poêle au design contemporain à technologie avancée.
En standard: · Réglage automatique des arrivées d‘air · Bloc d‘accumulation „ chaleur +“ · Insert céramique coloré
L‘offre: · Métal noir avec enjoliveur gris · Métal noir avec enjoliveur en céramique rouge bordeaux · Métal noir avec enjoliveur en céramique jaune cotto · Métal noir avec enjoliveur en céramique blanc polaire · Métal noir avec enjoliveur en céramique sable
Commande automatique de réglage de l‘arrivée d‘air primaire pour énergie bois ou briquette de lignite.
Astra 7
144 à250
>80
35 cm
Céramique cotto
Céramique sable
Céramique blanc
Céramique bordeaux
Une manette intégrée
Bloc d‘accumulation
Poêle à bois Dio 120 Poêle à bois Astra 7
Codification articles N° d‘Art.Astra 7 acier noir 8177 11Astra 7 céramique bordeaux 8177 37Astra 7 céramique cotto 8177 43Astra 7 céramique blanc 8177 87Astra 7 céramique sable 8177 49AccessoiresKit arrivée air extérieur 9200 69Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
Modèle Astra 7Conformité DIN EN 13240 xRaccordement arrière ou dessusRaccordement air extérieur arrière / dessousPuissance nominale kW 7,0Capacité de chauffe m³ 144 à 250Capacité de chauffe m² 60 à 100Hauteur mm 1409Largeur mm 550Profondeur mm 451Poids (emballage compris) kg 275Rendement % > 80Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 6,8Température des fumées °C 305Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 350 / 200 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite
98
Une forme compacte et un design moderne.
Le poêle Astra 5R équipé par le systéme ORANIER Verouillage + pour une étanchéité parfaite.
En standard: · Réglage automatique des arrivées d‘air · Poignée ventilée · ORANIER verouillage hydraulique + · Insert céramique coloré
L‘offre: · Métal noir avec enjoliveur gris · Métal noir avec enjoliveur en céramique rouge bordeaux · Métal noir avec enjoliveur en céramique blanc polaire · Métal noir avec enjoliveur en céramique sable
Commande automatique de réglage de l‘arrivée d‘air primaire pour énergie bois ou briquette de lignite.
Astra 5 R88 à175
>80
SAFE
30 cm
– °C
Astra 5 R céramique bordeaux Céramique sable
Céramique blanc
Céramique bordeaux
Poignée ventilée
Poêle à bois Astra 5 R
Codification articles N° d‘Art.Astra 5 R acier noir 8175 11Astra 5 R céramique bordeaux 8175 37Astra 5 R céramique blanc 8175 87Astra 5 R Plus céramique sable 8175 49AccessoiresKit arrivée air extérieur 9200 69Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
Modèle Astra 5 RConformité DIN EN 13240 xRaccordement arrière ou dessousRaccordement air extérieur arrièrePuissance nominale kW 5,0Capacité de chauffe m³ 88 à 175Capacité de chauffe m² 35 à 70Hauteur mm 1158Largeur mm 550Profondeur mm 450Poids (emballage compris) kg 92Rendement % > 80Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 5,1Température des fumées °C 280Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 200 / 200 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite
1110
P o ê l e s à b o i s e t à g r a n u l é s
Un bijou de technologie, un choix de puissance et de matières.
En standard: · Réglage automatique des arrivées d‘air · Intérieur du corps de chauffe en céramique · Habillage latéral avec dessus assorti · Bucher fermé
L‘offre: · Acier noir · Pierre sable, corps noir · Pierre ollaire, corps acier gris fonte · Céramique crème, corps noir
Commande automatique de réglage de l‘arrivée d‘air primaire pour énergie bois ou briquette de lignite.
Thalia 5 / 7
88 à230
>80
33 cm
Thalia 5 parement creamThalia 5, pierre sable
Thalia 5, pierre ollaire
Thalia 5, acier noir
Poêle à bois Astra 5 R Poêle à bois Thalia 5 / 7
Codification articles N° d‘Art. N° d‘Art.Acier noir 5855 11 5877 11Acier gris fonte / pierre ollaire 5855 22 5877 22Acier noir / pierre sable 5855 32 5877 32Acier noir / parement cream 5855 87 5877 87AccessoiresKit arrivée air extérieur 9200 69 9200 69Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
Modèle Thalia 5 Thalia 7Conformité DIN EN 13240 x xRaccordement arrière ou dessus arrière ou dessusRaccordement air extérieur arrière / dessous arrière / dessousPuissance nominale kW 5,0 6,5Capacité de chauffe m³ 88 à 175 131 à 230Capacité de chauffe m² 35 à 70 55 à 95Hauteur avec plaque de dessus mm 1097 1151Largeur mm 529 605Profondeur mm 390 490Poids acier / pierre (emballage compris) kg 88 / 138 120 / 175Rendement % > 80 > 80Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 4,2 9,6Température des fumées °C 300 284Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 200 / 200 / 800 200 / 200 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite Bûches ou briquettes
de lignite
1110
88 à250
>80
33 cm
Atrium 7 acier gris
Atrium 5 / 7
Atrium 5 acier noir
Un design souligné par la douceur des lignes, un choix de coloris gris ou noir et de puissance.
· Forme ovalisé · Une vision panoramique du feu · Coloris gris fonte ou noir · Un bûcher fermé · Des inserts en inox
En standard: · Dessus en verre · 3 grandes vitres offrant une vision
panoramique · Bucher fermé · Inserts enjoliveurs en inox
L‘offre: · Atrium 5 et 7 acier gris · Atrium 5 et 7 acier noir
Plaque de dessus en verre
Poignée porte intégrée
Poêle à bois Atrium 5 / 7
Codification articles N° d‘Art. N° d‘Art.Acier gris fonte avec dessus verre 4679 25 4679 29Acier noir avec dessus verre 4679 15 4679 11AccessoiresKit arrivée air extérieur 9200 69 9200 69Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
Modèle Atrium 5 Atrium 7Conformité DIN EN 13240 x xRaccordement arrière ou dessus arrière ou dessusRaccordement air extérieur arrière / dessous arrière / dessousPuissance nominale kW 5,0 7,0Capacité de chauffe m³ 88 à 175 144 à 250Capacité de chauffe m² 35 à 70 60 à 100Hauteur avec dessus verre mm 1152 1214Largeur mm 588 626Profondeur mm 468 492Poids (emballage compris) kg 141 162Rendement % > 80 > 78Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 6,9 7,0Température des fumées °C 229 249Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 800 / 200 / 800 800 / 200 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de ligniteBûches ou briquettes
de lignite
1312
P o ê l e s à b o i s e t à g r a n u l é s
Corps de chauffe en vermiculite profilé
Poignée ventilée
Polar décliné en 50 références, c‘est pour vous le choix de 3 puissances, deux coloris de façade, et 7 coloris ou textures d‘habillage.
En standard: · Habillages latéraux selon commande · Dessus assorti · Niche thermo plat · Le modéle acier gris fonte est disponible
uniquement avec tablette niche thermo plat (sans dessus pierre).
Polar 4 / 6 / 888 à300
>81
40 cm
Polar 8 pierre ollaire avec plaque supérieurePolar 4 gris fonte*
Polar 4 granit kaschmir
Polar 4 pierre ollaire
Poêle à bois Atrium 5 / 7 Poêle à bois Polar
Modèle Polar 4 Polar 6 Polar 8Conformité DIN EN 13240 x x xRaccordement arrière ou dessus arrière ou dessus arrière ou dessusRaccordement air extérieur arrière arrière arrièrePuissance nominale kW 5,0 6,5 8,0Capacité de chauffe m³ 88 à 175 131 à 230 186 à 300Capacité de chauffe m² 35 à 70 55 à 95 75 à 120Hauteur mm 1066* / 1086 1108* / 1140 1205* / 1235Largeur mm 515 598 645Profondeur mm 376 472 502Poids (emballage compris) kg 100* / 163 130* / 185 132* / 195Rendement % > 80 > 81 > 79Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 5,0 6,5 7,5Température des fumées °C 300 330 310Dépression nécessaire mbar/PA 0,11 / 11 0,12 / 12 0,12 / 12Distance de sécurité (L/A/D)* mm 200 / 200 / 800 300 (E200) / 200 / 800 400 (E200) / 200 / 800Énergie Bûches ou briquettes
de lignite Bûches ou briquettes
de lignite Bûches ou briquettes
de lignite * Acier gris fonte sans plaque de dessus ** (Latéral/Arrière/Devant)
1312
Poêle destiné à être positionner en angle.
En standard: · Habillages latéraux selon commande · Dessus assorti · Niche thermo plat · Déflecteur de tuyau d‘évacuation · La version acier gris fonte en livrée avec une tablette
thermo plat et un dessus en pierre de Modèle ollaire
Commande automatique de réglage de l‘arrivée d‘air primaire pour énergie bois ou briquette de lignite.
131 à230
>80
33 cm
Polar Eck pierre ollaire avec plaque de dessus
Polar Eck
Déflecteur de tuyau d‘évacuationPoignée ventilée
Polar Eck faïence california gold
Polar Eck gris fonte
Poêle à bois Polar Eck
Modèle Polar EckConformité DIN EN 13240 xRaccordement dessusRaccordement air extérieur arrièrePuissance nominale kW 6,5Capacité de chauffe m³ 131 à 230Capacité de chauffe m² 55 à 95Hauteur mm 1141Largeur mm 733Profondeur mm 580 Schenkellänge mm 550Poids (emballage compris) kg 137* / 170Rendement % > 80Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 6,7Température des fumées °C 298Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm – / 5 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite
1514
P o ê l e s à b o i s e t à g r a n u l é s
Polar 4 / 6 / 8 Polar Eck
Poêles à bois Polar disponible sous différentes couleurs et matériaux:
Poêle à bois Polar / Polar EckPoêle à bois Polar Eck
Modèle Polar 4 Polar 6 Polar 8 Polar 6 Eck
Codification articles N° d‘Art. N° d‘Art. N° d‘Art. N° d‘Art.
Acier
Acier gris fonte avec chauffe-plat pierre ollaire
5444 29 5446 29 5448 29 5476 29
Acier noiravec chauffe-plat pierre ollaire
5444 11 5446 11 – –
Pierre naturelle
Pierre sable doré avec plaque supérieure
5444 32 gris 5444 56 noir
5446 32 gris 5446 56 noir
5448 32 gris 5448 56 noir
–
Pierre ollaire ronde avec plaque supérieure
5444 22 gris5444 55 noir
5446 22 gris 5446 55 noir
5448 22 gris 5448 55 noir
5476 22
Granit
Granit kaschmir avec plaque supérieure
5444 35 gris5444 57 noir
5446 35 gris 5446 57 noir
5448 35 gris 5448 57 noir
5476 35
Granit paradise avec plaque supérieure
5444 36 gris5444 58 noir
5446 36 gris 5446 58 noir
5448 36 gris 5448 58 noir
5476 36
Faïence
Faïence champagne avec plaque supérieure
5444 39 gris 5444 61 noir
5446 39 gris 5446 61 noir
5448 39 gris 5448 61 noir
5476 39
Faïence california gold avec plaque supérieure
5444 40 gris5444 62 noir
5446 40 gris 5446 62 noir
5448 40 gris 5448 62 noir
5476 40
Faïence café avec plaque supérieure
5444 43 gris5444 65 noir
5446 43 gris 5446 65 noir
5448 43 gris 5448 65 noir
5476 43
AccessoiresPlaque supérieure en pierre ollaire arrondie pour le modèle acier gris fonte
9204 18 9205 35 9205 36 –
Kit arrivée air extérieur 9200 69 9200 69 9200 69 9200 69
Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
1514
2 puissances pour un design élégant avec sa vitre plane.
En standard:
Habillage complet avec niche thermo plat tablette assortie. Pas de dessus pierre sur les modèles acier noir et gris fonte*.
88 à230
>81
33 cm
Pori 7 pierre ollaire
Pori 5 / 7
Pori 7 corps acier gris fonte, faïence rubinrot
Pori 5 gris fonte
Poêle à bois Pori 5 / 7
Modèle Pori 5 Pori 7Conformité DIN EN 13240 x xRaccordement arrière ou dessus arrière ou dessusRaccordement air extérieur arrière arrièrePuissance nominale kW 5,0 6,5Capacité de chauffe m³ 88 à 175 131 à 230Capacité de chauffe m² 35 à 70 55 à 95Hauteur mm 1058* / 1090 1108* / 1140Largeur mm 515 590Profondeur mm 378 477Poids (emballage compris) kg 95* / 155 120* / 175Rendement % >80 > 81Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 5,0 6,5Température des fumées °C 300 330Dépression nécessaire mbar/PA 0,11 / 11 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 200 / 200 / 800 300 (E200) / 200 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite Bûches ou briquettes
de lignite * Acier gris fonte sans plaque de dessus
1716
P o ê l e s à b o i s e t à g r a n u l é s
Pori disponible en plusieurs versions:
Poêle à bois Pori 5 / 7Poêle à bois Pori 5 / 7
Modèle 4671-5 Pori 5 4671-7 Pori 7
Codification articles N° d‘Art. N° d‘Art.
Acier
Acier gris fonte 5545 29 5547 29
Acier noir 5545 11 5547 11
Pierre naturelle
Pierre ollaire rond avec plaque de dessus assortie
5545 22 gres5545 23 noir
5547 22 gres 5547 23 noir
Faïence
Faïence champagneavec plaque de dessus assortie
5545 39 gres 5545 61 noir
5547 39 gres5547 61 noir
Faïence kiefer beigeavec plaque de dessus assortie
5545 38 gres5545 60 noir
5547 38 gres 5547 60 noir
Faïence california goldavec plaque de dessus assortie
5545 40 gres5545 62 noir
5547 40 gres 5547 62 noir
Faïence caféavec plaque de dessus assortie
5545 43 gres5545 65 noir
5547 43 gres 5547 65 noir
Faïence hamatit avec plaque de dessus assortie
5545 44 gres5545 66 noir
5547 44 gres 5547 66 noir
Faïence rubinrotavec plaque de dessus assortie
5545 45 gres5545 67 noir
5547 45 gres 5547 67 noir
Accessoires
Kit arrivée air extérieur 9200 69 9200 69
Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
1716
124 à225
>80
33 cm
Pan 60 sable doré
Pan 60
Pan 60 pierre ollaire
Poêle à accumulation aux formes minimalistes.
En standard: · bloc d‘accumulation „ chaleur +“ en chamotte · Sole en fonte · 60 mm d‘habillage avec plaque de dessus
L‘offre: · Pierre ollaire, corps acier noir · Pierre sable doré, corps acier noir
Accumulateur de chaleur en chamotte spéciale
Poêle à bois Pan 60
Codification articles N° d‘Art.Pierre ollaire 4696 22Pierre sable 4696 32AccessoiresKit arrivée air extérieur 9200 69Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
Modèle Pan 60Conformité DIN EN 13240 xRaccordement arrière ou dessusRaccordement air extérieur arrièrePuissance nominale kW 6,0Capacité de chauffe m³ 124 à 225Capacité de chauffe m² 50 à 90Hauteur mm 1305Largeur mm 576Profondeur mm 470Poids (emballage compris) kg 480Rendement % > 80Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 7,8Température des fumées °C 243Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 200 / 200 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite
1918
P o ê l e s à b o i s e t à g r a n u l é s
Poêles à accumulation tout en rondeur, „peignable“ aux couleurs de votre intérieur.
L‘offre: · Coloris blanc repeignable · Céramique bordeaux · Céramique blanc · Céramique sable
En standard: · bloc d‘accumulation „ chaleur +“
en chamotte
Arkona
144 à250
>80
25 cm
– °C
ORANIER Color-System
(pour Arkona, coloris blanc structuré) Pour associer la couleur de votre poêle à votre intérieur le poêle Arcona est d‘origine conçu avec un coloris blanc repeignable en option vous pourrez commander par pot de 1,5L les teintes suivantes.
Arkona coloris blanc structuré
Bloc d‘accumulation „ chaleur +“ en chamotte
Tasmania, vert pâle
Natursand, jaune sable
Grenada, cotto
Métropolitain bleu ciel
Arkona faïence rouge bourdeaux
Céramique blanc
Céramique sable
Céramique bordeaux
Poêle à bois Pan 60 Poêle à bois Arkona
Codification articles N° d‘Art.Céramique bordeaux, avec accumulateur de chaleur 8167 37Céramique blance, avec accumulateur de chaleur 8167 89Céramique sable, avec accumulateur de chaleur 8167 49Coloris blanc repeignable, avec accumulateur de chaleur 8167 87Pot de teintes 1,5 Ltr. Tasmania, vert pâle 9212 58Grenada, cotto 9212 59Natursand, jaune sable 9212 60Métropolitain bleu ciel 9212 61AccessoiresKit arrivée air extérieur 9200 69Tuyaux pour raccordement arrière 9212 85Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
Modèle ArkonaConformité DIN EN 13240 xRaccordement arrière ou dessusRaccordement air extérieur arrière / dessousPuissance nominale kW 7,0Capacité de chauffe m³ 144 à 250Capacité de chauffe m² 60 à 100Hauteur mm 1582Largeur mm 515Profondeur mm 515Poids avec bloc d‘acc. (emballage compris) kg 240Rendement % > 80Bloc d‘accumulation Chaleur PLUS kg 100Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 6,9Température des fumées °C 274Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 200 / 200 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite
1918
Poêle façade prismatique à régulation automatique.
En standard: · Habillage complet · Poêle à compartiment thermo-plat · Dessus assorti
L‘offre: · Pierre ollaire, acier gris fonte · Pierre sable, acier noir
Commande automatique de réglage de l‘arrivée d‘air primaire pour énergie bois ou briquette de lignite.
88 à250
>80
33 cm
Clio 7 pierre ollaire avec plaque supérieure pierre ollaire
Clio 5 / 7
Clio 5 pierre sable avec plaque supérieur pierre sable
Poêle à bois Clio 5 / 7
Codification articles N° d‘Art. N° d‘Art.Pierre ollaire avec dessus assorti 7495 22 7497 22Pierre sable avec dessus assorti 7495 32 7497 32AccessoiresKit arrivée air extérieur 9200 69 9200 69Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
Modèle Clio 5 Clio 7Conformité DIN EN 13240 x xRaccordement arrière ou dessus arrière ou dessusRaccordement air extérieur arrière / dessous arrière / dessousPuissance nominale kW 5,0 6,5Capacité de chauffe m³ 88 à 175 131 à 230Capacité de chauffe m² 35 à 70 55 à 95Hauteur mm 1088 1150Largeur mm 482 520Profondeur mm 373 413Poids (emballage compris) kg 135 169Rendement % > 80 > 80Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 4,2 6,5Température des fumées °C 271 330Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 200 / 300 / 800 200 / 200 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite Bûches ou briquettes
de lignite
2120
P o ê l e s à b o i s e t à g r a n u l é s
Hera R pierre sable doré acier noir
La solution BBC.
Le poêle Hera R équipé par le systéme ORANIER Verouillage + pour une parfaite étanchéité.
L‘offre: · Acier gris fonte* · Pierre ollaire, corps acier gris fonte · Pierre sable, corps noir
Hera R124 à225
>80
SAFE
33 cm
– °C
Hera R pierre ollaire
Poêle à bois Clio 5 / 7 Poêle à bois Hera R
Codification articles N° d‘Art.Pierre ollaire Corps Acier gris fonte 4310 22Pierre sable Corps Acier noir 4310 32Acier gris fonte 4310 29AccessoiresKit arrivée air extérieur 9200 69Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
Modèle Hera RConformité DIN EN 13240 xRaccordement arrière ou dessusRaccordement air extérieur arrière Puissance nominale kW 6,0Capacité de chauffe m³ 124 à 225Capacité de chauffe m² 50 à 90Hauteur mm 1100*/1153Largeur mm 500*/555Profondeur mm 400Poids (emballage compris) kg 135*/298Rendement % > 80Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 6,0Température des fumées °C 280Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 300 / 250 / 1000
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite * Acier gris fonte sans plaque de dessus
2120
Hera Massiv pierre ollaire, l‘accumulateur naturel de chaleur.
L‘offre: · Pierre ollaire, corps acier gris fonte
Poêle à feu continu jusqu‘ à 12 heures avec des briquettes de lignite grâce à sa régulation automatique et sa masse en pierre ollaire.
124 à225
>80
33 cm
Hera Massiv pierre ollaire
Hera Massiv
poignée intégrée
Habillage en pierre ollaire attractif
Poêle à bois Hera Massiv – fonctionnement continu
Codification articles N° d‘Art.Pierre ollaire 4410 22AccessoiresKit arrivée air extérieur 9200 69Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
Modèle Hera MassivConformité DIN EN 13240 xRaccordement arrière ou dessusRaccordement air extérieur arrièrePuissance nominale kW 6,0Capacité de chauffe m³ 124 à 225Capacité de chauffe m² 50 à 90Hauteur mm 1150Largeur mm 555Profondeur mm 400Poids (emballage compris) kg 350Rendement % > 80Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 7,9Température des fumées °C 286Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 200/ 200 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite * Acier gris fonte sans plaque de dessus
2322
P o ê l e s à b o i s e t à g r a n u l é s
Hera D Pierre ollaire, acier gris fonte
· Pôele à accumulation avec habillage pierre · Jusqu‘ à 12 heures de restitution avec de la
briquette de lignite · Pôele peut rester on fonctionnement toute
la nuit · Poêle avec poignée intégrée
L‘offre: · Acier gris fonte* · Pierre ollaire, corps acier gris fonte · Pierre sable, corps noir
Hera D
124 à225
>78
33 cm
Hera D pierre sable
Poêle à bois Hera Massiv – fonctionnement continu Poêle à bois Hera D – fonctionnement continu
Codification articles N° d‘Art.Hera D, acier gris fonte (1153 x 500 x 400 mm) 4210 29Hera D, pierre sable noir, avec plaque de dessus 4210 32Hera D, pierre ollaire gris fonte, avec plaque de dessus 4210 22AccessoiresKit arrivée air extérieur 9200 69Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
Modèle Hera DConformité DIN EN 13240 / fonctionnement continu xRaccordement arrière ou dessusRaccordement air extérieur arrière Puissance nominale kW 6,0Capacité de chauffe m³ 124 à 225Capacité de chauffe m² 50 à 90Hauteur / Hauteur avec plaque de dessus mm 1100 / 1153Largeur mm (Acier) 500 / (Pierre) 555Profondeur mm 400Poids (emballage compris) kg (Acier) 135 / (Pierre) 298Rendement % > 78Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 7,6Température des fumées °C 281Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 200/ 200 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite * Acier gris fonte sans plaque de dessus
2322
Poêle design cylindrique avec dessus pierre sable doré ou ollaire.
En standard:
Pierre de dessus et tablette Thermo-plat.
L‘offre: · Acier gris fonte, pierre ollaire · Acier noir, pierre sable
124 à225
>80
33 cm
Pisa acier noir avec plaque de dessus pierre sable
Pisa
Pisa Acier gris fonte avec plaque de dessus pierre ollaire
Poêle à bois Pisa
Codification articles N° d‘Art.Pisa, acier gris fonte avec chauffe-plat et plaque de dessus pierre ollaire 6276 29Pisa, acier noir avec chauffe-plat et plaque de dessus pierre sable 6276 11AccessoiresPisa, kit arrivée air extérieur 9200 69Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
Modèle PisaConformité DIN EN 13240 xRaccordement arrière / dessusRaccordement air extérieur arrièrePuissance nominale kW 6,0Capacité de chauffe m³ 124 à 225Capacité de chauffe m² 50 à 90Hauteur mm 1198Largeur mm 500Profondeur mm 500Poids (emballage compris) kg 140Rendement % > 80Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 6,7Température des fumées °C 289Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12 Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 200/ 200 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite
2524
P o ê l e s à b o i s e t à g r a n u l é s
Poêle cheminée d‘angle avec structure et faïences.
L‘offre: · Faïence bordeaux · Faïence grise anthracite · Faïence ambre
Stella Eck144 à250
>81
33 cm
– °C
Stella Eck faïence ambre Stella Eck faïence bordeaux
Stella Eck faïence grise anthracite
Poêle à bois Pisa Poêle à bois Stella Eck
Codification articles N° d‘Art.Stella Eck, céramique bordeaux avec plaque de dessus 6358 36Stella Eck, faïence anthrazit avec plaque de dessus 6358 44Stella Eck, faïence amber avec plaque de dessus 6358 40AccessoiresKit arrivée air extérieur 9200 69Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
Modèle Stella EckConformité DIN EN 13240 xRaccordement arrièreRaccordement air extérieur arrièrePuissance nominale kW 7,0Capacité de chauffe m³ 144 à 250Capacité de chauffe m² 60 à 100Hauteur avec plaque de dessus mm 1656Largeur mm 892Profondeur mm 631Poids (emballage compris) kg 230Rendement % >81Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 7,1Température des fumées °C 258Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm – / 10 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite
2524
· Poêle en faïence à installation rapide · Large vision du feu · Réservé à bûche dans le socle
L‘offre: · Faïence en érable blanc · Faïence tourbe
Patrona en érable blanc avec socle
Patrona
Patrona tourbe avec socle
144 à250
>79
33 cm
Poêle à bois Patrona
Codification articles N° d‘Art.4637-7 Patrona, faïence en érable blanc avec socle 6377 194637-7 Patrona, faïence tourbe avec socle 6377 22AccessoiresKit arrivée air extérieur –Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
Modèle PatronaConformité DIN EN 13240 xRaccordement arrière ou dessusRaccordement air extérieur –Puissance nominale kW 7,0Capacité de chauffe m³ 144 à 250Capacité de chauffe m² 60 à 100Hauteur avec plaque de dessus mm 1200Largeur mm 850Profondeur mm 488Poids (emballage compris) kg 215Rendement % > 79Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 10,1Température des fumées °C 350Dépression nécessaire mbar/PA 0,10 / 10Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 200/ 200 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite
2726
P o ê l e s à b o i s e t à g r a n u l é s
Kaskade avec habillage céramique rubinrot
Le poêle cheminée prêt à poser avec banquettes et bûcher.
En standard:
Ensemble complet comprenant un corps de chauffe, un socle en acier peint, un habillage en pierre de type ollaire ou céramique ( cotés latéraux, dessus de poêle, plaque niche thermo plat, avancée foyère et dessus de banquettes).
L‘offre: · Habillage pierre de type ollaire · Habillage céramique california gold · Habillage céramique rubinrot · Habillage céramique noir hämatit
Kaskade
Patrona tourbe avec socle
Kaskade habillage céramique noir Hämatit
Kaskade habillage céramique California Gold
Kaskade habillage pierre ollaire
Corps de chauffe en vermiculite structurée
Poignée ventilée
131 à230
>81
33 cm
Poêle à bois Patrona Poêle à bois Kaskade
Codification articles N° d‘Art.Pierre ollaire avec dessus assorti 4665 22Faïence California Gold avec dessus assorti 4665 23Faïence Rubinrot avec dessus assorti 4665 25Faïence Hämatit avec dessus assorti 4665 24AccessoiresKit arrivée air extérieur 9200 69Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
Modèle KaskadeConformité DIN EN 13240 xRaccordement arrière ou dessusRaccordement air extérieur arrièrePuissance nominale kW 6,5Capacité de chauffe m³ 131 à 230Capacité de chauffe m² 55 à 95Hauteur mm 1240Largeur mm 1034Profondeur mm 632Poids (emballage compris) kg 180Rendement % > 81Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 6,7Température des fumées °C 320Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 200/ 200 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite
2726
Le design qui convient pour une installation en angle.
En standard:
Montants latéraux et dessus en pierre de type ollaire ou pierre claire sable.
L‘offre: · Pierre de type ollaire façade acier gris fonte · Pierre claire sable, façade acier noir
144 à250
>79
33 cm
Corner pierre ollaire
Corner
Commande de pilotage intégrée
Plaque de dessus de type ollaire
Poêle à bois Corner
Codification articles N° d‘Art.Corner, Pierre ollaire gris fonte, avec plaque de dessus 6930 22Corner, Pierre sable façade noire, avec plaque de dessus 6930 32AccessoiresKit arrivée air extérieur 9200 69Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
Modèle CornerConformité DIN EN 13240 xRaccordement dessusRaccordement air extérieur arrièrePuissance nominale kW 7,0Capacité de chauffe m³ 144 à 250Capacité de chauffe m² 60 à 100Hauteur avec plaque de dessus mm 1095 / 1125Largeur mm 685Profondeur mm 685Longeur côté latéral mm 485Poids (emballage compris) kg 144Rendement % > 79Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 8,5Température des fumées °C 266Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 800 / 200 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite
2928
P o ê l e s à b o i s e t à g r a n u l é s
Astra Aqua, acier noir avec enjoliveur céramique rouge bordeaux
Poêle cheminée d‘angle avec structure et faïences. Commande automatique de réglage de l‘arrivée d‘air primaire pour énergie bois ou briquette de lignite.
En standard: · Pilotage automatique · Enjoliveur de façade · Système de contrôle thermique TAS · Commande échangeur
L‘offre: · Acier noir avec enjoliveur acier gris · Acier noir avec enjoliveur céramique bordeaux · Acier noir avec enjoliveur céramique cotto · Acier noir avec enjoliveur céramique blanc polaire · Acier noir avec enjoliveur céramique sable
Astra Aqua avec échangeur d‘eau chaude
Enjoliveur céramique cotto
Enjoliveur céramique sable
Enjoliveur céramique blanc polaire
Enjoliveur acier gris
l’arrivée d’eau se situe à l’arrière de l’appareil, le branchement peut se faire de manière verticale ou horizontale
180
>85
35 cm
Poêle à bois Corner Poêles à bois Hydro Astra Aqua
Codification articles N° d‘Art.Astra Aqua faïence Bordeaux 7701 37Astra Aqua faïence Cotto 7701 43Astra Aqua faïence Polar blanc 7701 87Astra Aqua faïence sable 7701 49Astra Aqua acier noir 7701 11AccessoiresKit arrivée air extérieur 9200 69
Modèle Astra Aquaconformité DIN EN 13240 xRaccordement arrière ou dessusRaccordement air extérieur arrière / dessousPuissance nominale kW 8,0Puissance destinée au chauffage de l‘eau kW 4,5Hauteur / Hauteur avec palque de dessus mm 1408Largeur mm 550Profondeur mm 453Poids (emballage compris) kg 235Rendement % > 85Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 7,1Température des fumées °C 260Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 200 / 200 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite
2928
Tous les avantages en un clin d‘œil:
· Poêle moderne de forme ovalisé avec peu d‘encombrement
· Proposé avec plusieurs matériaux d‘habillage, acier, pierre naturelle, pierre ollaire ou céramique
· Prêt à raccorder au circuit eau et chauffage central · Dispositif pour chauffage rapide de l‘eau · Tuyau de vidange en silicone · Soupape thermique intégrée · Réglage de l‘air primaire et secondaire de combustion · Répond aux exigences les plus draconiennes en ce qui
concerne les émissions. · Connectable pour arrivée d‘air extérieure
Options et schéma d‘installation (voir page 34).
>200
>83
38 cm
Polar Aqua pierre ollaire avec palque de dessus
Polar Aqua avec échangeur d‘eau chaude (Hydro)
Polar Aqua pierre sable
Polar Aqua pierre ollaire
Polar Aqua champagne
Poêles à bois Hydro Polar Aqua
Modèle Polar Aqua conformité DIN EN 13240 / 303-5 xRaccordement dessus / arrièreRaccordement air extérieur arrièrePuissance nominale kW 10,0Puissance destinée au chauffage de l‘eau kW 5,0Hauteur / Hauteur avec palque de dessus mm 1201 / 1231 Largeur mm 641Profondeur mm 492Poids acier / pierre (emballage compris) kg 210 / 240Capacité de chauffe m³ > 200Rendement % > 83Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 10,1Température des fumées °C 294Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 200 / 200 / 800Énergie Bûches ou briquettes
de lignite
3130
P o ê l e s à b o i s e t à g r a n u l é s
Commande de type clapet buse, permettant aux fumées de chauffer rapidement l‘eau de l‘échangeur. Une fois l‘eau en température, la fermeture du clapet permet au poêle de chauffer de manière traditionnel.
Le corps de chauffe en vermiculite structuré permet d‘optimiser la combustion, ainsi qu‘un excellent rendement, dans la limite des émissions autorisées selon les normes les plus draconiennes.
Poignée ventilée
Les raccordements d‘eau se font à l‘arrière du poêle. Ils peuvent se faire de manière horizontale, ou verticale.
Sécurité thermique
Dans la situation d‘un raccordement arrière horizontal, une tôle de protection télescopique est disponible en option, pour camoufler les connexions.
Polar Aqua: le choix des matériaux.
Poêles à bois Hydro Polar AquaPoêles à bois Hydro Polar Aqua
Modèle Polar Aqua
Codification articles N° d‘Art.
Acier
Pierre ollaire 7614 29
Pierre naturelle
Pierre ollaire ronde avec plaque supérieure
7614 22 gres 7614 55 noir
Pierre sable doré avec plaque supérieure
7614 32 gres 7614 56 noir
Granit kaschmir avec plaque supérieure
7614 35 gres 7614 57 noir
Granit paradise avec plaque supérieure
7614 36 gres 7614 58 noir
Faïence
Faïence champagneavec plaque supérieure
7614 39 gres 7614 61 noir
Faïence california goldavec plaque supérieure
7614 40 gres 7614 62 noir
Faïence caféavec plaque supérieure
7614 43 gres 7614 65 noir
Accessoires
Plaque supérieure en pierre ollaire arrondie pour le modèle acier gris fonte
9205 36
Protection téléscopique arriére acier gris fonte 9212 78
Protection téléscopique arriére acier noir 9212 80
Kit arrivée air extérieur 9200 69
Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
3130
Avec clapet buse pour accélérer le chauffage de l‘eau.
En standard: · Clapet buse pour accélérer le chauffage · Sécurité thermique
En option: · Pompe de remplissage aquaload · Thermostat aquacontrol · Kit arrivée air extérieur
L‘offre: · Acier gris avec parement en pierre de type ollaire · Acier noir avec parement en pierre claire sablée
Options et schéma d‘installation en page 34.
>240
>80
36 cm
Belt Aqua Plan acier noir avec parement en pierre claire sablée
Belt Aqua Plan poêle à bois à échangeur (Hydro)
Belt Aqua Plan acier gris avec parement en pierre de type ollaire
Commande de type clapet buse, permettant aux fumées de chauffer rapidement l‘eau de l‘échangeur. Une fois l‘eau en température, la fermeture du clapet permet au poêle de chauffer de manière traditionnel.
Poêles à bois Hydro Belt Aqua
Codification articles N° d‘Art.Acier gris fonte avec parement pierre ollaire 7602 22Acier noir avec parement pierre sable dorée 7602 32AccessoiresKit arrivée air extérieur 9200 69Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
Modèle Belt Aqua Planrépond à la norme DIN EN 13240 xRaccordement dessusRaccordement air extérieur arrièrePuissance nominale kW 10,0Puissance destinée au chauffage de l‘eau kW 6,0Hauteur mm 1234Largeur mm 564Profondeur mm 514Poids (emballage compris) kg 220Capacité de chauffe m³ > 240Rendement % > 80Rendement % > 80Température de sortie eau °C 95Pression de sortie eau bar 3,0Capacité echangeur l 21,5Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 12,2Température des fumées °C 227Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 200 / 200 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
3332
P o ê l e s à b o i s e t à g r a n u l é s
Belt Aqua Panorama acier gris fonte
Belt Aqua Panorama avec échangeur d‘eau chaude (Hydro) >240
>80
36 cm
Poêle à bois à échangeur, vitre galbée.
En standard: · Avec parement en pierre de type ollaire · Plaque niche thermo plat · Clapet buse pour accélérer le chauffage · Sécurité thermique
Accessoires: · Pompe de remplissage aquaload · Thermostat aquacontrol · Kit de raccordement air extérieur
Options et schéma d‘installation en page 34.
Poêles à bois Hydro Belt Aqua Poêles à bois Hydro Belt Panorama
Codification articles N° d‘Art.Acier gris fonte avec parement pierre ollaire 7603 10AccessoiresKit arrivée air extérieur 9200 69Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
Modèle Belt Aqua Panoramarépond à la norme DIN EN 13240 xRaccordement dessusRaccordement air extérieur arrièrePuissance nominale kW 10,0Puissance destinée au chauffage de l‘eau kW 6,0Hauteur mm 1234Largeur mm 564Profondeur mm 563Poids (emballage compris) kg 220Capacité de chauffe m³ > 240Rendement % > 80Rendement % > 80Température de sortie eau °C 95Pression de sortie eau bar 3,0Capacité echangeur l 21,5Information pour le conduit de fuméeDèbit des fumées g / s 12,2Température des fumées °C 227Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 200 / 200 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
3332
T
MAG
MM
T T55
°C
GasthermeGas-/Ölkessel
888°C
MAG
ORANIER
„Le conseiller“ Votre guide-conseil pour poêles à bois ou à granulés avec échangeur d‘eau chaude
Ce guide complet de 256 pages (en langue allemande) vous fournit toutes les informations techniques et pratiques nécessaires pour l’installation d’un poêle à bois ou à granulés avec échangeur.Un ouvrage incontournable qui s’adresse aussi bien à l’installateur qu’à l’utilisateur de la nouvelle technologie AQUA-FIRE et qui contient toutes les données techniques importantes ainsi que de nombreux exemples d’installation et conseils d’utilisation.
Exemple d‘installation et options poêle à bois à échangeur (Hydro)
Poêle à bois à échangeur d‘eau Exemple d‘installation et options
3534
P o ê l e s à b o i s e t à g r a n u l é s
Exemple d‘installation et options poêle à bois à échangeur (Hydro)
Poêle à bois à échangeur d‘eau Exemple d‘installation et optionsPoêle à bois à échangeur d‘eau Exemple d‘installation et options
Indicateur de température
Indicateur numérique de température de retour qui surveille la température de retour evitant ainsi les surchauffe au niveau du ballon tampon.
Controleur différentiel AquaControl III
Régulateur de température avec deux sorties de 4 entrées pilotées par capteur pour commander la pompe aprés avoir atteint la température de fonctionnement requise.Affichage par LCD, 4 Schémas de fonctionnement pré-programmés, Montage mural avec 4 sondes.
Station de charge Aquaload
Pompe „high efficiency“, mélangeuse thermostatique préréglée à 55 °c, équi-pée d‘une pompe de circulation Wilo Yonos Para RS 25-6 cet equipement permet de reguler de facon progressive et permanente la température de retour vers le bouilleur pour éviter le point de rosé et donc toujours assurer une bonne combustion du poêle. Présence d‘un indicateur de température à aiguille sur le départ et le retour le dispositif est equipé d‘un support mural et d‘une enveloppe isolante pour eviter toute déperdition de chaleur (après retour).
Vanne trois voies pour liaison au système de chauffage existant
c‘est une vanne trois voies permettant de coupler un générateur classique type chaudière et un poêle à bouilleur de manière à ce que les deux systèmes puissent fonctionner à la demande de l‘utilisateur.
AquaLoad avec couvercle Afficheur de température à distance
AquaLoad sans couvercle
AquaControl IIIMasse: 110 x 172 x 46 mm
Codification articles N° d‘Art. Code-EANAquamodul KE 706 Plan, acier noir 7607 11 4029808405202Aquamodul KE 706 Prisma, acier noir 7605 11 4029808405189Aquamodul KE 706 Panorama, acier noir 7606 11 4029808405196Accessoires Aquamodul KE 706Kit arrivée air extérieur 9200 69 4029807779991Accessoires poêle à bois avec échangeur d‘eauStation de charge AquaLoad 9206 98 4029808403437Controleur différentiel AquaControl III 9213 22 4029808492639Système de contrôle thermique avec câble de 4 m pour Aquamodul KE 706 9205 43 4029808321564Afficheur de température à distance pour l‘accumulateur d‘energie 9207 69 4029808437784Vanne à trois voies résistant à des températures élevées 9207 70 4029808437791
3534
Cheminée de type contemporaine avec foyer d‘angle à droite ou à gauche. Une belle vision panoramique du feu, foyer à ouverture latéral avec raccordement d‘air extérieur en série, vitre jointes.
L‘offre: · Parement en granit noir · Parement en pierre claire sablée
Pateo R / L
144 à250
>78
40 cm
Pateo R granit noir Pateo R pierre sable
Poêles cheminées Pateo
Codification articles N° d‘Art. N° d‘Art.Granit noir 5617 11 5618 11Pierre sable 5617 32 5618 32Dans ce cas le prise d’air est fournie, prise d’air extérieur raccordable ø 100 mm en standard sur le foyer.
Modèle 5613-7 Pateo droit 5613-7 Pateo gaucheRépond à la norme DIN EN 13240 x xRaccordement arrière ou dessus arrière ou dessusRaccordement air extérieur en-dessous en-dessousPuissance nominale kW 7,0 7,0Capacité de chauffe m³ 144 à 250 144 à 250Capacité de chauffe m² 60 à 100 60 à 100Hauteur mm 1505 1505Largeur mm 1303 1303Profondeur mm 740 740Poids (emballage compris) kg 230 230Rendement % >78 > 78Information pour le conduit de fumée DIN EN 13384Débit des fumées g / s 10,2 10,2Température des fumées °C 260 260Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 800 / 5 / 800 800 / 5 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de ligniteBûches ou briquettes
de lignite
3736
P o ê l e s à b o i s e t à g r a n u l é s
Cheminée de type contemporaine avec foyer à vision verticale, vitre plane.
En standard: · Cheminée complète prête à poser · Foyer à vitre plane · Encadrement de foyer en inox ou granit noir · Tablette en granit
L‘offre: · Tablette en granit noir encadrement
de foyer en inox · Tablette et encadrement de foyer en
granit noir
Puris
144 à250
>80
33 cm
Puris tablette et encadrement de foyer en granit noir Puris tablette en granit noir encadrement de foyer en inox
Poêles cheminées Pateo Poêles cheminées Puris
Codification articles N° d‘Art.Tablette & encadrement en granit noir 5616 70Tablette en granit noir, encadrement en inox 5611 70AccessoiresKit de raccordement air extérieur 9200 69Kit de raccordement air extérieur (Ø 100 mm) possible, à commander en option.
Modèle 5610-7 PurisRépond à la norme DIN EN 13240 xPas de fermeture de type 2 xRaccordement arrière ou dessusRaccordement air extérieur arrièrePuissance nominale kW 7,0Capacité de chauffe m³ 144 à 250Capacité de chauffe m² 60 à 100Hauteur mm 1700Largeur mm 1178Profondeur mm 615Poids (emballage compris) kg 180Rendement % > 80Information pour le conduit de fumée DIN EN 13384Débit des fumées g / s 7,0Température des fumées °C 330Dépression nécessaire mbar/PA 0,12 / 12Distance de sécurité (Latéral/Arrière) mm 200 / 800
ÉnergieBûches ou briquettes
de lignite
3736
Bora 12 pierre sable
Poêles à granulés Hydro Bora 6 / 12
3938
P o ê l e s à b o i s e t à g r a n u l é s
Bora 12 acier noir avec parement gris
Bora 6 /12 (Hydro)
Vainqueur du test „Stiftung Warentest“ (Institut de consommateur allemand) Bien (1,8)
L‘offre: · Acier noir avec parement gris · Acier noir avec parement pierre sable · Acier noir avec parement pierre ollaire
La pompe de remplissage en option.
En bref:
· Appareil à granulés de nouvelle génération recommandé par le DIBT
· Peut être utilisé pour les maisons passives et basse énergie avec une ventilation contrôlée
· Mode été possible · Porte « Verrouillable », vitrage isolant · Nettoyage automatique du pot bruleur · Peu d‘entretien et de maintenance · Fonctionnement simple et intuitif sur écran
multi fonction éclairé · Mises à jour logicielles possibles via carte SD · Facile à installer grâce à un haut degré
d‘automatisation · Contrôle continue de la combustion · Ajustement automatique à la qualité des
granulés · La nouvelle technologie aqua évite les surchauffes · Utilisable toute l’année pour l’eau chaude, même
sans chauffer la pièce · Couplage possible avec autres énergies dont
solaire · Rendement élevé jusqu‘à 95%
Éligible au crédit d’impôt
Bora 12 pierre ollaire
Poêles à granulés Hydro Bora 6 / 12Poêles à granulés Hydro Bora 6 / 12
Codification articles N° d‘Art. N° d‘Art.Acier noir avec parement gris 7940 11 7980 11Acier noir avec parement pierre sable 7940 32 7980 32Acier noir avec parement pierre ollaire 7940 22 7980 22AccessoiresPompe de remplissage aquaload 9206 98 9206 98
Modèle Bora 6 Bora 12répond à la norme DIN 18894, EN 14785, Blauer Engel, RAL-UZ 111 et §15a x xRaccordement arrière arrièreRaccordement air extérieur arrière arrièrePuissance de chauffage kW 2,6 - 6,0 3,2 - 12,0Puissance destinée au chauffage de l‘eau kW 4,6 10,0Hauteur mm 942 1100Largeur mm 502 617Profondeur mm 545 596Poids kg 125 165Capacité de chauffe m³ jusqu‘à 210 jusqu‘à 420Ø de raccordement mm 100 100Capacité réservoir à granulés kg 20 32Durée max de fonctionnement avec une charge de réservoir h 36 45Rendement % > 95 > 95Courant électrique V 230 230Puissance maximum W 30-60 30-100Bougie d‘allumage en céramique, thermostat encastré encastréLimiteur de température encastré encastréDistance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 150 / 50 / 800 150 / 50 / 800
3938
Solanus acier pierre ollaire
Solanus (Hydro)
Le poêle à granulés SOLANUS raccordable à un circuit d‘eau chaude, est un concentré de technologie associé à une esthetique plaisante l‘usage de granulés est economique, écologique et facile à conduire. Cet appareil peut, grace à son echangeur être couplé a votre chauffage central au niveau design, l‘appareil Solanus peut être de coloris classique noir, ou equipé de parements en pierre de type ollaire, claire sablée ou de 7 teintes de céramiques. Vous trouverez assurément celui qui correspondra à votre intérieur.
Les plus en un clin d‘œil:
· Belle flamme vacillante ressemblante à un feu de bois buche
· Moderne design · Puissance 80 % eau / 20 % air · Régulation avec arrêt et reprise automatique · Fonction départ ou coupure différée · Rendement supérieur à 95% · Thermostat intégré · puissance jusqu‘à 10 kW, 80% pour le
chauffage de l‘eau, 20% pour celui de la pièce · Raccordement prise air extérieur · Grand cendrier · Entretien facile · Mise à jour possible avec SD-carte · 70 heures de chauffe avec un seul chargement · Mises à jour logicielles possibles via carte SD · Dispositifs brevetés · Grande vitre pour un beau spectacle du feu
Éligible au crédit d’impôtSolanus anthracite
Poêles à granulés Hydro Solanus
4140
P o ê l e s à b o i s e t à g r a n u l é s
Les matériaux disponibles sous réserve des stocks:
Solanus pierre sable
Poêles à granulés Hydro SolanusPoêles à granulés Hydro Solanus
Modèle Solanus Hydro
Codification articles N° d‘Art.
Acier
Acier anthracite 7950 29
Pierres naturelles
Pierre ollaire 7950 22
Pierre sable 7950 32
Céramiques
Céramique champagne* 7950 41
Céramique kiefer beige* 7950 40
Céramique california gold* 7950 42
Céramique sweet candy* 7950 43
Céramique brun chocolat* 7950 44
Céramique rubinrot* 7950 46
Céramique hämatit* 7950 47
* Les habillage en céramique sont disponibles sous réserve des stocks.
Modèle Solanusrépond à la norme DIN 18894, EN 14785, Blauer Engel, RAL-UZ 111 und §15a xRaccordement arrièreRaccordement air extérieur arrière / dessousPuissance de chauffage kW 3,0 - 10,0Puissance destinée au chauffage de l‘eau kW 8,0Hauteur mm 1100Largeur mm 590Profondeur mm 595Poids kg 145Capacité de chauffe m³ jusqu‘à 350Ø de raccordement mm 100Capacité réservoir à granulés kg 40Durée max de fonctionnement avec une charge de réservoir h 70Rendement % > 95Courant électrique V 230Puissance maximum W 25 / 80Bougie d‘allumage en céramique, thermostat encastréGroupe hydraulique encastréPoids avec le groupe hydraulique kg 165Capteur ºC 40-60Limiteur de température encastréInterrupteur-minuteur encastréDistance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 150 / 50 / 800
4140
Notus acier anthracite
NotusPoêle à granulé
Ce poêle est esthétique et fonctionnel. l‘usage de granulés est economique, écologique et facile à conduire. Cet appareil peut atteindre un rendement de plus que 90 %. Écologique, il utilise un combustible renouvelable et non polluant. NOTUS répond à tous les goûts et s’adapte à n’importe quel style d’ameublement grâce aux nombreuses coloris proposées.
Les plus en un clin d‘œil:
· Belle flamme vacillante ressemblante à un feu de bois buche
· Énergie naturelle · Mode veille · Régulation avec arrêt et reprise automatique · Rendement supérieur à 90 % · Interrupteur-minuteur · Thermostat intégré · Puissance nominale max. de 8 kW · Raccordement prise air extérieur · Grand cendrier · Entretien facile · 60 heures de chauffe avec un seul chargement · Serrure sécurité enfant · Grande vitre pour un beau spectacle du feu
Poêle à granulé Notus
Notus pierre ollaire
4342
P o ê l e s à b o i s e t à g r a n u l é s
Les matériaux disponibles sous réserve des stocks:
Notus pierre sable
Poêle à granulé NotusPoêle à granulé Notus
Modèle Notus
Codification articles N° d‘Art.
Acier
Acier anthracite 7900 29
Pierres naturelles
Pierre ollaire 7900 22
Pierre sable 7900 32
Céramique
Céramique kiefer beige* 7900 40
Céramique california gold* 7900 42
Céramique sweet candy* 7900 43
Céramique brun chocolat* 7900 44
Céramique rubinrot* 7900 46
Céramique café* 7900 45
Céramique hämatit* 7900 47
* Les habillage en céramique sont disponibles sous réserve des stocks.
Modèle Notusrépond à la norme DIN 18894, EN 14785, Blauer Engel, RAL-UZ 111 et §15a xRaccordement arrièreRaccordement air extérieur arrière / dessousPuissance de chauffage kW 2,4 - 8,0Hauteur mm 1045Largeur mm 580Profondeur mm 532Poids kg 140Total poids avec pierre/céramique kg 150Capacité de chauffe m³ jusqu‘à 200ø de raccordement mm 100Capacité réservoir à granulés kg 30Durée max de fonctionnement avec une charge de réservoir h jusqu‘à 60Rendement % > 90Courant électrique V 230Puissance maximum W 25 / 80Bougie d‘allumage en céramique, thermostat encastréInterrupteur-minuteur encastréDistance de sécurité (Latéral/Arrière/Devant) mm 150 / 50 / 800
4342
Votre distributeur:
Votre guide-conseil pour poêles à bois ou à granulés avec échangeur d‘eau chaude
Ce guide complet de 256 pages (en langue allemande) vous fournit toutes les informationstechniques et pratiques nécessaires pour l’installation d’un poêle à bois ou à granulés avecéchangeur.Un ouvrage incontournable qui s’adresse aussi bien à l’installateur qu’à l’utilisateur de lanouvelle technologie AQUA-FIRE et qui contient toutes les données techniques importantesainsi que de nombreux exemples d’installation et conseils d’utilisation.
030 1423 113 15.07/13_V1_FR Copyright: Toutes les images, illustrations, dessins et textes sont la propriété de la société ORANIER, 35075 Gladenbach, Allemagne. Sans notre expressément approbation, aucune utilisation ou duplication de nos images, documents et contenu n‘est autorisée. Toute personne reproduisant des éléments de ce catalogue sans autorisation préalable s’expose à des poursuites judiciaires.
ORANIER Heiztechnik GmbHWeidenhäuser Straße 1-735075 GladenbachTelefon + 49 (0) 6462 923 - 710Telefax + 49 (0) 6462 923 - 349E-Mail: [email protected]
ORANIER Heiztechnik GmbHFiliale France57 Rue d‘ AmsterdamF-75008 ParisTel. +33 (0) 3 88 20 43 20Fax +33 (0) 3 88 37 99 68E-Mail: [email protected]
