Experience In Motion

Pompes électriques immergées Pleuger avec moteurs immergés remplis d'eau

Experience In Motion

Pleuger

2

Depuis plus d'un siècle et demi, Flowserve a été à l'avant-scène de pratiquement tous les progrès significatifs dans la technologie des pompes, du transfert d'eau et de ses challenges. Aujourd'hui, Flowserve offre la plus importante gamme de pompes immergées à moteur rempli d'eau et d'équipements pour les applications de pompage d'eau associée à une gamme complète de services et de supports techniques.

Fournisseur de référence pour le pompage d'eau

Centre de conception et management pour les Moteurs immergés – Hambourg, Allemagne

Centre de montage et de services – Newark, UK

Centre de montage et services – Orléans, France

Centre d'excellence pour les moteurs immergés (MCO) – Maryland, USA

Centre de fabrication, montage et services – Arganda, Espagne

Marques reconnues de Flowserve

Byron Jackson®

Flowserve®

IDP ®

Pleuger ®

Worthington ®

Pleuger

3

Courbes de PerformancesPlage 50 Hz Débits / Hauteurs

Plage 60 Hz Débits / Hauteurs

Plage des débits-hauteurs des pompes immergées Pleuger 50 Hz, radiales et hélicocentrifuges

Plage des débits-hauteurs des pompes immergées Pleuger 60 Hz, radiales et hélicocentrifuges

Pleuger

4

Les pompes immergées Flowserve sont des hydrauliques multicellulaires centrifuges installées sous le niveau d'eau, entraînées par des moteurs électriques triphasés immergés. Pompes et moteurs forment, dans un forage, un ensemble suspendu par le clapet de refoulement à la colonne d'exhaure.

Les pompes immergées Flowserve sont utilisées pour de multiples applications. Les pompes sont disponibles dans des diamètres de 4" à 48" pour des débits allant jusqu'à 6000 m3/h et des hauteurs atteignant 800 m.

Les pompes sont conçues et fabriquées selon les standards de qualité les plus élevés, avec un rendement optimum pour une durée de vie importante, dans des conditions de service difficiles.

Elles sont testées et contrôlées pour assurer une grande sécurité de fonctionnement.

Les parties hydrauliques Flowserve sont de type modulaire. Ainsi, avec un nombre minimum de pièces, des caractéristiques spécifiques différentes peuvent être obtenues. Les pompes sont équipées d'un clapet de retenue pour assurer une sécurité de fonctionnement optimale (coup de bélier).

Les pompes immergées Flowserve constituent des solutions économiques éprouvées pour pratiquement tous les besoins.

Produire des hydrauliques et des moteurs immergés de grande qualité nécessite à la fois un savoir-faire spécifique et une évolution continuelle dans les procédés de fabrication, de la conception en CAO aux usinages avec des machines CNC pour une qualité contrôlée continue.

Ce n'est pas par hasard que le nom de Flowserve est synonyme, pour les experts, de produits de qualité depuis des décennies.

Description de la partie hydraulique immergée

Clapet de retenue (refoulement)

Corps d'étage

Arbre de pompe

Impulseur

Corps d'aspiration

Moteur immergé

Pleuger

5

Choix des matériauxTestées et éprouvées pendant de nombreuses années, les pompes Flowserve assurent une fiabilité et sont disponibles pour une grande variété d'applications. Pour des applications spécifiques, des matériaux spéciaux ou des combinaisons de matériaux sont offerts pour assurer un rendement optimum et une durée de vie importante.

Matériaux – Exemples de combinaisons pour les pompes• Corps fonte – Roue Noryl• Corps Acier inox. – Roue Noryl (seulement pour certains types)• Corps fonte – Roue bronze ou BzAlNi• Corps bronze ou BzAlNi – Roue bronze ou BzAlNi• Corps Acier inox. (316 Ti) – Roue Acier Inox. (316 Ti)• Corps Acier inox. super duplex – Roue Acier inox. super duplex• Stator Acier inox. (316 Ti) – Paliers fonte• Stator Acier inox. (316 Ti) – Paliers Acier inox.st. (316 Ti)• Stator Acier inox. (SMO) – Paliers Acier inox.r duplex

Arbre Pompe• Acier inox. (1.4057); Acier inox. (duplex ou super duplex)

Bout d'arbre Moteur• Acier inox. duplex ou super duplex

Pompe en coupe Exemples de matériaux pour les roues

Bronze / NiAlBzNoryl

Acier inox. Super Duplex

Pleuger

6

Bout d'arbre moteur

Sortie de câble

Garniture mécanique

Connexion des câbles et des bobinages

Têtes de bobines

Rotor

Stator

Paliers radiaux

Butée axiale

Membrane de compensation

Les moteurs immergés Pleuger fournissent un service apprécié et fiable depuis 1929. Les moteurs immergés sont de type asynchrone à cage d'écureuil et remplis d'eau glycolée (65% d'eau potable et 35% de glycol).

Le remplissage avec le mélange eau glycolée assure lubrification des paliers et refroidissement du moteur. L'emploi de glycol est sécurisant pour l'environnement. Cet ajout réduit les risques de gel du liquide de remplissage moteur en diminuant la corrosion interne.

Le bobinage moteur est de type hydrophobe avec une isolation électrique renforcée (PVC ou PE2+PA) classe d'isolation Y (90 °C).

Les moteurs sont rebobinables. L'alimentation électrique est assurée par une connexion spécifique de notre conception et une sortie de câble moteur immergeable. L'étanchéité de ce câble est réalisée avec une pièce d'appui et de serrage particulière.

Le rotor équilibré dynamiquement est guidé par des paliers surdimensionnés en partie haute et basse du moteur. Une membrane de compensation à la base du moteur assure, lors des variations de température du moteur, l'équilibre des pressions. Selon les niveaux de submersion, la membrane maintient une égalité de pression entre l'intérieur du moteur et la pression extérieure.

Une garniture mécanique de qualité interdit la pénétration de l'eau extérieure à l'intérieur du moteur qui est protégé de toute contamination.

Une butée axiale autocentrée et réglable assure, même dans les conditions de fonctionnement les plus sévères, une contrepoussée pendant toute la durée de vie de la pompe.

Les moteurs Pleuger sont conçus pour des installations verticales ou horizontales. En maintenant notre réputation de fournisseur leader dans les équipements de pompage pour l'eau, Flowserve continue de faire progresser et d'améliorer les moteurs immergés Pleuger.

Description Moteur immergé (remplissage eau)

Puissance*

Puissance des moteurs immergés 2 pôles à remplissage eau

Type moteur M6 M8 MI10 VNI12 VNI14 MI16

Puissance 50 HzkW 5.5 - 37 33 - 90 75 - 230 165 - 270 185 - 400 300 - 670

HP 7.5 - 50 45 - 120 100 - 310 220 - 360 250 - 540 400 - 900

Puissance 60 HzkW 6.4 - 45 40 - 106 90 - 265 185 - 315 215 - 435 345 - 770

HP 8.5 - 60 55 - 140 120 - 355 250 - 425 290 - 585 460 - 1050

*Moteurs immergés 4 pôles à remplissage eau sur demande

Pleuger

7

Description Moteur suiteGarniture mécanique spécifique(Différentes faces disponibles – SiC / SiC, etc.)

Butée Carbone / Carbone Dur / Patins de butée en Acier Inox.

Membrane de compensation

Bobinage Moteur avec Isolation PVC / PE2+PA

12.5 kN 25 kN 50 kN

Pleuger

8

Description Moteur suite (Moteurs diamètre 10" et supérieur)Moteurs immergés avec dispositif de refroidissement par circulation forcée

Rotor avec impulseur de circuit de refroidissement

Répartition des températures avec le système de refroidissement renforcé

Dispositif de refroidissement parcirculation forcée (MI)Le dispositif de refroidissement interne est constitué autour d'un impulseur à haut rendement. La conception comprend un circuit de refroidissement efficace qui assure un coefficient de dispersion thermique élevé avec de faibles pertes.

Moteurs Immergés Pleuger avec refroidissement MI avec impulseur

butée tête bobine basse

sortie bobine basse

encoches partie

basse stator

encoches milieu stator

encoches partie

haute stator

sortie bobine haute

tête bobine haute

Tem

péra

ture

(%

var

iatio

n te

mpé

ratu

re m

oyen

ne)

Pleuger

9

Alimentation d'Eau Potable

Exhaure de Mines

Irrigation

Applications

Pleuger

10

Application Pompe Aspiration Basse

Application Pompe Surpresseur

Pleuger

11

Application Offshore

Pompe prête pour l'expédition Plateforme gaz au Qatar Pompe service eau de mer

Installation du groupe Pompe avec tuyauterie raccordée Pompe en fonctionnement

flowserve.com

Votre représentant local Flowserve:

Pour plus d'informations sur Flowserve Corporation, veuillez visiter notre site www.flowserve.com ou appeler +1 937 890 5839.

Bulletin FPD-1362c (F) June 2015. © 2015 Flowserve Corporation

Germany (Design Center)Flowserve Hamburg GmbH Friedrich-Ebert-Damm 105 22047 Hamburg, Germany Postfach P.O. Box 70 13 20 22013 Hamburg, GermanyTéléphone: +49 40 69 689 - 0 Télécopie: +49 40 69 689 - 488 USA (MCOE)Flowserve Flow Solutions Group5310 Taneytown PikeTaneytown, MD 21787 USATéléphone: +1 410 756 2602Télécopie: +1 410 756 3594 FranceFlowserve Pleuger 21, rue de la MouchetièreParc d'Activités d'Ingré 45140 Saint Jean de la Ruelle FranceTéléphone: +33 (0) 2 38 70 84 00 Télécopie: +33 (0) 2 38 43 00 92 UKFlowserve Pumps LimitedP.O. Box 17Lowfield WorksNewark, Notts NG24 3EN United KingdomTéléphone: +44 (0) 1636 494 600Télécopie: +44 (0) 1636 494 889 SpainFlowserve Spain, S. L.Avenida de Madrid 6728500 Arganda del Ray (Madrid) SpainTéléphone: +34 918 76 07 50Télécopie: +34 918 70 34 45 AustraliaFlowserve Flow Solutions GroupUnit 5, 3 Faigh StreetMulgrave Vic 3170AustraliaTéléphone: +61 3 9562 0744Télécopie: +61 3 9574 3101