Embed Size (px)
Citation preview
POMPE À BÉTON SANY, MONTÉE SUR REMORQUE
STAR DE L'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE., LEADER DE L'INDUSTRIE
P1
Expert fiable en pompage à super haute pression
Pression de pompage extrêmement élevée de 50 MPa Technologie de confluence de deux puissances de niveaux différents
Rinçage direct sous très haute pression du béton Vanne d'arrêt hydraulique pour très haute pression
Conduites pour béton combinées double couche pour très haute pression Étanchéité du béton sous très haute pression
P4
Système de pompage Installation sur charnières du système de pompage
Basculement automatique haute-basse pression Trémie de forme rationnelle
P6
Pièces d'usure de la cinquième génération
Plaque à lunettes et anneau coupant Corps étanche au béton:
Cylindre de livraison Tube S
Conduites très haute pression, à double couche d'usure
P8
Spécifications techniques
P3
Système hydraulique Système hydraulique en boucle ouverte Contrôle d'induction de pression différentielle Technologie d'étanchéité brevetée pour cylindre d'huile principal Rétractation automatique du double piston pour béton
P5
Système de commande Contrôleur spécial SYMC Affichage à cristaux liquides SYLD HD
P7
Technologie d'économie d'énergie Technologie d'économie d'énergie auto-adaptable de la puissance globale Technologie d'économie d'énergie du système de refroidissement Technologie d'économie d'énergie par inversion hydraulique
POMPE À BÉTON SANY, MONTÉE SUR REMORQUE
EXPERT FIABLE EN POMPAGE
A TRÈS HAUTE PRESSION
Pression de pompage extrêmement élevée de 50 MPa
Quant à la pompe à béton montée sur remorque, les paramètres
les plus importants pour la capacité de pompage sont la
pression de livraison et la puissance globale qui garantissent la
hauteur de pompage et la capacité de livraison. La pompe à
béton HBT90CH à très haute pression, montée sur remorque
fournit 50MPa de pression de livraison et (273x2) kW de
puissance globale qui fournit la garantie double pour le
pompage de haute capacité dans la construction de bâtiments
extrêmement hauts et en conséquence, c'est la production de
pompage la plus populaire.
Technologie de confluence de deux
puissances de niveaux différents
La pompe à béton HBT90CH à super haute pression,
montée sur remorque et développée par SANY adopte
deux moteurs diesel entraînant respectivement deux
ensembles de pompes. Normalement, deux ensembles de
pompes travaillent simultanément. Si un ensemble fait
défaut, il s'arrête et l'autre continue de fonctionner avec une
sortie de 50 %. Ainsi, cette disposition évite la perte en
raison du temps mort et améliore la fiabilité du travail.
Vanne d'arrêt hydraulique pour très haute pression
Pour assurer la réparation ou la maintenance normale, la vanne
d'arrêt hydraulique est connectée à la sortie de la pompe à béton
pour empêcher le béton de refluer. La valve d'arrêt entraînée par le
cylindre à huile hydraulique est actionnée par la vanne de contrôle.
La structure de l'anneau d'étanchéité flottant est appliquée au
panneau de connexion qui a une bonne performance du point de
vue étanchéité et est exempt de fuites de pression.
1
Rinçage direct sous très haute pression du béton
La technologie du nettoyage à grande eau est une sorte de méthode de construction. La clé se trouve dans la garantie d'une pression suffisante de la pompe à béton, de l'étanchéité des lignes de livraison et de l'étanchéité excellente des lunettes et de l'anneau coupant. Technologie de rinçage adoptée dans le pompage à très haute pression du Centre international de la Finance de 406 m à Hongkong, rinçage réalisé atteignant toutes les hauteurs où le béton devait être livré. Cette technologie légendaire a économisé 26 430 m³ de béton et 1,9 million de HKD pour le projet.
Conduites pour béton combinées double couche pour très haute pression
Les conduites très haute pression de SANY en alliage anti-friction, spécialement traitées, garantissent des conditions d'anti-explosion et une longue résistance à l'usure. La durée d'utilisation des conduites est supérieure à 100 000 m³, c'est à dire 5 fois plus longue que celle des conduites Q345 en acier ordinaire.
Dans la construction du Centre Financier Mondial de Shanghai, la pompe à béton montée sur remorque de SANY, a livré totalement les 235 000 m³ de béton C60 à la hauteur maximale de pompage de 492 m. Pendant la période entière de la construction, aucune conduite de livraison n'a été remplacée.
Étanchéité du béton sous très haute pression
1- Tube S 2- Ressort en caoutchouc 3- Anneau coupant 4- Plaque à lunettes
SANY a conçu une structure d'auto-compensation d'écart pour réduire l'écart en raison de l'abrasion de la plaque à lunettes et de l'anneau coupant. L'espace est éliminé par l'élasticité du ressort en caoutchouc compressé poussant l'anneau coupant pour s'accrocher à la plaque à lunettes.
2
POMPE À BÉTON SANY, MONTÉE SUR REMORQUE
SYSTÈME HYDRAULIQUE L'amortisseur proportionnel électrohydraulique et la technologie brevetée garantissent la fiabilité.
Système hydraulique en boucle
ouverte
Le système adopte l'amortisseur de contrôle proportionnel électrohydraulique. Il filtre les impuretés avec l'auto-cercle présentant une bonne capacité de refroidissement. L'huile hydraulique est propre à basse température.
Schéma hydraulique succint
Huile haute pression Huile basse pression Huile de contrôle
Technologie d'étanchéité brevetée pour cylindre
d'huile principal Une zone tampon à haute pression est installée dans la tige du piston pour empêcher l'eau d'accéder au système hydraulique par la tige de piston. Ceci est efficace pour empêcher l'émulsion de l'huile hydraulique, pour prolonger la durée d'utilisation des éléments hydrauliques et pour diminuer le coût.
Contrôle d'induction de pression différentielle
Le capteur de pression contrôle le signal d'inversion. La pompe à huile électrique principale, proportionnelle, pendant l'inversion diminue la production selon la courbe installée. Le pic d'inversion du système hydraulique est éliminé pour obtenir la stabilité de l'inversion et pour que le bruit diminue de 5 dB.
Rétractation automatique des pistons à béton
Ce système est pratique pour les pistons à béton. Il est plus commode d'effectuer la réparation et les tâches de maintenance et d'améliorer l'efficacité du travail puisque seulement 15 min suffisent pour remplacer un piston à béton.
3
1 Pompe à huile 2 Accumulateur 3 Vanne d'inversion 4 Cylindre à huile principal 5 Cylindre de livraison 6 Trémie
SYSTÈME DE POMPAGE
Grande capacité de course pour
commodité de maintenance
Installation sur charnières du système de pompage La pompe à béton SANY montée sur remorque adopte le système
d'installation sur charnières du pompage pour assurer la coaxialité du
cylindre à huile principal et du cylindre de livraison, pour diminuer la
vibration de la structure de base de plus de 30 % et pour la
suroccupation, ce qui rend les tâches de maintenance plus aisées.
Basculement automatique haute-basse pression
Le passage de la haute à la basse pression s'exécute sans fuite ni pollution en
pressant légèrement le bouton électrique. L'obstruction de la conduite est
éliminée rapidement et le risque d'obstruction est réduit.
Trémie de forme rationnelle Le béton dans la trémie a une meilleure capacité à se fluidifier. Élimine le dépôt de béton et l'angle mort.
Le nettoyage est plus commode. Le diamètre de la manche de transition dans la connexion du tube S et du cylindre de
livraison est augmenté. Le système de malaxage alimente le béton en continu. Ces dispositifs entraînent une augmentation
de 5 % de la capacité de course du système de pompage par rapport aux autres pompes.
4
POMPE À BÉTON SANY, MONTÉE SUR REMORQUE
SYSTÈME DE COMMANDE
Conception intelligente du système de commande spécial SYMC
Système de commande électrique PLC Contrôleur spécial SYMC
Contrôleur spécial SYMC Le système de commande spécial SYMC est spécialement conçu et développé par SANY
pour la pompe à béton avec intégration des éléments électriques. Il présente une meilleure
capacité d'anti-interférence, un niveau de protection IP67 et une unité centrale de traitement à 32
caractères numériques, avec une température de service comprise entre -30°C et 70°C.
Affichage à cristaux liquides SYLD HD SYLD a une interface de contrôle conviviale. Le système fournit
7 langues en option (le chinois, l'anglais, l'allemand, le français,
l'espagnol, l'italien et le turc) à basculer sur le programme
universel.
5
PIÈCES D'USURE DE LA 5ÈME GÉNÉRATION Développer continuellement de nouveaux processus et de nouveaux matériels. La
durée d'utilisation des pièces d'usure de la génération V est d'1 à 3 fois plus longue.
Faibles coûts des pièces d'usure
Plaque à lunettes et anneau coupant Le processus d'usure intégrale des coulées d'incrustation est adopté. Des blocs d'alliage durs en L sont utilisés dans le canal du flux interne et la face d'extrémité.
Corps étanche au béton
Le corps étanche au béton est formé en coulée automatique et utilise du polyuréthane importé. La durée d'utilisation moyenne peut atteindre 25 000 m³
Cylindre de livraison
Le cylindre de livraison adopte le procédé "plaquage chrome" amélioré qui augmente l'épaisseur de couche du gainage de plus de 0,3 mm. La durée d'utilisation moyenne est de 120 000 m³.
Tube S
Le tube S adopte la technologie de soudure par recharge de l'alliage de carbure de tungstène anti-friction. La durée d'utilisation moyenne atteint les 60 000 m³.
Conduites très haute pression, à double couche d'usure
Avec l'application de la technologie originale du traitement thermique, la durée d'utilisation de la conduite peut atteindre les 100 000 m³.
Nouvelle plaque à lunettes
Nouvel anneau coupant
Nouveau piston à béton à fibre renforcée
Cylindre de livraison
6
POMPE À BÉTON SANY, MONTÉE SUR REMORQUE
TECHNOLOGIE D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
Plus d'avantages avec des prix bas Le temps du prix élevé de l'huile arrive.
Technologie d'économie d'énergie auto-adaptable de la puissance globale Le système de commande informatique contrôle le moteur diesel, la pompe à huile principale et adapte raisonnablement la charge, selon la variété du chargement. Le moteur fonctionne toujours dans la meilleure zone de consommation de carburant. Ceci diminue la consommation de carburant.
Technologie d'économie d'énergie par système de refroidissement Le système de contrôle ajuste la vitesse de rotation du ventilateur selon la température réelle pour réduire le gaspillage de puissance.
Technologie d'économie d'énergie d'inversion hydraulique Le temps d'inversion est réduit par la nouvelle méthode de contrôle à capteur de pression différentielle. La pompe à huile de contrôle répond rapidement dans le processus d'inversion. Ceci réduit la consommation d'énergie et améliore l'efficacité du système.
7
Pre
ssio
n de
pom
page
du
béto
n (M
Pa)
Débit de production du béton (m3/h)
Pompe à béton montée sur remorque avec moteur diesel agréé CE
Modèle
Spécifications globales
Longueur (L) Largeur (W)
Hauteur (H) Hauteur de transport (H1)
Hauteur d'alimentation (H2)
HBT60C-1816D
6691 mm 2075 mm
2628 mm 2400 mm
1420 mm
HBT80C-1818D
7191 mm 2075 mm
2628 mm 2400 mm
1420 mm Poids 6600 kg 7300 kg
Spécifications de pompage Pression théorique de livraison
Production théorique de béton Puissance nominale du moteur diesel Diamètre du cylindre de livraison
Course maximum
Basse pression Haute pression Basse pression Haute pression
10 Mpa 16 Mpa
75 m3/h
45 m3/h 173 kW Ø 200 mm 1800 mm
10 Mpa 18 Mpa
85 m3/h
50 m3/h 190 kW Ø 200 mm 1800 mm
Capacité de la trémie 0,7 m3 0,7 m3
Pompage haute pression Pompage basse pression Courbe de pompage HBT60C-1816D Courbe de pompage HBT80C-1818D
20 H2
L
18 16 14 12
18
16
10
10 45
50 10
H1
H 8
W
6 4 2 0
75 85
0 20 40 60 80 100
8
Pre
ssio
n de
pom
page
du
béto
n (M
Pa)
45 m3/h 55 m3/h 50 m3/h 60 m3/h 75 m3/h
POMPE À BÉTON SANY, MONTÉE SUR REMORQUE
Pompe à béton montée sur remorque équipée d'un moteur diesel
Modèle
Spécifications globales
HBT60C-1413D HBT60C-1816D HBT80C-1813D HBT80C-1818D HBT90C-2016D HBT120C-2016D
Longueur (L) Largeur (W)
Hauteur (H)
6691 mm 2068 mm 2607 mm
6931 mm
2075 mm 2628 mm
6931 mm 2075 mm 2628 mm
7431 mm 7430 mm 7430 mm
2075 mm 2075 mm 2075 mm 2628 mm 2628 mm 2900 mm
Hauteur de transport (H1) Hauteur d'alimentation (H2)
2320 mm 1320 mm
2400 mm 1420 mm
2400 mm 1420 mm
2400 mm 1420 mm
2400 mm 1420 mm
2400 mm 1420 mm
Poids 6100 kg 6600 kg 6600 kg 7300 kg 6800 kg 9100 kg
Spécifications de pompage Pressionthéorique de livraison
Basse pression Haute pression
8 Mpa
13 Mpa
10 Mpa
16 Mpa
7 Mpa
13 Mpa
10 Mpa 10 Mpa 9 Mpa
18 Mpa 16 Mpa 16 Mpa
Productionthéorique de béton
Basse pression Haute pression
65 m3/h
75 m3/h
85 m3/h
85 m3/h
95 m3/h
130 m3/h
Puissance nominale du moteur diesel Diamètre du cylindre de livraison
Course maximum
115 kW
Ø200 mm 1400 mm
165 kW
Ø200 mm 1800 mm
165 kW
Ø200 mm 1800 mm
186 kW 186 kW 273 kW
Ø200 mm Ø230 mm Ø230 mm 1800 mm 2000 mm 2000 mm
Capacité de la trémie 0,7 m3 0,7 m3 0,7 m3 0,7 m3 0,7 m3 0,7 m3
Pompage haute pression Pompage basse pression Courbe de pompage HBT60C-1816D Courbe de pompage HBT80C-1818D
H2 20
L 18 18
16 16 14 12
10 10 50
10
H1 H
8 6
45 75
85
4 2
W
9
0 0
20 40 60 80 100 120
Débit de production du béton (m3/h)
40 m3/h
Pre
ssio
n de
pom
page
du
béto
n (M
Pa)
Pression théorique de livraison
Pompage basse pression
Courbe de pompage HBT90CH-2122D Débit de production du béton (m3/h)
Pompe à béton à très haute pression, montée sur remorque
Modèle
HBT90CH-2122D HBT90CH-2128D
HBT90CH-2135D
HBT90CH-2150D
HBT90CH-2135D
(Marchés européen & americain) Spécifications globales Longueur (L) Largeur (W)
Hauteur (H)
Hauteur de transport (H1)
Hauteur d'alimentation (H2) Poids
7350 mm
2272 mm
2750 mm
2400 mm
1420 mm 11500 kg
7350 mm
2272 mm
2750 mm
2400 mm
1420 mm 11500 kg
7930 mm
2490 mm
2950 mm
2950 mm
1420 mm 13000 kg
8030 mm
2490 mm
3050 mm
3050 mm
1420 mm 13500 kg
7930 mm
2490 mm
3050 mm
3050 mm
1420 mm 13100 kg
Spécifications de pompage Basse pression
Haute pression
Basse pression Haute pression
Puissance nominale du moteur diesel Diamètre du cylindre de livraison
Course maximum
14 Mpa
22 Mpa
105 m3/h
2×186 kW
Ø200 mm 2100 mm
19 Mpa
28 Mpa
95 m3/h
2×186 kW
Ø200 mm 2100 mm
19 Mpa
35 Mpa
100 m3/h
2×273 kW
Ø180 mm 2100 mm
24 Mpa
48 Mpa
90 m3/h
2×273 kW
Ø180 mm 2100 mm
19 Mpa
35 Mpa
100 m3/h
2×273 kW
Ø180 mm 2100 mm
Capacité de la trémie 0,7 m3 0,7 m3 0,7 m3 0,7 m3 0,7 m3
35 34 32
30
H2 28
26
24 L 22
20
22 78
19
18 100
16 14 14
H 12
W
H1 10
8
6
4
105
2 Pompage haute pression
0 0 20 40 60 80 100 120
Courbe de pompage HBT90CH-2135D
10
75 m3/h 70 m3/h 78 m3/h 50 m3/h 78 m3/h
Production théorique de béton
Pre
ssio
n de
pom
page
du
béto
n (M
Pa)
Pre
ssio
n de
pom
page
du
béto
n (M
Pa)
POMPE À BÉTON SANY, MONTÉE SUR REMORQUE
Pompe à béton montée sur remorque motorisée
Modèle
Spécifications globales
HBT50C-1413
HBT60C-1413 HBT60C-1816 HBT80C-1813 HBT80C-1818 HBT90C-1820
Longueur (L) Largeur (W) Hauteur (H)
Hauteur de transport (H1)
Poids
6051 mm
2068 mm 2215 mm 1320 mm 5800 kg
6051 mm
2068 mm 2215 mm 1320 mm 5800 kg
6691 mm
2068 mm 2215 mm 1320 mm 6600 kg
6690 mm
2068 mm 2215 mm 1320 mm 6600 kg
6891 mm
2075 mm 2295 mm 1420 mm 7600 kg
7108 mm
2465 mm 2532 mm 1320 mm 10280 kg
Spécifications de pompage Pression théorique de livraison Production théorique de béton
Basse pression Haute pression
Basse pression
Haute pression
8 Mpa 13 Mpa
8 Mpa 13 Mpa
10 Mpa 16 Mpa
45 m3/h
7 Mpa 13 Mpa
55 m3/h
10 Mpa 18 Mpa
57 m3/h
11 Mpa 21 Mpa
50 m3/h Puissance nominale du moteur Diamètre du cylindre de livraison
Course maximum
75 kW Ø200 mm 1400 mm
90 kW Ø200 mm 1400 mm
110 kW Ø200 mm
1800 mm
110 kW Ø200 mm
1800 mm
160 kW Ø200 mm
1800 mm
2×110 kW Ø200 mm
1800 mm Capacité de la trémie 0,7 m3 0,7 m3 0,7 m3 0,7 m3 0,7 m3 0,7 m3
H1
L
20
Pompage haute pression Pompage basse pression Courbe de pompage HBT60C-1816 Courbe de pompage HBT50C-1413 Courbe de pompage HBT80C-1816 Courbe de pompage HBT80C-1818
18 18 18
16 14
16
13
16 16 14
H 12 12
W
10 8
8
10
45
10 10 57
8 55
6 4
40 60
70 6 4
85
87
2 2
0 0 20 40 60 80 100 Débit de production du béton (m3/h)
0
0
20 40 60 80 100 120 Débit de production du béton (m3/h)
11
65 m3/h 40 m3/h
65 m3/h
40 m3/h
70 m3/h 85 m3/h 87 m3/h 90 m3/h
Pre
ssio
n de
pom
page
du
béto
n (M
Pa)
Débit de production du béton (m/h)
Pompe à béton montée sur remorque avec moteur agréé CE
Modèle
Spécifications globales
Longueur (L) Largeur (W)
Hauteur (H)
Hauteur de transport (H1)
HBT50C-1413
6051 mm 2068 mm
2215 mm
1320 mm
HBT60C-1816
6691 mm 2068 mm
2215 mm
1320 mm Poids 5800 kg
Spécifications de pompage
6600 kg
Pression théorique de livraison
Production théorique de béton Puissance nominale du moteur Diamètre du cylindre de livraison
Course maximum
Basse pression Haute pression
Basse pression Haute pression
8 Mpa 13 Mpa
40 m3/h 75 kW
Ø200 mm 1400 mm
10 Mpa 16 Mpa
45 m3/h 110 kW
Ø200 mm 1800 mm
Capacité de la trémie 0,7 m3 0,7 m3
Pompage haute pression Pompage basse pression Courbe de pompage HBT60C-1816 Courbe de pompage HBT50C-1413
H1 18
L 16 14 12 10
16
13
10
W
H
8 6 4 2
8 40
45
60
70
0
0
20
40
60
80
100 3
12
60 m3/h 70 m3/h
Pre
ssio
n de
pom
page
du
béto
n (M
Pa)
Débit de production du béton (m/h)
POMPE À BÉTON SANY, MONTÉE SUR REMORQUE
Pompe à béton montée sur remorque équipée - Troisième gradation
Modèle
Spécifications globales
Longueur (L) Largeur (W) Hauteur (H)
Hauteur de transport (H1) Poids
Spécifications de pompage
HBT120A-1613D
7860 mm 2376 mm 3050 mm 2180 mm 13000 kg
Pression théorique de livraison
Production théorique de béton Puissance nominale du moteur diesel Diamètre du cylindre de livraison
Course maximum
Basse pression Haute pression
Basse pression Haute pression
8,8 Mpa 13 Mpa
71 m3/h 273 kW
Ø260 mm 1600 mm
Capacité de la trémie 0,9 m3
Pompage haute pression Pompage basse pression Courbe de pompage HBT120A-1613D
H1
L
14
12
13
71
10 8.8
8 6 4 2
126
H 0
0
20
40
60
80
100 120 140 3
W
13
126 m3/h
Pre
ssio
n de
pom
page
du
béto
n (M
Pa)
Débit de production du béton (m3/h)
Pompe à béton montée sur remorque et équipée d'un robinet-vanne
Modèle
Spécifications globales
Longueur (L) Largeur (W)
Hauteur (H) Hauteur de transport (H1)
Hauteur d'alimentation (H2) Poids
Spécifications de pompage Pression théorique de livraison
Production théorique de béton Puissance nominale du moteur
Diamètre du cylindre de livraison
Course maximum
HBT60A-1406
6575 mm 2068 mm
2215 mm
2215 mm
1415 mm 6100 kg
7 Mpa
75 kW
Ø200 mm 1400 mm
HBT60A-1406D
6775 mm 2068 mm
2628 mm
2320 mm
1415 mm 6300 kg
7 Mpa
115 kW
Ø200 mm 1400 mm
Capacité de la trémie 0,6 m3 0,6 m3
Pompage H2
L
10
Courbe de pompage HBT60A-1406D Courbe de pompage HBT60A-1406
8 6
7
7
H1 H
4
70
70 2
W
0
0
20
40
60
80
100 120
14
70 m3/h 70 m3/h
SANY HEAVY INDUSTRY CO., LTD. Adresse : 8 Beiqing Road, Life and Science Park, Changping, Beijing, China 102206 Ligne d'urgence : +0086-4006-098-318 Email : [email protected] Pour d'autres informations, veuillez-vous rendre sur : www.sanygroup.com En raison de l'amélioration constante de nos technologies, des spécifications peuvent changer sans avis préalable.Les machines illustrées peuvent montrer des équipements en option qui peuvent être fournis avec un coût supplémentaire.
