Positionneur Masoneilan* SVi* 1000 - Baker Hughes ... Positionneur Masoneilan* SVi* 1000 Guide de dأ©marrage

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Positionneur Masoneilan* SVi* 1000 - Baker Hughes ... Positionneur Masoneilan* SVi* 1000 Guide de...

  • GE Oil & Gas

    Positionneur Masoneilan* SVi* 1000

    Guide de démarrage rapide (Rév. G)

    Classification de données GE : Publique

  • 2 | GE Oil & Gas © 2017 General Electric Company. Tous droits réservés.

    À propos de ce guide

    Le présent guide de démarrage rapide traite de l'instrument SVi1000 et du logiciel qu'il prend en charge :

    □ avec la version 2.2.1 (pour HART® 5) ou 3.1.1 (pour HART®)7 du firmware. □ avec la version 3.20.0 ou une version supérieure de ValVue 3 □ avec le communicateur HART® équipé de DD publié pour SVi1000.

    Les informations contenues dans ce manuel peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable.

    Les informations contenues dans ce manuel ne peuvent être retranscrites ou copiées, partiellement ou

    totalement, sans l'autorisation écrite préalable de General Electric Company.

    Le manuel ne garantit en aucun cas la valeur marchande du positionneur ou du logiciel ou sa capacité

    d'adaptation aux besoins spécifiques des clients.

    Veuillez signaler toute erreur ou question sur les informations contenues dans ce manuel à votre

    fournisseur local ou visitez www.geoilandgas.com/valves.

    AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

    LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS FOURNISSENT AU CLIENT/OPÉRATEUR DES INFORMATIONS DE RÉFÉRENCE IMPORTANTES, SPÉCIFIQUES AU PROJET, QUI COMPLÈTENT LES PROCÉDURES D'EXLOITATION ET D'ENTRETIEN HABITUELLES DU CLIENT/OPÉRATEUR. LES POLITIQUES D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE ÉTANT SUSCEPTIBLES DE VARIER, GE (GENERAL ELECTRIC COMPANY, SES FILIALES ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES) N'A PAS POUR BUT DE DICTER DES PROCÉDURES SPÉCIFIQUES, MAIS D'INDIQUER LES LIMITATIONS ET EXIGENCES DE BASE IMPOSÉES PAR LE TYPE D'ÉQUIPEMENT FOURNI.

    CES INSTRUCTIONS PARTENT DU PRINCIPE QUE LES OPÉRATEURS DISPOSENT DES CONNAISSANCES GÉNÉRALES QUANT AUX CONDITIONS D'EXPLOITATION SÉCURISÉES DE L'ÉQUIPEMENT MÉCANIQUE ET ÉLECTRIQUE DANS LES ENVIRONNEMENTS POTENTIELLEMENT DANGEREUX. ELLES DOIVENT DONC ÊTRE INTERPRÉTÉES ET APPLIQUÉES EN ASSOCIATION AVEC LES RÈGLES DE SÉCURITÉ APPLICABLES AU SITE ET AUX EXIGENCES PARTICULIÈRES À L'UTILISATION DE TOUT AUTRE ÉQUIPEMENT SUR LE SITE.

    CES INSTRUCTIONS NE SONT PAS CONÇUES POUR TRAITER DE TOUS LES DÉTAILS OU MODIFICATIONS DE L'ÉQUIPEMENT, NI POUR COMPRENDRE TOUTES LES CONTINGENCES POSSIBLES À PRÉVOIR DANS LE CADRE DE L'INSTALLATION, DE L'EXPLOITATION OU DE L'ENTRETIEN. SI DE PLUS AMPLES INFORMATIONS SONT NÉCESSAIRES OU SI DES PROBLÈMES PARTICULIERS SURVIENNENT ET QU'ILS NE SONT PAS SUFFISAMMENT EXPLIQUÉS DANS LE CADRE DE L'UTILISATION FAITE PAR LE CLIENT/OPÉRATEUR, IL CONVIENT D'EN AVISER GE.

    LES DROITS, OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE GE ET DU CLIENT/OPÉRATEUR SONT STRICTEMENT LIMITÉS À CEUX QUI SONT EXPRESSÉMENT MENTIONNÉS DANS LE CONTRAT STIPULÉ DANS LE CADRE DE LA FOURNITURE DE L'ÉQUIPEMENT. AUCUNE REPRÉSENTATION NI GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE NE SONT ASSURÉES PAR GE POUR CE QUI EST DE L'ÉQUIPEMENT OU DE SON UTILISATION, NI DONNÉES OU SOUS-ENTENDUES PAR LE BIAIS DES INTRUCTIONS DU PRÉSENT MANUEL.

    CES INSTRUCTIONS SONT FOURNIES AU CLIENT/OPÉRATEUR DANS LE SEUL BUT DE L'AIDER À INSTALLER, TESTER, UTILISER ET/OU ENTRETENIR L'ÉQUIPEMENT DÉCRIT. CE DOCUMENT NE DOIT EN AUCUN CAS ÊTRE REPRODUIT, TOTALEMENT OU PARTIELLEMENT, DANS LE BUT D'ÊTRE TRANSMIS À UNE TIERCE PARTIE, SANS L'ACCORD PRÉALABLE ÉCRIT DE GE.

    Droits d'auteur

    Tous les logiciels sont la propriété intellectuelle de GE Oil & Gas. L'ensemble de la conception et de la

    fabrication de l'interface SVi1000 Smart Valve est la propriété intellectuelle de GE Oil & Gas.

    Copyright 2017 by General Electric Company. Tous droits réservés.

    Réf. 720008664-779-0000 RÉV G

    http://www.geoilandgas.com/valves

  • © 2017 General Electric Company. Tous droits réservés Guide de démarrage rapide du positionneur Masoneilan SVi1000 | 3

    Sommaire

    1. Informations relatives à la sécurité ................................................... 5 Symboles de la documentation ......................................................................................................................... 5

    Sécurité du produit SVi1000 ................................................................................................................................. 6

    2. Introduction................................................................................................................ 9 Introduction ..................................................................................................................................................................... 9

    Fonctionnalité ................................................................................................................................................................ 10

    Modes .................................................................................................................................................................................. 13

    Fonctions des diodes LED ...................................................................................................................................... 15 Composants principaux .......................................................................................................................................... 17

    3. Montage et câblage ............................................................................................... 19 Introduction ..................................................................................................................................................................... 19

    Étape 1 : Montage du SVi1000............................................................................................................................ 21

    Précautions nécessaires ................................................................................................................................... 21

    Montage du SVi1000 sur des vannes rotatives ................................................................................. 22

    Montage du SVi1000 sur des vannes linéaires .................................................................................. 27

    Ensemble à aimants intégrés ........................................................................................................................ 30

    Étape 2 : Raccordement du tuyau et de l'alimentation d'air .......................................................... 31

    Étape 3 : Câblage du SVi1000 ............................................................................................................................. 32

    Directives de câblage ......................................................................................................................................... 33 Câblage d'une unité SVi1000......................................................................................................................... 34

    4. Vérification et Configuration............................................................................. 39 Aperçu ................................................................................................................................................................................. 39

    Étape 1 : Inspection de l’actionneur, des liaisons ou de tout adaptateur rotatif .............. 41

    Étape 2 : Vérification du montage et ajustement des liaisons ...................................................... 41

    Étape 3 : Vérification de l'ensemble magnétique. ................................................................................. 41

    Contrôle visuel ......................................................................................................................................................... 41

    Utilisation de ValVue pour vérifier la position des aimants....................................................... 42

    Étape 4 : Contrôle de l'alimentation en air ................................................................................................. 42

    Étape 5 : Vérification du câblage électrique .............................................................................................. 43

    Étape 6 : Configuration ............................................................................................................................................ 43

    Recherche automatique des butées haute et basse .................................................................... 43

    Réglage de la butée haute .............................................................................................................................. 44

    Réglage ........................................................................................................................................................................ 45 Paramétrage automatique ............................................................................................................................. 48

    5. Logiciel ValVue et SVi1000 .................................................................................. 49 Aperçu de ValVue ........................................................................................................................................................ 49

  • 4 | GE Oil & Gas © 2017 General Electric Company. Tous droits réservés.

    Version d'essai ValVue et SVi100