POELES A BOIS & GRANULES - cheminees- · PDF file4 ARTENSE - SUPERIOR / Poêle à bois 5 POÊLES À BOIS CARACTÉRISTIQUES COMMUNES Superior (Savina/Medea) - Double combustion - Chambre

EDITIONJANV. 2017

POELES A BOIS & GRANULES

3

SOMMAIRE

POÊLES À BOIS ................................................................ 4-5

Savina ............................................................................................. 6

Medea ............................................................................................. 7

Gibraltar ...................................................................................... 8-9

Bosphore ................................................................................ 10-11

Panama ......................................................................................... 12

Magellan ....................................................................................... 13

Kiano 1 et 2 ................................................................................... 14

Kiano 3 et 4 ................................................................................... 15

Tradition ........................................................................................ 16

Héritage ........................................................................................ 17

CARACTÉRISTIQUES POÊLE À BOIS .......................... 18-19

POÊLES À GRANULÉS ............................................. 20-21

Monica .......................................................................................... 22

Solange ......................................................................................... 23

Milly - Milly C .......................................................................... 24-25

Rita ................................................................................................. 26

Lisa ................................................................................................ 27

Lia .................................................................................................. 28

Sonia ............................................................................................. 29

Cleo ................................................................................................ 30

Gioia .............................................................................................. 31

Marcella ....................................................................................... 32

Monia ............................................................................................ 33

Sabrina .......................................................................................... 34

Sveva ............................................................................................. 35

SCP7 - SCP9 - SCP11 ............................................................. 36-37

CARACTÉRISTIQUES POÊLE À GRANULÉS .................. 38-39

54 ARTENSE - SUPERIOR / Poêle à bois

POÊLES À BOIS

CARACTÉRISTIQUES COMMUNESSuperior (Savina/Medea)

- Double combustion - Chambre de combustion en fonte - Vitre ventilée

Artense (Gibraltar/Bosphore/Panama/Magellan)

- Double combustion - Arrivées d’air réglables manuellement - Vitre ventilée

Artense (Kiano1-2-3-4/Tradition/Héritage)

- Double combustion - Double paroi en vermiculite, sole foyère en fonte - Vitre ventilée - Connectable à l’air extérieur

76

144

51

Ø 51

12,5

60

Savina

Couleurs disponibles

Bordeaux Blanc Gris

Puissance nominale 8 kWRendement 80,30%Emission (% CO à 13% 02) 0,07%Emission de particules 25 mg/Nm3

Sortie verticale uniquement Ø 15 cm

FAÇADE ACIER NOIR ET HABILLAGE ACIER

144

51

Ø 51

12,5

60

SUPERIOR / Poêle à bois


Bordeaux Blanc Gris

MedeaPuissance nominale 6 kWRendement 81,00%Emission (% CO à 13% 02) 0,07%Emission de particules 14 mg/Nm3

Sortie verticale uniquement Ø 12 cm

FAÇADE ACIER NOIR ET HABILLAGE ACIER

76

98

Gibraltar

Puissance nominale 5,9 kWRendement 80,00%Emission (% CO à 13% 02) 0,09%Emission de particules 35 mg/Nm3

ACIER NOIR ACIER NOIR PLATEAU CÉRAMIQUE OU OLLAIRE

ACIER NOIR ACIER NOIR / PLATEAU PIERRE OLLAIRE

37

34,4

8,1Ø12

Ø14,9

43,450,8

51,6

63,8

32,3

15,8

39,7

99,6 93

,886

,337

,831

,1

Arrivée d’air Ø12


Noir Blanc

ARTENSE / Poêle à bois

ACIER NOIR / PLATEAU CÉRAMIQUE

98

37

34,4

8,1Ø12

Ø14,9

43,450,8

51,6

63,8

32,3

15,8

39,7

99,6 93

,886

,337

,831

,1


37

34,4

8,1Ø12

Ø14,9

43,450,8

51,6

63,8

32,3

15,8

39,7

99,6 93

,886

,337

,831

,1


10 111110

Ø15

120,

4

105,

529

,5

9,3

53,6

41,1

10,9


Bosphore


ACIER NOIR


1312 ARTENSE / Poêle à bois

MagellanPuissance nominale 8 kWRendement 78,00%Emission (% CO à 13% 02) 0,09%Emission de particules 26 mg/Nm3

ACIER NOIR ET HABILLAGE OLLAIRE OU CÉRAMIQUE

PanamaPuissance nominale 6 kWRendement 82,00%Emission (% CO à 13% 02) 0,08%Emission de particules 39 mg/Nm3

ACIER NOIR

140,

9

121,

511

3,6

33,2

15,1

45,3 Ø15

Arrivée air Ø12

Ø50,5

Attentiondépart tuyau pour sortie verticale ICI 14

0,9

121,

511

3,6

33,2

15,1

45,3 Ø15

Arrivée air Ø12

Ø50,5

Attentiondépart tuyau pour sortie verticale ICI

Ø15

123,

4

105,

529

,5

9,3

54,1

11,2

41,7


Ø15

123,

4

105,

529

,5

9,3

54,1

11,2

41,7


HABILLAGE CÉRAMIQUE

BLANCHE

ACIER NOIR ET HABILLAGE OLLAIRE

HABILLAGECÉRAMIQUE

NOIRE

1312

15ARTENSE / Poêle à bois

Kiano 3 / 4AVEC OU SANS VITRES LATÉRALES

14

AVEC OU SANS VITRES LATÉRALES

KIANO 2 - Avec pieds et vitres latérales

47 36

Ø15

Ø10

Ø15

79

37,5

10

30

9028,5

Kiano 1 / 2Puissance nominale 7 kWRendement 79,70%Emission (% CO à 13% 02) 0,07%Emission de particules 25 mg/Nm3

KIANO 1 - Avec pieds

KIANO 4 - Sur bûcher et vitres latérales

47 36

Ø15

Ø15

Ø10

38

8798

36,5

37,5

10


KIANO 3 - Sur bûcher

1514

1716


Gris fonte Emaillé crème

Tradition

77,857,7

Ø15

64,5 79

,5

9

20,3

76 43,7

Ø15



26,5*

2,6*

* Axe Outside Air Verticale

57 66

41 63,5

75

Ø15

Ø15

60

9,5

20

Héritage


Gris fonte Emaillé crème


1716

POÊLES À BOISCARACTERISTIQUES TECHNIQUES


*IPEE : Indice de Performance Energétique et Environnementale - **Se reporter aux termes de la garantie

Classe de performanCe e n v i r o n n e m e n ta l e

www.flammeverte.org

Avec le concours de l’Ademe

7appareil de classe

REN

DEM

ENT

ÉMIS

SIO

N C

O

ÉMIS

SIO

NPA

RTIC

ULE

S

PUIS

SAN

CEN

OM

INA

LE

IPEE

* pr

ime

calc

ulé

SORT

IED

ES F

UM

ÉES

BÛ

CHE

DIM

ENSI

ON

S (E

N C

M)

POID

S

CON

FORM

E

NO

RME

GA

RAN

TIE*

*

FLA

MM

EVE

RTE

GA

MM

E SU

PERI

OR

SAVINA 80,30% 0,07% 25 mg/Nm3 8 kW 0.3 Ø 15 cm 33 cm L60 x P51 x H 144 cm 218 kg EN 13240 ü En cours

MEDEA 81,00% 0,07% 14 mg/Nm3 6 kW 0.3 Ø 12 cm 25 cm L50 x P43 x H92 cm 110 kg EN 13240 ü 7

GA

MM

E A

RTEN

SE

GIBRALTAR 80,00% 0,09% 35 mg/Nm3 5,9 kW 0.5 Ø 15 cm 25 cm L51,6 x P39,7 x H99,6 cm 123 kg EN 13240 ü 7

BOSPHORE 78,00% 0,09% 26 mg/Nm3 8 kW 0.4 Ø 15 cm 30 cm L53,6 x P41,1 x H120,4 cm 178 kg EN 13240 ü 7

PANAMA 82,00% 0,08% 39 mg/Nm3 6 kW 0.4 Ø 15 cm 25 cm Ø50,5 x 140,9 cm 170 kg EN 13240 ü 7

MAGELLAN 78,00% 0,09% 26 mg/Nm3 8 kW 0.4 Ø 15 cm 30 cm L54,1 x P41,7 x H123,4 cm 165 kg EN 13240 ü 7

KIANO 1 79,70% 0,07% 25 mg/Nm3 7 kW 0.4 Ø 15 cm 33 cm L47 x P36 x H90 cm 105 kg EN 13240 ü 7




TRADITION 78,00% 0,09% 15 mg/Nm3 11 kW 0.4 Ø 15 cm 60 cm L77,8 x P57,7 x H79,5 cm 220 kg EN 13240 ü 7

HERITAGE 75,00% 0,10% 19 mg/Nm3 9 kW 0.5 Ø 15 cm 50 cm L66 x P57 x H75 cm 165 kg EN 13240 ü 7

1918

20 2120

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES

21SUPERIOR / Poêle à granulés

POÊLES À GRANULÉS

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES- Habillage acier peinture laquée ou céramique- Chambre de combustion monobloc en acier- Braséro et déflecteur en fonte- Vitre céramique résistant à 750°- Cendrier extractible- Tableau de commande digitales et télécommande pour dérer les fonctions du poêle : allumage, puissance, température ambiante, extinction du poêle- Chronothermostat de série, programmation journalière, hebdomadaire ou week-end, sur 2 plages horaires,

réglage sur le tableau de commande digitales- Connectable à l’air extérieur - Télécommande et humidificateur en option

22 232322

Puissance 2,6 kW - 8,5 kWRendement 89,00%Emission (% CO à 13% 02) 0,01%Emission de particules 26 mg/Nm3

4 niveaux de puissance

A C8 cm 6 cm

108

54

5

19,5

A*A A

19,5

8

19,5

10

C

51

10

8

A Évacuation des fuméesC Conduit d'air comburant* position de série

Energy SavingMonica


Bordeaux Blanc Gris

SUPERIOR / Poêle à granulés


Bordeaux Blanc Gris

Puissance 3,4 kW - 11 kWRendement 89,40%Emission (% CO à 13% 02) 0,02%Emission de particules 24 mg/Nm3


canalisableEnergy SavingSolange

A B C8 cm 7.5 cm 6 cm

59

124,5

62

5

A

13

19,5

A

C

18

A*

40,5

B

3819,5

13

19,5

A Évacuation des fuméesB Sortie de la canalisationC Conduit d'air comburant* position de série

2524


Bordeaux Blanc Gris



Energy Saving

Convection naturelleMilly C

CONVECTION NATURELLE



Bordeaux Blanc Gris



canalisableEnergy SavingMilly

A B C8 cm 7.5 cm 6 cm47

106

49,5

5

A

11

A

C

A*

18

B

36,5

92

8

11

8 13

6

A Évacuation des fuméesB Sortie de la canalisation

C Conduit d'air comburant* position de série

2524

2726


Bordeaux Blanc Gris

Puissance 3,4 kW - 11 kWRendement 85,00%Emission (% CO à 13% 02) 0,02%Emission de particules <40 mg/Nm3


canalisableEnergy SavingRita


A

1331

13

21

95

125

21

13

A

A

2147,5

2142

11 1536

A*

C

A

B

11 27,5






89

112 2327 *

canalisableEnergy SavingLisa


Bordeaux Bleu antique Noir opaque

Sel et poivre Terre d’Orient

2726

2928


Bordeaux Blanc Gris



canalisableEnergy SavingLia

89

1122327 *





53

123

61

A

11

A

CA*

109

B

18

13

11

13 5

6

36



canalisableEnergy SavingSonia


Bordeaux Blanc Gris

2928

3130


Bordeaux Blanc Gris



Energy SavingCleo

96

22,713,7

45,5

29,5* 29,5*

43

6,9

5,2

13,7

A

A = 8 cm




A = 8 cm

62

A

49

9

80

21

21A

77

Energy SavingGioia


Bordeaux Blanc Gris

3130

3332



A C8 cm 6 cm

48

99

5

C

A

1837,5

13

54

1

A Évacuation des fuméesC Conduit d'air comburant

Energy SavingMarcella






Bordeaux Blanc Gris



Energy SavingMonia

A C8 cm 6 cm48

99

5

C

A*

1837,5

13

54

18

7

A

1


3332

3534


Bordeaux Blanc Gris



Energy SavingSabrina

A C8 cm 6 cm

54

115

5

C

A*

1836

64

18

12

A

1





6

18

� 8

115 54

64

Energy SavingSveva




3534

36

- Façade fonte- Chambre de combustion, déflecteur en fonte, vitre céramique résistant 750°C- Tableau de commandes digitales et télécommande pour gérer les fonctions du poêle :

allumage, puissance, température ambiante, extinction du poêle- Fonction Energy Saving : possibilité arrêt de l’appareil à la température souhaitée- Chronothermostat de série, programmation journalière, hebdomadaire ou week end, sur 2 plages horaires- Télécommande en option- Connectable à l’air extérieur avec le kit de raccordement en option- Option tiroir de chargement, kit réservoir supplémentaire version chargement frontal ou chargement latéral, kit réhausse- Option cadre de finition 4 côtés (avec ou sans tiroir de chargement) • sans tiroir de chargement : 70 x 50 cm (SCP 7) - 80 x 59 cm (SCP 9) • avec tiroir de chargement : 70 x 56 cm (SCP 7) - 80 x 65 cm (SCP 9)

37SUPERIOR / Poêle à granulés 3736

SCP11Puissance maximale 11 kWRendement 85,00%Émission (% CO à 13% 02) 0,02%Émission particules <40 mg/Nm3

Dimensions L 78 x P 55 x H 68 cm

INSERT

SCP7Puissance maximale 6,8 kWRendement 85,50%Émission (% CO à 13% 02) 0,02%Émission particules 29 mg/Nm3


INSERT

Energy Saving

SCP9Puissance maximale 9,2 kWRendement 85,00%Émission (% CO à 13% 02) 0,02%Émission particules 27 mg/Nm3


INSERT

Energy Saving

Energy Saving

6

22

+2-5

30,9

23,2

32,1

KIT RÉHAUSSE KIT RÉSERVOIR À GRANULÉS SUPPLÉMENTAIRE

Largeur Profondeur Hauteur Frontale - Capacité (réserve incluse) Latérale - Capacité (réserve incluse)

SCP7 62 cm 40 cm 38 cm 35 kg 45 kg

SCP9 72 cm 45 cm 38 cm 42 kg 52 kg

SCP11 72 cm 45 cm 38 cm 51 kg 61 kgK

it ré

haus

se

Kit

tiroi

r à g

ranu

lés

Kit

rése

rvoi

r à g

ranu

lés

supp

lém

enta

ire

CARACTÉRISTIQUES

ACCESSOIRESA C

8 cm 6 cm

49

68

A

6

20C

27,5

49 40

5

4446,5

A


A C

8 cm 6 cm

68

78

A

55

7

20C

A

50

5

32,5

45

68


A C8 cm 6 cm

58

78

A

7

20C

A50

5

32,5

55 45

48


38 39SUPERIOR / Poêle à granulés

**Puissance électrique max absorbée à l’allumage - ***IPEE : Indice de Performance Energétique et Environnementale - ****Se reporter aux termes de la garantie


www.flammeverte.org


5appareil de classe


www.flammeverte.org


7appareil de classe


www.flammeverte.org


6appareil de classe

REN

DEM

ENT

ÉMIS

SIO

N C

O

ÉMIS

SIO

NPA

RTIC

ULE

S

PUIS

SAN

CE

CON

SOH

ORA

IRE*

CAPA

CITÉ

RÉSE

RVO

IR

SORT

IE

DES

FU

MÉE

S

Ø 8

cm

PUIS

SAN

CEÉL

ECTR

IQU

E**

IPEE

***

calc

ulé

IPEE

***

prim

e ca

lcul

é

DIM

ENSI

ON

S (E

N C

M)

POID

S

HA

BIL

LAG

E

CON

FORM

E

NO

RME

GA

RAN

TIE*

****

RE

COMMANDE

PAR AXISRT2012

FLA

MM

EVE

RTE

MONICA 89,00% 0,01% 26 mg/Nm3 2,6 kW - 8,5 kW 0,6 kg/h - 2 kg/h 16 kg Ø 8 cm (x3) 1 AR - 1 G - 1D 390W 0 L54 x P51 x H108 cm 115 kg Acier peinture laquée EN 14785 ü 6

SOLANGE 89,40% 0,02% 24 mg/Nm3 3,4 kW - 11 kW 0,8 kg/h - 2,6 kg/h 32 kg Ø 8 cm (x3) 1 AR - 1 G - 1D 410 W 0 L62 x P59 x H124,5 cm 160 kg Acier peinture laquée EN 14785 ü 6

MILLY 89,00% 0,01% 26 mg/Nm3 2,6 kW - 8,5 kW 0,6 kg/h - 2 kg/h 16 kg Ø 8 cm (x3) 1 AR - 1 G - 1D 400 W 0 L49,5 x P47 x H106 cm 103 kg Acier peinture laquée EN 14785 ü 6

MILLY C 89,10% 0,01% 23 mg/Nm3 2,5 kW - 6,2 kW 0,6 kg/h - 1,4 kg/h 16 kg Ø 8 cm (x3) 1 AR - 1 G - 1D 335 W 0 L49,5 x P47 x H106,3 cm 120 kg Acier peinture laquée EN 14785 ü 6

RITA 85,00% 0,02% <40 mg/Nm3 3,4 kW - 11 kW 0,8 kg/h - 2,5 kg/h 27 kg Ø 8 cm (x5) 2 AR - 1 SUP - 1 G - 1 D 510 W 0.2 L95 x P31 x H125 cm 170 kg Acier peinture laquée EN 14785 ü

En cours

LISA 85,20% 0,02% 25 mg/Nm3 2,6 kW - 8,5 kW 0,6 kg/h - 2 kg/h 17 kg Ø 8 cm (x6) 2 AR - 2 SUP - 1 G - 1 D 370 W 0.1 L89 x P23 x H112 cm 145 kg Céramique EN 14785 ü 5

LIA 85,20% 0,02% 25 mg/Nm3 2,6 kW - 8,5 kW 0,6 kg/h - 2 kg/h 17 kg Ø 8 cm (x6) 2 AR - 2 SUP - 1 G - 1 D 370 W 0.1 L89 x P23 x H112 cm 125 kg Acier peinture laquée EN 14785 ü 5

SONIA 89,40% 0,02% 24 mg/Nm3 3,4 kW - 11 kW 0,8 kg/h - 2,4 kg/h 32 kg Ø 8 cm (x3) 1 AR - 1 G - 1D 420 W 0 L61 x P53 x H123 cm 152 kg Acier peinture laquée EN 14785 ü 6

CLEO 92,10% 0,02% 30 mg/Nm3 2,5 kW - 6 kW 0,6 kg/h - 1,4 kg/h 10,5 kg Ø 8 cm (x3) 1 AR - 1 G - 1D 370 W 0 L45,5 x P43 x H96 cm 90 kg Acier peinture laquée EN 14785 ü 7

GIOIA 86,60% 0,02% 24 mg/Nm3 3,5 kW - 9 kW 0,8 kg/h - 2,1 kg/h 18 kg Ø 8 cm (x2) 1 SUP - 1 AR haute 370 W 0.1 L77 x P49 x H80 cm 150 kg Acier peinture laquée EN 14785 ü 5

MARCELLA 89,00% 0,01% 26 mg/Nm3 2,6 kW - 8,5 kW 0,6 kg/h - 2 kg/h 16 kg Ø 8 cm 400 W 0 L54 x P48 x H99 cm 150 kg Céramique EN 14785 ü 6

MONIA 89,00% 0,01% 26 mg/Nm3 2,6 kW - 8,5 kW 0,6 kg/h - 2 kg/h 16 kg Ø 8 cm (x2) 1 AR - 1 G 400 W 0 L54 x P48 x H99 cm 98 kg Acier peinture laquée EN 14785 ü 6

SABRINA 89,40% 0,02% 24 mg/Nm3 3,4 kW - 11 kW 0,8 kg/h - 2,4 kg/h 30 kg Ø 8 cm (x2) 1 AR - 1 G 420 W 0 L64 x P54 x H115 cm 130 kg Acier peinture laquée EN 14785 ü 6

SVEVA 89,40% 0,02% 24 mg/Nm3 3,4 kW - 11 kW 0,8 kg/h - 2,4 kg/h 30 kg Ø 8 cm 370 W 0 L64 x P54 x H115 cm 189 kg Céramique EN 14785 ü 6

SCP7 85,50% 0,02% 29 mg/Nm3 2,9 kW - 6,8 kW 0,8 kg/h - 1,7 kg/h 8 kg Ø 8 cm 410 W 0.2 L 68 x P 49 x H 49 cm 100 kg EN 14785 ü 5

SCP9 85,00% 0,02% 27 mg/Nm3 2,9 kW - 9,2 kW 0,7 kg/h - 2,2 kg/h 13 kg Ø 8 cm 430 W 0.2 L 78 x P 55 x H 58 cm 140 kg EN 14785 ü 5

SCP11 85,00% 0,02% <40 mg/Nm3 3,4 kW - 11 kW 0,9 kg/h - 2.7 kg/h 22 kg Ø 8 cm 410 W 0.2 L 78 x P 55 x H 68 cm 150 kg EN 14785 üEn

cours

POÊLES ET INSERTSÀ GRANULÉSCARACTERISTIQUES TECHNIQUES

40 41

NOTES

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

NOTES

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

RECOMMANDATIONS IMPORTANTESLes foyers, les poêles à bois et les poêles à granulés dégagent une température élevée. L’installation doit être effectuée dans les règles de l’art particulièrement en ce qui concerne l’isolation et les distances à respecter lors du montage par rapport aux matériaux inflammables. La responsabilité du fabricant est limitée à la garantie spécifique sur les différentes fournitures composant les foyers. Il y a lieu de se conformer pour l’installation à la notice délivrée avec chaque appareil. Les poêles à bois sont conformes à la norme Européenne EN 13240 et les poêles et les inserts à granulés conformes à la norme Européenne EN 14785.

DOIVENT OBLIGATOIREMENT ETRE INSTALLES CONFORMEMENT AU DTU 24-2.

Documentation non contractuelle.Des différences de teinte dues aux prises de vues et à l’impression peuvent intervenir.

Afin d’améliorer ses produits le fabricant se réserve le droit à toutes modifications.

Janvier 2016

votre vendeur conseil :

Tél : 04 70 56 16 88 - Fax : 04 70 56 16 [email protected]

www.artense.fr - www.poeles-superior.com

Documents

POELES A BOIS & GRANULES - cheminees- · PDF file4 ARTENSE - SUPERIOR / Poêle à bois 5 POÊLES À BOIS CARACTÉRISTIQUES COMMUNES Superior (Savina/Medea) - Double combustion - Chambre