pour les enseignants francophones ! G - educpass.be · multiples circonstances de la vie publique, dans les musées, les librairies, les spectacles culturels ... au Parc Safari Monde

30Périodique bimestriel - n° 30 - Septembre/Octobre 2011 • Bureau de dépôt : 4099 LIEGE X n° agr. P505319 • Editeur resp. Maurice BAY, route de Beaufays 64-b, 4140 SPRIMONT

Belgique-BelgïeP.P. - P.B.

4099 LIEGE XBC10611

www.educpass.be

Nous organisons vos voyages culturels de A à Z.

Transport - Hébergement - Repas - Visites - Guides

Projets de voyages: consultez-nous - Devis gratuit

rendez-vous sur notre site www.del-tour.com

ou

demandez la brochure

Voyages Del-Tour S.A. - Grande Route 313 - 4610 Beyne-Heusay - Tél: 04/355.80.15 - Fax: 04/358.39.93 - [email protected]

Voyagez en toute sécurité avec une agence spécialisée dans le voyage scolaire !

Vos avantages:

- Assurance annulation incluse

- 1 gratuité pour 15 payants

- Assistance pendant le voyage

Fonds de Garantie Voyages

Lic. A1550

G râce à nos partenaires les assurances ETHIAS, le parc safari du Monde Sauvage et les Grottes de Remouchamps, Educpass a le plaisir de

vous offrir gratuitement votre carte professionnelle.

La même pour tous les enseignants francophones, elle sera unanimement et progressivement recon-nue dans tous les domaines.

Cette carte est très importante car elle vous permettra de prouver votre profession dans de multiples circonstances de la vie publique, dans les musées, les librairies, les spectacles culturels et les attractions pédagogiques et touristiques.

Elle vous donnera la gratuité dans les musées nationaux français et d’importantes réductions même au Maroc, en Tunisie, Turquie et Egypte.

Cette «première» carte sera valable pour 2 an-nées académiques soit de 2011 à 2013.

Mais coMMent se procurer ce précieux sésaMe ?

Il vous suffit de demander à votre direction d’établir et de renvoyer la liste (formulaire à té-lécharger sur notre site www.educpass.be) des enseignants désireux de l’obtenir et de la faire parvenir par mail à notre ASBL EDUCPASS avant le 30 novembre 2011.

Les cartes seront imprimées et expédiées GRATUITEMENT à l’adresse du titulaire chaque quinzaine. Les premières seront délivrées à partir de mi-octobre 2011.

Par contre les demandes individuelles seront ma-jorées pour les frais d’envoi.

Une brochure intitulée «Education & Détente» reprenant les avantages octroyés par nos partenaires sera expédiée aux écoles et conslutable sur notre site www.educpass.be. Pour informations complémentaires, contactez notre secrétariat au 04.365.20.09. ou par mail à [email protected].

Avec mes meilleurs souhaits pour la nouvelle an-née scolaire.

Maurice Bay Président

Enfin une carte gratuite pour les enseignants francophones !

nous serons présents

sur le stand n° g 33

Assurez-vous une année scolaire sans mauvaises surprises

Optez pour la sérénité d’Academic Les assurances scolaires ne protègent pas toujours les enseignants en toutes circonstances. Par exemple, lors des activités extra-scolaires que vous organisez. L’assurance Academic est le complément idéal qui vous garantit une sérénité totale pour seulement 24,79 € par an. Elle couvre votre responsabilité civile ainsi que les dégâts corporels et matériels consécutifs à une agression dans l’exercice de votre métier. En outre, Academic vous offre une protection juridique bien utile.

De quoi passer une année scolaire en toute sérénité !

Ethi

as S

A, r

ue d

es C

rois

iers

24,

400

0 Li

ège.

RPM

Liè

ge T

VA B

E 04

04.4

84.6

54

GRATUIT avec Modulo Enseignant

Découvrez les avantages et tarifs d’Academic via : www.ethias.be/enseignant, 0800 23 777 ou votre bureau Ethias*

* Adresses et heures d’ouverture sur www.ethias.be/bureaux ou au 0800 23 777

31152_ad_EducPass_212x299.indd 1 16/08/11 15:43

Dupond Armand rue du Moulin n°255000 NAMUR

n° de carte : 14627

Tous les outilset tout l’équipement

pour tous les métiersde l’éducation

19 - 23 octobre 2011 10h-18h mercredi & w-e9h30-18h jeudi & vendrediaccès dès 9h en semaine au Salon du Livre de Jeunesse

NAMUR EXPO

Thèmes des conférences

L’estime de soi (chez l’enfant, chez l’adulte)

La coopération entre enfants / entre professionnels

L’enseignement spécialisé / Projets d’intégration

Pratiquer la mixité sociale

(Ap)prendre la parole

Le numérique : un bouleversement pédagogique ?

Simultanément…

PROGRAMME & PRÉ-INSCRIPTIONS

L’entrée au 18e Salon Éducation vous donne librement accès au 13e Salon du Livre de Jeunesse

Offre salon Education : sur présentation de votre ticket d’entrée, bénéficiez de 5 € de réduction soit la cotisation 2012 à 10 €

En plus, Educpass offrira aux 200 premiers (*) «membres de soutien 2012», une entrée gratuite au Parc Safari Monde Sauvage ou au Parc Futuroscope de Poitiers.

(*) Tirage au sort. Les entrées seront répartie sur les 5 jours

Educpass est une association d’enseignants, au service des enseignants pour les aider à orga-niser des activités et des sorties pédagogiques. Elle n’est pas encore subsidiée et elle est sou-tenue actuellement par le secteur touristique.

Nous travaillons principalement avec des bé-névoles et après 6 années d’existence, nous comptons plus de 14.500 «utilisateurs» de no-tre site Internet.

Vous avez Internet ? Si vous n’êtes pas encore inscrit chez nous, vous pouvez suivre les instructions ci-dessous :

Pour utiliser notre site Internet www.educpass.be, vous devez vous inscrire à l’aide de votre n° matri-cule enseignant de la Communauté française. Vous devenez alors « utilisateur » d’ Educpass. Cette formule est gratuite (Vous ne recevrez pas de carte enseignant).

Vous pouvez alors consulter gratuite-ment notre site. Cette inscription vous per-met également de découvrir GRATUITEMENT toute une série d’attractions touristiques, de musées et d’expositions temporaires, pour vo-tre information personnelle, ou pour préparer vos cours et vos voyages scolaires. Attention : chaque nouvel utilisateur pourra tester le sys-

tème et obtenir l’entrée gratuite grâce aux « coupons-éclaireurs ». Il ne pourra effective-ment imprimer que 5 coupons maximum, à titre d’essai, via notre site Internet.

Pour consulter notre périodique bimestriel « NEws » et les promotions sur nos voyages et journées pédagogiques, vous pouvez visionner ou télécharger gratuitement la version PDF se trouvant sur la page d’accueil de notre site.

Par contre, si vous désirez obtenir tous les de coupons-éclaireurs et de ce fait, toutes les gratuités offertes (+/- 120 partenaires), il faut alors devenir «membre de soutien» et payer la cotisation annuelle 2012 de 15,00 €.

Dès réception de votre paiement, vous recevrez dans un délai de 15 jours : • une carte de membre «enseignant» 2011-

2013 (*) • un abonnement à notre revue bimestrielle

NEWS pendant un an (5 numéros version papier via la poste)

• la brochure EDUCATION & DETENTE qui reprend tous les avantages réservés aux cou-pons-éclaireurs.

• un feuillet comprenant vos 120 coupons-éclaireurs personnalisés.

Vous n’avez pas Internet ?Pour les enseignants qui n’ont pas un accès facile à Internet et qui désirent obtenir les coupons-éclaireurs et une carte enseignant (*), une autre possibilité s’offre à vous. Il suffit de nous renvoyer, par poste ou par fax, le formulaire ci-dessous dû-ment complété. Il suffit de vous faire membre de soutien et de verser le montant de votre cotisa-tion de 15 € en indiquant votre n° matricule en communication.

Vous serez informé en recevant 5 numéros de notre périodique bimestriel « News » livrés par la poste et profiterez ainsi en priorité des avantages réservés à nos membres.

Remarque importante :

Si vous enseignez mais ne disposez pas d’un n° matricule de la Communauté française, adressez-vous directement à notre secrétariat. Tel. : 04/365.20.09. ou [email protected].

N’hésitez plus un seul instant, soutenez nos actions

et devenez membre de soutien !

(*) Si une demande de carte a déjà été introduite par votre direction, une seule carte sera envoyée.

Je désire être membre de soutien d’Educpass. Je verse la somme de 15,00 €

sur le compte BE58-7554-3146-8379 (BIC : AXABBE22). avec en communication

mon N° de Matricule enseignant.

Date : ...................................................

Signature : A renvoyer à EDUCPASS asbl, route de Beaufays, 64 B – 4140 SPRIMONT ou A FAXER au n° 04.365.20.06.

Cachet de l’école :

Non-valable sans cachet

NOM : (nom de jeune fille pour les femmes mariées) : ..........................................................................PRENOM : ..............................................................................

ADRESSE : .....................................................................................................N° : ..................... CP : ................................LOCALITE : ........................................

TEL : ...................................................GSM : ..............................................................................EMAIL : .........................................................................................

N° de matricule enseignant (11 chiffres) : ............................................................................DATE DE NAISSANCE : ..........................................................

NIVEAU D’ENSEIGNEMENT : ................................................................. BRANCHE ENSEIGNEE : ......................................................................................

inscription possible

au salon education

Pourquoi devenir «Membre de soutien» d’Educpass asbl ?

Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 sPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected] a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 sPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected] 3

Tous les outilset tout l’équipement

pour tous les métiersde l’éducation

19 - 23 octobre 2011 10h-18h mercredi & w-e9h30-18h jeudi & vendrediaccès dès 9h en semaine au Salon du Livre de Jeunesse

NAMUR EXPO

Thèmes des conférences

L’estime de soi (chez l’enfant, chez l’adulte)

La coopération entre enfants / entre professionnels

L’enseignement spécialisé / Projets d’intégration

Pratiquer la mixité sociale

(Ap)prendre la parole

Le numérique : un bouleversement pédagogique ?

Simultanément…

PROGRAMME & PRÉ-INSCRIPTIONS

L’entrée au 18e Salon Éducation vous donne librement accès au 13e Salon du Livre de Jeunesse

Prévention

Enseignants, planifiez votre année scolaire !D e retour de vacances, les enseignants ont

repris le chemin de l’école. Voici quelques conseils pour vous aider à bien vous orga-

niser pendant cette nouvelle année scolaire.

Préparer quelques cours à l’avanceLa rentrée est toujours pleine de découvertes – nouveaux élèves, emploi du temps modifié, éventuellement collègues inconnus… D’autant plus si vous changez d’établissement. Il y a aussi tout un ensemble de petites tâches à remplir: faire des photocopies, distribuer et récupérer des formulaires, commencer le journal de vos différentes classes, etc. Toutes ces activités en apparence négligeables prennent en réalité du temps. Pour économiser votre énergie, préparez donc à l’avance quelques cours. Cela vous don-nera aussi l’occasion, si nécessaire, de réviser un peu la matière.

Se projeter dans l’annéeUne nouvelle année se présente à vous, comme une page blanche. Qu’allez-vous en faire? Pour Corinne Mathieu, coach et psychologue du tra-vail, un questionnement est utile. «Qu’est-ce que je souhaite cette année? Quels talents, quelles

capacités vais-je exploiter? Qu’est-ce qui me fera avancer?» C’est le moment de choisir les formations qui vous intéressent et de vous y inscrire. Pensez aussi à la manière dont vous allez donner cours: si certains supports (informatique, son, vidéo, expériences à faire en classe…) vous motivent et que vous n’avez pas l’habitude de les utiliser, programmez-les maintenant pour pou-voir vous familiariser avec ces outils avant de les utiliser en classe.

Construire un projet de classeVotre relation avec vos élèves déterminera en grande partie le plaisir que vous prendrez à l’école cette année… Vous n’avez pas encore découvert tous vos élèves, mais vous pouvez dès maintenant réfléchir à l’ambiance de classe que vous souhaitez installer, et aux meilleurs moyens de l’obtenir. Que pensez-vous proposer aux bons élèves? Et comment souhaitez-vous aborder les personnalités difficiles de votre classe? Françoi-se Houard, institutrice primaire et responsable des ressources pédagogiques sur enseignons.be, conseille de mettre le fruit de vos réflexions par écrit dans un document qui deviendrait les règles de vie commune de la classe. Celles-ci peuvent être discutées au début de l’année avec les élè-ves, pour qu’ils se les approprient.

Faire le point pour repartir du bon piedEn tant qu’enseignant, vous n’avez pas la liberté de décider de vos jours de congé. Profitez-en pour caser des rendez-vous chez le dentiste ou le médecin qui seront plus difficiles à mettre en

place plus tard dans l’année. Vous reprendrez les cours plus tranquillement. Faites aussi le point sur vos assurances.

Bien se couvrir dès le début de l’annéeEthias vous propose un contrat spécifique ( Academic) qui couvre votre responsabilité ci-vile ainsi que les dégâts corporels et matériels en cas d’agression dans l’exercice de votre métier et propose, en outre, une protection juridique bien utile. Vous pouvez aussi étendre la protection à votre matériel didactique si vous le souhaitez.

Profiter de la fin de l’été!Se replonger dans l’ambiance de l’année n’im-plique pas de se mettre à stresser et de perdre le bénéfice des derniers beaux jours en liberté. Au contraire! Si vous sentez qu’un travail sur le stress vous serait utile, n’hésitez pas à l’entamer maintenant, seul ou avec de l’aide (psychologue, coach…). Et n’oubliez pas de prendre du plaisir: déjeunez dehors si le temps le permet, multipliez les promenades, prenez le soleil… Bref, faites le plein d’énergie.

source : www.e-sante.be Cet article vous est offert par Ethias Assurance.

à l’école

LEs 03 & 04 janviEr 2012WWW. .COM

à partir de

180 €/adulte

Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 sPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected]

5

LEs 03 & 04 janviEr 2012WWW. .COM

1 ADULTE PAYANT = 1 ENFANT GRATUIT

jusqu’à 11 ans inclus.

départ le mardi 3 janvier entre 05H00 & 06H30. arrivée à Disney-land vers 11H00.Le mercredi, départ du parc à 19H00. Arrivée vers 11H00 etminuit en fonc-tion du lieu de déchargement.20 lieux de départ en Wallonie & à Bruxelles.(maximum 5 chargements par autocar)

prix comprenant :• A/R retour en autocar de luxe ;• Billet d’entrée à Disneyland Paris 2 jours / 2 parcs ;• 1 nuit à l’hôtel KYRIAD 3* sur le site de Disneyland;• Un petit déjeuner buffet ;• Navettes gratuites hôtel/parcs entre 06h00 & 23h30;• Les taxes de séjour et la T.V.A.Supplément demi-pension : Adulte : + 21 € / Enfant : 10 €Formule buffet à volonté, soft inclus, le soir à l’hôtel.

Formule 2 jours / 1 nuit, du MA 03 au ME 04 janvier 12

Prix/Adulte suivant le nombre d’adultes dans la cham-bre (maximum 4 personnes par chambre)

4 ADULTES 180 €

3 ADULTES 185 €

2 ADULTES 195 €

1 ADULTE 230 €

à partir de

180 €/adulte

(AUTOCAR + ENTREES + HOTEL !)

30 LIEUx DE DéPARTs* : ATH • BOUILLON •BRUXELLES • CHARLEROI • DINANT • ENGHIEN • HUY • LA LOUVIERE • LIEGE • BARAQUE FRAITURE • BARRIERE DE CHAMPLON • MARCHE EN F. • MONS • NAMUR

• NEUFCHATEAU • SPA • TOURNAI • VERVIERS • VISE • WAVRE

-10€ pour les MeMbres

educpass

AU COEUR DE BRUXELLES

LE LIEU POUR VIVRE LA DÉMOCRATIE ET L’HISTOIRE!

DÉMOCRATIE

ET HISTOIR E

LE LIEU POUR VIVRE LE LIEU POUR VIVRE LA DÉMOCRATIE ET LA DÉMOCRATIE ET LE LIEU POUR VIVRE LE LIEU POUR VIVRE

WWW.BELVUE.BE

REsERVEZ VITE VIA LE sITE WWW.EDUCPAss.bE

A l’occasion de son 25ème anniversaire, le Futuroscope propose des nouveautés inédites et des promotions exceptionnel-les pour les Groupes Scolaires Belges en MAI 2012

- Le 8ème Continent : un jeu vidéo gran-deur nature pour sensibiliser les jeunes générations aux conséquences de la pollu-tion marine et à la nécessité de préserver nos océans. Alterface, Société Belge, leader sur le Mar-ché Mondial en matière d’interactivité et d’effets spéciaux, a développé le système et la création de ce jeu interactif basé sur l’écologie.

- Le Petit Prince : Rejoignez le héros lé-gendaire de Saint Exupéry dans son Monde poétique et imaginaire, une attraction surprenante mêlant projection 3D et effets spéciaux multi sensoriels.....pour que le rêve devienne réalité.

Un film crée par nWave pictures, la société du réalisateur Belge Ben Stassen

- Le jardin des Arts, une curieuse balade au travers d’œuvres artistiques contempo-raines et intrigantes

- Voyage au cœur du vivant, une exposi-tion plein air qui relate l’étrange rencontre entre Jules Verne et Bernard Werber au carrefour de la science….

- Monstres des Mers, une production National Geographic en 3D pour retourner à l’ère du crétacé et rencontrer les créatu-res gigantesques qui peuplaient les mers à l’époque des dinosaures.

- Chocs cosmiques, un film produit par l’American Museum of Natural History sur les collisions spatiales qui modèlent l’Univers.

- Le Jardin des Energies (à partir d’Avril) : Une promenade qui sensibilise les élèves aux économies d’énergies…De la géothermie à l’énergie solaire, les

Dans un écrin de verdure de 60 hectares,

découvrez avec votre classe un Parc unique en son genre avec plus de 25 expériences originales ludiques et pédagogiques.

50% d’attractions renouvelées en 2 ans Un lieu unique pour apprendre en s’amusantUn tarif préférentiel de 17€ valable toute l’année pour le billet 1 jour au lieu de 28€ prix public Une gratuité adulte par tranche de 10 jeunes payants La visite accompagnée pour 1€ seu-lement par personne (valable pour le 1er jour de visite)

Des outils pédagogiques gratuits téléchargeables sur www.education.futuroscope.comUn département Education au service des Enseignants. Un espace clos et sécuriséDes hôtels sélectionnés agrées pour l’accueil des Groupes Scolaires situés sur le site même du Futuroscope à 10 minutes à piedDes ateliers pédagogiques proposés à vos groupes en complément de la visite du Parc

10 bonnes raisons de choisir un voyage Scolaire au Futuroscope.

BONNE NOUVELLE : Le PARC DU FUTUROSCOPE est désormais à 4h20 en TGV direct depuis Bruxelles. Certains autocaristes proposent également le transport et le séjour au Futuroscope.

Découvrez toutes nos idées de parcours sur http://education.futuroscope.com/visite-parc/

idees-parcours/Et organisez votre visite en fonction de la thématique

souhaitée pour votre classe

Expolateurs du futur

enfants déambulent au travers de 7 jardins d’installations artistiques et scientifiques où ils peuvent interagir, expérimenter et apprendre en s’amusant…… Idéal pour les élèves de la 5ème primaire à la 3ème secondaire. Visite libre ou guidée (1)

- Ma maison pour agir un parcours pédagogique pour apprendre les bons gestes permettant de préserver l’environ-nement – Idéal pour les classes de la 5ème primaire à la 3ème secondaire- Visite libre ou guidée (1)

Des ateliers pédagogiques vous sont également proposés en complément de la visite

- Ma planète en évolution, (1) en lien avec les Animaux du Futur, cet atelier per-met d’appréhender l’évolution des espèces, les changements climatiques, la tectonique des plaques- Atelier Idéal pour les classes de la 5ème primaire jusqu’à la 2ème secondaire.

- Les Secrets de l’Image, (1) avec 2 modules : présentation des techniques de projection et visite d’une régie- Modules adaptés pour les primaires et les secon-daires.

- Les Yeux Grands fermés, (1) un par-cours sensoriel dans l’obscurité pour mettre en éveil tous nos sens, une expé-rience rare et originale où les élèves n’ont rien à voir mais beaucoup à apprendre… Conseillé à partir de la 3ème primaire.

- C’est pas sorcier « Spécial Images Grand Format » : Idéal à partir de la 5ème primaire. Sur réservation préalable- 1€ par personne

-Et toujours en 2012, Arthur, l’Aventure 4D , saluée en 2010 comme l’une des 10 meilleures au Monde, lors_de l’IAAPA et les Animaux du Futur pour découvrir les ani-maux qui pourraient peupler notre planète dans 5, 100 et 200 millions d’années….

Et pour une fin de journée en apothéose un fabuleux spectacle « Le Mystère de la Note Bleue » conçu par Yves Pépin qui a aussi dirigé la cérémonie des JO de Pékin.

(1) La visite guidée ou la participation à l’atelier est valable uniquement sur réservation préalable auprès de Futuros-cope Destination 00 33 5 49 49 30 20 ou [email protected] avec un sup-plément de 4€ par personne. Informations sur notre brochure scolaire 2012

Demandez la brochure scolaire 2012 et les Bons

Plans Promos en nous contactant sur

[email protected] et réservations

au 00 33 5 49 49 30 20 - [email protected]

Toute l’offre Futuroscope est disponible sur www.

education.futuroscope.com

Du 8 Mai au 3 Juin* Nouveau en 2012, une promotion

spéciale pour les Groupes Scolaires Belges

11€ / p.p au lieu de 17€

* Soit 20 jours supplémentaires à prix promotionnel pour les groupes Scolaires Belges- Offre exclusive 2012, valable sur mention du code FUTBNX au moment de la réservation, pour les visites du 8 mai au 3 juin 2012 inclus, sauf du 17 au 20 mai et du 26 au 28 mai 2012.Possibilité de réserver un hébergement de qualité sur le site même du Futuroscope. La nuitée en supplément, est à partir de 16€ par personne en hôtel 1* en base quintuple.

Du 11 février au 6 avril 2012 Billet 1 jour à prix promo

11€au lieu de 17€

/ p.p

Expolateurs du futur

Billet 1 jour à prix promo

Educ-Tour en SicileVacances de Pâques 2012

Ąprès le Ségénal et le Maroc, nous nous orientons à Pâques 2012, vers la SICILE !

Cette belle île italienne recèle de nom-breux trésors architecturaux. Des temples, des théâtres, des églises témoignent du passage au fil des siècles, des Grecs, des Romains, des Arabes et autres Normands, envahisseurs et conqué-rants.

Nous avons fait, en septembre, un voyage explo-ratoire pour vous sélectionner les sites les plus beaux, les plus sauvages, les plus typiques.

Ce circuit, qui sera très complet, nous permet-tra de découvrir le théâtre grec de Neopolis à Syracuse, magnifiquement bien conservé dans un cadre de verdure d’une rare beauté. Avec un tout petit peu d’imagination, on se croirait revenus quelques siècles en arrière !

Nous ne manquerons pas la « Vallée des Temples » à Agrigente (voir photo).

Nous avons aussi sélectionné des guides locaux, parlant très bien français et dont le discours tra-duit bien l’amour qu’ils portent à leur île.

Nous vous proposons donc un « vrai » Educ-Tour avec peu de temps morts et beaucoup de visites, de découvertes et une ambiance pro-pre à EducPass !

Si vous ne connaissez pas la Sicile et si vous voulez vraiment en découvrir les plus beaux sites, ne manquez pas ce voyage et inscrivez-vous vite car le nombre de places est limité à 45.

Notez encore que les hôtels sont confortables (3, 4 et 5*) et que la table est généreuse, avec cette fois-ci une formule «pension complète» ! Les droits d’entrée des curiosités et visites sont incluses.

Gilbert de Bruxelles.

touréduc-


Educ-Tour en SicileVacances de Pâques 2012

Programme détaillé sur notre site Internet : 04/04 : Catane - Syracuse - Neapolis – Ortigia

Hôtel Panorama 4* à Syracuse 05/04 : Noto - Ragusa

Park Hôtel la Giara 3* de Pergusa (Enna) 06/04 : Agrigente - vallée des Temples

Park Hôtel la Giara 3* de Pergusa (Enna) 07/04 : Journée Sicilienne. Villa Romana à El Casale

Park Hôtel la Giara 3* de Pergusa (Enna) 08/04 : Morgantina - Enna

Park Hôtel la Giara 3* de Pergusa (Enna) 09/04 : Palerme

Hôtel San Paolo 4* 10/04 : Monte Pellegrino – Cefalù

Blu Hôtel 5* à Porto Rosa (Messine) 11/04 : Croisière facultative dans les Iles Eoliennes

Blu Hôtel 5* à Porto Rosa (Messine) 12/04 : Etna -Taormine

Hôtel Marina Palace 4* à Aciréale (Catane) 13/04 : Catane

Prix :- Membre Educpass en ordre de cotisation 2012 : 1.295 €- Accompagnant adulte : 1.350 €- Accompagnant ado + 12 ans : 1.295 €- Supplément single pour le séjour : 195 €- Assurance annulation : 85 €- Assurance Full-options : 110 €

Le prix comprend: 10 jours et 9 nuits- Vol aller-retour Zaventem-Catane (Brussels Airlines)- Transport local en autocar GT avec climatisation- Tous les transferts locaux- Toutes les excursions mentionnées (voir programme détaillé sur notre site Internet)

- Toutes les nuitées en hotels 3 et 4 étoiles - Séjour en Pension Complete (du déjeuner du premier

jour ou petit déjeuner du dernier jour) - Boissons ¼ vin et ½ eau minerale pendant les repas- Visites guidées de : Siracusa, Ragusa Ibla, El Ca-sale, Agrigento, Morgantina, Enna, Palermo, l’Etna et Taormina.

- Dégustation gastronomique avec spectacle folklorique- Toutes les taxes locales et la TVA

Le prix ne comprend pas :- Le déjeuner du dernier jour- Visite guidée du site archéologique de Morgantina- Excursion sur l’Etna avec Téléphérique- La mini-croisière de Lipari et Vulcano

PROgRAMME SOUS-RéSERvE DE MODIfICATIONS

Nom : ........................................................Prénom : .................................................N° EDUCPASS : ...............................Date de naissance : ..................................................

Adresse : .......................................................................................................................................................C.P. : ....................Localité : .....................................................................

Tél. : ............................................................Email : .....................................................................................................................@ ..................................................................................

❏ Je suis membre EDUCPASS et en ordre de cotisation 2012 ❏ Je ne suis pas membre EDUCPASS 2012Je désire participer à l’EDUC-TOUR en Sicile du 04/04/2012 au 13/04/2012 en chambre ❏ Double ❏ Triple❏ Je ne désire pas d’assurance ❏ Je désire obtenir une assurance annulation ❏ Je désire obtenir une assurance full-options

Je serai accompagné(e) de : Nom .............................................................Prénom : .........................................Date de naissance : ...................................

Je serai accompagné(e) de : Nom .............................................................Prénom : .........................................Date de naissance : ...................................

Je verse ..........x 295 €/pers sur le compte n° BE58 7554 3894 7079

❏ Je désire effectuer un paiement échelonné de 5 x 200 €/mois ❏ Je désire effectuer les paiements aux échéances demandées

INsCRIPTION avant le 31/10/2011 via le site Internet ou en nous faxant ce formulaire chez Educpass au n°04.365.20.06

Formulaire d’inscription - Educ-Tour en sicile du 04/04/2012 au 13/04/2012

cotisation 2012

OUI/NON

OUI/NON

OUI/NON


Formulaire d’inscription à renvoyer à Euro Space Center - 6890 TRANSINNE ou à faxer au 061.65.64.61

Nom et prénom ................................................................................................................................................................Adresse ..............................................................................................................................................................................Ecole .....................................................................................................................................................................................Tél ........................................................................................................................................................................................E-mail ..................................................................................................................................................................................désire s’inscrire pour le Vendredi de l’Espace du

❏ 04/11/11 ❏ 06/01/12 ❏ 24/02/12 ❏ 12/04/12 et sera accompagné de ........adultes et .......enfants

LES VENDREDIS DE L’ESPĄCE Ą L’EURO SPĄCE CENTERJOURNEES PORTES OUVERTES POUR ENSEIGNĄNTS.

Venez découvrir l'Euro Space Center, ses infrastructures et les programmes qu'il propose aux écoles. Visite guidée du c entre. Les familles auront accès au parcours spectacle et pourront s’essayer aux engins de simulation du Space Camp.

QUAND ? 04/11/11 - 06/01/12 - 24/02/12 - 12/04/12 Participation aux frais: gratuité pour l’enseignant4,20 € / pers. pour les membres de la proche famille (max. § pers.)

Heure d’arrivée ❏ 10h00 ❏ 14h00

Qui ne connait pas les iguanodons de Bernissart ?

E tant instituteur primaire dans la com-mune de Bernissart, il me semble inté-ressant de vous communiquer quelques

informations sur la région de Bernissart riche en son passé.

Etant dans une région minière, Bernissart s’est révélé très riche en exploitation de charbon ! Il suffit simplement de parcourir les rues des villages de l’entité pour le constater. On y ren-contre des corons, des terrils et les noms de certaines rues en sont la preuve vivante.

C’est en mars 1878 que des mineurs décou-vrent ce qu’ils prennent pour un tronc d’arbre rempli d’or. En fait, c’est un os d’iguanodon in-crusté de pyrite. Surnommé « l’or des fous », ce minerai aux reflets dorés s’est formé lors de la décomposition des cadavres.

De 1878 à 1881, plusieurs galeries ont été creusées pour effectuer des fouilles menées

par Louis De Pauw (préparateur au Musée d’histoire naturelle de Bruxelles) qui permet-tront de mettre à jour une trentaine d’igua-nodons bernissartensis complets ou fragmen-taires et un iguanodon atherfieldensis bien conservé.

Lors de la découverte de ces squelettes, il a fallu assurer un transport de 37 convois pour amener ces 130 tonnes au Musée royal d’his-toire naturelle de Bruxelles. C’est là que le net-toyage et l’assemblage des spécimens trouvés va commencer !

Pourquoi des iguanodons à Bernissart ?Au crétacé inférieur, la région de Bernissart était marécageuse. Des iguanodons, morts à différents moments, se sont entassés au point le plus bas, au-dessus du futur « cran aux igua-

nodons » (puits naturel rempli d’argile dans lequel on retrouvera les squelettes d’igua-nodons). Lorsque ce dernier s’est formé, les couches d’argile encore souples ont glissé en s’adaptant à sa forme : inclinées sur les côtés et à peu près horizontales au centre. Protégés par l’argile, les squelettes n’ont subi que quel-ques déformations ou cassures nettes mais ne se sont pas disloqués !

Enfin, je me permets d’en rester là car il y a tellement de choses à dire sur ces dinosau-res qui ont rendu la commune de Bernissart si connue que je vous invite à venir visiter le musée de l’Iguanodon à Bernissart même si la majorité des squelettes se trouvent au musée à Bruxelles !

Pour toutes informations : www.bernis-sart.be/musee/

Watelet Michaël

découvrirà


10 expositions interactives autour de thèmes scientifi ques et plus de 30 animations adaptées aux élèves de 2ème et 3ème maternelle (M2-M3), de 1ère à 6ème primaire (P1-P6) et de 1ère à 6ème secondaire (S1-S6).

AccèsE19 Bxl-Paris sortie R5 Frameries / Pass

Infos et réservationsT +32 (0)70 22 22 52E [email protected]

www.pass.bepour télécharger la brochure scolaire

Activités en sciences, éveil, géographie, histoire, technologie, sciences économiques et sociales...

Le Pass, tout un monde d’expériences !Vivez une journée d’activités ludiques et variées, adaptées au niveau scolaire de vos élèves. 7 3

par élève

Le Pass / à Frameries près de Mons / www.pass.be

PUB_EDUCPASS 205-65_2011.indd 1 9/08/11 15:35:22

«D e mon temps, on se conten-tait de peu pour s’amuser ». Qui n’a jamais entendu ou

prononcé cette phrase en découvrant la panoplie énorme de jouets dont peuvent disposer les enfants aujourd’hui ?

Le Musée du Jouet à Ferrières donne l’oc-casion aux plus jeunes de découvrir plus d’un millier de jouets datant de la fin du XIXe siècle jusqu’à 1950 en provenance de Belgique et d’autres pays. Avant d’abri-ter ces trésors ludiques, la bâtisse a été successivement couvent puis école pri-maire. C’est au mois d’août 1984 qu’elle devient officiellement le Musée du Jouet. Depuis 1985, la gestion en est assurée par l’asbl « Domaine de l’enfant ».

Le but de ce musée est pédagogique. Il permet, entre autres, d’expliquer aux enfants le mode de vie de leurs arrière-

grands-parents. La visite nous fait passer de la belle poupée en porcelaine au vieux nounours tout pelé et de la petite voiture à la patinette. Pour l’adulte, c’est un retour en arrière formidable. Chaque

jouet ou presque éveille un souvenir. Les enfants, eux, découvrent les distrac-tions de Papy et Mamy. Des expositions temporaires viennent compléter ce très attachant musée.

Pour les groupes scolaires à partir de la 3e primaire, le musée propose un jeu de l’oie se rapportant aux jouets exposés dans ses locaux.

Nous avons passé tout le long des salles d’exposition un moment magique.

Michelle et Gilbert de Bruxelles

6 rue de Lognoul à Ferrières Tél. : 32 (0) 86 40 08 23

Portraitd’un partenaire

Ferrières Le musée du jouet : souvenirs et découverte …

Invitation Travel ! the Workshop : préparez dès maintenant vos prochains voyages scolaires

tRaVeL! The Workshop, c’est le lieu idéal sur le marché belge, destiné aux organisa-teurs d’excursions scolaires

Quand ? Le 19 octobre 2011 Où ? Sheraton Brussels Airport Hotel

Le mercredi 19 octobre 2011, les offices de tourisme nationaux des Pays-Bas, de France, de Grande-Bretagne, du Grand-Duché de Luxembourg et leurs exposants (entre autres des hôtels, des attractions, des hébergements, des offices de tourisme régionaux et des tour-opérateurs locaux)

organisent, pour la 12e fois, tRaVeL! the Workshop. Un événement auquel nous avons le plaisir de vous inviter.

tRaVeL! The Workshop, c’est un rendez-vous à ne manquer sous aucun prétexte pour tout organisateur de voyages et d’excursions sco-laires. Vous pourrez y glaner toutes les infor-mations pratiques pour planifier vos prochains voyages en terme d’hébergement, d’activités, de tour-opérateurs locaux, de transport, d’of-fices du tourisme et d’attractions. Le contact direct et les conseils de professionnels vous présentant leurs nouveaux produits et forfaits groupes constituent, entre autres, les points forts de tRaVeL The Workshop!

Ces exposants feront spécialement le déplacement sur Bruxelles pour vous ren-contrer et vous informer sur les possibilités

de collaboration.

SNCB Europe et Accor participeront égale-ment en qualité de partenaires ainsi que les offices nationaux du tourisme de Pologne, de Slovaquie, de Hongrie, et d’Espagne.

Informations pratiques : Mercredi 19 octobre 2011 En continu de 13h30 à 17h30 dans l’Atrium du Sheraton Hôtel, Brussels National Airport, 1930 Zaventem

Inscription et participation gratuites.

Inscrivez-vous via : [email protected], www.travel-theworkshop.be, T 050- 61 42 15

Attention, les étudiants ne sont pas admis au workshop, seulement les professeurs.


MaternellesLe coin des

« Chez moi, j’ai aussi un poisson rouge ! »Les « poissons rouges » sont fréquents dans nos maisons, nos écoles... Mais qui sont-ils ? D’où viennent-ils ? Où vivent-ils en dehors de leurs bocaux ? Un point de départ d’une visite à l’Aqua-rium pour faire comprendre aux tout-petits, le milieu de vie d’un poisson, ses besoins alimentaires, les différents types d’eau sur notre planète... Par un langage adapté, des jeux, des mimes..., l’animateur éveillera leur curiosité et leur contera des histoires surprenantes de façon ludique et didactique. La visite de l’Aquarium-Muséum, c’est aussi l’occasion pour eux, de s’émerveiller devant les poissons, de s’étonner face aux grands sque-lettes de baleine ou de rhinocéros, de sursauter devant l’ours blanc ou le loup naturalisés… Durée : animation 1h à 1h30Tarifs : 2€ par enfant, tout compris (Gratuit sans animation)Gratuité : 2 enseignants pour 20 élèves (3 pour 30, …)

Infos et réservations : Aquarium-Muséum 22, quai van Beneden 4020 Liège 04 366 50 21 www.aquarium-museum.be

Ąquarium-Muséum de Liège

Jouons avec Frère Michel !

Frère Michel invite les enfants à dé-couvrir la vie des moines à travers des jeux senso-riels et tactiles. Ils explorent les ruines de l’Abbaye et découvrent l’his-toire du chevalier qui devint moine.

Pour préparer ou prolonger votre visite, un dossier pédagogique est

disponible sur simple demande.

Durée : ½ ou 1 journée

Tarif : 6 € ou 9 € /enf. – enseignants : gratuit

Infos et réservation : Bastiane Meurice:

071/880.996 – [email protected]

+ d’infos sur www.villers.be

Ąbbaye de Villers (Villers-la-Ville)

A la découverte de nos ancêtres les Gallo-Romains …Les Journées Maternelles sont particulièrement adaptées aux plus petits. Les enfants commencent leur journée par une visite contée assurée par nos animateurs en costumes gallo-romains … Riches pro-priétaires ou humbles paysans vous accueillent dans leurs demeures et vous font découvrir leur quotidien : cuisson du pain, rituel des bains, prière au temple, … L’après-midi, les enfants s’initient à quelques jeux gallo-romains tels que le delta, le jeu de la jarre, le jeu des 5 paniers, la marelle de table, le puzzle d’Archimède, …Durée : Film introductif: 30 min. - Visite contée: 1h30 - Jeux gallo-romains: 1h30.

Tarifs : 12,00€ / enfant (min. 15 participants).Infos et réservations : Archéosite® et Musée d’Aubechies-Beloeil - 1y, rue de l’Abbaye 7972 Aubechies • Tél. : 069 67 11 16 [email protected]

Ąrchéosite et Musée d’Ąubechies - Beloeil Apprendre en s’amusant les mains dans l’eau !

Tous à l’eau (1ère et 2e maternelles)

D’où vient l’eau de la pluie ? Quels sont les ani-

maux qui vivent dans l’eau ? L’eau a-t-elle une

couleur ? Comment les Africains font-ils pour

avoir de l’eau ? Manipulations, jeux, histoires, musique

aquatique, … Les tout-petits ont aussi leur place au

musée ! Alors, … tous à l’eau !

L’eau et moi (3e maternelle et 1ère primaire)

Comme faisait-on avant les robinets ? Avec quoi salit-on l’eau

à la maison ? Qui a besoin d’eau pour vivre ? Quels sont

les objets qui coulent et ceux qui flottent ?

En utilisant tous leurs sens, les enfants iront à la découverte

des caractéristiques fondamentales de l’eau …

La matinée se divise en 3 ateliers (une visite guidée du musée

et deux animations).

Durée : +/- 2h30 • Tarif : 6,00 €/élève (min.20 enfants)

Infos et réservation : 63, avenue Hoover à Genval (accès facile

en train) • Tél. : 02/654.19.23 • Email : [email protected]

www.lemuseedeleauetdelafontaine.be

Le Musée de l’Eau et de la Fontaine


MaternellesLe coin des

Un nouveau parcours de 3h d’activités pour comprendre la logique et la techni-que ! Au program-me : les ateliers «Des yeux-caméra et des oreilles-micro» pour interagir avec Tutti-Pass, le personnage virtuel du Pass, «Les trucs de la télé» pour comprendre un effet spécial télévisuel, l’in-crustation d’images et «Apprendre à parler robot» pour se plonger dans l’univers de la programmation et de la logique des robots.

Plus d’infos sur www.pass.be. Infos Prix : 7 €/élève - accompagnants gratuits Horaire d’ouverture : en semaine, durant la période scolaire, ouvert de 9h à 16h (sauf le mercredi). Adresse : 3, rue de Mons – 7080 Frameries Réservation : 070/22.22.52 ou [email protected]

Le Pass «Moi et les technologies» pour 5-7 ans

© S

. Bris

on

Pour les tout-petits : une journée

ou demi-journée dans le quotidien

de nos ancêtres gallo-romains !

Des ateliers interactifs et des ani-

mations ludiques pour permettre

à votre classe de passer quelques

heures à Malagne, au rythme des

enfants.

Module « Malagne en herbe »

• Présentation des habitants de la villa avec costumes.

• Découverte ludique de la villa, de ses vestiges et de ses animaux (jeu

« photos »). • Jeu producteurs-produits (origine des aliments, des matières premières,…)

… et encore d’autres ateliers au choix !

• fabrication du pain et sa cuisson dans un four en argile.

• Réalisation d’un objet par la technique du colombin.

• Mosaïque.

Infos : www.malagne.be rubrique enseignants

Durée : 3h à 5h. Tarifs : entre 5,40€ et 10€.

Infos et réservation: Rue du Coirbois,

85 – 5580 Rochefort - T. 084 22 21 03 – F.

084 21 25 82 – mail : [email protected] ou

[email protected].

Ąrchéoparc de Malagne

la Gallo-Romaine à Rochefort

CHATEAU DE LA BELLE AU BOIs DORMANTTu adores les princesses, tu adores les chevaliers et tu aimerais voir un vrai château de princesse. Viens nous rejoindre au Château de Vêves !

Tu pourras goûter la bonne soupe de crapaud préparée par le guide, t’essayer à danser sur de la musique médiévale, et surtout, te déguiser pour mieux vivre encore le Moyen Age avec un grand M. Tu repartiras avec des notions bien vivantes du Moyen Age et tu apprendras aussi comment on devient un chevalier lors d’une belle cérémonie d’adoubement.DEGUIsEMENT - CEREMONIE D’ADOUBEMENT - DANsEs MEDIEVALEs

Durée: 1h30Tarif: 3€/enf + 50€/guideInfos et réservations: Château de Vêves, Noisy 5 5561 Celles (Houyet) Tél: 082 66 63 95 Email: [email protected] www.chateau-de-veves.be

Le château de Vesves

Le parcours de Lili, la petite souris :Après s’être trans-formés en souris, les enfants vont aider Lili à retrouver sa famille, perdue dans le par-cours-spectacle. Ils vont devoir franchir bien des obstacles et faire appel à leurs cinq sens. (1 heure de bricolage et 1 heure d’animation)

Autres animations :• Découverte des jeux et jouets d’autrefois. • Bricolage : réalisation d’un pantin ou d’un puzzle de Toine Culot . • visite guidée de la classe 1932. • Initiation au parcours-spectacle suivie de la visite. • Initiation au Wallon.Toute l’année sur réservation. Une Journée chez Toine (4 h d’animation + 1 boisson) pour 9,90 €/élève Infos : 060 39 15 00 – www.espacemasson.be – rue Eugène Defraire 36 à 5670 Treignes.

Espace Ąrthur Masson (Treignes)


PrimairesLe journal des


Une journée 100 % nature ! Dans l’espace musée, les animaux aquatiques dévoilent leurs records et astuces. Ne sont-ils pas de vrais champions ? Sur grand écran, un accompagnateur nature vous transmet ses moin-dres secrets grâce à des caméras placées sur le site. Prêts pour la promenade ? C’est le moment

d’aller voir l’étang de près, en dessous de l’eau, au bord de l’eau et même

depuis la cime des arbres ! Apprêtez-vous aussi à remonter le temps au

fil des 500 ans de son histoire qui en a connu des bouleversements. Enfin,

découvrez comment contribuer à la protection de la nature et de l’envi-

ronnement. Combiné possible avec la « Grange aux papillons ».

Durée de l’animation : 2h30 – temps libre : pique-nique, BBQ, grande

plaine de jeux…

Public : de la 1ère à la 6ème primaire

Tarif : 6,50 €/élève (enseignants : gratuit) - L’EPEL à la culture vous offre un remboursement de 20 % sur le prix de la journée

Infos et réservations : Aquascope Virelles - rue du Lac, 42 – 6461 Virelles 060/21.13.63 – [email protected] www.aquascope.be

Ąquascope Virelles

En compagnie d’un animateur de l’Ar-chéoforum, les enfants parcourent le site archéologique à la découverte des jeux et loisirs antiques et médiévaux. Cette découverte est suivie d’un moment de détente favorisant l’appro-priation par les enfants de certains de ces jeux. En option, les enfants se lancent ensuite dans une phase de création.

à partir d’un modèle ancien, ils réalisent leur adaptation personnelle

d’un jeu de société qu’ils pourront ensuite emporter en classe.

Programme : 9h30/10h : accueil à l’Archéoforum (par groupe de 15 enfants)

10h : visite « à la découverte des jeux de nos ancêtres » 12h-12h30 : pause de midi 12h30 à 14h : atelier jeu (en option)

Public : de la 1ère à la 6ème primaire Tarif : 3 € par élève + 90 € pour l’atelier jeu

Info et réservation : Place Saint-Lambert à 4000 Liège Tél. : 04/250.93.70 www.archeoforumdeliege.be

Ąrchéoforum de Liège « Ą la découverte des jeux de nos ancêtres »

Etre acteur de sa découverte et expérimenter soi-même

De la 1e à la 6e primaire, une gamme d’anima-tions ludiques qui explorent différen-tes thématiques : les 5 sens, la nature, la BD ou l’archéologie. En appui du program-

me scolaire ou en pur divertissement, une belle journée pour

découvrir un patrimoine unique !

Pour préparer ou prolonger votre visite, un dossier péda-

gogique est disponible sur simple demande.

Durée : ½ ou 1 journée Tarif : 6 € ou 9 € /enf. – enseignants : gratuit

Infos et réservation : Bastiane Meurice : 071/880.996 [email protected]

+ d’infos sur www.villers.be


« Chez moi, j’ai aussi un poisson rouge ! »Les « poissons rouges » sont fréquents dans nos maisons, nos écoles... Mais qui sont-ils ? D’où vien-nent-ils ? Où vivent-ils en dehors de leurs bocaux ? Un point de départ d’une visite à l’Aquarium pour faire comprendre aux tout-petits, le milieu de vie d’un poisson, ses besoins alimentaires, les différents types d’eau sur notre planète... Par un langage adapté, des jeux, des mimes..., l’ani-mateur éveillera leur curiosité et leur contera des histoires surprenantes de

façon ludique et didactique.

La visite de l’Aquarium-Muséum, c’est aussi l’occasion pour eux, de

s’émerveiller devant les poissons, de s’étonner face aux grands squelettes

de baleine ou de rhinocéros, de sursauter devant l’ours blanc ou le loup

naturalisés…

Durée : animation 1h à 1h30 Tarifs : 2€ par enfant, tout compris (Gratuit sans animation) Gratuité : 2 enseignants pour 20 élèves (3 pour 30, …)





Un voyage de 5000 ans dans notre passé …

A l’Archéosite, accompagnés de nos guides et à travers la reconstitution de différents types d’habitats, les enfants découvrent plusieurs étapes marquantes de notre histoire : des premiers agri-culteurs - éleveurs du Néolithique aux populations de la période gallo-romaine.

Vos élèves peuvent ensuite s’initier à une technique ancienne par le biais d’un atelier : musique préhistorique, peinture paléolithique, tissage, poterie au colombin, fabrication du pain, cuisine romaine, batellerie, vie d’un légionnaire, gladiateurs de Rome, ...Durée : Film introductif : 30 min. - Module 1 (préhistoire) : 1H - Module 2 (période gallo-romaine) : 1H - Ateliers : 3H.

Tarifs 2011 : 1 module : 3,50€ / enfant - 2 modu-les : 6,00€ / enfant • Ateliers : 8,00€ / enfant.

Infos et réservations : Archéosite® et Musée d’ Aubechies-Beloeil - 1y, rue de l’Abbaye - 7972 Aubechies - Tél. : 069 67 11 16 - [email protected]

Ąrchéosite et Musée d’Ąubechies - Beloeil

Le château, la ville, la campagne, l’abbaye, la vie en bord de Meuse… : pendant quelques heures ou une journée, plongez-vous dans le Moyen Age !Et pourquoi ne pas parcourir Bouvignes, ancienne ville médiévale par le biais d’un parcours multi sensoriel ? Un circuit de 17 bornes interactives réparties dans la cité per-met de découvrir par les sens et de manière ludique l’architecture, l’histoire et la nature.Activités proposées : • Visite de la MPMM avec support pédagogique ; • Atelier créatif ; • Parcours multi-sensoriel ; • Rallye dans Bouvignes ;Pour connaître toutes nos activités, n’hésitez pas à nous contacter.

Durée : de 1h30 à une journéeTarif : à partir de 3 €Gratuité pour les accompagnateurs

Info et réservation : Place du Bailliage, 16, 5500 Bouvignes (Dinant) • Tél : 082/ 22 36 16 Mail : [email protected] Web : www.mpmm.be

Maison du patrimoine médiéval mosan

Une journée d’activités à la découverte du corps humain. Au program-me : l’ani-mation «Le chemin de la tartine» pour découvrir à quoi ça sert de manger et comment fonctionne la digestion ; et la découverte de l’expo-sition «Corps à corps» avec l’aide d’un carnet de mission pour découvrir ses organes grâce à des questions, défis et recherche d’informations.

Plus d’infos sur www.pass.be.

Prix : 7 €/élève - accompagnants gratuits Horaire d’ouverture : en semaine, durant la pé-riode scolaire, ouvert de 9h à 16h (sauf le mercredi). Adresse : 3, rue de Mons – 7080 Frameries Réservation : 070/22.22.52 ou [email protected]

Le Pass A la découverte du corps humain (8-12 ans)

© S

. Bris

on

Du 4 octobre au 15 janvier, le festival

Europalia fera vibrer la Belgique au

rythme du Brésil ! Près de 500 évé-

nements – expositions, théâtre, danse,

musique, littérature et cinéma – mon-

treront aux petits et grands la diversité

du Brésil dans plus de 50 villes. Le festival organise de nombreux évé-

nements pour les écoles: visites guidées,

journées enseignants, dossiers pédago-

giques, ateliers,... Parmi nos événements-phares, ne ratez pas :

Índios no Brasil - 14.10.2011 > 19.02.2012

Cette exposition emmène les enfants au cœur de l’Amazonie à la

découverte de la diversité des peuples indiens. Le musée organise

des visites guidées spéciales et ateliers pour les petits, ainsi que des

cours-conférences pour les enseignants.

Lieu : Musée du Cinquantenaire, Parc du Cinquantenaire 10, 1000

Bruxelles Tarifs : - 13 ans: gratuit / Visite guidée: 60 €

Portes ouvertes enseignants : 22/10/11

Inscription & réservation : 02 741 72 15 / 02 741 72 11

Info : 02 540 80 80 / www.europalia.eu/ www.kmkg-mrah.be

europalia.brasil – Índios no Brasil

Le cauchemar… les araignées ! Et de surcroît, les mygales…

Et pourtant, les mygales peuplaient déjà notre monde il y a 400 millions d’années alors que notre planète ne comptait qu’insectes, pois-sons et plantes terrestres. Nous nous situons alors au début de dévonien. Les périodes glacières et les réchauffements climatiques vont se succéder et de nombreuses races et espèces seront éradiquées à tout jamais de la surface de la Terre. Notez que les races pri-mitives de mygales nous ont livré des fossiles d’arthropodes terrestres parmi les plus an-ciens, avec les scorpions bien évidemment.Ces araignées, malgré leur réputation terrible, mènent une vie retirée et discrète, surtout dans les régions chaudes du globe. Elles ont principalement élu domicile dans les régions tropicales et subtropicales, le plus souvent dans les forêts profondes et humides. Elles sont présentes en Amérique du Sud, en Afri-que, en Asie, en Australie, en Colombie, au Costa Rica, au Mexique et au HondurasDe plus, elles mènent une vie assez séden-taire, en particulier les femelles, qui ne sortent de leur terrier que lorsque vient la nuit pour chasser. Le mâle, quant à lui, explore les alen-tours plus larges de son abri, en particulier lors de la période de reproduction.

La mygale, une bébête pas si bête ! Système de défense très au point : Certaines espèces d’Amérique du Sud possèdent, sur la partie dorsale de leur abdomen, des milliers de petits poils urticants. Chacun de ceux-ci porte des barbes, dont la position, la forme, la taille et la densité varient selon les espèces. Lorsqu’el-les se sentent menacées, ces mygales peuvent, par simple frottement de leurs pattes posté-rieures, détacher une partie de ces « poils » et les projeter dans l’air vers leur assaillant.La mue : Les araignées ne possèdent pas de squelette interne. C’est une cuticule qui joue le rôle de squelette externe.

Qu’est ce qu’une cuticule ? L’épiderme va produire des protéines qui font former une couche non cellulaire à la surface du corps. Cette couche est plus ou moins rigide selon les endroits et empêche donc l’animal de croî-tre. Ce dernier devra s’en débarrasser afin d’achever sa croissance. système d’attaque : les mygales mordent et ne piquent pas. Malgré la taille imposante de certaines espèces, elles ne peuvent ingur-giter directement leur proie. Elle enfonce violemment ses crochets dans le corps de sa proie et injecte un puissant neurotoxique qui s’attaque au système nerveux et entraîne une paralysie partielle des muscles respiratoires suivie d’une mort rapide. La mygale sécrète de puissants enzymes via les glandes maxil-laires qui dissolvent rapidement les organes intérieurs de leurs victimes, les transformant en bouillie nutritive. Il ne lui reste plus qu’à aspirer le produit transformé.Ingénierie et architecture : Les myga-les vivent habituellement dans des terriers qu’elles creusent elles-mêmes. Toutefois, l’abri de certaines espèces peut être très élaboré. Celles qui vivent dans les arbres s’abritent dans des tubes de soie qu’elles tissent entre les branches et les feuilles, et qui se prolon-gent, à l’entrée, par une nappe de soie. Ces

mygales, pour chasser, se tiennent à l’affût à l’entrée

du boyau, d’où elles guettent leurs proies.système de détection : La mygale possède au niveau de la mâchoire et des pattes des «trichobothries ».Qu’est ce que des trichobothries ? Ce sont des soies longues et mobiles, sensibles aux dépla-cements d’air et aux vibrations. Le corps entier de l’animal est couvert de diverses soies très fines qui assurent un sens tactile important et compensent l’imprécision de la vue.L’accouplement : il est préparé par le mâle, dès sa maturité. Celui-ci doit, pour pouvoir s’accoupler, transférer ses spermatozoïdes des organes où ils sont en réserve (testicu-les situés dans l’abdomen) aux organes qui lui serviront lors de la copulation : les bulbes copulateurs. Qu’est ce que des bulbes copulateurs? Ce sont les extrémités des appendices antérieurs dont l’usage habituel est remplacé par la fonc-tion de seringue.

La mygale, un génie mal connu du public


Description: La mygale est une grosse araignée. Elle mesure une dizaine de centimètres. Elle est rouge, verte, orange et bleue. Son corps est en deux parties, poilu... Elle a huit pattes et six yeux. La mygale a deux crochets pour injecter son venin. Elle est très venimeuse, mais sa piqûre n’est pas mortelle pour l’homme.

Régime alimentaire Les mygales se nourrissent essentiellement de grands insectes, même si des petits mammifères (souris, mulot, …) oiseaux et batraciens peuvent aussi parfois faire partie de leur alimentation.

Reproduction Le mâle doit affronter la femelle lors d’un combat nuptial qui peut lui être fatal. Le rituel est essentiel avant l’accou-plement. La femelle se montre extrêmement agressive et n’hésite pas à dévorer son prétendant juste après l’acte sexuel. La gestation dure de 3 à 5 semaines.La mère protège ses œufs dans un cocon qu’elle déplace entre ses pattes.

Habitat Les mygales comme les reptiles, sont poïkilothermes, c’est à dire qu’elles ne peuvent vivre de façon prolongée à des températures trop basses, même si elles sont plus résistantes que les reptiles à priori. Seront nécessaires une hygrométrie égale à 60-70%, et des températures de 22-24°C la nuit et 26-28°C le jour, avec un gradient thermique si possible qui lui permettra de bénéficier de plusieurs températures dans son habitat : vous verriez alors qu’elle affectionne la chaleur, pour passer la plupart de son temps près du point le plus chaud.

Les mygales du Monde sauvage Tapies dans leur grotte, 3 mygales vous observent… Pourquoi ne pas laisser tomber les aprioris et venir à la découverte d’un animal extrêmement ingénieux ? C’est dans le cadre verdoyant du Jungle Dôme que vous pourrez observer caméléon, iguane vert, python royal, python molure, tortues d’eau et tortues terrestres mais aussi un nombre considérable d’espèces d’oiseaux exotiques tel que le toucan bleu, perroquets du Gabon, cacatoès, ara, … Pendant que vous déambulez dans les allées, nos amis ailés n’hésiteront pas à pousser la chan-sonnette et à vous transporter aux portes de la forêt exotique en un clin d’œil. Temps maussade ? Pluie ? Pas de soucis, venez découvrir notre merveilleux Dôme et profitez d’une température constante jusqu’à la fin de la saison, à savoir le 13 novembre 2011.

Fich

e d

idac

tiq

ue n

° 2

1

Mygale

Nom latin : Theraphosidae.Taille : de 12-18 cm

Poids :+- 130 grDistribution : les tropiques

(Amérique centrale, Amérique du Sud, Afrique, Asie).

Longévité: Jusqu’à 30 ans pour les femelles de certaines

espèces.Nombre : les populations

diminuentstatus : en danger

A la nuit tombée, le mâle s’affaire et tisse une

« toile spermati-que » sur laquelle il

dépose des gouttes de sperme qu’il récolte ensuite avec ses bulbes copulateurs. Il part ensuite en quête d’une fe-melle qu’il détecte le plus souvent grâce aux phéromones dégagées par cette dernière.Commence alors une brève opération de sé-

duction à laquelle la femelle répond positi-vement en imitant son prétendant. Suite à l’accouplement, la femelle conservera le sperme dans les « spermathèques »

(petits réceptacles) jusqu’au moment de la ponte quelques semaines ou mois après. Ce n’est que lors de la ponte que les œufs seront fécondés.La ponte : avant la ponte, la femelle prépare un réceptacle pour les œufs. Elle tisse une nap-pe de soie, aux bords légèrement relevés, et éjecte rapidement ses œufs (d’une centaine à près de deux milliers, suivant les espèces) re-groupés en une masse compacte qu’elle recou-vre de soie, formant ainsi une sorte de besace. La confection de ce cocon dure plusieurs heures. La femelle transporte ensuite sa nur-sery en lieu sûr ; elle l’accroche ou la camoufle, restant postée dessus ou à proximité, prête à défendre.saviez-vous que :• En cas d’attaque, si un agresseur parvient à

saisir la mygale par une de ses pattes, cette dernière est capable de s’en séparer volon-tairement. Elle ne souffrira d’aucun handicap car le membre perdu se régénérera complè-tement à la mue suivante.• Bon nombre de mygale munissent l’ouver-ture de leur terrier d’un clapet, tel une porte, afin d’être protégée en cas de danger, pluie ou forte chaleur.• La mygale possède un système « anti-patina-ge ». Si elle se trouve sur une surface glissante ou instable, elle produit de la soie via des « mi-crotubules » situées à l’extrémité de ses pattes.

• La mygale utilise un appât, entre autre, ses deux premières paires de pattes qu’elle laisse dépasser à l’entrée de son terrier. Elle les agite afin d’attirer l’attention des proies aux alen-tours et bondit sur cette dernière qui se verra tirée vers le fond de la galerie et dévorée.• La mygale peut s’attaquer à de petits oiseaux, grenouilles, crapauds, rongeurs mais aussi à d’autres araignées ou mygale comme lors de l’accouplement. En effet, le mâle doit prendre énormément de précaution, l’acte achevé, pour se retirer et s’enfuir car la femelle peut parfois bondir sur son partenaire et le dévorer tel une proie.

Fange de Deigné, 34920 Aywaille

Autoroute E25, sortie 46Aywaille-Remouchamps

Rédigé et offert par le Safari Parc Monde Sauvage

La mygale, un génie mal connu du public

Offert par le safari Parc Monde sauvage




L’éveil des sens, le monde fascinant sous l’eau

Comme déjà en 1906, couplez votre visite scolaire à Bruxelles, avec un Aqua-rium très différent. Axé sur une pédagogie très personnali-sée, l’Aquarium vous appendra les modes de vie de petites espèces sympathiques de poissons, d’amphibiens, de crevettes, de coraux… . Unique en Europe occidentale, ne manquez pas l’occasion, pour vos élèves, d’éveiller leurs connaissances de ces vies aquatiques, de les sensibiliser à l’environnement face à nos espèces malheureusement menacées ou disparues dans leur milieu naturel. Pour votre visite, nous vous offrons plusieurs « guides personnes » (les classes sont scindées) pour votre confort. Grande cafétéria disponible pour collation ou lunch tartines

Durée: +/-1h30. Visites scolaires, toujours avec « guides person-nes », dès 9h et sur réservation.Tarifs: 5€/élève, accompagnateurs gratuits (en fonction du groupe).

Infos : 27, av. E. Bossaert - 1081 Bruxelles – tél/fax 02 414 02 09. (à proximité de la Basilique de Koekelberg) E-mail : [email protected] - Web: www.aquariologie.be Accès facile par train/métro Simonis/tram 19, bus 49 et pour les cars.

Ąquarium de Bruxelles

NOUVELLE ATTRACTION : parcours de cordages, tour penchée et toboggans (à partir de 6 ans)

Tarif scolaire : 4,30€ p.p moins 1 gratuité par 20 payants Guide : +25€ (sur réservation)

Parc Chlorophylle, on y file! Rue des Chasseurs Ardennais, 60 6960 Dochamps Tél.084/37 87 74 [email protected] www.parcchlorophylle.com

Parc Chlorophylle

A la découverte de l’eau dans tous ses états !Découvrez la formule qui vous convient :Une matinée au Musée. Visite guidée du musée + animation au choix :• L’eau de mon robinet : d’où vient-elle ? Où va-t-elle ? • L’eau du petit scientifique : expérimenter pour appréhender des notions telles que la densité, la tension superficielle, la capillarité, … • La météo : approcher des phénomènes essentiels qui définissent la météo : le vent, les précipitations, les nuages, la pression … • La mare : Analyse de l’écosystème d’une mare.Durée : +/- 2h30 • Tarif : 6,00 €/élève (min. 20 enfants)Une journée au Musée. Une journée pour approfondir :• L’eau de mon robinet : visites sur le terrain des stations de captage et d’épuration

• La météo : les élèves se mettront dans la peau des météorologues pour construire leur propre bulletin météo.Durée : +/- 6h • Tarif : 9,00 €/élève (min. 20 enfants)Infos et réservation : 63, avenue Hoover à Genval (accès facile en train) Tél. : 02/654.19.23 • Email : [email protected] www.lemuseedeleauetdelafontaine.be

Le Musée de l’Eau et de la Fontaine

1ère et 2ème: « Découverte Malagne » :Présentation des habitants de la villa avec costumes.Découverte de la villa, des vestiges et des animaux (jeu « photos »).Atelier(s) au choix : pain, feutre, colombin, argile, forge ou (nouveau !) mosaïque.3ème à 6ème, « Initiation à l’archéo-logie » axée sur trois approches de l’archéologie : classique (vidéo et visite des vestiges) expérimentale (machines agricoles antiques, bas fourneau et fours reconstitués, animaux,…) Initiation au travail de l’archéologue.Ateliers proposés : pain, teinture, forge, colombin, jeux gallo-romains, tir à l’arc (dès 10 ans), cervoise, vannerie, argile, corderie, feutre, cuisine antique, parfums, abaque adabra et bijoux. Nouveautés 2011 : Mosaïque et Stratégix.

Infos et dossier pédagogique : www.malagne.be rubrique ensei-gnants. Durée : 3h à 6h (une journée), voire deux journées. Tarifs : 3,60€ et 21,50€.

Infos et réservation : Rue du Coirbois, 85 – 5580 RochefortT. 084 22 21 03 – F. 084 21 25 82 mail : [email protected] ou [email protected]

Ąrchéoparc de Malagnela Gallo-Romaine à Rochefort



Dans les 11 scènes du par-cours-spectacle « Trignol-les », les personnages de la Toinade d’Arthur Masson vous présentent (avec support pédagogique) la vie en Ardenne des années 1930 à 1960.

Ensuite vous entrez dans l’école d’autrefois pour 1 heure de cours comme en 1932 : disci-

pline, respect et politesse sont la règle ! Tabliers et bancs de bois,

ardoises et touches, plumes et encriers sont les instruments !

Autres animations :

• Découverte « théorique » de l’école d’autrefois. • Promenade découverte dans Treignes. • Initiation au wallon. •Comparaison d’hier à aujourd’hui.

Toute l’année sur réservation. Une Journée chez Toine (4 h d’animation + 1 boisson) pour 9,90 €/élève

Infos : 060 39 15 00 – www.espacemas-son.be – rue Eugène Defraire 36 à 5670 Treignes.

Espace Ąrthur Masson (Treignes)

sans passé, pas d’avenir…

Venez découvrir les activités d’autrefois, depuis la préhis-toire jusqu’au train à vapeur, en passant par les métiers traditionnels de nos campa-gnes et la “classe de 1932”.Le Musée du Malgré-Tout, l’Écomusée du Viroin, l’Espace Arthur Masson et le Musée du Chemin de Fer à Vapeur vous accueilleront dans la bonne humeur.Nous vous proposons une journée avec 4 activités (1h dans chacun

des musées) pour 11,50€ par élève.

L'EPEL à la culture vous offre un remboursement de 30 %

sur le prix des visites et animations

Ouvert : toute l’année scolaire sur réservation

Groupes de min. 15 élèves avec 1 accompagnant gratuit.

Infos : pour l’organisation de votre journée et le choix d’activités, ou tout

autre renseignement n’hésitez pas à nous contacter

www.treignes.info

Tél : 060 39 15 00 ou 060 39 02 43

Treignes, Village des Musées

Située au creux d’un massif calcaire de 90 hectares, Goyet la Préhistorique, découverte en 1868 par un géologue dinantais, permet de vivre une expérience pour le moins inédite.Dans les grottes, vous serez émerveillés par la multitude des stalactites et stalagmites aux tons et formes les plus variés.Dans les cavernes, vous marcherez dans les pas de l’homme de Néandertal et de Cro-Magnon qui occupaient le site au cours de la dernière ère glaciaire et découvrirez les secrets du feu…En plus des visites, nous vous proposons des animations autour de trois thèmes :• grottes et Préhistoire (en partenariat avec le « Préhistosite de Ramioul »)• grottes et Nature (en partenariat avec l’asbl « La Leçon verte »)• grottes et musique (dans le cadre de l’exposition temporaire « Aux racines de la musique »)

Pour plus d’informations : www.grottesgoyet.be

Visites sur réservation.Commentaires adaptés à l’âge et au niveau du groupe.Température constante de 12°.

Rue du Strouvia, 3 - B-5340 Gesves/GoyetTél. : 081/588545 • [email protected]

« Goyet la Préhistorique »Vivre la Préhistoire dans les Grottes de Goyet

DEGUISEMENT - CEREMONIE D'ADOUBEMENT - DANSES MEDIEVALES VIsITE PEDAGOGIQUE DE BAsE: Danses, déguisements, cérémonie d’adou-bement: découvre le Moyen Age avec un grand M !LEs CHEVALIERs DE LA TABLE RONDE (chasse au trésor 8 à 12 ans) Pars à la recherche du Saint Graal en répondant à des énigmes qui approfondiront ta connaissance du Moyen Age !TRésOR DEs BEAUFORT Nouvelle visite 2011 pour les 5 à 7 ans Découvre les objets de la vie quotidienne au Moyen Age, trouve le trésor et gagne un tournoi médiéval !”

Tarifs: • 1 visite (1h30): 3€/enf + 50€/guide (max 30 enf. par guide) - enseignant gratuit• 1 journée complète: 6€/enf + 50€ par guide nécessaire (max 30 enf. par guide) - enseignant gratuit Infos et réservations: Château de Vêves, Noisy 5 - 5561 Celles (Hou-yet) Tél: 082 66 63 95 • Email: [email protected] www.chateau-de-veves.be

Le château de Vêves (Le Château de la Belle au Bois Dormant)

© F

. Mig

eott

e


SecondairesEspace des


Ąquarium-Muséum de Liège« sommes-nous des Primates ? »Comment définir un primate, ses caractéristiques propres, les espèces actuelles... ? Qu’entend-on par « singe du nouveau et de l’ancien monde » ? Comment vivent-ils ? Et en définitive, que signifie l’expression « l’Homme descend du singe » ? Pour répondre à la question : qui sommes-nous ? Lors de votre visite, le guide scientifique de l’Aquarium-Muséum apportera un éclairage pertinent sur ces questions, en face à face avec les spécimens naturalisés. Il abordera ainsi des notions complexes : l’évolution des espè-ces, la sélection naturelle, les adaptations morphologiques, les modalités de reproduction, les stratégies de défenses...Une animation pédagogique, au cœur des collections, qui enrichira les connaissances des élèves en Sciences Naturelles, en étude du milieu et sur la Vie animale toute entière…Durée : animation 1h30

Tarifs : 4,60€ par enfant, tout compris (2,60€ sans animation)Gratuité : 2 enseignants pour 20 élèves (3 pour 30, …)


Visite pédagogique d’un site archéologique

L’activité propose une découverte du site fondée sur des documents et des vestiges archéologiques in situ. Les élèves,

en petits groupes, observent, analysent et interprètent ces traces

pour aborder le passé. L’accent est mis sur la participation active

de chacun. Les visites peuvent être déclinées en différents thèmes

suivant la matière abordée en classe.

Durée de l’animation : 1h30

Tarif : 3 € / élève – gratuit pour les accompagnateurs

Public : de la 1ère à la 6e secondaire

Infos et réservations : Archéoforum Place Saint-Lambert à 4000 Liège Tél. : 04/250.93.70 www.archeoforumdeliege.be

Ąrchéoforum de Liège

Plongez dans dix siècles d’histoire militaire, des armures médiévales aux avions et blindés contemporains, en passant par les uniformes des deux Guerres mondiales. Le Service éducatif propose aux écoles primaires un éventail d’activités : visites guidées, animations, visites libres avec feuillets éducatifs ou audioguides. N’hésitez pas à nous contacter pour que nous puissions vous proposer l’activité qui correspond à vos attentes !

Durée : visites/animations : 1h30 Audioguides : 1h00

Tarifs : entrée gratuite Visites guidées : 55€/25 ou 15 élèves selon la thématique Animations : 75€/15 élèves Audioguides : 2€/élève

Réservations : Musée royal de l’Armée et d’Histoire militaireParc du Cinquantenaire 3, 1000 Bruxelles

service éducatif : 02/737 78 07 – 02/737 79 07 [email protected] [email protected]

Plus d’infos sur www.museedelarmee.be

Musée royal de l’Ąrmée et d’Histoire militaire

CĄLENDRIER SCOLĄIRE 2011-2012Fête de la Communauté française

mardi 27 septembre 2011 Congé d’automne

du lundi 31 octobre 2011 au vendredi 4 novembre 2011

Commémoration du 11 novembre vendredi 11 novembre 2011

Vacances d’hiver du lundi 26 décembre 2011 au vendredi 6 janvier 2012

Congé de détente (carnaval) du lundi 20 février 2012 au vendredi 24 février 2012

Vacances de printemps du lundi 2 avril 2012 au vendredi 13 avril 2012

Fête du 1er mai mardi 1er mai 2012 Ascension jeudi 17 mai 2012

Congé vendredi 18 mai 2012 Pentecôte lundi 28 mai 2012

SecondairesEspace des


Des thématiques pour apprendre autrement

De la 1ère à la 6e, une gamme d’activités interactives pro-pose de transférer les apprentissages dans un cadre différent de celui de l’école : visites en support des cours d’étude du milieu ou d’histoire, ou

animations plus ludiques pour fédérer une classe. Elles ont toutes

un triple objectif : intégrer les compétences avec plaisir, favoriser

le développement de l’esprit critique et de la communication, et

sensibiliser les jeunes au patrimoine et à ses enjeux.

Pour préparer ou prolonger votre visite, 2 dossiers pédagogiques

sont disponibles sur simple demande.

Durée : ½ ou 1 journée Tarif : 6 € ou 9 € /enf. • enseignants : gratuit

Infos et réservation : Bastiane Meurice : 071/880.996 [email protected] + d’infos sur www.villers.be


Une visite personnalisée à la découverte des milieux aqua-tiques, des plus communs aux plus étranges.

Passer du monde virtuel au monde réel dans lequel chaque ado d’aujourd’hui aura son rôle d’adulte à jouer face à de nouveaux défis. Comprendre et analyser des notions de géographie, chimie et bio-logie avec leurs implications concrètes dans notre environnement, pour l’homme, la faune et la flore. Découvrir Bruxelles, ses expositions, ses musées et son Aquarium. Pour votre visite, nous vous offrons plusieurs « guides person-nes » (les classes sont scindées) pour votre confort. Grande cafétéria disponible pour collation ou lunch tartinesDurée: +/-1h30 à 2h00. Visites scolaires, toujours avec « guides personnes », dès 9h et sur réservation.Tarifs: 5€/élève, accompagnateurs gratuits (en fonction du groupe).

Infos et réservation : 27, av. E. Bossaert 1081 Bruxelles – tél/fax 02 414 02 09 (à proximité de la Basilique de Koekelberg). E-mail: [email protected] Web : www.aquariologie.beAccès facile par train/métro Simonis/tram 19, bus 49 et pour les cars

Ąquarium de Bruxelles

Le BELvue, démocratie et histoire, propose des activités éducatives, ludiques, et gratuites pour sensibiliser vos élèves aux défis actuels de la démocratie et à l’histoire de notre pays. Ces activités sont adaptées à tous les types d’enseignement : général, technique, et professionnel. Pour le primaire et secondaire, le BEL-vue propose, entre autres, l’animation Democracity. Durant ce jeu de rôles, les élèves forment des partis, défendent un programme, et construisent une ville en tenant compte des réalités d’un budget. L’après-midi, ils découvrent un parlement (à Bruxelles ou à Namur). Cette activité existe également en boîte de jeu : vous pouvez la commander par mail : [email protected], ou par téléphone : 070/ 22 04 92

Plus d’infos sur les activités du musée BELvue ? Découvrir toutes les animations gratuites ? Visitez notre site : www.belvue.be ou contactez-nous au 070 / 22 04 92 pour recevoir notre catalogue.

Infos : Place des Palais, 7 1000 Bruxelles Tél. : +32-(0)70-22 04 92 Fax : +32-(0)2-502 46 23 Email : [email protected]

Musée BELvueDu 4 octobre au 15 janvier, le festival

Europalia fera vibrer la Belgique au

rythme du Brésil ! Près de 500 évé-

nements – expositions, théâtre, danse,

musique, littérature et cinéma – mon-

treront aux petits et grands la diversité

du Brésil dans plus de 50 villes.

Le festival organise de nombreux événements pour les écoles: visi-

tes guidées, journées enseignants, dossiers pédagogiques, ateliers,...

Parmi nos événements-phares, ne ratez pas :

Brazil.Brasil & Art in Brazil

Deux expositions offrent aux étudiants un voyage à travers la

fabuleuse diversité de l’art brésilien du 19ème siècle à nos jours.

Le Palais des Beaux-Arts organise de nombreuses visites guidées à

thème ainsi qu’un parcours découverte de l’expo Brazil.Brasil.

Lieu : Palais des Beaux-Arts, 23 rue Ravenstein, 1000 Bruxelles

Tarifs: - 18 ans: 4,5€ / Visite guidée: 55 €

Portes ouvertes enseignants: 12/10/11

Inscription & réservation : T 070 344 577 / [email protected] /

www.bozar.be/enseignement

Info : 02 540 80 80 / www.europalia.eu

europalia.brasil Brazil.Brasil & Ąrt in Brazil


Une journée d’activités autour

de la thématique de l’eau. Au programme : l’animation

«La chimie de l’eau potable» :

réalisation d’analyses chimi-ques sur un échantillon d’eau

dans le but d’apprendre à manipuler et à définir ce qu’est

l’eau potable, découverte de

l’exposition «H2O !» grâce

à l’expo-reporter qui fera de

vos élèves des journalistes en

herbe et le film «H2O !» pour

sensibiliser vos élèves à l’accès

à l’eau pour tous. Plus d’infos

sur www.pass.be.

Prix : 7 €/élève - accompagnants gratuits

Horaire d’ouverture : en semaine, durant

la période scolaire, ouvert de 9h à 16h (sauf le

mercredi).Adresse : 3, rue de Mons – 7080 Frameries

Réservation : 070/22.22.52 ou [email protected]

© S

. Bri

son

Le Pass : Utilisation, parcours et enjeux de l’eau (12-15 ans)

La vallée mosane - Le Moyen Age

• Devant le rôle économi-que, politique de la Meuse ; • La navigation ; • L’implantation des châteaux, des villes, des abbayes… ; • La ville médiévale de Bouvignes : ville neuve du 13e s. aux nombreux vestiges ;Le rôle de chacun dans la société médiévale. Toutes ces thématiques sont à découvrir à la MPMM dans le cadre du

cours d’Histoire, d’EDM ou de Sciences humaines.

Les visites sont accompagnées de supports pédagogiques et peuvent

se prolonger par la découverte d’un château mosan : Poilvache,

Crèvecoeur, Montaigle.

Durée : de 1h30 à une journée Tarif : entre 5 et 10 € Gratuité pour les accompagnateurs

Pour connaître toutes nos activités n’hésitez pas à nous

contacter.

Info et réservation : Place du Bailliage, 16, 5500 Bouvignes (Dinant) • Tél : 082/ 22 36 16 Mail : [email protected] Web : www.mpmm.be

Maison du patrimoine médiéval mosan

La journée de 6h d’activités propose le module d’initiation à l’archéologie : vidéo commentant les fouilles à Malagne, visite des vestiges du corps de logis, visite des bâti-ments reconstitués, approche de l’archéolo-gie expérimentale et découverte ludique des techniques de l’archéologie.Cette journée comprend 3 ateliers pratiques de découverte de l’artisanat antique et de la vie quotidienne d’une villa gallo-romaine ; à choisir : pain, teinture, forge, colombin, jeux gallo-romains, tir à l’arc, cervoise, vannerie, argile, corderie, feutre, cuisine antique, parfums, abaque adabra et bijoux.

Nouveau en septembre 2011: mosaïque et Stratégix.Possibilité de faire la visite sur 6h, 5h, 4h, 3h ou sur deux jours.

Infos et dossier pédagogique sur www.malagne.be rubri-que enseignants.

Durée : De 3h à 6h, voire deux journées. Tarif : entre 3,60€ et 21,50€.

Infos et réservation: Rue du Coirbois, 85 – 5580 Rochefort T. 084 22 21 03 – F. 084 21 25 82 – mail : [email protected] ou [email protected]

Ąrchéoparc de Malagnela Gallo-Romaine à Rochefort

Une journée didactique d’illustration

du cours d’histoire ou de latin …

Une visite guidée de l’Archéosite permet à vos élèves de découvrir notre histoire, du Néolithique à la période gallo-romaine, de façon concrète … Vous pouvez égale-ment parcourir la Domus Romana : musée sur la Préhis-

toire dans la reconstitution d’une maison romaine.

Vos élèves peuvent ensuite assister à nos démonstrations

d’artisanats : allumage du feu, pain néolithique, tissage, forge,

poterie ou travail de l’os.

Durée : Film introductif : 30 min. - Module 1 (préhistoire) :

1H - Module 2 (période gallo-romaine) : 1H – Domus Ro-

mana : 1H – Démonstrations : 30 min.

Tarifs 2011 : 1 module : 3,50€ / élève - 2 modules : 6,00€

/ élève – Domus Romana : 1.50€ / élève - Démonstration :

15,00€ / démonstration.

Infos et réservations : Archéosite® et

Musée d’Aubechies-Beloeil - 1y, rue de

l’Abbaye - 7972 Aubechies - Tél. : 069 67 11

16 - [email protected]

Ąrchéosite et Musée d’Ąubechies - BeloeilSecondaires

Espace des

SpécialiséEnseignement


« Toucher pour comprendre à l’Aquarium-Muséum »Grâce à une méthodologie adaptée et des outils spécifiques, le guide scientifique enca-

drera et animera votre visite spécialement

conçue en fonction des besoins éducatifs de

vos élèves, leur permettant ainsi de découvrir la richesse de la Vie animale,

aquatique et terrestre. Adaptation du langage en fonction de l’âge, du niveau, des capacités sensorielles

et psychomotrices des élèves, manipulations de spécimens : les élèves pourront

toucher des ossements, des carapaces de tortues, des écailles, des plumes...,

pendant que l’animateur contera d’incroyables histoires de vie animale.

Séquences gestuelles, utilisation de mots simples, mimes, mises en situa-

tion..., permettront aux élèves de mieux comprendre les comportements et

le fonctionnement des animaux... Ils pourront éveiller leurs sens et s’émer-

veiller à leur rythme devant les milliers d’espèces de l’Aquarium-Muséum.

Durée animation : 1h à 1h30 (ajustable à vos souhaits)

Tarifs : 2,60€ par élève pour une visite libre; 4,10€ pour une visite guidée

Gratuité : 1 enseignant pour 5 élèves, 2 pour 10, ...

Infos et réservations : Aquarium-Muséum 22, quai van Beneden

4020 Liège 04 366 50 21 www.aquarium-museum.be

C ’est lors de mes études que j’ai trouvé ma voie. Après avoir goûté aux diffé-rents types d’enseignement, c’est l’en-

seignement spécialisé qui m’a attiré le plus. J’avoue avoir été séduite par les enfants en premier lieu : leur besoin d’affection, de re-connaissance, d’être remis en confiance et de leur rendre goût à l’école. J’ai toute de suite senti que ma place était là et que je m’y sentirai la plus utile. Dès que j’ai obtenu mon

diplôme « en poche », j’ai remué ciel et terre pour trouver un emploi dans ce domaine qui m’attirait tant ! Voilà maintenant huit années que je travaille dans cet univers si enrichissant !

Chaque jour est une nouvelle aventure. Le parcours est parsemé d’embûches. Chaque enfant a un parcours différent et parfois des souffrances bien à lui ! Le plus difficile au début, c’est de percevoir les besoins spécifiques de chaque enfant. Cela se fait doucement et au fur et à mesure. En effet, un enfant ne se livre pas toujours spontanément.

Au quotidien, c’est parfois beaucoup d’énergie dépensée. Toutefois, comme il est gratifiant de voir enfin un étincelle dans le regard d’un enfant ou un sourire qui surgit après tant d’efforts ! Chaque élève a son potentiel qu’il faut développer et enrichir. Il faut l’aider à s’épanouir en trouvant la clé de son bien-être. Un équilibre fragile qui demande de la patience et de la volonté.

Je prends mon métier comme une vocation. Chaque jour suffit sa peine et chaque problème a sa solution. On n’aime jamais assez. Quand la motivation est là, on peut soulever des montagnes. Chaque enfant est différent et tous valent la peine de trouver leur voie. En tant qu’enseignant, c’est à nous de l’aider à la trouver !

Virginie Meunier

Profession : institutrice dans

l’enseignement spécialisé…


Dans le Domaine provincial de Mirwart, un cadre sauvage où se déploie la majesté de ses forêts, se trouve le Centre de Découverte de la Nature de la Province de Luxembourg.

Les élèves pourront, durant un stage de quelques jours, découvrir la diversité des activités proposées.Pour qui ? Les classes primaires et les classes du secondaire (options scientifiques) de la 3ème à la 6ème année.

De quelle durée ? Stages de 3 à 5 jours comportant des activités de terrain, cours d’informa-tion, manipulations de laboratoire et séances de synthèse.Programme Diverses thématiques peuvent être abordées selon vos demandes : arbres, animaux, champignons, fruits, insectes, oiseaux, plantes comestibles, eau, invertébrés aquatiques, étoiles, nature la nuit,...Le programme pourra être établi en concertation avec l’enseignant.Lors des temps libres, du matériel de sport et de détente est mis à la dispo-sition des participants.

Hébergement ? Les participants sont hébergés dans les locaux du Cen-tre d’hébergement et de loisirs à Mirwart.Renseignements : florence Louis • Rue du Moulin, 4 - 6870 Mirwart 084/360 028 • [email protected]

Centre de Découverte Nature de Mirwart

Apprendre la vie d’autrefois en s’amusant au Fourneau saint-Michel !En bordure des forêts ardennaises de Saint-Hubert et de Nassogne, dans une magnifique clairière de fond de vallée, subsiste encore un patrimoine authentique à découvrir !

Bienvenue au 19è siècle…Le musée du Fourneau Saint-Michel propose à ses jeunes visiteurs - Une promenade entre le passé et le présent, entre fermes, école, chapelle, ateliers et hangars agricoles.- Une sortie de classe où vous découvrirez la vie quotidienne d’autrefois et les nombreux savoir-faire qui caractérisaient le milieu rural ardennais.- Une découverte du site à travers une série d’activités adaptées à l’âge et au niveau des enfants. Ces activités peuvent se combiner dans un programme d’une demi-journée ou d’une

journée complète.Plaines de jeux pour « petits et grands ».Possibilité de repas ou de pique-nique à la cafétéria « Les Tahons ».

Infos: Anne-Sophie BAYOT 084/[email protected]

Musée du Fourneau St-Michel (Saint-Hubert, Nassogne)

Pédagogiques

Ąnimations Pédagogiques

Séjours

Un séjour modulable en résidentiel de 3 à 5 jours sur le thème des forces et énergies. Les élèves participent à plusieurs animations pour comprendre l’énergie sous toutes ses formes, découvrir comment elle se transmet, se transporte, se transforme. Les animations «Studio Tv», «Cyber» ou encore des activités sportives permettront par la suite de structurer les acquis. Des activités en dehors du Pass sont prévues en fin de journée. Plus d’infos sur www.pass.be.

Infos : Prix : 189 €/élève pour 5 jours/4 nuits Adresse : 3, rue de Mons – 7080 Frameries Réservation : 070/22.22.52 ou [email protected]

Les Class’Pass au Pass : «Force et énergie» (8-12 ans)!

© S

. Bri

son

Au cœur du Pays de Herve, dans un cadre chargé d’histoire, notre centre d’hébergement tout confort (chambres dou-bles avec salle de bain privative) permet l’accueil de séjours « Classes de dépaysements ».

Notre équipe pédagogique a mis au point diverses animations. Elles

se groupent autour de cinq thèmes : la mine, la nature, la vie à la

ville et à la campagne, la vie le long du fleuve, et le sport. Notre

volonté est de permettre aux élèves de comprendre les aspects

historiques, techniques, humains et environnementaux d’une région.

Niveau : de 8 à 14 ans - Ouverture : toute l’année Hébergement : 62 lits en chambres doubles.

Tarifs : à partir de 35 €/enfant et par jour en pension complète.

Gratuité pour les enseignants sur base des normes d’encadrement

de la Communauté Française - Animations : à partir de 50 €/anima-

tion (max. 30 enf./anim.) Contact : Céline Gierkens – 04/237.98.04 [email protected]

Blegny-Mine asbl Rue Lambert Marlet 23 - 4670 BLEGNY www.blegnymine.be Tél. 04/387.43.33 - Fax 04/387.98.28

Blegny-Mine« Classes de dépaysements »


PROGRAMME :Vendredi 11 novembre :10h00 - Accueil au fLOREAL CLUB de

Blankenberge www.florealclub.be11h00 - EXCURSION EN MER avec la so-

ciété fRANLIS au large d’Ostende (45 min) www.franlis.be

12h00 - Repas de midi libre à OOSTENDE.14h00 - Visite guidée en français des 3 musées

du DOMAINE PROvINCIAL DE RAVERSIJDE www.west-vlaanderen.be/kwaliteit/Leefomgeving/domeinen/Pages/Ra-versijde.aspx

- Visite avec guide du Mur de l’Atlanti-que (1ère et 2ème guerre +/- 120 min)

16h00 - Visite du Mémorial prince Charles (avec audio-guide en français)

- Visite du site archéologique Walra-versijde (avec audio-guide en FR)

18h00 - Retour au Centre de vacances fLOREAL CLUB de Blankenberge

- Installations dans les chambres19h30 - repas du soir 3 services

+ soirée libre

samedi 12 novembre :08h00 - Petit déjeuner10h00 - visite guidée en fR de SEAfRONT

à Zeebruges www.seafront.be (Histoire du Port et de sa re-conversion, Sous-marin russe et bateau-phare)

12h30 - Repas de midi libre à Zeebruges14h30 - Visite guidée en français du ZWIN

à Knokke-Heist (2h) www.zwin.be

(Bottes, coupe-vent et vêtement de pluie sont indispensables)

17h00 - Retour au Centre de vacances fLOREAL CLUB de Blankenberge

18h00 - Débriefing au centre19h30 - repas du soir 3 services –

Soirée libre

Dimanche 13 novembre :08h00 - petit déjeuner et fin d’activité - Journée libre

Logement : Centre vacances fLOREAL CLUB de Blankenberge – En face du Sealife CentreCompris dans le prix : 2 nuits en ½ pension avec 1 boisson au repas en chambre d’hôtel, studio ou appartement pour les familles (for-mule « hôtel » – draps et serviettes inclus), les entrées et visites guidées comme prévues dans le programme.

P.A.F. : Membre Educpass 2011 : 149,00 € Enfant 3-12 ans : 79,00 € Adulte non membre : 165,00 € Enfant – 3 ans : gratuit Assurance annulation : 10,00 € / pers. supplément single : 15,00 € / nuit.Limité à 97 personnes maximum. Date limite d’inscription : 30 juin 2011 - Acompte 50,00 / pers.

PROgRAMME SOUS-RéSERvE DE MODIfICATIONS

plus que 13 places

inscription via internet sur www.educpass.be

Week-Endéduc-

Les 11, 12 et 13 novembre

Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 sPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected] 25Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 sPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected] 25Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 sPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected]

Le pôle d’excellence de la biodiversité animale L’Ąquarium-Muséum à Liège

Plongée à pieds secs et mémoire du patrimoine animal

➜ à l’Aquarium : poissons-clowns, brochets, poissons électriques, tilapias, raies, poissons aveugles, requins à pointes noires, …, soit 2500 poissons des mers, des océans, des lacs et des rivières du monde entier dans 46 aquariums.

➜ Au Muséum : de la puce à la baleine, découvrez la diversité animale avec près de 20.000 spécimens naturalisés : ne manquez pas le squelette géant de la baleine long de 19 mètres !

➜ Une demi-journée passionnante et éducative ? Choisissez de découvrir les sciences naturelles, la biodiversité, le monde aquatique, …, en compagnie d’un animateur spécialisé.

Profitez de nos nombreux programmes de visites interactives

Ouvert tous les jours, toute l'année. Semaine : 9h - 17h ; week-ends, jours fériés, Pâques, juillet et août : 10h - 18h.Quai van Beneden ,22, 4020 Liège • Infos : 04 366 50 21 • Naviguez sans modération sur www.aquarium-museum.be

Tarifs privilégiés pour groupes scolaires :

2,60€ par élèveMaternelle gratuit

Entrée + Animation4,60€ par élève

Maternelle 2€

Expo 2012 : «Quand les baleines se trompent de route»

- Aides financières aux sorties culturelles dans les 50 sites partenaires de l’associa-tion EPEL:

Chaque implantation scolaire (maternelle, pri-maire et secondaire) de tous les réseaux de la Communauté française membre de l’association EPEL peut bénéficier d’une intervention par an, de janvier à mai ou de septembre à décembre, dans l’un des sites culturels partenaires repris dans la brochure « Epel à la Culture ».

Par simple demande, en complétant le document « demande d’intervention », notre association s’engage à rembourser le montant de l’interven-tion sur le compte bancaire de l’établissement scolaire, 10 jours après la sortie culturelle. (plus d’infos sur www.epel.be - Epel à la culture)

- Aides financières aux projets scolaires d’Education relative à l’Environnement:

L’ASBL Epel souhaite apporter un soutien finan-cier, matériel ou organisationnel aux enseignants qui veulent éveiller et sensibiliser leurs élèves au respect de l’environnement en développant des projets innovants à caractère écologique. Com-bien d’enseignants perdent leur motivation par des obstacles financiers trop importants pour mener à bien leurs idées novatrices?Aujourd’hui, beaucoup d’associations proposent des anima-

tions intelligentes certes, mais souvent fort onéreuses. Et c’est à ce moment que l’ASBL Epel peut intervenir ! L’ASBL s’engage à fournir des moyens financiers aux écoles qui en font la demande. N’hésitez donc pas à nous faire parvenir votre dossier de demande de soutien... Renseignements : [email protected]

Le dimanche 30 octobre 2011, au WEX de Mar-che-en-Famenne, avec l’aide de ses partenaires presse, publics et privés, l’association EPEL or-ganise la 2è édition du concours d’épellation de mots de la langue française ouvert aux enfants de 7 à 14 ans issus des Etablissements scolaires de tous les réseaux de la Communauté française. Autour de ce concours, le « salon Education et

Culture » propose plus de 120 animations cultu-relles, scientifiques, ludiques, créatives et d’Edu-cation à l’Environnement seront proposées à tous les acteurs de la Communauté Educative.

LĄ FORCE DU CONCOURSPas d’élitisme! L’orthographe lexicale est mise en avant, celle que l’on acquiert essentiellement par la lecture, accessible à un grand nombre d’élèves, même ceux qui connaissent de lourdes difficultés grammaticales. L’inscription est obliga-toire et effective avant le 20 octobre 2011.

- en ligne via le site web www.epel.be;

- via son école (bulletin d’inscription à remplir et à renvoyer à l’adresse suivante : Madame Del-phine Piroton, Epel Trophy, route de Tohogne 3 à 6941 Bomal S/O);

- par fax au 086/21.34.18.

Les catégories du concours: poussins: 2e primai-re - pupilles: 3e et 4e primaire - benjamins: 5e et 6e primaire - juniors: 1ère et 2e secondaire.

Tous les participants recevront un cadeau

1er : Ordinateur portable par catégorie

2ème : VTT par catégorie

3ème : Abonnements d’1 an à un livre Jeunesse

4e- 10e : dictionnaire – jeux de société – livres – stylos – entrées gratuites dans des sites at-tractifs - …

Un prix spécial école

250 euros seront accordés à l’école la plus re-présentée au prorata du nombre d’élèves ins-crits au 1er janvier 2011 dans l’école.

les bénéfices engendrés par cette journée extraordinaire seront intégralement reversés aux établissements scolaires en 2012 sous la forme…

l’asbl EPEL oeuvre pour aider les écoles!L’asbl EPEL est le fruit d’une association de trois concepteurs dont l’objectif principal est d’apporter un soutien financier, matériel ou organisationnel aux Etablissements scolaires qui désirent éveiller et sensibiliser leurs élèves à la Culture et à une Education plus respectueuse de l’Environnement.

- ENTREE GRATUITE AUX ENSEIGNANTS sur présentation d’une attestation scolaire ou de la carte prof;- UN CADEAU OFFERT AUX 100 PREMIERS ENSEIGNANTS qui participent au moins à 1 mini-conférence de 30 min.;- CONCOURS SPECIAL ENSEIGNANTS A gagner un bon d’1 séjour scolaire en auberge de jeunesse dans la province du Luxembourg (valeur 650 euros) + entrées gratuites dans des sites d’attractions en province du Luxembourg sur le stand de la FTLB (Fédération Touristique du Luxembourg Belge - Cellule « groupes »).

- CAFE & CROISSANT/PAIN AU CHOCOLAT OFFERTS sur le stand EDUCPASS de 9h à 10h sur présentation de la carte Educpass;

Les enseignants mis à l’honneur


l’asbl EPEL oeuvre pour aider les écoles!


Restés bien ancrés aux tréfonds de ma mé-moire, les souvenirs de Coo remontent par-fois à la surface et, telles les madeleines de Proust, ils évoquent en moi des sensations nostalgiques de bons moments passés.

D’abord par les visites en compagnie des parents qui m’emmenaient à la cascade pour terminer la journée devant une truite meu-nière qui attendait sa fin dans un vivier plon-gé dans l’Amblève au pied du restaurant.

C’est aussi des excursions scolaires (ex-péditions, pourrais-je dire à l’époque) où nous débarquions du train, avions droit à une balade illustrée de botanique, de géo-graphie, de sciences, avec la centrale élec-trique dernier cri des années 70. Dans mes souvenirs, le bruit que je trouvais assour-dissant de la cascade de Coo fait toujours écho, les embruns humidifient toujours ma peau, bref j’aime…

La cascade de Coo est une des attractions les plus connues de Belgique. Elle sert de point de départ à de nombreuses activités

Coo, situé entre Trois-ponts et La Gleize, réputé pour sa cascade sur la rivière Am-blève qui, avec ses 15 mètres de dénivelé,

est la plus importante chute d’eau de Belgi-que. Une petite chute d’eau existait depuis le XVe siècle, mais la grande chute a été créée au XVIIIe siècle par le Prince-Abbé de Stavelot, apparemment pour protéger Petit-Coo contre les inondations. Au pied de la cascade de Coo, les touristes peuvent faire différentes activités et loisirs, mais aussi profiter d’une vue imprenable sur la vallée d’Amel.

La cascade de Coo propose de multiples attractions telles que : • un parc d’attractions entièrement rénové (Plopsa Coo)

• un parc animalier (sangliers, cerfs, loups, daims, mouflons...)

• deux descentes en kayak : Coo - Cheneux (9 km - 2 heures) et Coo - Lorcé (23 km - 4 heures)

• de belles promenades autour du barrage et dans les bois

• la centrale hydroélectrique

Nostalgie... Coo et sa cascade...


Le parc d’attractions PLOPSA COO Plopsa Coo, le parc d’attractions de la cas-cade de Coo, a tout ce qu’il faut pour que vous passiez avec vos élèves une journée de détente agréable : deux pistes de luge d’été, montagne russe, rivière sauvage, golf miniature et une multitude d’activités pour les plus jeunes.

Citons entre autres :

VICkY ThE rIDE

Vic et ses amis vikings ont débarqué près de la cascade de Coo ! Ils y ont construit un super grand huit pour toute la famille ! Installez-vous dans cet authentique bateau de Vikings et vivez l’épopée de votre vie à une vitesse impressionnante ! En haut, en bas, à gauche, à droite … Il embarque ses visiteurs dans un périple affolant de pas moins de 400 m de long. Pas encore assez de frissons ? Accrochez-vous, car le bateau sur lequel vous vous trouvez fait un tour complet sur lui-même !

MEGA MInDY FLYEr

Etes-vous assez intrépide pour le Mega Mindy Flyer ? La super-héroïne, Mega Mindy, vous entraîne à une hauteur de 70 mètres. Explorez les Ardennes d’une façon originale et regardez comme les visiteurs sur la terre ferme deviennent de plus en plus petits, tandis que vous profitez d’un vol plané captivant.

Les plus aventureux peuvent faire du bobs-leigh sur deux pistes de quelque 850 mètres ou un tour dans le Coaster ou le Splash qui procurent toujours leurs lots de sensations.

Vous pourrez aussi partir à la poursuite des bandits sur les Vélos Volants, ou errer avec Fred & Samson dans le Labyrinthe mysté-rieux, vos élèves deviendront l’un des com-pagnons de Pat le Pirate sur l’Octopus.

Les plus petits profitent d’une virée sur le dos des Lapins ou d’un tour sur un carrou-sel nostalgique.

Châteaux gonflables, mini-golf, auto-éco-les, plaine de jeux et mini-scooters com-plètent les activités pour les plus petits

LE PArC AnIMALIEr

Une balade de 40 minutes en petit train dans le Parc à gibier vous fait découvrir de magnifiques spécimens de la faune des Ardennes et d’ailleurs : sangliers, daims, cerfs, biches et mouflons… Avec un peu de chance vous les verrez tout près de vous.

LE TELESIEGE

Un télésiège vous achemine sur les hau-teurs de la vallée d’où vous jouissez d’un panorama magnifique. Les sensations sont garanties…

LA CEnTrALE ELECTrIQUE

La centrale hydroélectrique de Coo-Trois-ponts est une centrale de pompage-turbi-nage d’Electrabel. La centrale hydroélectri-que proprement dite est située en souterrain entre deux bassins supérieurs sur le Mont de Bru-me et un bassin inférieur qui occupe un ancien méandre de l’Amblève, détourné au XVIIIe siècle dans la casca-de de Coo par les moines de l’abbaye de Stavelot. Le dénivelé entre les bassins su-périeurs et le bassin inférieur est de 275 mètres. La cen-trale comporte six turbines convertibles en pompes de 4 mètres de diamè-tre. L’installation sert à adapter la fourniture en énergie de la centrale nucléaire de Tihange aux besoins (variables) du ré-seau. L’eau est pompée vers les bassins supérieurs quand la demande est faible et re-passent dans les tur-bines lors des pics

de consommation. Le turbinage est capa-ble de fournir 1164 mégawatts pendant 5 heures un rendement de 75%. La quantité d’eau mise en œuvre est de 8 450 000 m.

La galerie des visiteurs est accessible gra-tuitement tous les jours de 8h00 à 16h45. Pour visiter la centrale, vous pouvez contacter Electrabel au 085/ 23 17 39 ou sur le site http://www.electrabel.be

Vous aurez compris qu’une journée à Coo passe très vite et peut être enrichissante pour vos élèves tout en étant ludique. Le fait que le train s’arrête à quelques centai-nes de mètres du site n’est pas à négliger.

Pr. LAfOUINE [email protected]

Nostalgie... Coo et sa cascade...

JOUrS ET hEUrES D’OUVErTUrE 2011 :Ouvert tous les week-ends de septembre et octobre, ainsi les vacances d’automne belges (du 29 octobre au 6 novembre). Sous réserve de modifications, surfez sur www.plopsa.be pour le calendrier le plus récent.

TArIF SCOLAIrE :Élève : € 9. Entrée gratuite par ensei-gnant pour 15 élèves payants. Portes ouvertes Plopsa Coo (Vacances Automne) 2011: Dates : Du 29 Octobre au 6 Novem-bre, sous réserve de modification. Enseignant : Gratuit sur présentation d’un justificatif. Accompagnant (max 4): 12€.

INFOS PRATIQUES :

touréduc-

Educ-tour en

Bretagnedu 20 au 22 février 2012

Nom : ........................................................Prénom : .................................................N° EDUCPASS : ...............................Date de naissance : ..................................................Adresse : .......................................................................................................................................................C.P. : ....................Localité : .....................................................................Tél. : ............................................................Email : .....................................................................................................................@ ..................................................................................

❏ Je suis membre EDUCPASS et en ordre de cotisation 2012 ❏ Je ne suis pas membre EDUCPASS 2012Je désire participer à L'EDUC-TOUR en Bretagne du 20 au 22 février 2012. en chambre ❏ Single ❏ Double ❏ Triple

Je serai accompagné(e) de : Nom .............................................................Prénom : .........................................Date de naissance : ................................... Nom .............................................................Prénom : .........................................Date de naissance : ...................................

❏ Je désire une assurance annulation ❏ Je désire une assurance full options ❏ Je ne désire pas d’assurance

Je verse ce jour ..........X 100 €/p.p. soit au total : .....................€ sur le compte n° BE58 7554 3894 7079

à renvoyer avant le 31/10/2011 par fax au 04/365.20.06 ou inscription via internet sur www.educpass.be

Formulaire d’inscription - Educ-tour en Bretagne du 20 au 22 février 2012

Cotisation 2012

OUI/NON

OUI/NON

Date et signature

D urant le congé de car-naval 2012, nous vous proposons d’aller à la

découverte de la Cité Cor-saire de Saint-Malo en Breta-gne. Nous avons programmé, comme toujours, les visites variées pour tous les goûts où chacun pourra y trouver son compte … Nous passe-rons par Rouen et le retour se fera par une visite guidée du Mont St-Michel… Monu-ment incontournable ! Il n’y aura que 50 places, donc ne tardez pas à vous inscrire…

Pour rappel, c’est un Educ-tour et ce type de voyage a pour but de vous faire décou-vrir des formules complètes (logement, animations et visi-tes guidées) à faire éventuel-lement avec des élèves. Nous allons visiter un maximum de choses sur un minimum de temps. Nous invitons donc les enseignants « actifs » à se manifester…

PROGRAMME :Lundi 20 février :- Embarquement suivant les différents lieux

( Verviers, Liège, Namur, Mons et Bruxelles si au moins 8 personnes)

- Route vers Rouen- Repas de midi libre à Rouen- Visite guidée de Rouen avec l’Office du Tourisme

« sur les traces de Jeanne d’Arc »- Route vers st-Malo – repas du soir dans un restau-

rant inclus.- Logement à l’hôtel Première Classe à St-Malo –

(St-Jouan-des-Guérets)- Soirée libre.

Mardi 21 février :- Petit-déjeuner- Visite guidée « Suivez le guide ! Découvrez Saint-Malo, la cité corsaire »

- Visite guidée de la Maison Corsaire http://www.demeure-de-corsaire.com

- Repas de midi libre à St-Malo- 14h00 Suivant les marées, visite du Fort de Petit-Bé

- http://www.petit-be.com Ou visite guidée de « l’Etoile du Roy » frégate cor-saire (réplique de 1745) http://www.etoile-marine.com

- 16h30 Visite guidée (1h30) du Grand Aquarium de st-Malo http://www.aquarium-st-malo.com - Repas du soir dans un restaurant au centre (inclus)

- Logement à l’hôtel Première Classe à St-Malo (St-Jouan-des-Guérets)

- Soirée libre.

Mercredi 22 février :- petit-déjeuner + embarquement des bagages- direction vers le Mont-st-Michel avec visite guidée

de l’abbaye. - Repas de midi libre au Mont-Saint-Michel

- vers 14h30 retour vers la Belgique.

P.A.F. : Membre Educpass en ordre de cotisation 2012 ............259 €

Enseignant non membre ou accompagnant ................................279 € Enfant (3-12 ans) .................................265 € Assurance annulation ..........................10 € Assurance Full-options ........................13 € Supplément Chambre single ..............50 €

Compris dans le prix : Le voyage en autocar de luxe 3*, 2 nuits en BB à hôtel 1* Première Classe ou similaire en chambre 2 ou 3 personnes, 2 repas du soir hors boissons, les frais de péages et la TVA. Les visites guidées prévues dans le programme sauf les visites facultatives.

Inscription via le site Internet ou en renvoyant le formulaire ci-dessous avant le 31/10/2011Acompte de 100 € par personne à verser sur le compte BE58 7554 3894 7079 à l’inscription.


Musée des Ąutomates

L e Musée des Automates est un vérita-ble concentré de réalité et d’originalité. Il s’agit de la reproduction vivante d’un

village aveyronnais d’autrefois avec ses vieux métiers, ses habitants, son train, sa gare, son église, la lavandière, le maréchal-ferrant ,ou en-core le rémouleur, personne n’a été oublié !

Venez donc revivre vos vieux souvenirs à tra-vers ce voyage dans le temps entre histoire et

tradition et admirez l’authenticité du détail et le soin du décor en découvrant la magie de cette exposition de 1500m².

Le Musée des Automates, c’est un spectacle permanent qui met en scène plus de 500 per-sonnages mais c’est aussi un univers de san-tons et d’automates grandeur nature.

Durée de visite : libre - il faut compter entre 30 et 60 min

Adresse mail : [email protected] site internet : www.musee-automates-santons.fr

Tarif : scolaire : 2.10 € - 1 accompagnateur gratuit pour 10 élèves - accompagnateur supplémentaire 3€

Téléphone : 00335 65 62 11 81 Localité : F-12230 SAUCLIERES

Assurez-vous une année scolaire sans mauvaises surprises

Optez pour la sérénité d’Academic Les assurances scolaires ne protègent pas toujours les enseignants en toutes circonstances. Par exemple, lors des activités extra-scolaires que vous organisez. L’assurance Academic est le complément idéal qui vous garantit une sérénité totale pour seulement 24,79 € par an. Elle couvre votre responsabilité civile ainsi que les dégâts corporels et matériels consécutifs à une agression dans l’exercice de votre métier. En outre, Academic vous offre une protection juridique bien utile.

De quoi passer une année scolaire en toute sérénité !

Ethi

as S

A, r

ue d

es C

rois

iers

24,

400

0 Li

ège.

RPM

Liè

ge T

VA B

E 04

04.4

84.6

54

GRATUIT avec Modulo Enseignant

Découvrez les avantages et tarifs d’Academic via : www.ethias.be/enseignant, 0800 23 777 ou votre bureau Ethias*

* Adresses et heures d’ouverture sur www.ethias.be/bureaux ou au 0800 23 777

31152_ad_EducPass_212x299.indd 1 16/08/11 15:43

Documents

pour les enseignants francophones ! G - educpass.be · multiples circonstances de la vie publique, dans les musées, les librairies, les spectacles culturels ... au Parc Safari Monde