ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutionsPark Plaza Victoria, Amsterdam, Nederland

Portes rotatives Besam

ASSA ABLOY est le leader mondial des solutions d’ouverture de portes, destinées à répondre aux besoins de sécurité, de protection et de confort de l’utilisateur final.

Le Groupe compte plus de 32.000 employés et enregistre un chiffre d’affaires annuelde plus de 3 milliards d’euros.

Besam Belgique SA, Centrum-Zuid 3042, BE-3530 HouthalenTél: +(32) 011 60 95 00 • Fax: +(32) 11 60 46 80

info@besam.be • www.besam.be

Besam, c’estLe N°1 mondial des systèmes de portes

Une envergure mondiale et une présence localeUn programme de maintenance mondial

Des solutions réellement sur mesureLe design et la fonctionnalité

Un investissement sûr et rentable

L’accès à votre bâtiment est une carte de visite pour votre entreprise. Fonctionnellement et esthétiquement, cette première impression est importante. Voilà pourquoi Besam Belgique, une entité du groupe suédois ASSA ABLOY Entrance Systems Divisions, s’est spécialisé dans la conception et l’installation de solutions complètes d’accès et d’entrée.

Avec notre porte UniTurn ultralarge à 2 vantaux et nos célèbres portes rotatives à 3 et 4 vantaux, nous vous proposons des solutions sur mesure et nous relevons avec brio tous les défis fonctionnels ou architectoniques. En complicité avec vous, nous concevons la solution la plus élégante et esthétique.Nos priorités? Un passage aisé et sûr pour tous les utilisateurs, une atmosphère intérieure confortable et une consommation énergétique réduite à sa plus simple expression. Toutes nos portes rotatives peuvent en outre être dotées des dispositifs de sécurité et d’urgence qui font la réputation de Besam depuis de longues années.

Installation ultrarapideNous installations nos portes rotatives directement sur le sol fini ou sur seuil en pierre. Ces portes sont autoportantes et autonomes, et ne requièrent généralement pas de fondation spéciale ni d’élément de soutien. Elles se posent sans préparatif spécifique de gros œuvre. Et pour faciliter et accélérer l’installation, nous livrons nos portes entièrement préfabriquées.

ServiceEn notre qualité de partenaire total de vos accès et entrées, nous assurons la maintenance de vos portes automatiques, mais aussi de vos rideaux d’air et volets. En cas d’anomalie, nous sommes accessibles 24 heures sur 24 et,si notre intervention s’impose d’urgence, nous vous apportons une solution dans les deux heures!

3

Les avantages des portes rotatives pour VOTRE bâtiment:

Excellente accessibilité, notamment pour les utilisateurs de fauteuils •roulants (RD3-3.6 et UniTurn)Faible consommation électrique•Atmosphère intérieure très confortable•Protectionultraefficacecontrelebruit,lapoussièreetlescourantsd’air•Grande surface fonctionnelle au sol•

Besam, le spécialiste des solutions d’accès

Delhaize-Halle, België Vlietland Ziekenhuis, Schiedam, Nederland

En raison de la taille des compartiments, les utilisateurs sont moins tentés d’activer les protections automatiques qui ralentissent ou interrompent la rotation. Les portes restent donc en mouvement, même lorsque de nombreuses personnes les utilisent. La motorisation de la porte s’effectue sur sa circonférence, d’où l’absence de colonne centrale. De ce fait, le passage peut se faire presque en ligne droite, avec un confort optimal pour les utilisateurs.Vos utilisateurs sont des voyageurs chargés de bagages, des personnes moins

valides ou des mamans poussant un buggy ou caddy? Les portes rotatives Besam leur ouvrent littéralement une voie royale. En outre, si vous souhaitez combiner ce confort d’accès à la prévention des courants d’air dans votre espace d’accueil, rien de tel que nos portes rotatives de plus de 3,6 mètres de diamètre.

Portes rotatives RD3 et RD4Notre porte rotative à 4 vantaux garantit un accès aisé et confortable aux personnes avec ou sans bagages. En comparaison avec les portes à 3 vantaux de même diamètre, la largeur d’accès est plus grande, mais les compartiments sont plus petits. En raison de sa haute capacité de transport, la grande porte rotative à 4 vantaux est un choix idéal pour les entrées principales, caractérisées par un trafic intensif. Quant à la porte rotative RD3-3.6, elle convient idéalement aux personnes se déplaçant en fauteuil roulant, grâce à ses grands compartiments.

Si vous le souhaitez, le modèle RD3-3.6 peut être doté d’un bouton-poussoir permettant à ces personnes de réduire la vitesse de rotation, et donc d’accroître l’accessibilité pour les fauteuils roulants.

UniTurnLa porte-carrousel UniTurn a été conçue tout spécialement pour le passage intensif de piétons. Cette porte offre un passage aisé aux personnes transportant des bagages ou se déplaçant en fauteuil roulant. Les modèles UniTurn 4.8 et 5.4 disposent dans leurs deux compartiments d’un volume suffisant pour accueillir au moins deux caddies de taille moyenne. Cette fonctionnalité les destine tout naturellement aux supermarchés et centres commerciaux, mais les UniTurn 4.8 et 5.4 conviennent aussi idéalement au trafic roulant dans les aéroports, les hôtels et les hôpitaux.

Une voie royale

Piétons, trafic modéré

Piétons avec bagages

Piétons, trafic intensif

Fauteuils roulants

Grands caddies

UniTurn, 2 vantaux

Porte rotative RD3,3 vantaux

Porte rotative RD4,4 vantaux

Système de contrôled’accès, 3 vantaux

Système de contrôled’accès, 4 vantaux

De 1,8 à 2,4 mètres

De 1,8 à 3,6 mètres

De 1,8 à 3,6 mètres

De 3,6 à 5,4 mètres 3,6 mètres 4,2 | 4,8 | 5,4 mètres

1,8 | 2,1 | 2,4 mètres 2,7 | 3,0 mètres 3,6 mètres

1,8 | 2,1 mètres 2,4 mètres 2,7 | 3,0 | 3,6 mètres

1,8 mètres 2,1 | 2,4 mètres

De 1,8 à 2,4 mètres 1,8 mètres 2,1 | 2,4 mètres

54

Waasland Shopping Center, Sint-Niklaas, België

Les portes rotatives Besam à 3 et à 4 vantaux (RD3 et RD4) sont disponibles dans les versions suivantes:

a. Version FrameTant la paroi de la cuve que l’élément tournant sont réalisés en profilés Frame. • Profilés arrondis inédits • Verre feuilleté 8 mm

b. Version Slim avec colonne centraleA hauteur de la paroi de la cuve, le profilé inférieur est moins haut que dans la version Frame. Contrairement à cette dernière, il n’y a pas de seuil de plafond dans la partie supérieure de la cuve. Ce concept offre une jolie vue de la porte rotative, tout en transparence. Les vantaux de l’élément tournant sont pourvus de profilés ultraminces sur tout le pourtour (20 mm standard).La colonne centrale est dotée d’un puits rond avec porte-verres dans les parties supérieure et inférieure. • Profilés à brosse • Verre feuilleté 13 mm

c. Version Slim sans colonne centraleA hauteur de la paroi de la cuve, le profilé inférieur est plus mince que dans la version Frame. Contrairement à cette dernière, il n’y a pas de seuil de plafond dans la partie supérieure de la cuve. Cet ensemble, par son caractère ouvert et accessible, invite l’utilisateur à entrer dans le bâtiment. Les vantaux de l’élément tournant sont pourvus de profilés ultraminces sur tout le pourtour.

Dans la colonne centrale, les porte-verres se trouvent uniquement dans les parties supérieure et inférieure. Le résultat: une superbe transparence de l’élément tournant. Cette version est disponible sur les modèles RD3 et RD4 d’un diamètre maximal de 3.0. • Profilés à brosse • Verre feuilleté 13 mm

Nos portes rotatives sont réalisées de série en aluminium naturel anodisé. Moyennant supplément, d’autres finitions sont disponibles (RAL, RVS brillant, RVS brossé), ainsi que d’autres couleurs (anodisé bronze, champagne ou doré).

Également disponible avec porte de nuitLes modèles RD3 et RD4 sont également disponibles avec porte de nuit. Dans cette configuration, la partie extérieure de la porte rotative est pourvue de portes cintrées à ouverture manuelle ou automatique. Ces portes de nuit peuvent être équipées d’un verrouillage électrique, qui peut être raccordé à un lecteur de cartes, par exemple.

Des solutions à votre mesure

Version Frame

Version Slim aveccolonne centrale

Version Slim sanscolonne centrale

7

Okura Hotel, Amsterdam, Nederland RVS Verzekeringen, Ede, Nederland

Sûreté totale, grâce aucontrôle d’accèsLes portes rotatives Besam avec contrôle d’accès garantissent le passage aisé des personnes habilitées. Les personnes qui ne sont pas autorisées à accéder au bâtiment se voient refuser l’entrée, sans que la présence d’un portier soit requise.

Ce système de contrôle d’accès fonctionne comme suit: la porte se met àtourner dès qu’elle reçoit un signal d’autorisation du système de contrôle d’accès. La personne autorisée peut s’engager dans la porte, tandis que lesystème de détection, qui se compose d’un tapis de contact, donne l’autorisation de poursuivre la progression. Si une personne non autoriséetente de s’introduire dans le compartiment suivant, la porte s’arrête et revienten arrière. La personne non autorisée n’a donc pas accès au bâtiment.

Le contrôle d’accès unidirectionnel (A1) est disponible sur les modèlesRD3-1.8, RD3-2.1, RD4-1.8, RD4-2.1 et RD4-2.4. Le contrôle d’accèsbidirectionnel (A2) est disponible sur les modèles RD4-1.8, RD4-2.1 etRD4-2.4. (Consultez le schéma à la page 5) Les solutions RD3A1 et RD4A1 et A2 sont mises en œuvre notamment dansles bâtiments publics, les banques, les aéroports et les immeubles de bureau.

UniTurn La porte rotative UniTurn à deux vantaux est disponible en version standard complète. Les vantaux sont pourvus de profilés en aluminium anodisé naturel. Moyennant supplément, d’autres finitions sont disponibles (RAL, RVS brillant, RVS brossé), ainsi que d’autres couleurs (anodisé bronze, champagne ou doré).La partie rotative de l’UniTurn est dotée de deux vitrines triangulaires, qui se prêtent idéalement à l’exposition d’objets ou de matériel promotionnel.

Le concept inédit de l’UniTurn prévient l’effet de ventilateur. Le volume d’air pulsé de l’intérieur vers l’extérieur et de l’extérieur vers l’intérieur est réduit au strict minimum. À la clé, une prévention optimale des courants d’air et une considérable économie d’énergie.

MotorisationLa porte UniTurn est actionnée par deux moteurs avec transmission périphérique, et non pas sur l’axe de la porte. L’alimentation électrique de cette motorisation peut de ce fait être limitée à 230V, d’où une appréciable économie.

Nette séparation intérieur/extérieurLa pose d’un seuil en pierre sous la porte rotative garantit une parfaite finition au niveau du sol. Ce seuil se compose de six segments en arc de cercle, d’une épaisseur de 30 mm. Le tapis intérieur se place très facilement et marque une nette séparation entre l’intérieur et l’extérieur de la porte rotative.

L’autre finition possible est le profilé RVS, qui a également pour effet de dissocier clairement l’intérieur et l’extérieur de la porte. La pose du tapis intérieur est tout aussi facile dans cette configuration.

Seuil en pierre

Insert RVS

98

CineMec, Ede, NederlandRVS Verzekeringen, Ede, Nederland

Besam attache une grande importance à la sécurité et ne fait aucuneconcession. Dans ce domaine aussi, Besam est le n°1 incontesté.

UniTurnLes dispositifs de sécurité de la porte UniTurn sont au nombre de six:

•Quatrebandeauxdesécuritécompressiblesencaoutchouc,montés horizontalement en partie basse. Lorsque l’un d’eux est compressé, il transmet un signal d’arrêt immédiat de la rotation par freinage actif.

•Deuxbandeauxdesécuritécompressiblesencaoutchoucmontéssurla face avant de la porte. Lorsque l’un d’eux est compressé, il transmet un signal d’arrêt immédiat de la rotation par freinage actif.

•Deuxdétecteursdeprésenceintégrésdansleplafondrotatif. Ces capteurs assurent une sécurité supplémentaire grâce à leur perception en 3 dimensions.

•Deuxcellulesphotoélectriquesverticalesréglablesintégréesdansle bord du capot. Ces cellules envoient un signal d’activation lorsque la largeur d’ouverture de la porte est inférieure à 750 mm.

•Quatrebandeauxdesécuritépassifsencaoutchoucmontéssurles rebords de la cuve.

•Protectiondel’issuedesecours:aucœurdusystèmesetrouventdeux portesdesecourspouvants’ouvrirà180°.Cesportessontpourvues decoinsarrondis,pouréviterlecoinçagedesdoigts.Encasdecoupure d’alimentation,aprèsactivationdupoussoird’urgenceouencas d’alarmeincendie,lesportespivotentautomatiquementdanslaposition desortiedesecours(lorsqu’ellessontconnectéesàl’installation anti-incendie).Cettefonctionnalitéestalimentéeparunebatteriede secoursquiserechargeautomatiquementetquiestcontrôlée électroniquement.Lesdeuxportesdesecourssedéverrouillent électriquementetpeuventserabattremanuellement.Unautresystèmede sortiedesecoursestdisponibleenoption,sousformedeportesqui coulissentautomatiquement.

Portes rotatives RD3 et RD4Desérie,lesportesrotativesRD3etRD4sontéquipéesd’unboutond’urgenceetd’undispositifd’inversiondesens.Surlesgrandsmodèles,nousconseillonsd’installerenoutredesbandeauxdesécuritécompressiblesencaoutchoucsouplesurleseuiletsurlestêtesdecuve.Desbandeauxdesécuritéverticauxpeuventenoutreêtremontéssurlesvantauxmobilesdelaporte.Cesbandeauxgarantissentunesécuritéoptimale.Uncapteurinstalléhorizontalementdanslapartiesupérieuredechaquevantailcommandesonralentissementousonarrêtlorsqu’ildétecte,danssonchampdesurveillance,laprésencedepersonnesoud’objetsàl’arrêtouquisedéplacentlentement.UnesortiedesecoursestégalementdisponibleenoptionsurlesportesrotativesRD3etRD4.

Sécurité avant tout

Détecteurs de présence Vitrine UniTurn

Bandeaux de sécuritéen caoutchouc

1110

Gemeentehuis Dalfsen, Nederland

Les rideaux d’air,quel confort!

Besam garantit une maîtrise optimale du climat et un accès tout confort, ainsi qu’une consommation électrique minimale. Pour assurer cette gestion optimale, il est essentiel que le fonctionnement du rideau d’air soit coordonné à celui de la porte automatique. Besam propose quatre concepts de rideaux d’air pour ses portes rotatives, avec système électrique ou hydrothermique:

•Lerideaud’airAD200,quiestintégréhorizontalementdanslecapot,avec sortie d’air directe depuis le plafond. Ce modèle est esthétiquement intégré dans la porte rotative, en préservant la sveltesse visuelle de l’ensemble. LeAD200estdisponibleuniquementaveclesportesrotativesRD3etRD4.

•Lerideaud’airBesam300/400.Cetteversionhorizontalecintréese distingue par son élégance et par son rendement, grâce notamment à ses sorties d’air cintrées intégrées dans le bord du capot.

•LesystèmedesoufflerieBesamRDBinsuffledel’airchauddansles compartiments via le seuil inférieur des segments de la cuve. Grâce à ce principe,aucunfluxd’airchaudn’estsouffléduhautverslebasniversle visage des utilisateurs de la porte. Par ailleurs, l’air froid de l’extérieur ne peut pénétrer dans les compartiments à hauteur du sol. Ce système fonctionne automatiquement et en synchronisation avec la porte, pour garantir des performances optimales en matière de gestion de l’atmosphère ambiante. Ce système est disponible uniquement avec le modèle UniTurn.

•Lerideaud’airBesamSF:unrideaud’airverticalavecfinitionspécialeRVS ouRAL.Cesystèmeintelligentneconsommedel’énergiequelorsquec’est vraiment nécessaire. Il peut en effet être paramétré pour ne s’activer que lorsque des personnes empruntent la porte rotative. Ensuite, il continue à fonctionnerjusqu’àcequelatempératureprédéfiniesoitànouveauatteinte. Grâce au module intermédiaire entre le rideau d’air et la porte, le rideau fait partie intégrante de la solution d’accès.

Rideau d’air AD200 Rideau d’air 300/400 Système soufflerie RDB Rideau d’air SF

Vlietland Ziekenhuis, Schiedam, Nederland

En choisissant Besam, vous avez la garantie de bénéficier d’un service de première classe, partout dans le monde. Nos interventions de maintenance sont effectuées par des techniciens locaux agréés et ultracompétents. Équipés de tout le matériel et des pièces de rechange d’origine, ils assurent non seulement la révision et l’entretien des portes Besam, mais aussi d’autres marques.

Besam publie en outre régulièrement des actualisations de ses solutions,qui permettent d’adapter vos portes existantes aux nouvelles technologies. Sur la base d’un diagnostic professionnel et de l’historique de maintenance de chaque porte enregistrée, Besam garantit un service de maintenance du plus haut niveau, dans le monde entier. Et avec Besam, vous connaissez votre budget pour les années à venir, car vous pouvez souscrire divers contrats de maintenance. Votre tranquillité d’esprit est totale.

Le service Besam, c’est:

• Plus de 40 ans d’expérience et de maîtrise des portes automatiques

• Des techniciens professionnels qui interviennent partout en Belgique

• Une intervention garantie 24 heures sur 24

• Des installateurs hautement qualifiés

• La révision et la maintenance de toutes les marques et modèles de portes automatiques

Dans le Benelux, Besam dispose de son propre réseau d’intervention.Ce réseau compte pas moins de 150 techniciens, qui sont prêts en permanence à intervenir dans les 2 heures. Ce service vous est offert 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 – dimanches et jours fériés compris - pour toutes les portes automatiques coulissantes, battantes et rotatives, pour les rideaux d’air et les volets. Que demander de plus!

Un service de première classe

15