POMPES IMMERGEES 12 Volts STANDARDpour la purge et le prélèvement d'eau en piézomètre jusqu'à 26 m

La pompe Mini-Twister est capable de remonter une hau-teur manométrique de 12 m, connectée simplement sur unebatterie 12 Volts (débit max. 9,5 l/min).Durée de vie élevée de ses moteurs: 400 heures. Livrée prête à l'emploi avec 15 m de câble pour usage in-tensif et pinces crocodile, en carton individuel.

CaractéristiquesNombre d'étages: 2 Consommation électrique: 80-105 WattsTension d'alimentation: 12-15 V cc à la sourceAmpérage maximum: 7 ALongueur: 241 mmDiamètre: 42 mm (45 mm hors tout)Diamètre de l'embout: 11 mmMatières utilisées: PVC et acier inoxydableLongueur du câble: 15 m, section 2x3,3mm2,muni de pinces crocodile.

Mini-Twister

CaractéristiquesNombre d'étages: 2Consommation électrique: Max.120 WattsTension d'alimentation: 12-15 V cc à la sourceAmpérage maximum: 7 ALongueur: 254 mmDiamètre hors tout: 45 mmDiamètre de l'embout: 11 (+ adapt.13,5 mm)Matières utilisées: PVC et acier inoxydableLongueur du câble: 1 m (extrémités dénudées)Note: Pour maximiser les performances, utiliserdu câble de section 2x3,3 mm2 (12 AWG) min.

La pompe EasyPurge 12 est capable de remonter unehauteur manométrique de 12 m (débit max. 9,5 l/min).Généralement utilisée en association avec la pompe relaisEP9, montée en ligne, la hauteur max. est alors de 18 m,(débit max.12,1 l/min à h=0m).Alimentation par simple batterie 12 volts C.C. Durée de viedes moteurs: 400 heures. Livrée avec 1 m de câble, fils nus, par lot de 5pompes, oucarton de 25.

CaractéristiquesNombre d'étages: 1Consommation électrique: Max. 60 WattsTension d'alimentation: 12-15 V cc à la sourceAmpérage maximum: 4ALongueur: 178 mmDiamètre hors tout: 45 mmDiamètre des embouts: 11 mmMatières utilisées: PVC et acier inoxydableLongueur du câble: 1 m (extrémités dénudées)Note: Pour maximiser les performances, utiliserdu câble de section 2x3,3 mm2 (12 AWG) min.

La pompe EasyPurge 9 est une pompe relais destinéeà être montée en ligne au dessus d'une EP12.Elle fonc-tionne comme un étage supplémentaire pour la EP12, aug-mentant ainsi ses performances. Elle n'est pas detinée à être utilisée seule.Alimentation sur batterie 12 Volts C.C. Durée de vie du mo-teur: 400 heures. Livrée avec 1 m de câble, fils nus, par lot de 5 pompes, oucarton de 25.Note: Il est possible de monter jusqu'à deux EP9 sur uneEP12 (utiliser du câble de section 2x3,3 mm2 minimum).

Ensemble EP12 + EP9 câblé

Ces pompes non câblées sont destinées à ceux qui souhaitent faire leurs propres montages et pour les gros consommateurs.Robustes, performantes et économiques, elles sont idéales pour toutes les applications où elles sont considérées comme des consommables (pom-page d'eaux souterraines polluées, développement de piézomètres peu profonds).L'association d'une pompe EP12 (modèle de fond muni d'une crépine) et d'une EP9 (pompe relais) montée en ligne juste au dessus, connectées surune batterie 12 Volts, permet de remonter 1 L/min à 18 m de profondeur (débit max: 12,1 L/min).Lorsqu'un moteur grille, ce type de montage permet de ne remplacer que le module défectueux, en conservant les autres pompes et le câblage.

Ces pompes immergées EasyPurge, capables deremonter des hauteurs manométriques allant de 12à 26 m, se connectent directement sur une batterie(ou autre alimentation) 12 Volts. Leur conceptionfiable autorise le prélèvement ou la purge en conti-nu de puits d'observation et piézomètres.

CaractéristiquesNombre d'étages: 2 + 1Consommation électrique: Max.180 WattsTension d'alimentation: 12-15 V cc à la sourceAmpérage maximum: 11 ALongueur: 432 mmDiamètre hors tout: 45 mmDiamètre de l'embout: 11 (+ adapt.13,5 mm)Matières utilisées: PVC et acier inoxydableLongueur du câble: 21 m, section 2x3,3 mm2

(12 AWG) min, muni de pinces crocodile.

L'ensemble de pompes EasyPurge 12+ Easy Purge 9 estcapable de remonter une hauteur manométrique de 18 m(débit max. 12,1 l/min à h=0m). Ce montage est prêt à l'em-ploi (tuyau exclu).L'utilisateur peut aisément remplacer unmodule quand il est grillé en conservant le reste du mon-tage.Alimentation par simple batterie 12 volts C.C. Durée de viedes moteurs: 400 heures. Livrée avec 21 m de câble pour usage intensif et pincescrocodile, en carton individuel.

- Moteurs hautes performances, tolèrent sable, limons et pe-tits débris.- Conçues pour un fonctionnement continu. Pas de refroidis-sement nécessaire.- Auto-amorcées. Cavitation minimale.- Capables de tourner jusqu'à deux heures à sec.- Pour forages à partir de 50 mm (Ø hors tout 45 mm).- Alimentation par batterie 12 Volts (véhicule ou batterie ex-terne)- Conviennent pour l'échantillonnage à bas débit "Low Flow"(via un contrôleur de débit en option).- Durée de vie élevée (jusqu'à 500 heures de fonctionne-ment)- Investissement réduit. Excellent rapport prix/prestation.

Note: Les pompes EP12 et EP9 ne sont pas compatibles avec lecontrôleur de débit Low Flow pour pompes Easy-Purge.

Pompes EP12 (de fond) et EP9 (en ligne) non câblées

SDEC France présente:

hhhh ((((mmmm)))) 1111 3333 6666 7777,,,, 5555 9999 11112222 11115555 11116666,,,, 5555 11118888 22221111 22225555 22226666EEEEaaaassssyyyy PPPP uuuurrrr ggggeeee11112222 Q (l/min) 9,5 8,3 7,6 5,6 3,8 1EEEEaaaassssyyyy PPPP uuuurrrr ggggeeee11112222++++9999 " 12,1 10,4 9,5 8,5 7,6 5,7 2,8 1,9 1MMMM iiii nnnniiii ---- TTTTwwww iiii ssss tttteeeerrrr " 9,5 8,3 7,6 5,6 3,8 1TTTTwwww iiii ssss tttteeeerrrr " 16,1 14,2 12,3 11,3 10,4 8,5 5,7 4,2 2,8 1SSSS uuuuppppeeeerrrr TTTTwwww iiii ssss tttteeeerrrr " 17 16 15,1 14,5 14,1 12,3 11,3 10,4 9,5 5,7 4,5 3,7

Courbes Débits / Hauteurs manométriques

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

1 3 6 7,5 9 12 15 16,5 18 21 24,5 26

Hauteur manométrique (m)

EasyPurge12EasyPurge12+9Mini-TwisterTwisterSuper-Twister

POMPES IMMERGEES 12 Volts STANDARDpour la purge et le prélèvement d'eau en piézomètre jusqu'à 26 m

Contrôleur de débit "Low Flow" 12 Vcc pour pompes Mini-Twister et Twisterpour le prélèvement à faible débit (technique dite de "Low Flow")-nécessite le montage du connecteur "Low Flow" sur le câble de la pompe-

Ce contrôleur de débit, conçu spécialement pour la gamme de pompes 12 Volts standard,permet d'utiliser les Mini-Twister et Twister (non compatible avec les EP12 et EP9) pourréaliser des prélèvements à faible débit ("Low Flow"). Il permet un contrôle total sur les mo-teurs des pompes. Un bouton de réglage permet de réguler le débit à la valeur voulue. Unréglage sur "1" permettra de prélever à très faible débit; un réglage sur "5" fournira le débitmaximal (= débit obtenu sans le contrôleur). Note: Cet appareil ne relève pas la tension d'alimentation.Instructions: Il suffit de brancher le contrôleur de débit sur la batterie puis sur la pompe(munie d'un connecteur "Low Flow"), de mettre l'appareil sur "ON", et de tourner le boutonde réglage pour obtenir le débit souhaité.Conseils importants:- Ce dispositif est conçu pour fonctionner sur batterie de voiture. Il est recommandé de lais-ser le véhicule tourner pour obtenir des performances optimales. L'alternateur assure le re-chargement permanent de la batterie- Il est possible d'utiliser le dispositif sur le véhicule à l'arrêt. Dans ce cas la batterie se dé-chargera en quelques heures de pompage continu.Pour éviter cela, faire tourner le véhi-cule pendant 5 minutes toutes les 30 minutes.- Evitez de décharger la batterie de votre véhicule. Ce dispositif de prélè-vement étant muni d'un coupe-circuit qui agit si la tension tombe à 11Volts, quand la batterie atteint cette tension le dispositif s'arrête et redé-marre toutes les quelques secondes. Cela signifie que la batterie a at-teint un "niveau critique de charge", et qu'il est temps de redémarrer levéhicule pour recharger la batterie.Option connecteur "Low Flow" pour pompes EP9, Mini-Twister etTwister, indispensable pour l'utilisation du contrôleur de débit "LowFlow": Ce connecteur permet le branchement du contrôleur sur lespompes 12 V standard. Il est monté sur demande (en usine) sur lapompe, à la place des pinces crocodile. Nous recommandons de se do-ter également d'un câble d'adaptation connecteur "Low Flow"/pincescrocodile permettant utiliser les pompes (munies de connecteurs) aussidirectement sur batterie 12V.

CaractéristiquesBoîter en acier peint étanche (NEMA 4) muni de ventouses caoutchouc pourfixation sur carosserie, et trous pour fixation permanenteDimensions: 127(L)x76(l)x76 mm(h)Poids: 1,4 kgTension d'alimentation: 12 Volts cc Ampérage max: 15 ATempérature de fonctionnement:-40 à +62°CLongueur des câbles:1,2 m Seuil bas de coupure (tension): 11VoltsTension de sortie: 0 (réglage mini.) à 11,2 Volts (réglage maxi.)Fusibles: 25 A et 15 A (type plat à languettes pour automobile)Fonctionnement sur batterie sans recharge: 40+ minutes, fonction de sa ca-pacité et de son état de chargeFonctionnement sur batterie, véhicule en marche: indéfini

SDEC France - Z.I. de la Gare - 37310 Reignac sur Indre - France - Tél. 02 47 94 10 00 - Fax: 02 47 94 17 13Site internet: http://www.sdec-france.com - Courrier électronique: info@sdec-france.com

La pompe Twister est capable de remonter une hauteurmanométrique de 21,25 m, connectée simplement sur unebatterie 12 Volts (débit max. 16,1 l/min).Durée de vie élevée de ses moteurs: 400 heures. Livrée prête à l'emploi avec 24,5 m de câble pour usageintensif et pinces crocodile, en carton individuel.

CaractéristiquesNombre d'étages: 3Consommation électrique: 130-180 WattsTension d'alimentation: 12-15 V cc à la sourceAmpérage maximum: 11 ALongueur: 368 mmDiamètre: 42 mm (45 mm hors tout)Diamètre de l'embout: 11 mmMatières utilisées: PVC et acier inoxydableLongueur du câble: 24,5 m, section 2x3,3 mm2,muni d'un connecteur pour prise allume-cigare etpinces crocodile.

Twister

La pompe Super-Twister est capable de remonter une hau-teur manométrique de 26 m (débit 3,8 l/min), connectéesimplement sur une batterie 12 Volts (débit max. 17 l/min).Elle est munie d'un booster(boîtier convertisseur DC/DC,tension fixe) pour compenser la chute de tension liée à lagrande longueur de câble.Durée de vie des moteurs: 400 heures. Livrée prête à l'emploi avec 27,5 m de câble pour usage in-tensif et pinces crocodile, en carton individuel.Note: La technique Low Flow n'est pas possible avec cemodèle (tension fixe).

CaractéristiquesNombre d'étages: 3Consommation électrique: 150-195 WattsTension d'alimentation: 12-15 V cc à la sourceAmpérage maximum: 18 ALongueur: 381 mmDiamètre hors tout: 45 mmDiamètre de l'embout: 11 mm (+ adapt.13,5 mm)Matières utilisées: PVC et acier inoxydableLongueur du câble: 27,5 m, section 2x3,3 mm2,muni de pinces crocodile.

Super-Twister

Garantie: ATTENTION: Les pompes 12 Volts standard (EP12, EP9, Mini-Twister, Twister et Super-Twister) sont garanties 30 jours,pièces et main d'oeuvre en nos locaux (frais d'expédition exclus), contre les défauts de fabrication. Le contrôleur de débit Low Flow bénéfi-

cie d'une garantie de 6 mois.

Informations sur les performances, l'autonomie et l'alimentation électrique:- Les performances de nos pompes sont directement liées à la tension d'alimentation. Quelques Volts de moins (min.11V) se traduisent pas des per-formances (hauteur manométrique et débit) dégradées. Inversement, quelques Volts de plus (max.15V) amélioreront celles-ci (ces pompes fonction-nant en courant continu à ampérage soutenu, la perte de tension dans le câble est importante et est fonction de sa longueur et de sa section).- En cas d'alimentation sur batterie, nous conseillons le type scellé (plomb/acide à électrolyte gélifié): 12V, 20 à 30 Ah conseillé pour les pompes stan-dard, et 60Ah (40 Ah min.) pour les PP36, 45 et 61. En utilisation autonome, les batteries de voiture sont moins adaptées car conçues pour fournirune intensité élevée pendant de très courtes durées.- Sur batterie (scellée), la durée de fonctionnement en continu d'une pompe correspond à environ la moitié de la capacité de la batterie. Exemple:Sur une batterie 40 Ah, une Twister (I max = 11 A) pourra fonctionner en continu au moins 2 heures, une Mini-Twister (I max = 7 A) au moins 3 heu-res, et une PP36 (I max. = 26 A) au moins 3/4 d'heure. La capacité de la batterie dépend de l'intensité de décharge: Plus celle-ci est élevée, plus lacapacité est faible. Notez également que la capacité d'une batterie diminue avec la température.

Accessoires et consommables:- Ces pompes s'utilisent avec du tuyau de Ø 10x12 mm (ou 12x16 mm). Pour le tuyau Ø 12x16 mm, nousconseillons le montage sur l'embout de la pompe à l'aide d'un manchon de raccord fait de 2 cm detube souple (silicone), et sécurisé par un collier en inox. Ce morceau de tube silicone, rendant égale-ment la jonction pompe/tuyau plus flexible, limite également les risques de casse de l'embout (du faitde la plus grande rigidité du tuyau Ø 12 x 16 mm).- Aussi disponible: Clapet anti-retour, à placer sur l'embout de la pompe, avant le tube.

SDEC France présente:

POMPES 12 Volts Hautes Performances

POMPES 12 Volts Hautes Performancespour la purge et le prélèvement d'eau en piézomètre jusqu'à 61 m

Ces puissantes pompes immergées, capables deremonter des hauteurs manométriques allant de 36à 61 m, se connectent sur une batterie (ou autre ali-mentation) 12 Volts via un convertisseur de tension(survolteur) qui permet aussi de contrôler le débit(prélèvement "Low Flow" possible). Leur conceptionfiable autorise le prélèvement ou la purge en conti-nu de puits d'observation et piézomètres.Attention: Pour utilisation dans les eaux claires.Ces pompes, du fait du nombre élevé d'étages,sont plus sensibles aux fines (sable,limons).

Survolteur/Contrôleur de débit 12->24 Vcc "Low Flow" ou Standardpour pompes PowerPurge 36 et 45, pour la purge et le prélèvement à faible débit ("Low Flow")

PowerPurge 36CaractéristiquesNombre d'étages: 4Consommation électrique: 150-310 WattsTension d'alimentation: 24 V cc à la sourceAmpérage maximum: 13 ALongueur: 495 mmDiamètre: 42 mm (45 mm hors tout)Diamètre de l'embout: 11 mmMatières utilisées: PVC et acier inox.Longueur du câble: 40 m, section 2x5,3 mm2 (10AWG), avec connecteur pour survolteur/contrôleurde débit.

La pompe PowerPurge 36 est capable de remonter unehauteur manométrique de 36,5 m, connectée simplementsur son boîtier survolteur/contrôleur de débit spécialementadapté (aussi disponible en version "Low Flow"), luimême branché sur une batterie 12 Volts (débit max. 17,4l/min).Ce dernier transforme la tension d'alimentation de12 à 24 V, et permet en outre un réglage du débit de lapompe (la version "Low Flow" autorise les faibles débits).Durée de vie élevée de ses moteurs: 400 heures. Livréeprête à l'emploi avec 40 m de câble pour usage intensif(muni de son connecteur pour survolteur/contrôleur dedébit), en carton individuel.

CaractéristiquesBoîter en acier peint étanche(NEMA 4) muni de ventousescaoutchouc pour fixation surcarosserie, et trous pour fixa-tion permanenteDimensions et poids: - Modèle standard: 127(L)x76(l) x76 mm(h), 1,4 kg- Modèle "Low Flow": 177(L)x127(l) x76 mm(h), 2,3 kgTension d'alimentation: 11,5 V Tension de sortie: 23,8 V (à ré-glage maxi.)Ampérage max: 13 A (modèle"Low Flow") et 15 A (modèle standard)Température de fonctionnement:-40 à +62°CLongueur des câbles:1,2 m Seuil bas de coupure (tension): 11VoltTension à la pompe:- Modèle standard: 10,5 (réglage mini.) à 13,5 Volts (réglage maxi.)- Modèle "Low Flow": 0 (réglage mini.) à 13,5 Volts (réglage maxi.)Fusible: 25 AFonctionnement sur batterie sans recharge: 20-30 minutes, fonctionde sa capacité et de son état de chargeFonctionnement sur batterie, véhicule en marche: indéfini

Ce boîtier survolteur/contrôleur de débit, conçu spécialement pour les Power-Purge 36 et 45 permet de transformer la tension d'alimentation de 12 en 24Volts (soit 13,5 Volts à la pompe, maximisant ses performances), et permet enoutre un réglage fin du débit de pompage (la version "Low Flow" autorise lesfaibles débits).Le bouton de réglage permet de réguler le débit: Sur la version "Low Flow",un réglage sur "1" permettra de prélever à très faible débit (il est possible d'at-teindre un débit nul); un réglage sur "5" fournira le débit maximal(24 V en sor-tie). Sur la version standard, le contrôle du débit ne débute qu'à "3"; En des-sous, la tension fournie est celle de la batterie (On ne peut couper complète-ment le débit); un réglage sur "5" fournira le débit maximal (24 V en sortie).Instructions: Il suffit de brancher le survolteur/contrôleur de débit sur la batte-rie puis sur la pompe, de mettre l'appareil sur "ON", et de tourner le bouton deréglage pour obtenir le débit souhaité. La version "Low Flow" permet un con-trôle total sur les moteurs de la pompe.Conseils importants:-Ce dispositif est conçu pour fonctionner sur batterie de voiture. Il est recom-mandé de laisser le véhicule tourner pour obtenir des performances optimales.L'alternateur assure le rechargement permanent de la batterie-Il est possible d'utiliser le dispositif sur le véhicule à l'arrêt. Dans ce cas la bat-terie se déchargera rapidement 20-30 minutes en cas de pompage continu.Pour éviter cela, faire tourner le véhicule pendant 5 min. toutes les 15 min.- Evitez de décharger la batterie de votre véhicule. Ce dispositif de prélèvementétant muni d'un coupe-circuit qui agit si la tension tombe à 11 Volts, quand labatterie atteint cette tension le dispositif s'arrête et redémarre toutes les quel-ques secondes. Cela signifie que la batterie a atteint un "niveau critique decharge", et qu'il est temps de redémarrer le véhicule pour recharger la batterie.

PowerPurge 45CaractéristiquesNombre d'étages: 5Consommation électrique: 360 Watts max.Tension d'alimentation: 24 V cc à la sourceAmpérage maximum: 15 ALongueur: 610 mmDiamètre hors tout: 45 mmDiamètre de l'embout: 11 mmMatières utilisées: PVC et acier inox.Longueur du câble: 48,5 m, section 2x5,3 mm2 (10AWG), avec connecteur pour survolteur/contrôleurde débit.

La pompe PowerPurge 45 est capable de remonter unehauteur manométrique de 45,5 m, connectée simplementsur son boîtier survolteur/contrôleur de débit spéciale-ment adapté (aussi disponible en version "Low Flow"), luimême branché sur une batterie 12 Volts (débit max. 17,8l/min).Ce dernier transforme la tension d'alimentation de12 à 24 V, et permet en outre un réglage du débit de lapompe (la version "Low Flow" autorise les faibles débits).Durée de vie de ses moteurs: 400 heures. Livrée prête àl'emploi avec 48,5 m de câble pour usage intensif montésur enrouleur en matière plastique (muni de son connec-teur pour survolteur/contrôleur de débit).

- Moteurs hautes performances.- Conçues pour un fonctionnement continu. Pas de re-froidissement nécessaire.- Auto-amorcées. Cavitation minimale.- Capables de tourner jusqu'à deux heures à sec.- Pour forages à partir de 50 mm (Ø hors tout 45 mm).- Alimentation par batterie 12 Volts (véhicule ou batterieexterne)- Conviennent pour l'échantillonnage à bas débit "LowFlow" (via leur contrôleur de débit).- Durée de vie élevée (400 heures de fonctionnement)- Investissement réduit. Excellent rapport prix/prestation.

SDEC France présente:

Courbes Débits / Hauteurs manométriques

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

1 3 6 9 12 15 18 21 24,5 27,5 30,5 33,5 36,5 42,5 45,5 48,5 55 61Hauteur manométrique (m)

PowerPurge 36PowerPurge 45PowerPurge 61PP36 INOX

hhhh ((((mmmm)))) 1111 3333 6666 9999 11112222 11115555 11118888 22221111 22224444,,,,5555 22227777,,,,5555 33330000,,,,5555 33333333,,,,5555 33336666,,,,5555 44442222,,,,5555 44445555,,,,5555 44448888,,,,5555 55555555 66661111

PPPP PPPP 33336666 Q (l/min) 17,4 16,6 15,9 15,1 13,2 10,6 8,7 7,9 7,6 6,1 5,7 4,7 3,8

PPPP PPPP 44445555 " 17,8 17 15,1 13,2 11,3 10,4 9,5 8,5 7,6 6,6 5,1 4,7 4,3 1,9 1

PPPP PPPP 66661111 " 18 16,1 15,1 13,2 11,3 10,4 9,5 8,5 7,6 7 6,6 5,7 4,7 2,5 1,9 1,5 1,1 0,6

PPPP PPPP 33336666 IIII NNNNOOOOXXXX " 15,1 14,1 13,2 12,3 11,3 10,4 7,6 6,6 5,7 4,7 3,8 1,9 1

SDEC France - Z.I. de la Gare - 37310 Reignac sur Indre - France - Tél. 02 47 94 10 00 - Fax: 02 47 94 17 13Site internet: http://www.sdec-france.com - Courrier électronique: info@sdec-france.com

Accessoires et consommables:- Ces pompes s'utilisent avec du tuyau de Ø 10x12 mm. Le Ø 12x16 mm est recommandé pour les modèles PowerPurge 45 et 61.CONSEIL: Pour le tuyauØ 12x16 mm, nous conseillons le montage sur l'embout de la pompe à l'aide d'un manchon de raccord fait de 2 cm de tube souple (sili-cone), et sécurisé par un collier en inox). Ce morceau de tube silicone, rendant également la jonction pompe/tuyau plus flexible, limite les risques de casse del'embout (du fait de la plus grande rigidité du tuyau Ø 12 x 16 mm).- Pour une utilisation autonome, nous conseillons une batterie au plomb scellée, à électrolyte gélifié (12V, 60 Ah minimum conseillé pour les pompes PP 36, 45 et 61).- clapet anti-retour, à placer sur l'embout de la pompe, avant le tube.

Survolteur/Contrôleur de débit "Low Flow" 12->24 Vccpour PowerPurge 61, pour la purge et le prélèvement à faible débit ("Low Flow")

CaractéristiquesNombre d'étages: 6Consommation électrique: 310-480 WTension d'alimentation: 24 V cc à la sourceAmpérage maximum: 20 ALongueur: 711 mmDiamètre: 42 mm (45 mm hors tout)Diamètre de l'embout: 11 mmMatières utilisées: PVC et acier inox.Longueur du câble: 64 m, section 2x5,3mm2 (10 AWG), avec connecteur et enrou-leur de câble.

Des performances exceptionnelles sur une simple batterie 12 V!La pompe PowerPurge 61 est capable de remonter une hauteurmanométrique de 61 m, simplement connectée sur son boîtier sur-volteur/contrôleur de débit "Low Flow" spécialement adapté, luimême branché sur une batterie 12 Volts (débit max. 18 l/min). Cedernier transforme la tension d'alimentation de 12 à 24 Volts, etpermet en outre un réglage fin du débit de la pompe, autorisant lesfaibles débits.Durée de vie élevée de ses moteurs: 400 heures. Livrée prête àl'emploi avec 64 m de câble pour usage intensif (muni de son con-necteur pour survolteur/contrôleur de débit) et avec son enrouleuren matière plastique incassable.

Ce boîtier survolteur/contrôleur de débit, bien plus puissant et conçu spécialement pour la PowerPurge 61, permet de transformer la tension d'alimen-tation de 12 en 24 Volts (soit 13,5 Volts à la pompe, maximisant ses performances), et permet en outre un réglage fin du débit de la pompe, autorisantles prélèvements en "Low Flow".Un réglage du bouton sur "1" permettra de prélever à très faible débit (il est possibled'atteindre un débit nul); un réglage sur "5" fournira le débit maximal (24 Volts en sor-tie).Il permet un contrôle total sur les moteurs de la pompe.Instructions: Il suffit de brancher le survolteur/contrôleur de débit sur la batterie puissur la pompe, de mettre l'appareil sur "ON", et de tourner le bouton de réglage pourobtenir le débit souhaité.Conseils importants: -Ce dispositif est conçu pour fonctionner sur batterie de voiture.Il est recommandé de laisser le véhicule tourner pour obtenir des performances opti-males. L'alternateur assure le rechargement permanent de la batterie-Il est possible d'utiliser le dispositif sur le véhicule à l'arrêt. Dans ce cas la batterie sedéchargera rapidement 20-30 minutes en cas de pompage continu.Pour éviter cela,faire tourner le véhicule pendant 5 minutes toutes les 15 minutes.- Evitez de décharger la batterie de votre véhicule. Ce dispositif de prélèvement étantmuni d'un coupe-circuit qui agit si la tension tombe à 10,75 Volts, quand la batterie at-teint cette tension le dispositif s'arrête et redémarre toutes les quelques secondes.Cela signifie que la batterie a atteint un "niveau critique de charge", et qu'il est tempsde redémarrer le véhicule pour recharger la batterie.

CaractéristiquesBoîter en acier peint étanche (NEMA 4)Dimensions: 305(L)x203(l)x102 mm(h)Poids: 5 kgTension d'alimentation: 11,5 Volts cc min.Tension de sortie: 23,8 Volts (à réglage maxi.)Ampérage max: 38 ATempérature de fonctionnement:-40 à +62°CLongueur des câbles:1 m Seuil bas de coupure (tension): 11VoltTension à la pompe: 0 (réglage mini.) à 13,5 Volts (réglagemaxi.)Fusible: 50 AFonctionnement sur batterie sans recharge: 20-45 minutes,fonction de sa capacité et de son état de chargeFonctionnement sur batterie, véhicule en marche: indéfini

PowerPurge 61

Survolteur/Contrôleur de débit 12->24 Vcc "Low Flow" pour PP36 inox,pour la purge et le prélèvement à faible débit ("Low Flow")

PowerPurge 36 INOXLa pompe PowerPurge 36 inox est la pompe idéale pour la purgeet le prélèvement jusqu'à 36m de profondeur Les parties de lapompe en contact avec l'eau sont toutes en inox.Ele n'est composée que d'un seul étage, et son unique moteur (=sa seule pièce d'usure) est interchangeable en 2 minutes sur leterrain par l'utilisateur.Tolère sable, limons et petits débrisElle fonctionne connectée simplement sur son boîtier survolteur/contrôleur de débit "Low Flow" spécialement adapté , lui mêmebranché sur une batterie 12 Volts (débit max. 15,1 l/min).Ce der-nier transforme la tension d'alimentation de 12 à 24 V, et permeten outre un réglage du débit (y compris "Low Flow") de la pompe.Nettoyage et décontamination aisés.Durée de vie élevée de son moteur: 500 heures.Livrée prête à l'emploi montée sur enrouleur métallique avec 40 m de câble pour usage intensif (muni de sonconnecteur spécial), un module moteur supplémentaire et les outils nécessaires au démontage.

CaractéristiquesNombre d'étages: 1 (interchangeable)Consommation électrique: 300 Watts max.Tension d'alimentation: 24 V cc à la sourceAmpérage maximum: 12ALongueur: 191 mmDiamètre: 45 mmDiamètre de l'embout: 10 mmMatières utilisées: acier inoxydableLongueur du câble: 40 m, section 2x5,3mm2 (10 AWG), avec connecteur pour sur-volteur/contrôleur de débit PP36 Inox

CaractéristiquesBoîter en acier peint étanche (NEMA 4) muni de ventouses caout-chouc pour fixation sur carosserie, et trous pour fixation permanenteAfficheur LCD à 3 chiffres de la tension délivrée.Dimensions hors tout et poids: 310(L)x 127(l) x 125 mm(h), 2,5 kg.Tension d'alimentation: 11,5 V Tension de sortie: 23,8 V (à réglage maxi.)Ampérage max: 25 ATempérature de fonctionnement:-40 à +62°CLongueur des câbles:1,2 m Seuil bas de coupure (tension): 11VTension à la pompe: 0 (réglage mini.) à 13,5 V(réglage maxi.)Fusible: 25 AFonctionnement sur batterie de voiture sans recharge: 20-30 minu-tes, fonction de sa capacité et de son état de chargeFonctionnement sur batterie, véhicule en marche: indéfini

Ce boîtier survolteur/contrôleur de débit, conçu spécialement pour la PP36INOX permet de transformer la tension d'alimentation de 12 en 24 Volts (soit13,5 Volts à la pompe, maximisant ses performances), et permet en outre unréglage fin du débit de pompage, autorisant l'échantilonnage à faible débit "LowFlow").Le potentiomètre (à 10 tours) permet de contrôler le débit: Un réglage fin per-mettra de prélever à très faible débit (il est possible d'atteindre un débit de10ml/min); Un réglage de 10 tours fournira le débit maximal (24 V en sortie).Unafficheur LCD permet de visualiser la tension délivrée par l'appareil.Instructions: Il suffit de brancher le survolteur/contrôleur de débit (potentio-mète au minimum) sur la batterie puis sur la pompe, puis de tourner le boutonde réglage pour obtenir le débit souhaité. Conseils importants:-Ce dispositif est conçu pour fonctionner sur batterie de voiture. Il est recom-mandé de laisser le véhicule tourner pour obtenir des performances optimales.L'alternateur assure le rechargement permanent de la batterie-Il est possible d'utiliser le dispositif sur le véhicule à l'arrêt. Dans ce cas la bat-terie se déchargera rapidement 20-30 minutes en cas de pompage continu.Pour éviter cela, faire tourner le véhicule pendant 5 min. toutes les 15 min.- Evitez de décharger la batterie de votre véhicule. Ce dispositif de prélèvementétant muni d'un coupe-circuit qui agit si la tension tombe à 11 Volts, quand labatterie atteint cette tension le dispositif s'arrête et redémarre toutes les quel-ques secondes. Cela signifie que la batterie a atteint un "niveau critique decharge", et qu'il est temps de redémarrer le véhicule pour recharger la batterie.

Garantie: ATTENTION, les pompes 12 Volts hautes perfor-mances (PP36, PP45, PP61 et PP36 inox) sont garanties 60

jours, pièces et main d'oeuvre en nos locaux (frais d'expéditionexclus), contre les défauts de fabrication. Le contrôleur de débit

Low Flow bénéficie d'une garantie de 6 mois.

POMPES 12 Volts Hautes Performancespour la purge et le prélèvement d'eau en piézomètre jusqu'à 61 m

SDEC France présente:

Conforme aux

normes US EPA