Tout ce qu'il vous faut pour une adduction d'eau fiable et rentableFlygt est l'un des principaux fabricants mondiaux de pompes et l'un des meilleursfournisseurs de technologies de transfert de fluides. Nous proposons des solutionsde pompage complètes. A chaque étape de votre projet, de la planification à lalivraison, l'installation et le service après-vente, Flygt met toute son expertiseconfirmée à votre service.

Au travers de nos produits et services, Flygt apporte aux ingénieurs, planificateurset consultants plus de 100 années d'expérience, ce qui garantit les opérations lesplus fiables et les plus rentables possibles. L'organisation de vente et de services deFlygt est active dans plus de 130 pays dans le monde.

ITT Flygt S.A.S - Parc de l’Ile - TSA 80600 - 92729 NANTERRE CEDEX - Tél. : 01 46 95 33 33 - Fax : 01 46 95 33 89www.flygt.fr

Pompes ITT Flygtpour applications en eaux claires

GER

CA

- Po

mp

es I

TT F

lyg

t p

ou

r ap

plic

atio

ns

en e

aux

clai

res

- 02

.01

- Fr

. 3M

/100

- 1

1.04

Une gamme large aux performancesétenduesPompes centrifuges et à plande jointCes pompes permettent un très largeéventail d’utilisations. Leurs caracté-ristiques permettent de répondre àdes débits allant jusqu’à 51000 m3/het des hauteurs manométriques de260 mce.

Elles sont disponibles en versionhorizontale ou verticale selon la tailleet le modèle. Les pressions de servicevarient de 10 à 25 bar.

Une large gamme de matériau per-met de s’adapter à presque tous lesbesoins.

Pompes multicellulairesPour les hauteurs manométriquesimportantes, les pompes multicellu-laires apportent la solution idéale.Leurs caractéristiques autorisentdes débits maxima de 2100 m3/h etdes hauteurs manométriques de450 mce.

Elles peuvent être installées hori-zontalement ou verticalement selonla taille et le modèle et leur pressionde service maxi varient de 16 à 55bar.

Ces modèles existent égalementdans une large gamme de matériau.

Pompes de forage et immergéesà ligne d’arbreCes matériels sont conçus pourrépondre à des exigences d’installa-tions spécifiques.

La gamme Forage s’étend de la4’’ à la 20’’. Ces pompes peuventêtre installées verticalement ou hori-zontalement, directement dans l’eauou chemisée.

Leurs performances permettent desdébits maxima de 900 m3/h et deshauteurs manométriques de 450mce.

La gamme Ligne d’arbre offre unegrande disponibilité de taille (jusqu’à54’’) et est construite spécifiquementpour s’adapter à votre projet. Leurdébit peut atteindre 14 700 m3/h etleur hauteur manométrique est de1000 mce.

Technovar optimise le fonctionnementet réduit les coûts d’exploitation

Un pilotage intelligent de vos pompesSi toutes les pompes disposaient de vitesse variable, les économies sur le coûtd’exploitation seraient très importantes.Aujourd’hui, cette approche est plus que jamais simple à mettre en œuvregrâce au Technovar.

Ce régulateur de vitesse intègre un variateur et un microprocesseur qui gèreintégralement le fonctionnement de la pompe : pression, pression différentielleet débit sont totalement pris en charge et supprime la nécessité de prévoir desdébitmètres ou ensemble de régulation séparés.

Le fonctionnement est optimisé selon vos besoins : vous limitez les usuresmécaniques de votre installation et vous diminuez vos coûts de fonctionnement.

Simple à installer sur toute pompe FlygtTechnovar peut-être installé directement sur n’importe quelle pompe neuve ouancienne ( jusqu’à 22 kW) ou en montage mural (jusqu’à 45 kW). Commencezvos économies de fonctionnement dès aujourd’hui dans une vaste gammed’applications telles que :

• adductions d’eau

• irrigation

• systèmes de circulation avec fluide chaud ou froid

3

Des pompes adaptées pour obtenirles meilleures performances

Des solutions pour chaque besoinQue vous cherchiez la pompe idéale pour une seuleapplication ou pour un projet complexe, Flygt répond àvos attentes grâce à sa nouvelle gamme de pompesspécifiquement dédiées aux applications Eau Claire.

Centrifuges, à plan de joint, multicellulaire et à hélice,elles peuvent, selon les modèles, être installées hors d’eauou immergées.

Conçues pour réduire le coût total de cycle de vie,les pompes Flygt répondent aux normes internationaleset permettent une installation aisée grâce à une interchan-geabilité avec des pompes existantes.

Quand le pompage est incontournableNos sommes partis d’un constat simple : ce sont vosexigences d’exploitation ou de conception qui doiventdéterminer le choix de la pompe et non l’inverse.

Nous avons la pompe adaptée pour des applicationstrès variées, que l’eau soit potable, claire, légèrementchargée, chaude ou froide.

Nos pompes sont proposées dans divers matériaux(fonte, acier inoxydable, etc ..) pour garantir une parfaireadéquation avec votre application et leur conceptionpermet de simplifier les opérations de maintenance et

de maintenir vos installations en parfait état de fonction-nement

Vos contraintes vous imposent un espace réduit ? Une pompe monobloc, compacte et peu encombrante,entraînée par un moteur ventilé ou à refroidissementliquide vous permet d’envisager des solutions trèsnovatrices.

Vous l’aurez compris : ce sont vos besoins qui nousguident dans chacune de nos démarches.

Des solutions de longue duréeVous proposer des solutions pour des installations fiablesest notre souci permanent.

C’est pourquoi Flygt construit ses pompes avec despaliers et des arbres de grande qualité afin de réduire lesflexions d’arbre pour augmenter la durée de vie desgarnitures mécaniques (entre autres). Ce souci du détailnous permet de vous assurer une plus grande longévitéde vos installations.

2

Débit maxi 200 m3/h 450 m3/h 1200 m3/h 4600 m3/h 6000 m3/h 44000 m3/h 51000 m3/h

Hauteur en mce 90 mce 160 mce 140 mce 150 mce 125 mce 60 mce 259 mce

Vitesses en tr/mn 1450 - 2900 tr/mn 1450 - 2900 tr/mn 1450 - 2900 tr/mn 750-950 - 1450-2900 tr/mn 950 - 1470 tr/mn 245 à 1450 tr/mn 245 à 2900 tr/mn

Température maxi 40 °C -20° à +110 °C 140 °C 180 °C 230 °C 40 °C 177 °C

Pression maxi 10 bar 25 bar 10 ou 16 bar 10 - 20 bar 10 - 16 bar 10 bar 25 bar

Puissance maxi 55 kW 150 kW 170 kW 700 kW 700 kW 4000 kW 5000 kW

Marériaux Fonte FT20 Fonte GS Fonte EN GJL 250 Fonte GG 25 Fonte Fonte FonteInox 316 L Inox 1.4408 G - CuSn 10 Inox 316 Inox 316

Acier Duplex GGG 40, 1.0619V. 4460

InstallationVerticale oui non non oui non oui ouiHorizontale oui oui oui oui oui oui oui

Liquides Eau claire Eau claire Eau claire Eau claire Eau claire Eau claire Eau claireEau potable Eau potable Eau potable Eau potable Eau chargée en particules fines Eau chargéeEau industrielle Eau industrielle Eau industrielle Eau industrielle

Applications Alimentation d’eau Alimentation d’eau Alimentation d’eau Alimentation d’eau Alimentation d’eau Alimentation d’eau Alimentation d’eauClimatisation Climatisation Climatisation Climatisation Climatisation Irrigation IrrigationIrrigation Irrigation Irrigation Irrigation Irrigation Eau potable Eau potableSurpression Surpression Surpression Surpression Surpression Drainage Drainage

POMPES FLYGT POUR APPLICATIONS EN EAUX CLAIRES

4 5

IC - ICBEQS - EQX NT LS 3180 - 3185 NSY - WSY - SSE - SSF Plan de joints 3400

Débit maxi 110 m3/h 340 m3/h 2100 m3/h 360 m3/h

Hauteur en mce 230 mce 480 mce 450 mce 130 mce

Vitesses en tr/mn 2900 tr/mn 1450 - 2900 tr/mn 950 - 1450 - 2950 tr/mn 2900 tr/mn

Température maxi -25 °C à +120 °C 140 °C 120 °C 70 °C

Pression maxi 16 à 25 bar 55 bar 45 bar 16 - 25 bar

Puissance maxi 22 kW 400 kW 1000 kW Sur demande

Marériaux Inox 304 - 316 Fonte 25 Fonte GG 25 FonteInox 316 Inox Inox 304 / 316 LFGS 400Acier coulé

InstallationVerticale oui oui ouiHorizontale oui oui oui

Liquides Eau claire Eau claire Eau claire Eau claireEau potable Eau potable Eau potable Eau potableEau industrielle Eau industrielle Eau industrielle Eau industrielle

Applications Alimentation d’eau Alimentation d’eau Alimentation d’eauClimatisation Climatisation ClimatisationIrrigation Irrigation IrrigationSurpression Surpression Surpression

POMPES FLYGT POUR APPLICATIONS EN EAUX CLAIRES

6 7

PX - PXR

MP - MPA - MPV - MPB P

SURPRESSEUR SPI TECHNOVAR

Débit maxi 75 m3/h 580 m3/h 908 m3/h 14760 m3/h 9000 m3/h 7900 m3/h 21000 m3/h

Hauteur en mce 430 mce 450 mce 427 mce 1067 mce 75 mce 20 mce 12 mce

Vitesses en tr/mn 2900 tr/mn 2900 tr/mn 420 à 2950 tr/mn Sur demande 415 / 1500 tr/mn 490 à 1500 tr/mn 415 à 970 tr/mn

Température maxi 30 / 40 °C selon modèle 25 °C 25 °C Sur demande 40 °C 40 °C 40 °C

Pression maxi bar bar bar Sur demande 10 bar – –

Puissance maxi 30 kW 400 kW Sur demande Sur demande 800 kW 430 kW 460 kW

Marériaux Inox 304 Fonte Sur demande Sur demande fonte fonte fonteBronze

InstallationVerticale oui oui oui oui oui oui ouiHorizontale oui selon modèle oui selon modèle oui selon modèle non oui non non

Liquides Eau claire Eau claire Eau claire Eau claire Eau claire Eau claire Eau claireEau potable Eau potable Eau potable Eau potable Eau potable Eau chargée en particules fines Eau chargéeEau industrielle Eau industrielle Eau industrielle Eau industrielle Eau industrielle

Applications Alimentation d’eau Alimentation d’eau Alimentation d’eau Alimentation d’eau Alimentation d’eau Alimentation d’eau Alimentation d’eauClimatisation Climatisation Climatisation Climatisation Climatisation Irrigation IrrigationIrrigation Irrigation Irrigation Irrigation Irrigation Eau potable Eau potableSurpression Surpression Surpression Surpression Surpression Drainage Drainage

POMPES FLYGT POUR APPLICATIONS EN EAUX CLAIRES

8 9

4” - 6” TV 8” - 10” - 12” - 14” VIT CT - CZ

CP

LL PLVIS Jusqu’ à 20”

En cas de doute sur le comportement hydrodynamique d’un liquide, sa rhéologie ou sa pompabilité,notre laboratoire équipé des instruments les plus modernes et performants, saura répondre à vosattentes et vous sécurisera sur tous les aspects du bon fonctionnement.

Un laboratoire d’analyses rhéologiques et d’essaishydrauliques appliqués

ITT Flygt, c’est aussi…

Pour vous garantir un démarrage et une mise en service optimale, nous apportons une assistance àla mise en place de vos équipements sur site.

Capable d’intervenir rapidement, les techniciens ITT FLYGT constituent un réseau dense, réparti surtoute la France pour diagnostiquer et réparer sur place les pompes qui ne vous donnent passatisfaction.

Pour les pannes plus importantes, les équipements sont retournés dans nos ateliers régionaux. Ilsbénéficient alors d’une garantie de 6 mois supplémentaires.

Une assistance à la mise en service

Un service d’après-vente et de réparation

Pour vous garantir un fonctionnement optimal de vos matériels dans le temps, nous vérifionscontractuellement vos équipements selon 3 niveaux d’intervention avec une garantie de résultats etde pérennité.

Des contrats d’entretien

Face aux imprévus ou lors d’incidents de production, chaque agence saura mettre à votredisposition dans les délais les plus courts une pompe ou un agitateur submersible.

A ce jour, le parc de location est constitué de plus de 1 000 références d’équipement.

Un parc de location

Nos stages couvrent les principes de base d’hydraulique, jusqu’à la maintenance préventive etcurative de nos équipements. Nous pouvons aussi réaliser à votre demande des formationsspécifiques adaptées à vos besoins. Ce centre est agréé pour dispenser des formations dans le cadrede la formation continue professionnelle.

Un centre de formation

Nous pouvons vous fournir des logiciels permettant la détermination et la sélection des pompes ainsique des logiciels de calculs hydrauliques et des aides sur le choix des matériaux.

Outils d’aide à la décision

10 11