Powerware 9125 Installation Guide for IBM Applications Guide d’installation pour applications IBM Installationsanleitung fr IBM-Anwendungen

  • Published on
    04-May-2018

  • View
    214

  • Download
    2

Embed Size (px)

Transcript

  • Powerware 9125Installation Guide for IBM Applications

    Guide dinstallation pour applications IBM

    Installationsanleitung fr IBM-Anwendungen

    Guida allinstallazione per applicazioni IBM

    Gua de instalacin para aplicaciones IBM

    www.powerware.com

  • Powerware is a registered trademark and X-Slot is a trademark of Powerware Corporation.Powerware est une marque dpose et X-Slot est une marque commerciale de Powerware Corporation.Powerware ist ein eingetragenes Warenzeichen und X-Slot ist ein Warenzeichen der Powerware Corporation.Powerware un marchio di fabbrica depositato e X-Slot un marchio di fabbrica di Powerware Corporation.Powerware es una marca comercial registrada y X-Slot es una marca comerical de Powerware Corporation.

    Copyright 2000 Powerware Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may bereproduced in any way without the express written approval of Powerware Corporation.Copyright 2000 Powerware Corporation, Raleigh, NC, Etats-Unis. Tous droits rservs. Aucune partie de ce documentne peut tre reproduite dune quelconque manire sans laccord crit explicite de Powerware Corporation.Copyright 2000 Powerware Corporation, Raleigh, NC, USA. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Druckschrift darfohne ausdrckliche schriftliche Genehmigung von Powerware Corporation auf irgendeine Weise vervielfltigt werden.Copyright 2000 Powerware Corporation, Raleigh, NC, USA. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presentedocumento pu essere riprodotta in alcun modo senza lesplicita autorizzazione scritta di Powerware Corporation.Copyright 2000 Powerware Corporation, Raleigh, NC, EE.UU. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de estedocumento se puede reproducir sin la autorizacin expresa por escrito de Powerware Corporation.

  • iPowerware 9125 Installation Guide for IBM Applications 05146789 A Uncontrolled Copy

    TABLE OF CONTENTSInstallation 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Rack-Mount Setup 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cabinet Setup 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Installing the UPS 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UPS Monitoring 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UPS Rear Panels 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Part Numbers 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Service and Support 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    TABLE DES MATIRESInstallation 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Configuration en baie 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Configuration autonome 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Installation de londuleur UPS 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Surveillance de londuleur UPS 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Panneaux arrires de londuleur UPS 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Numros de pices 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Service aprs-vente et assistance technique 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    INHALTSVERZEICHNISInstallation 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Montage im Gestell 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Montage im Schrank 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Installieren der USV 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .USV-berwachung 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rckwnde der USV 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Teilenummern 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kundendienst und Untersttzung 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Table of Contents

    ii Powerware 9125 Installation Guide for IBM Applications 05146789 A Uncontrolled Copy

    SOMMARIOInstallazione 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Allestimento montaggio su rastrelliera 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Allestimento armadio 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Installazione della UPS 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Monitoraggio UPS 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pannelli posteriori UPS 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Codici pezzo 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Assistenza e supporto 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    CONTENIDOInstalacin 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Configuracin de montaje de bastidor 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Configuracin del gabinete 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Instalacin del SIE 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Control del SIE 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Paneles posteriores del SIE 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nmeros de las parte 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Servicio y soporte 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • 1Powerware 9125 Installation Guide for IBM Applications 05146789 A Uncontrolled Copy

    INSTALLATIONThe Powerware 9125 UPS is designed for flexible configurations and canbe installed in a rack or as a standalone cabinet.

    If you are installing the UPS in a rack, continue to the following sectionRack-Mount Setup; otherwise, continue to Cabinet Setup onpage 2.

    Rack-Mount SetupThe UPS can be installed in 19- or 23-inch racks and needs only 2U ofvaluable rack space.

    NOTE Mounting rails are required for each cabinet. If rails are not already installed inyour rack, contact your local distributor to order a rail kit.

    Use the following procedure to install the UPS in a rack:

    1. Place the UPS on a flat, stable surface with the front of the UPSfacing toward you.

    2. Attach the mounting handles to the bracket with the screwsprovided in the accessory kit (see Figure 1).

    3. Align the mounting brackets with the screw holes on the side ofthe UPS and secure with the supplied screws (see Figure 1).

    4. If installing optional Extended Battery Modules (EBMs), repeatSteps 1 through 3 for each cabinet.

    MountingHandle

    MountingBracket

    Figure 1. Installing the Mounting Brackets

  • Installation

    2 Powerware 9125 Installation Guide for IBM Applications 05146789 A Uncontrolled Copy

    NOTE The EBMs must be installed below the UPS as shown in Figure 2.

    5. Slide the UPS and any optional EBMs into the rack. Continue toInstalling the UPS on page 4 to complete the installation.

    UPS

    OptionalEBMs

    Figure 2. Rack-Mount UPS with EBMs

    Cabinet SetupYou can position the UPS cabinets horizontally or vertically. Whenpositioning the cabinets horizontally, the EBMs must be placed belowthe UPS (see Figure 3).

    UPS

    OptionalEBMs

    Figure 3. Horizontal Cabinet Setup

  • Installation

    3Powerware 9125 Installation Guide for IBM Applications 05146789 A Uncontrolled Copy

    NOTE The air vents should be at the top of the unit when positioned vertically.

    Air Vents

    Figure 4. Vertical Cabinet Setup

    When a single UPS cabinet is positioned vertically, the UPS stands mustbe attached to the bottom of the cabinet tower:

    1. Place the UPS horizontally, so that the left end of the unit isaccessible.