POMPES DOSEUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUESSÉRIE TEKNA€¦ · Numériques à débit proportionnel Tekna DPG 9 Numériques à débit proportionnel Tekna DPZ 10 Numériques à instrument

innovation > technology > future

POMPES DOSEUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

SÉRIE TEKNA

Ses plus de 25 ans d’expérience font de SEKO le leaderitalien dans le secteur des systèmes de dosage. Sa pré-sence sur les principaux marchés, ses investissementsimportants dans la recherche, le développement desproduits et les processus industriels, font de SEKO uneentreprise à l’avant-garde.

Recherche et développement

Un staff de 23 personnes, entre ingé-nieurs et techniciens, garantit un déve-loppement constant des produits,dans le respect des standards de qua-lité imposés par la norme ISO 9001.

Qualité

Tous les produits sont suivis tout au long du processus de fabrication et n’arrivent à nos clientsqu’après avoir donné des résultats positifs lors de tests sévères, réalisés avec des systèmes d’es-sai informatisés.

Service Clients

Notre organisation des ventes, diffuse dans le monde, com-prend un service d’assistance qui nous permet de fournir unsupport technique et des informations sur les cinq continents.

yourdosing partner

Innovation > Technologie > Futur

sommairePOMPES DOSEUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES SÉRIE TEKNA

Caractéristiques Générales 4

Pompes doseuses:Analogiques à débit constant Tekna ACL 6Analogiques à débit constant Tekna AXL 7Numériques à débit constant Tekna DCL 8Numériques à débit proportionnel Tekna DPG 9Numériques à débit proportionnel Tekna DPZ 10Numériques à instrument de contrôle intégré Tekna DPR 11

Numériques temporisées Tekna DCK 12

Caractéristiques techniques et plans d’encombrement 13

Installation 14

Accessoires 15

Seko garantit la diffusion de ses produits à travers unréseau ramifié de filiales et de distributeurs dans lemonde entier.

Polyvalence maximale et gamme complète Les pompes doseuses de la série TEKNA sont

l’expression de plus de 25 ans d’expérience

acquise par SEKO dans le secteur de la pro-

duction des systèmes de dosage.

Le travail réalisé en contact avec nos princi-

paux clients nous a permis de réaliser une

pompe réellement multi-fonctions.

Les plus rapides, pour un dosage toujours uniformeLes pompes doseuses de la série TEKNA travaillent à une fréquence maximale de service de400 impulsions par minute. Cela permet d’obtenir un dosage uniforme avec une grande plagede réglage très précise.Avec quelques modèles, il est possible de satisfaire une vaste gamme de débits, en optimisantle coût des stocks et le service après-vente.

Débit en l/h avec:400 imp/min 200 imp/min 100 imp/min 50 imp/min

25 12,5 6,25 3,1311 5,5 2,75 1,375,3 2,65 1,32 0,672 1 0,5 0,25

l/h

0

0.621.252.505.00

10.00

25 50 100 200 400

Modèle unique pour tous les produits chimiquesLes pompes doseuses de la série TEKNA sontréalisées avec des matériaux PP et PTFE quigarantissent une excellent compatibilité chi-mique.

La conception particulière des vannes et l’ab-sence d’élastomères au contact des produitschimiques dosés permettent l’utilisation de lapompe de la série TEKNA standard avec laquasi-totalité des produits utilisés dans lesinstallations de traitement des eaux, piscines,galvanique, industrie, etc.

4

5

FiabilitéToutes les pompes doseuses SEKO sont tes-

tées avec des technologies modernes.

La fiabilité est garantie par la qualité du pro-

duit, par les matériaux utilisés et par un essai

de fonctionnement de 6 heures avant l’essai

informatisé.

Sur demande, SEKO peut fournir des certificats

d’essai avec une courbe caractéristique

débit/contre-pression réalisée à la demande

spécifique du client.

Robustesse et facilité d’installation

Interface utilisateur

Toutes les pompes doseuses de la série TEKNA

sont réalisées avec un boîtier en PP “chargé” à la

fibre de verre, qui garantit une grande résistance

aux chocs et aux agressions d’agents chimiques.

Le degré de protection IP-65 assure la protection

de l’électronique contre les agents extérieurs.

L’installation est extrêmement simple et la

pompe a trois possibilités de fixation :

• en position murale sur un, deux ou quatre

points;

• sur compteur;

• sur base (réservoirs, consoles, etc.).

Toutes les pompes doseuses de la série TEKNA sont conçues pour faciliter les opérations de

réglage à l’utilisateur qui peut accéder aisément à toutes les commandes et aux réglages.

Plusieurs astuces de programmation évitent la modification accidentelle des paramètres de

réglage.

6

Les pompes doseuses de la série TEKNA ACLn’ont besoin que de l’alimentation de électrique.

Le débit est réglable en pourcentage à l’aide de lamanette qui se trouve sur la face avant, qui variela fréquence de 0 à 400 impulsions par minute.

Le panneau avant est muni de:

Codification pompes

TYPE POMPE FONCTION MODÈLE ALIMENTATION TYPE TÊTE

Voir Tableau 1page 13


CL

Série TEKNAANALOGIQUE

Constante avecentrée pour

sonde de niveau

A 602


A SP

Interrupteur ON/OFF et manette de réglage pourcentagedu débit.

Les pompes sont munies d’une entréesonde de niveau pour la signalisation defin de produit, logée dans la boîte desconnexions à extraction rapide, pour uneinstallation en toute facilité.

2 indicateurs DEL:

Level

Signalisation pré-alarme etalarme fin de produit

Signalisation alimentationde réseau et dosage

Pompes doseuses analogiques à débit constant

TEKNA ACL

7

Codification pompes




XL

Série TEKNAANALOGIQUE

Double réglage avecentrée pour sonde de

niveau

A 602


A SP

Les pompes doseuses de la série TEKNA AXL

n’ont besoin que de l’alimentation de électrique.

Le débit est réglable en pourcentage à l’aide de

la manette qui se trouve sur la face avant, qui

varie la fréquence de 0 à 40 ou de 40 à 400 impulsions par minute.

Double échelle de réglage

Les pompes doseuses de la série AXL ont la possibilité de rédui-

re à 1/10 la fréquence maximale de dosage.

La double échelle de réglage permet à l’opérateur de disposer

simultanément de deux pompes (0…40 impulsions/minute et

4…400 impulsions/minute) contenues dans un seul modèle.

Le sélecteur situé sur le panneau avant permet de modifier la fré-

quence maximale avec la plus grande facilité.

Le panneau avant est muni de:

Interrupteur ON/OFF et manette de réglage pourcentagedu débit.

Bouton permettant de réduire la fréquence maximale de 90%,

en la faisant passer de 400 à 40 impulsions par minute.

2 indicateurs DEL:

Level

Signalisation pré-alarme etalarme fin de produit

Signalisation alimentationde réseau et dosage

Les pompes sont muniesd’une entrée sonde deniveau pour la signalisa-tion de fin de produit,logée dans la boîte desconnexions à extractionrapide, pour une installa-tion en toute facilité.

Pompes doseuses analogiques à débit constant

TEKNA AXL

Pompes doseuses numériques à débit constant

TEKNA DCLLes pompes doseuses de la série TEKNA DCL

n’ont besoin que de l’alimentation de électrique.

La valeur de réglage du débit, le mode de

réglage en pourcentage (P) ou en fréquence (F)

et les indications d’alarme sont tous visibles sur l’afficheur LCD.

Le débit est réglable en variant le nombre d’impulsions par

minute (F) entre 0 et 400, ou en modifiant en pourcentage (P) la

valeur du débit maximal entre 0 et 100.

Le réglage est facilité par la fonction d’auto-adaptation :

l’électronique de la pompe modifie automatiquement les

paramètres, en passant du réglage en fréquence (F) au réglage

en pourcentage (P) et vice versa.

8

AMORÇAGE

La pression simultanée des boutons permet d’amorcer la pompe àla fréquence maximale, sans modifier les paramètres de réglage.

Codification pompes




CL

Série TEKNANUMÉRIQUE

Constante avec entréepour sonde de niveau

D 602


A SP

Les pompes sont munies d’une entréesonde de niveau pour la signalisation defin de produit, logée dans la boîte desconnexions à extraction rapide, pour uneinstallation en toute facilité.

9

Pompes doseuses numériques à débit proportionnel

TEKNA DPGLes pompes proportionnelles de la série TEKNA

DPG sont les seules qui permettent d’avoir, outre

la modalité constante, toutes les fonctions pro-

portionnelles disponibles sur le même modèle.

Proportionnalité à impulsions extérieures ENTRÉE IMPULSIONS SANS TENSION

Les pompes acceptent des signaux sans tension et sont àmême d’effectuer des dosages qui varient proportionnelle-ment, à mesure que les impulsions en entrée changent.

Les pompes sont à même de gérer les impulsions de diffé-rentes façons:

PROPORTIONNALITÉ À SIGNAL

0/4-20 ou 20-0/4 mA

Pour le dosage asservi à des instru-ments de contrôle ou à d’autres sys-tèmes à même d’émettre un signal 0-20 mA ou 4-20 mA, la pompe permetde choisir différents types de fonc-tionnement afin de mieux s’adapteraux exigences de l’installation.

Sur l’installation, il est possible dechoisir directement :

• proportionnalité directe ou inverse

• valeurs de signal à la fréquence maximale

• allumage et arrêt.

0/4 - 20 20- 0/4

CONTRÔLE DE NIVEAU

Il se compose de deux entrées en fermeture qui permettent une pré-alar-me et une alarme de niveau du liquide dosé. Les deux conditions d’alarme sont visiblesgrâce à l’icône Level et à une DEL rouge qui améliore la visibilité en toute condition. Lesalarmes activent le relais pour la répétition à distance des situations anormales.

Level

FONCTION MÉMOIRELa fonction Memory peut

être activée en même temps que lamodalité 1:n et 1:c.

Pendant l’exécution des n coups par lapompe, d’autres impulsions peuventarriver de l’extérieur, qui serontmémorisées dans un registre jusqu’à unmaximum de 65.535, à chacune desquellescorrespondront n coups de la pompe.

Lorsque des impulsions sont en mémoire,l’icône sur l’afficheur clignote.

Cette fonction active le relais d’alarme si lenombre d’impulsions mémoriséesdépasse la valeur maximale.

Si la fonction Memory n’est pas activée,les impulsions transmises pendantl’exécution de la séquence sont ignorées.

Memory

Codification pompes




PG

Série TEKNANUMÉRIQUE Proportionnelle

D 602


A SP

MODALITÉ 1:nModalité proportion-

nelle avec caractéristique multi-plicative: à chaque impulsionextérieure, la pompe fait n coups(n est une valeur sélectionnableentre 1 et 9999 à la fréquenceprogrammée).

1:n

MODALITÉ n:1Modalité

proportionnelle aveccaractéristique de division : àchaque n impulsions extérieuressélectionnables entre 1 et 9999,la pompe répond par un coup.

n:1

10

Pompes doseuses numériques à débit proportionnel

TEKNA DPZLes pompes doseuses TEKNA DPZ acceptent

des signaux extérieurs sans tension électrique

et sont à même d’effectuer des dosages qui

varient proportionnellement, à mesure que les

impulsions en entrée changent.

Les impulsions peuvent être gérées de deux façons:

MODALITÉ 1:nModalité proportion-

nelle avec caractéristique multi-plicative: à chaque impulsionextérieure, la pompe fait n coups(n est une valeur sélectionnableentre 1 et 9999).

La pompe doseuse adapte la fré-quence du dosage au temps quis’écoule entre deux impulsionssuccessives.

1:n

CONTRÔLE DE NIVEAU

Il se compose de deux entrées en fermeture qui permettentune pré-alarme et une alarme de niveau du liquide dosé. Les deux condi-tions d’alarme sont visibles grâce à l’icône Level et à une DEL rouge quiaméliore la visibilité en toute condition.

Les alarmes activent le relais pour la répétition à distance des situationsanormales.

Level

FONCTION

MÉMOIRELa fonction Memory peut être activée enmême temps que la modalité 1:n et 1:c.

Pendant l’exécution des n coups par lapompe, d’autres impulsions peuventarriver de l’extérieur, qui seront mémo-risées dans un registre jusqu’à un maxi-mum de 65.535, à chacune desquellescorrespondront n coups de la pompe.

Lorsque des impulsions sont en mémoi-re, l’icône sur l’afficheur clignote.

Cette fonction active le relais d’alarmesi le nombre d’impulsions mémoriséesdépasse la valeur maximale.

Si la fonction Memory n’est pas activée,les impulsions transmises pendantl’exécution de la séquence sont igno-rées.

Memory

Codification pompes




PZ


Proportionnelle àsignaux numériques

extérieurs

D 602


A SP

MODALITÉ n:1Modalité proportionnelle

avec caractéristique de division : àchaque n impulsions extérieures (n estsélectionnable entre 1 et 9999), lapompe donne un coup.

En modifiant la valeur en pourcentagesur l’afficheur, il est possible de réglerle rapport de dosage par rapport à lavaleur de n réglée lors de la program-mation.

La double possibilité de réglage per-met d’adapter nos pompes doseuses àtous les compteurs lance-impulsions.

n:1

11

Pompes doseuses numériques à instrument de contrôle intégré

TEKNA DPR

Codification pompes




PR


Proportionnelle avecinstrument

D 602 (*)


A SP

ALARME

En combinaison avec la DEL

rouge, indique les situations

d’alarme de Tekna DPR :

• niveau produit chimique;

• dépassement du niveau

d’alarme de la mesure;

• résultat négatif de

l’étalonnage;

• mauvais fonctionnement

du logiciel.

SEKO a intégré, dans la gamme innovante des

pompes doseuses de la série TEKNA, la nouvel-

le version DPR qui joint à la grande polyvalence

des pompes électromagnétiques la qualité des

instruments de mesure et de contrôle, dévelop-

pée par SEKO au cours d’années de conception et de réalisation

dans le secteur de l’instrumentation industrielle.

Instrument pH et RedoxLes pompes doseuses de la série Tekna DPR à instrument de

contrôle intégré sont à même de fonctionner tant pour la mesure,

le contrôle et le réglage du pH, que pour le potentiel Redox. En uti-

lisant la sonde et les solutions tampon relatives, un seul produit

permet d’affronter la majeure partie des exigences relatives aux

petites installations de traitement des eaux.

Étalonnage automatiqueL’étalonnage obtenu par la simple pression d’une touche et la pos-

sibilité de contrôler automatiquement le niveau d’efficacité de la

sonde font de ce produit un partenaire idéal lors des opérations

de mise en place et d’entretien de l’installation.

Caractéristiques standard• Prédisposition pour branchement à la sonde de niveau.

• Sortie 4-20 mA dans la plage de lecture de l’instrument.

• Dosage proportionnel dans une plage de mesure programmable.

• Plage de mesure pH : 0…14; résolution 0,1 ou 0,01 pH program-

mable.

• Plage de mesure Redox : -999…+999 mV; résolution 1 mV.

(*) Disponible dans les versions 601, 602, 901 et 902

12

Pompes doseuses numériques temporisées

TEKNA DCKLes nouvelles pompes doseuses de la série

TEKNA DCK constituent réellement un pro-

duit né de l’expérience acquise par SEKO,

entre conception et innovation des produits et

collaboration avec ses clients.

La pompe peut être programmée en décidant la quantité deproduit chimique à doser pour chaque intervention(maximum 8 par jour). Il est possible de programmer des

dosages qui soient les mêmes pour tous les jours de la semai-

ne.

Il est possible de différencier les 8 interventions journalièrespour chaque jour de la semaine. Cette caractéristique rend

TEKNA DCK extrêmement polyvalente pour toute application

temporisée.

Codification pompes




CK


Temporisation avechorloge numérique

D 602


A SP

L’afficheur contient toutes les indications nécessaires tant pendant la programmation que pen-

dant le fonctionnement de la pompe, ce qui permet d’effectuer des vérifications en toute facilité

lors de n’importe quelle phase du dosage ou de la programmation.

La possibilité d’étalonner le débit de la pompe permet d’effectuer des dosages très précis,

en fonction également de ses exigences spécifiques.

La pompe doseuse dispose d’un relais qui peut être activé à chaque événement de dosage,

avec la possibilité d’en anticiper (fonction BEFORE) ou d’en retarder (fonction AFTER) le

fonctionnement.

La pompe dispose d’un contrôle de niveau qui permet la signalisation de fin de produit chi-

mique. L’icône LEV allumée sur l’afficheur signale cette éventuelle condition d’alarme.

(*) Disponible dans les versions 601 et 602.

13

600

Modèle Pression Débit Cm3 /Coup Coups/ Minute Poids Bar L/h Kg

ConnexionsIn/Out

20 2 0,08 4/7 400 1,7

60112 2,5

10 3

6 3,5

4/6 400 1,7

6028 5

5 6

1 8

4/6 400 1,7

90116 6

14 7

12 8

4/6 400 3,1

90210 10

6 12

2 14

4/6 400 3,1

9035 20

3 28

1 45

8/12 400 3,2

9042 45

1 60

0 70

0,10

0,13

0,15

0,21

0,25

0,33

0,25

0,29

0,33

0,42

0,50

0,58

0,83

1,17

1,88

1,88

2,50

2,92

8/12 400 3,2

Caractéristiques Techniques

Plans d’encombrement

Caractéristiques relevées avec une eau à la température ambiante, hauteur d’aspiration 1,5 m. Pour les installations à cielouvert directement exposées aux rayons solaires, il est conseillé d’utiliser le tuyau de refoulement noir.

* Pour les modèles disponibles, contacter le siège.

Série TEKNA 600 • 601 • 602

Type tête Corps pompe Raccords Billes Joints Membrane

Alimentation

SP PP PP Pyrex FPM ou EPDM PTFE

SC PP PP Céramique FPM ou EPDM PTFE

VP PVC PVC Pyrex FPM ou EPDM PTFE

VP PVC PVC Céramique FPM ou EPDM PTFE

HC PVDF PVDF Céramique FPM ou EPDM PTFE

Matériaux au contactdu liquide

Série TEKNA 901 • 902 • 903 • 904

A = 230 VAC • 50-60Hz

B = 24 VAC • 50-60Hz*

C = 115 VAC • 50-60Hz

1

3

2

La pompe est fournie en standard avec 1,5 m de câble d’alimentation, fiche européenne.

Classed’isolation

Degréde protection

Température deFonctionnement

F IP65 -10…40 °C

14

Pompes doseuses TEKNA

INSTALLATIONS

C

15

3

2

6

4

16

5

3

7

2

1

6

3

7

4 5

2

A Installation avec

centrale de dosage

1. Pompe doseuse série TEKNA ACL,AXL, DCL, DPZ, DPG.

2. Agitateur électrique.

3. Réservoir en polyéthylène pour pro-duits chimiques.

4. Lance d’aspiration avec ou sans sonde de niveau.

5. Clapet d’injection.

6. Plaque de support.

B Installation avecinstrument de mesure

1. Pompe doseuse série TEKNA, DPG,DCL, AXL, ACL.




5. Instrument de mesure.



C Installation aveccompteur éméteur d’impulsions

1. Pompe doseuse série TEKNA DPZ,DPG.

2. Compteur lance-impulsions.






B

A

4

15

Agitateurs

Accessoires

Agitateurs électriques à moteur triphasé (sur demande monophasé) et bride de fixation.

Pour les réservoirs de la série SER.

Réservoirs en polyéthylène

Spécialement conçus pour l’assemblage de groupes de dosage à agitateurs et pompes doseuses. En poly-

éthylène alimentaire, ils sont compatibles avec la quasi-totalité des produits chimiques utilisés dans les ins-

tallations de dosage.

AGITATEURS RAPIDES (1400 TPM)

PVC

AISI316

Matériau

600

Longueur Arbre(mm)

90

Diamètre hélice (mm)

0,13800

900

1100

Moteur (kw)

AGITATORI LENTI (70 rpm)

PVC

AISI316

Matériau

600

Longueur Arbre(mm) Diamètre hélice (mm)

0,13800

900

1100

150

220

Moteur (kw)

Modèle Réservoir Capacité (L) Hauteur (cm) Diamètre (cm)

SER 50 50 45.5 40

SER 100 100 64 45

SER 250 250 87 59,5

SER 300 300 95 67

SER 500 500 118.5 76

SER 1000 1000 122 108.5

Réservoirs decouverts

Conçu pour contenir notre série de réservoirs SER.

Modèle Reservoir Diametre (cm) Hauteur (cm) Contenance (L)

T150 SER100 51 75.5 150T300 SER250 67 87.5 300T400 SER300 72 99 400T800 SER500 90 120 800

T1500 SER1000 122 134 1500

Plaques de support

Plaque de support en PVC (hauteur 20 mm) spécialement dimensionnée pour montage agitateurs et pompes

doseuses sur les réservoirs de la série SER.

Modèle - Réservoir Modèle - Réservoir Modèle - RéservoirModèle - Réservoir Modèle - Réservoir

SER 500SML 100 SER 100 SML 250 SER 250 SML 300 SER 300 SML 500 SML 1000 SER 1000

Agitateursrapides

Agitateurslents

16

Compteurs pour eau Raccords filetés

Nos compteurs sont de grandes qualité et précision, parfaitement conformes aux normes CEE. Tous leurs

composants, plastiques et métalliques, en particulier ceux qui sont au contact de l’eau, répondent aux régle-

mentations en vigueur et sont en tout cas soumis à des contrôles et vérifications lors des essais.

0

-5%

+5%

Qmin Qt

QmaxQ

+2

-2

P1 P2

Caractéristiques hydrauliques de fonctionnement

10.000 10.000 100.000 100.000 100.000 100.000Fond d’échelle cadran lecture m3

Débit de transition ±2% Qt l/h 120 200 280 400 800 3000

Calibremm

Pouces

Débit max. (pendant quelques minutes) Q max m3/h

Débit nominal m3/h Qn

Débit minimal ±5% Q min l/h

13 20 25 30 40 50

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

3 5 7 10 20 30

1,5 2,5 3,5 5 10 15

30 50 70 100 200 450

10.000 10.000 100.000 100.000 100.000 100.000

Calibremm

Pouces

Longueur (sans raccords) L mm

Longueur (avec raccords) mm

Largeur D mm

Hauteur H mm

13 20 25 30 40 50

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

110 130 160 160 200 300

190 228 260 280 340 472

80 80 100 100 110 152

90 90 120 120 130 200

Fond d’échelle cadran lecture m3

Caractéristiques dimensionnelles

Modèles

Compteurs d’eau à un seul jet, à cadranmouillé et lecture à rouleaux. Pour eaujusqu’à 50 °C.

Série

CBCB4

(4 imp/l)CB1

(1 imp/l)

1/2 13

Pouces mm

3/4 20

1 25

1 1/4 30

1 1/2 40

2 40

1/2 13

3/4 20

1 25

1 1/4 30

1 1/2 40

2 40

1/2 13

3/4 20

1 25

1 1/4 30

1 1/2 40

2 40

1/2 13

3/4 20

1 25

1 1/4 30

1 1/2 40

2 40CALI

BRES

DIS

PON

IBLE

S

Compteurs d’eau à un seul jet, à cadranmouillé et lecture à rouleaux. Pour eaujusqu’à 50 °C. Avec prédisposition pour lemontage de la pompe électromagnétique.

Série

CNCN4

(4 imp/l)CN1

(1 imp/l)

Pouces mm

CALI

BRES

DIS

PON

IBLE

S

Compteurs d’eau à un seul jet, à cadranmouillé et lecture à rouleaux. Pour eauchaude jusqu’à 90 °C.

Série

HBHB4

(4 imp/l)HB1

(1 imp/l)

Pouces mm

CALI

BRES

DIS

PON

IBLE

S

Compteurs d’eau à un seul jet, à cadranmouillé et lecture à rouleaux. Pour eaujusqu’à 50 °C. Sans émetteur d’impul-sions.

Série

RBFPouces mm

CALI

BRES

DIS

PON

IBLE

S

Accessoires

17

Compteurs pour eau a raccords


100.000 100.000 100.000 100.000 100.000Fond d’échelle cadran lecture m3

Débit de transition ±2% Qt l/h 120 200 280 400 800

Calibremm

PoucesDébit max. (pendant quelques minutes) Q max m3/h

Débit nominal m3/h Qn

Débit minimal ±5% Q min l/h

13 20 25 30 40

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/23 5 7 10 20

1,5 2,5 3,5 5 10

30 50 70 100 200

Calibre mmPouces

Longueur (sans raccords) L mm

Longueur (avec raccords) mm

Largeur D mm

Hauteur H mm

13 20 25 30 401/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2110 130 160 160 200

190 228 260 280 340

80 80 100 100 110

108 108 128 128 142

Contatori d’acqua a getto unico, aquadrante bagnato e lettura arulli. Per acqua fredda fino a50 °C.

Serie

DRDR1

(1 imp/l)

1/2 13

Pollici mm

3/4 20

1 25

1 1/4 30

1 1/2 40CALI

BRI D

ISPO

NIB

ILI

A brides


Série WE WE 25 WE 50 WE 100

50 5025 50

65 6580 80

100 100

50100

6580-

L/imp.

Calibresdisponibles

DN (mm)

WE 250 WE 500 WE 1000

150 150250 500

1501000L/imp.

Calibres

Calibre DN 50 65 80 100 150

Pouces 2 2 1/2 3 4 6

30 50 80 120 300

20 6555 120 300

15 25 40 60 150

1.2 3 3.2 4.8 12

4.5 7.5 12 18 45

Débit max. (pendant quelques minutes) Qmax m3/h

Débit avec 1 m de perte de charge m3/h

Débit nominal Qn m3/h

Débit minimal Qmin m3/h

Débit de transition ±2% Qt m3/h

Trou bride Ø mm

n°

D2 mm

Calibre DN 50 65 80 100 150Pouces 2 2 1/2 3 4 6

200 200 200 250 300

165 185 200 220 285

247 258 265 272 302

18 18 18 18 22

4 4 4 8 8

125 145 160 180 240

Longueur L mm

Largeur D1 mm

Hauteur H mm

Caractéristiques dimensionnelles

Compteurs d’eauavec lecture, poureau jusqu’à 40°C.

Accessoires

18

Lances d’apiration

Les lances sont toutes équipées d’un filtre de fond qui évite l’aspiration d’éventuelles par-

ticules en suspension dans le liquide à doser; en outre, plusieurs versions sont munies

d’un clapet de fond qui permet d’empêcher que le tube d’aspiration se vide pendant le

remplacement des bidons. Les lances Seko peuvent être fournies équipées d’une sonde de

niveau intégrée pour signaler la fin du produit chimique, de façon à éviter de doser à vide.

• Faciles à installer

• Adaptées au dosage d’une vaste gamme de produits chimiques

• Réalisées en PVC avec tube d’aspiration en PVC Crystal

• Toutes les lances d’aspiration sont équipées d’un filtre de fond

• Toutes les lances peuvent être fournies avec adaptateur lance/bidon

Tube 4x6 Tube 8x12 Filtre de fond No LEV 1 LEV 2 LEVClapet

d’aspirationPour

réservoir

• • • •

••

• SER 50

• • • •

••

• SER 100

• • • •

••

• SER 250

• • • •

••

• SER 300

• • • •

••

• SER500 e 1000

Accessoires

19

Série HY clapet réglable

Matériaux

PP

PVC

PVDF

PTFE 4/6 (*)

RaccordsCorps vanne Membrane

Matériaux: PVC

Max Débit: 50 l/h

Pression maximum: 10 bar

Connexions: 1/2" g.m, tube Ø 8x12, tube Ø 4x6

Membrane: FPM (standard) ou EPDM (sur demande)

Température max. du liquide: 35 °CClapet de

contre-pression HYCClapet de sécurité HYSMulti-clapet HYM

Clapets d’injection

Matière: PVC

Débit Max: 50l/h

Connexion Entrée: 1/2” g.m. , tube Ø 8x12, tube Ø 4x6

Connexion Sortie: 1/2” g.m.

Pression Max. : 10 bar

Joints: FPM (standard) ou EPDM (sur demande)

Température Max.: 35°C

Vanne de purge

La présence de gaz à l’intérieur du corps pompe peut compromettre le fonctionnement correct de la pompe doseuse. La vanne de purge permet d’éliminer automa-tiquement le gaz qui se forme à l’intérieur du corps pompe. La vanne de purge doit être installée directement sur le refoulement de la pompe doseuse.

Clapet de contre-pression Série ST réglable

La précision des pompes électromagnétiques est influencée par la variation de pression au refoulement, surtout entre 0 et 1 bar.Les clapets de contre pression permettent de conserver une pression constante dans le tube pendant le dosage.De plus, le fait de doser en contre-pression empêche de générer des phénomènes de siphonnage de la pompe.

P re s s i o n M a x : 1 0 b a r - P re s s i o n M i n i : 0 , 5 b a r - D é b i t M a x : 5 0 0 l / h

Description• Corps PVC, Membrane PTFE, Joints FPM, Connexion tube Ø 4/6 et Ø 8/12• Corps PVC, Membrane PTFE, Joints EPDM, Connexion tube Ø 4/6 et Ø 8/12• Corps PVC, Membrane PTFE, Joints FPM, Connexion DIN8063 tube Ø 3/4”

Vanne Multifonctions

La vanne multifonctions assure la fonction de:- vanne de contre-pression - vanne antisiphon- vanne de sécurité - vanne pour l’amorçage- vanne de vidage du refoulement (pour l’entretien)

MATÉRIAUX

PPPP

PVDFPVDF

PTFEPTFEPTFEPTFE

4/68/124/6

8/12

RaccordsCorps vanne Membrane

(*) Version 5 bar fournis avec connexions pour tube 8/12

Pression réglable sur la vanne de sécurité: 5(*), 10, 15 bar

Pression réglable sur la vanne de contre-pression: 1.5 bar

Température max. du liquide: 40°

La vanne multifonctions doit être installée directement sur la vanne derefoulement de la pompe doseuse.

Chambre d’amorcage

Les pompes doseuses peuvent avoir des problèmesd’amorçage en cas de débit faible ainsi qu’en cas de hau-teurs d’aspiration excessives par rapport aux caractéris-tiques de la pompe. Cet accessoire est en mesure derésoudre ces problèmes. Si possible, il doit être position-né à la même hauteur que la vanne d’aspiration de lapompe et, dans tous les cas, à proximité de cette derniè-re.

Température max. du liquide: 40°

Matériaux

PVC FPM 4/6 - 8/12

Raccords

300 ml

ModèleCorps Joints

Accessoires

BRO TKNFFRR 005511Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis. Les dessins et illustrations sont présentés à titre purement indicatif

SEKO do Brasil BRAZIL • SEKO China CHINA • SEKO FranceFRANCE • SEKO Deutschland GERMANY • SEKO Italia ITALYOOO SEKO RUSSIA • SEKO Asia Pacific SINGAPORESEKO Southern Africa SOUTH AFRICA • SEKO Iberica SPAINSEKO UK UNITED KINGDOM • SEKO Dosing Systems USA

ww ww ww .. ss ee kk oo .. cc oo mm

Documents

POMPES DOSEUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUESSÉRIE TEKNA€¦ · Numériques à débit proportionnel Tekna DPG 9 Numériques à débit proportionnel Tekna DPZ 10 Numériques à instrument