Copyright par lquipe du manuel Ubuntu. Certains droitsrservs. cba

Ce document est publi sous licence Creative Commons Paternit -Partage dans les Mmes Conditions . non transpos (CC BY-SA .).Pour avoir une copie de cee licence, consultez Annexe A, visitez le sitehttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/./deed.fr ou crivez Crea-tive Commons, Second Street, Suite , San Francisco, California,, USA.

Premiers pas avec Ubuntu . peut tre tlcharg gratuitement par-tir de http://ubuntu-manual.org/?lang=fr ou achet sur http://ubuntu-manual.org/buy/gswue/fr. Une dition imprime de ce livre peuttre commande un prix couvrant les cots dimpression et dexpdition.Nous vous autorisons et mme vous encourageons distribuer des copiesde ce livre vos collgues, vos amis, aux membres de votre famille et toute autre personne qui pourrait tre intresse.

http://ubuntu-manual.org/?lang=fr

Deuxime dition

Numro de rvision : Date de rvision : -- :: -

Sommaire

Avant-propos Bienvenue Philosophie Ubuntu Bref historique dUbuntu Ubuntu est-il fait pour vous ? Coordonnes propos de lquipe Conventions utilises dans ce livre

Installation Obtenir Ubuntu Essai dUbuntu Installation dUbuntu Dmarrage Fin de linstallation Installateur dUbuntu pour Windows

Le bureau Ubuntu Comprhension du bureau Ubuntu Unity Utilisation du lanceur Le tableau de bord Espaces de travail Gestion des fentres Parcourir les chiers de votre ordinateur Gestionnaire de chiers Nautilus Recherche de chiers et dossiers sur votre ordinateur Personnalisation de votre bureau Accessibilit Options de session Obtenir de laide

Travailler avec Ubuntu Toutes les applications dont vous avez besoin Se connecter Naviguer sur le Web Lecture et rdaction de courriels Utiliser une messagerie instantane Microblogage Visionner et modier des photos Regarder des vidos et des lms coute audio et musique Gravure de CD et DVD Travailler avec documents, feuilles de calcul et prsentations Ubuntu One

Matriel Utilisation de vos priphriques Identication du matriel Achages Connexion et utilisation de limprimante

P U .

Son Utilisation dune webcam Numrisation de textes et dimages Autres priphriques

Gestion des logiciels Gestion des logiciels dans Ubuntu Utilisation de la logithque Ubuntu Gestion de logiciels supplmentaires Installation manuelle dun logiciel Mises jour et mises niveau

Pour aller plus loin Ubuntu pour les utilisateurs avancs Introduction au terminal Structure du systme de chiers dUbuntu Scurisation dUbuntu Pourquoi Ubuntu est sr Concepts de scurit de base Utilisateurs et groupes Mises jour systme Pare-feu Chirement

Dpannage Rsolution des problmes Guide de dpannage Obtenir plus daide

En apprendre plus e puis-je faire dautre avec Ubuntu ? Logiciels libres Familles de distributions Choisir entre Ubuntu et ses drivs Trouver de laide et de lassistance supplmentaire La communaut Ubuntu Contribuer

A Licence Creative Commons AributionShareAlike . Legal Code Creative Commons Notice

Glossaire

Remerciements

Index

Avant-proposBienvenue

Bienvenue dans Premiers pas avec Ubuntu, guide lintention desnouveaux utilisateurs dUbuntu.

Notre but est de prsenter les bases dUbuntu (telles que linstallationet lutilisation du bureau) ainsi que la gestion logicielle et matrielle, luti-lisation de la ligne de commande et la scurit. Ce guide est conu pourtre simple, avec des instructions pas--pas et de nombreuses capturesdcran, vous permeant ainsi de dcouvrir le potentiel de votre nouveausystme Ubuntu.

Merci de garder lesprit que ce guide est et sera toujours un travailen cours. Il est crit spciquement pour Ubuntu . , et bien que Labrviation LTS (Long Term Support) signie

Support Longue Dure . Une nouvelleversion LTS sort tous les 2 ans. partirdUbuntu 12.04 LTS, les versions Desktop etServer seront maintenues cinq ans, ce quisignie quelles recevront des mises jourgratuites pendant au moins cinq ans.

nous ayons essay de ne pas limiter nos instructions cee version, il estinvitable que certains points changeront au cours de la vie dUbuntu. chaque fois quune nouvelle version dUbuntu sera publie, nous incor-porerons des mises jour dans notre guide, et une nouvelle version seradisponible sur http://www.ubuntu-manual.org/?lang=fr.

Premiers pas avec Ubuntu . na pas pour but dtre un manueldutilisation exhaustif dUbuntu. Cest davantage un guide de dmarragerapide qui vous apprendra prendre en main votre ordinateur rapidementet facilement, sans vous soucier des dtails techniques. Comme pourles versions prcdentes, Ubuntu . incorpore de nombreusesnouvelles fonctionnalits, y compris des amliorations du shell Unity et de. Plus dinformation propos du shell Unity et de ce que cela signie, HUD est une abrviation pour achage tte

haute. Cest un nouveau concept, intgr Unity depuis Unity 5.2 ; il est toujours endveloppement.

et propos du , peuvent tre trouves dans le Chapitre : Le bureauUbuntu.

Pour des informations plus dtailles sur la manire dutiliser Unityet le bureau Ubuntu, consultez le Guide du bureau Ubuntu, qui peut treobtenu de lune des faons suivantes : dans le tableau de bord, saisir aide ; dans la barre de menus du bureau, cliquer sur Aide Aide Ubuntu ; sur https://help.ubuntu.com/./ubuntu-help/index.html.LInternet est aussi une excellente ressource. Par exemple, sur http://

doc.ubuntu-fr.org/, vous trouverez de la documentation sur la faon dins-taller et utiliser Ubuntu, et sur le forum Ubuntu, http://forum.ubuntu-fr.org/ et Ask Ubuntu, http://askubuntu.com, vous trouverez les rponses de nombreuses questions lies Ubuntu. Vous trouverez plus dinformations propos

de la documentation Ubuntu au Chapitre 8 : Enapprendre plus.

Si vous recherchez une information qui ne se trouve pas dans le pr-sent manuel, vous la trouverez probablement dans lun de ces endroits.Nous ferons de notre mieux pour inclure les liens vers de laide dtaillepartout o cela est possible.

Philosophie Ubuntu

Le terme Ubuntu est un concept africain traditionnel provenantdes langages bantous du sud de lAfrique. Il peut tre dcrit comme un Certains se demandent parfois comment

prononcer Ubuntu. Chaque U se prononcede la mme manire que dans le mot tout.

moyen de se connecter aux autres personnes vivant au sein dune mmecommunaut, o vos actions aectent lhumanit entire. Ubuntu est plusquun systme dexploitation : cest une communaut dindividus qui se

P U .

rassemblent pour collaborer sur un projet logiciel international qui a pourbut dorir la meilleure exprience utilisateur possible.

La promesse dUbuntu

Ubuntu sera toujours gratuit, ainsi que ses versions pour les entrepriseset ses mises jour de scurit.

Ubuntu est accompagn dun support commercial de Canonical et descentaines de prestataires dans le monde.

Ubuntu propose les meilleures traductions et la meilleure accessibilitque la communaut des logiciels libres puisse orir.

Les principales applications dUbuntu sont gratuites et leurs sourcessont disponibles. Nous souhaitons que vous utilisiez des logiciels gra-tuits et libres, que vous les amlioriez et en parliez autour de vous.

Bref historique dUbuntu

Ubuntu a t conu en par Mark Shuleworth, un brillant entre-preneur sud-africain, et sa compagnie Canonical. Shuleworth a reconnu Canonical est la compagnie qui fournit le

support technique et nancier pour Ubuntu.Ses employs, rpartis travers le monde,dveloppent et amliorent le systmedexploitation, tout en intgrant le travailsoumis par des contributeurs bnvoles. Pouren apprendre plus sur Canonical, consultezhttp://www.canonical.com.

la puissance de Linux et du logiciel ouvert, mais il est aussi conscient deses faiblesses qui en ont empch lutilisation grand public.

Shuleworth annona des intentions claires quant au traitement deces faiblesses et la cration dun systme facile utiliser, compltementlibre (voir Chapitre : En apprendre plus pour la dnition intgrale de libre ), et qui puisse rivaliser avec dautres systmes dexploitationcourants. Avec le systme Debian comme base, Shuleworth commena Debian est le systme dexploitation Linux sur

lequel Ubuntu est bas. Pour plus dinforma-tions, visitez http://www.debian.org/.

laborer Ubuntu. Avec ses propres fonds pour commencer, les dins-tallation furent gravs et expdis travers le monde cot nul pour lesdestinataires. Ubuntu sest rapidement dius, sa communaut sest rapi-dement tendue, et bientt Ubuntu devint la distribution Linux disponiblela plus populaire.

Avec plus de personnes que jamais travaillant sur le projet, ses fonc-tionnalits centrales et la prise en charge matrielle continuent de sam-liorer. Ubuntu a retenu laention de grandes organisations traversle monde. Lun des systmes dexploitation Open Source dIBM est ba-s sur Ubuntu. En , la gendarmerie nationale franaise a entam latransition complte de son infrastructure informatique vers une variantedUbuntu une dmarche qui lui aurait fait conomiser des millionsdeuros en redevances de licences Microso Windows. Fin , lagendarmerie prvoit que tous ses ordinateurs tourneront sous Ubuntu.Dans ce cadre, Canonical fournit une assistance technique et des logicielsspciques.

Alors que les grandes organisations trouvent souvent pertinent de Pour toute information sur Ubuntu ditionServeur, et comment vous pouvez lutiliserdans votre socit, visitez http://doc.ubuntu-fr.org/serveur (en franais) ou http://www.ubuntu.com/business/server/overview (enanglais).

payer pour des services dassistance, Shuleworth a promis que le sys-tme Ubuntu sur PC sera toujours gratuit. En , Ubuntu est install surune estimation de % des ordinateurs dans le monde. Cela reprsente desdizaines de millions dutilisateurs travers le monde, et le nombre aug-mente chaque anne. Dans la mesure o il nexiste pas denregistrementobligatoire, le pourcentage dutilisateurs dUbuntu doit tre considrcomme une estimation.

Quest-ce que Linux ?

Ubuntu est construit base de Linux, qui fait partie de la famille dessystmes Unix. Unix est lun des plus anciens types de systme dexploi-tation ; il a donn abilit et scurit aux applications professionnelles

A

pendant prs dun demi-sicle. Beaucoup de serveurs dans le monde sto-ckant des donnes pour le compte de sites web populaires (tels Youtubeou Google) fonctionnent grce des variantes du systme Unix. Le noyauLinux se dcrit bien comme tant le cur, ou presque le cerveau, du sys-tme dexploitation.

Le noyau Linux est le contrleur du systme dexploitation ; il est res-ponsable de lallocation de la mmoire et du temps processeur. Il peutgalement tre considr comme le programme qui gre toutes les appli-cations sur lordinateur.

Ds le dbut, Linux a t conu en gardant lesprit la scurit et la Alors que les environnements de bureaugraphiques modernes ont gnralement rem-plac les interfaces en lignes de commandesdes premiers temps, la ligne de commandepeut toujours tre une mthode rapide etecace pour raliser nombre de tches.Voir Chapitre 6 : Pour aller plus loin pourplus dinformations et Chapitre 2 : Le bureauUbuntu pour en apprendre plus sur GNOME etdautres environnements de bureau.

compatibilit matrielle, et cest prsent un des systmes dexploitationbass sur Unix les plus populaires. Un des atouts de Linux est quil estincroyablement exible et peut tre congur pour tourner sur peuprs nimporte quel quipement des plus petits micro-ordinateurs ettlphones cellulaires jusquaux plus grands super-calculateurs. Unixtait intgralement bas sur des lignes de commandes, jusqu ce que lesinterfaces utilisateur graphiques () commencent merger au dbutdes annes .

Ces interfaces des dbuts taient diciles congurer, poussives etgnralement utilises seulement par des programmeurs chevronnsen informatique. Cependant, dans la dernire dcennie, les interfacesutilisateur graphiques se sont grandement amliores en termes de per-formances, de abilit et dapparence. Ubuntu nest que lune des nom-breuses distributions Linux direntes, et utilise lun des environnements Pour en apprendre plus sur les distributions

Linux, voir Chapitre 8 : En apprendre plus.graphiques de bureau les plus populaires nomm .

Ubuntu est-il fait pour vous ?

Les nouveaux utilisateurs dUbuntu trouveront peut-tre quun tempsdadaptation est ncessaire lorsquon essaie un nouveau systme dexploi-tation. Vous remarquerez sans doute de nombreux points communs avecMicroso Windows et Mac , tout comme certaines dirences. Lesutilisateurs de Mac seront plus mme de remarquer ces points com-muns car Mac et Ubuntu proviennent tous deux dUnix. LinterfaceUnity, qui est linterface par dfaut dUbuntu, est un concept entire-ment nouveau, qui demande un eort dapprentissage pour sy habituer.Consultez le Chapitre : Le bureau Ubuntu pour plus dinformations propos de linterface Unity.

Avant de dcider si Ubuntu vous convient ou pas, nous vous conseillonsde prendre votre temps an de vous familiariser avec la manire dont leschoses se prsentent sous Ubuntu. Vous devriez remarquer que certaineschoses sont direntes. Aussi, nous vous suggrons de prendre en compteles lments suivants :Ubuntu est communautaire. Cest--dire quUbuntu est dvelopp, crit et

maintenu par la communaut. De ce fait, il est peu probable que voustrouviez une assistance technique dans votre magasin dinformatiquelocal. Heureusement, la communaut derrire Ubuntu est l pour vousaider. De nombreux didacticiels, manuels et articles sont disponibles,tout comme des utilisateurs prts aider les dbutants depuis des fo-rums Internet ou sur des canaux Internet Relay Chat (). Par ailleurs,nous avons inclus un chapitre Dpannage Chapitre : Dpannagevers la n de ce manuel.

De nombreuses applications conues pour Microso Windows ou Mac ne fonctionnent pas sur Ubuntu. Pour la grande majorit des tchesinformatiques quotidiennes, vous trouverez des applications alterna-

P U .

tives appropries disponibles dans Ubuntu. Cependant, de nombreusesapplications professionnelles (telles que Adobe Creative Suite) ne sontpas conues pour fonctionner avec Ubuntu. Si vous dpendez dun lo-giciel commercial qui nest pas compatible avec Ubuntu, mais souhaiteztout de mme essayer Ubuntu, vous pouvez envisager le dual-boot.Par ailleurs, certaines applications dveloppes pour Windows fonc- Pour en savoir plus sur dual-boot (Ubuntu

cte--cte avec un autre systme dexploita-tion), voir Chapitre 1 : Installation.

tionnent sur Ubuntu avec un programme nomm Wine. Pour plusdinformations propos de Wine, visitez http://www.winehq.org.

Beaucoup de jeux commerciaux ne fonctionnent pas sur Ubuntu. Si voustes un grand joueur, alors Ubuntu nest peut-tre pas pour vous.Les dveloppeurs de jeux dveloppent gnralement des jeux pour lemarch le plus vaste. tant donn que la part du march dUbuntu nestpas aussi importante que celle de Microso Windows ou de Mac ,la plupart des dveloppeurs de jeux nallouent pas des ressources pourrendre leurs jeux compatibles avec Linux. Si vous apprciez un jeu de Voir Chapitre 5 : Gestion des logiciels pour en

savoir plus sur la Logithque Ubuntu.temps en temps, il existe un dveloppement actif de jeux au sein dela communaut, et beaucoup de jeux de grande qualit peuvent trefacilement installs par la Logithque Ubuntu.

Coordonnes

Un grand nombre de contributeurs ont consacr leur temps ce projet.Si vous remarquez une quelconque erreur ou si vous pensez que quelquechose a t oubli, nhsitez pas nous contacter. Nous faisons tout notrepossible pour tenir ce manuel jour, instructif et professionnel. Voustrouverez ci-aprs les modalits de contact : Site internet : http://www.ubuntu-manual.org/?lang=fr Courriel : ubuntu-manual@lists.launchpad.net : #ubuntu-manual sur le serveur freenode.net Rapports de bogue : https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+filebug

propos de lquipe

Notre projet est un eort open source et bnvole pour crer et garder jour une documentation de qualit sur Ubuntu et ses drivs.

Vous voulez aider ?

Nous sommes toujours la recherche de personnes talentueuses avecqui travailler, et, du fait de la taille du projet, nous avons la chance depouvoir satisfaire un large ventail de comptences : Auteurs, diteurs Programmeurs (Python ou TEX) Concepteurs de linterface utilisateur Concepteurs de pages et dicnes Organisateurs dvnements et personnes inventives Testeurs Crateurs web et dveloppeurs Traducteurs et preneurs de captures dcran Rapporteurs de bogues et trieursPour savoir comment participer, veuillez visiter http://ubuntu-manual.

org/getinvolved/?lang=fr.

A

Conventions utilises dans ce livre

Les conventions typographiques suivantes sont utilises dans ce ma-nuel : Les intituls de boutons, lments de menu et autres lments dinter-face graphique sont en caractres gras.

Les squences de menu sont quelquefois composes comme Fiier Enregistrer Sous, ce qui signie Choisir le menu Fiier, puisslectionner Enregistrer Sous .

Les polices monospace sont utilises pour les textes que vous saisissezdans lordinateur, les textes que lordinateur ache (comme dans unterminal) et pour les raccourcis clavier.

1 InstallationObtenir Ubuntu

Avant de commencer utiliser Ubuntu, vous aurez besoin de vous Plusieurs entreprises (comme Dell ou Sys-tem76) vendent des ordinateurs avec Ubuntupr-install. Si Ubuntu est dj install survotre ordinateur, vous pouvez poursuivre auChapitre 2 : Le bureau Ubuntu.

procurer une copie de limage dinstallation dUbuntu au format ou. Pour ce faire, certaines options sont dtailles ci-dessous.

Conguration minimale

Ubuntu fonctionne trs bien sur la plupart des ordinateurs. Si vous La majorit des ordinateurs courammentutiliss satisferont les pr-requis lists ici ;cependant, rfrez vous la documentationde votre ordinateur ou au site du constructeurpour plus dinformations.

ntes pas certain de son fonctionnement sur votre ordinateur, le Live CDest un excellent moyen de le tester. Vous trouverez ci-dessous, la liste despr-requis techniques que votre ordinateur doit satisfaire au minimum : Processeur GHz x (Pentium ou mieux) ; Go de mmoire () ; Go despace disque (au moins Go est recommand) ; Vido ayant une capacit de rsolution de ; Support audio ; Une connexion internet (fortement recommande, mais pas obliga-toire).

Tlcharger Ubuntu

La mthode la plus simple et la plus courante pour se procurer Ubuntuest de tlcharger limage dUbuntu directement depuis http://www.ubuntu-fr.org/telechargement. Choisissez la manire dont vous voulezinstaller Ubuntu : Le tlcharger et linstaller Lessayer depuis un ou une cl Le lancer avec Windows

Tlcharger et installer / Essayer depuis un CD ou une cl USB

Pour les options Tlchargement et installation, ou Essai partir dun ou dune cl , choisissez la version bits ou bits ( bits est recom-mande pour la plupart des utilisateurs), puis cliquez dans Dmarrer letlchargement .

Installer et excuter aux cts de Windows

Pour loption Excuter avec Windows, slectionner simplement D-marrer le tlchargement , puis suivez les instructions pour lInstallateurdUbuntu pour Windows.

32 bits versus 64 bits

Ubuntu et ses drivs sont disponibles en deux versions : bits et bits. Cee dirence a trait la faon dont les ordinateurs traitent linfor- 32 bits et 64 bits sont des types darchi-

tectures de processeur. La plupart desordinateurs de bureau ont des processeurs detype 64 bits.

mation. Les ordinateurs capables dexcuter des logiciels bits peuventtraiter plus dinformations que les ordinateurs excutant des logiciels bits ; cependant, les systmes bits ncessitent plus de mmoire pour ces

P U .

traitements. Nanmoins, ces ordinateurs ont de meilleures performancesen excutant des logiciels bits. Si votre ordinateur possde un processeur bits, installez la version bits.

Si votre ordinateur est plus ancien, ou de type netbook, ou si vousne connaissez pas le type de processeur dans lordinateur, installez laversion bits.Si votre ordinateur a un processeur bits, cliquez sur loption

bits avant de cliquer sur Dmarrer le tlchargement .

Tlcharger Ubuntu via Bittorrent

and une nouvelle version dUbuntu est publie, les serveurs de Les Torrents sont un moyen de partager deschiers et informations sur Internet via lepartage de chiers pair--pair (peer-to-peer).Un chier dextension .torrent est rendudisponible aux utilisateurs, et peut treouvert avec un programme compatible telque uTorrent, Deluge ou Transmission. Cesprogrammes tlchargent des parties duchier chez dautres personnes travers lemonde.

tlchargement peuvent se trouver embouteills ds lors quun grandnombre de personnes essaient de tlcharger et mere jour Ubuntuen mme temps. Si vous tes habitu lutilisation des torrents, vouspouvez tlcharger le chier torrent en cliquant sur Tlchargementsalternatifs , puis sur Tlchargement BitTorrent . Tlcharger partorrent peut amliorer votre vitesse de tlchargement, et contribuera ladiusion dUbuntu auprs dautres utilisateurs dans le monde.

Gravure de limage CD

la n de votre tlchargement, vous disposez dune chier nomm Bien que la version 64 bits dUbuntu soitrfrence en tant que version AMD64 ,elle fonctionnera sur Intel, AMD et tout autreprocesseur compatible 64 bits.

ubuntu-.-desktop-i.iso ou similaire (i ici dans le nom de chierfait rfrence la version bits. Si vous avez tlcharg la version bits, le nom de chier contient amd la place). Ce chier est une image une copie conforme du contenu dun dont vous aurez besoinpour graver un .

Cration dun lecteur USB amorable

Si votre peut dmarrer partir dune cl , vous prfrerez peut-tre utiliser une cl plutt que graver un . Droulez la liste jusque Graver votre ou crer un lecteur , slectionnez ou cl ,choisissez l que vous utilisez pour crer le lecteur , puis cliquezdans Montrez-moi comment. Si vous slectionnez loption cl ,votre installation sexcutera partir de la cl . Dans ce cas, touterfrence au Live sappliquera la cl .

Essai dUbuntu

Le et la cl Ubuntu ne fonctionnent pas seulement commesupports dinstallation, mais vous permeent galement de tester Ubuntusans engendrer de changements permanents sur votre ordinateur, enexcutant le systme dexploitation entirement partir du ou de la cl.

Votre ordinateur lit les informations dun une vitesse trs inf-

Dans certains cas, votre ordinateur nereconnatra pas la prsence au dmarrage duCD Ubuntu ou de la cl USB et il dmarreravotre systme dexploitation habituel.Gnralement, cela signie que vous devezmodier la priorit du systme de dmarragede votre ordinateur. Par exemple, votreordinateur est peut-tre congur pourvrier les informations sur le disque dur,puis de vrier les informations du lecteur deCD ou dune cl USB. Pour excuter Ubuntudepuis le Live CD ou la cl USB, il faut quelordinateur recherche les informationsdu priphrique appropri en premier.La modication de lordre de dmarrageseectue gnralement dans les rglagesdu BIOS ; cela sort du cadre de ce guide. Sivous avez besoin daide pour modier lordrede dmarrage, veuillez vous rfrer ladocumentation fournie par le fabricant devotre ordinateur.

rieure celle de la lecture dun disque dur. Lexcution dUbuntu depuisun Live occupe galement plus de mmoire vive dans votre ordinateur,qui devrait normalement tre disponible pour lexcution dapplicationsquand Ubuntu sexcute depuis votre disque dur. Lessai du Live /paratra donc lgrement plus lent que lorsquUbuntu est rellement ins-tall sur lordinateur. Lexcution dUbuntu depuis un /une cl estun bon moyen de tester le systme et dessayer les applications par dfaut,

I

naviguer sur Internet et avoir un aperu gnral du systme dexploita-tion. Cest galement utile pour vrier que votre ordinateur fonctionnecorrectement avec Ubuntu et quil ny a pas de problme majeur de com-patibilit.

Pour essayer Ubuntu partir dun support Live /, insrez le Ubuntu dans votre lecteur ou branchez la cl , puis redmarrezvotre ordinateur.

Lorsque votre ordinateur aura dtect votre support Live / etach brivement un cran de chargement, lcran de Bienvenue apparatra. Au moyen de la souris, choisissez votre langue dans la listeache gauche, puis appuyez sur le bouton intitul Essayer Ubuntu.Ds lors, Ubuntu dmarrera et fonctionnera directement partir de votresupport Live /.

Fig. 1.1 : Lcran de Bienvenue vous permetde choisir votre langue.

LorsquUbuntu aura dmarr, vous verrez le bureau par dfaut. Nousen dirons plus sur la manire dutiliser Ubuntu au Chapitre : Le bureauUbuntu, mais nhsitez pas essayer dores et dj ce qui vous tente.Ouvrez quelques applications, changez des options, et dune manire g-nrale explorez. la n, aucun des changements que vous aurez faits nesera sauvegard, de sorte que vous navez pas craindre dendommageraccidentellement quelque chose.

Lorsque vous avez termin lexploration, redmarrez votre ordinateur Alternativement, vous pouvez galementdouble-cliquer avec votre souris sur licne Installer Ubuntu 12.04 visible sur lebureau lorsque vous utilisez le Live CD. Cecidmarrera linstallation dUbuntu.

en cliquant sur le bouton teindre en haut droite de votre cran (uncercle avec une ligne qui coupe le haut) puis slectionnez Redmarrer.Suivez les indications qui sachent lcran, y compris le retrait duLive et tapez sur Entre quand cela est demand, puis lordinateurredmarre. Ds lors que le Live ne sera plus dans le lecteur, votreordinateur retournera son tat dorigine, comme si rien ne stait pass !

Installation dUbuntu Dmarrage

Il faut au moins despace libre sur votre disque dur pour installer Lorsque vous cliquez sur le lien soulign notes de version , ce lien ouvrira une pageweb contenant des informations importantesconcernant la version courante dUbuntu.

Ubuntu ; cependant, un espace de ou plus est recommand. Cecivous assure davoir beaucoup de place pour installer dautres applica-tions plus tard, ainsi que de stocker vos propres documents, musiques etphotos. Pour dmarrer, insrez le Ubuntu dans votre lecteur de etredmarrez votre ordinateur. Votre ordinateur devrait charger Ubuntudepuis le . Lorsque vous dmarrez la premire fois depuis un , vousverrez un cran vous demandant si vous souhaitez dabord essayer Ubun-tu ou linstaller. Slectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez voir

P U .

linstallateur et cliquez sur le bouton Installer Ubuntu. Ceci dmarrera leprocessus dinstallation.

Si vous possdez une connexion Internet, linstallateur vous deman-dera si vous souhaitez Tlcharger les mises jour au cours de lins-tallation . Nous vous recommandons de le faire. La seconde option, Installer ces logiciels de parties tierces , inclut le codec Fluendo,et le logiciel ncessaire au fonctionnement de certains quipements deconnexion sans l. Si vous ntes pas connect lInternet, linstallateurvous aidera paramtrer une connexion sans l.

Lcran Prparation de linstallation dUbuntu vous permeragalement de savoir si vous avez assez despace disque et si vous tesconnect une source dnergie (dans le cas o vous installez Ubuntu surun ordinateur portable fonctionnant sur la baerie). Lorsque vous avezslectionn vos choix, cliquez sur Continuer.

Connexion Internet

Si vous ntes pas connect Internet, linstallateur vous demandera dechoisir un rseau sans l (sil y en a de disponible). Nous vous recommandons dtre connect lors

de linstallation, mme si les mises jour et leslogiciels tiers peuvent tre installs plus tard.. Cliquez sur Se connecter au rseau, puis slectionnez votre rseau

dans la liste.. Si la liste napparat pas immdiatement, patientez jusqu ce quun

triangle/che apparaisse ct de ladaptateur rseau puis cliquez surla che pour acher les rseaux disponibles.

. Dans le champMot de passe, entrez la cl ou (si ncessaire).. Cliquez sur Se connecter pour continuer.

Fig. 1.2 : Paramtrage des connexions sans l.

Allouer de lespace disque

Ltape suivante est souvent appele partitionnement. Le partitionne- Si vous installez sur une machine neuve sanssystme dexploitation, vous naurez pas lapremire option. Loption de mise niveaunest disponible que si vous mettez niveaudepuis une prcdente version dUbuntu.

ment correspond au processus dallocation de portions de votre disque durpour des besoins spciques. Lorsque vous crez une partition, vous divi-sez votre disque dur en sections qui seront utilises pour dirents typesdinformations. Le partitionnement peut parfois sembler complexe pourun nouvel utilisateur, mais ce nest pas insurmontable. En fait, Ubuntufournit plusieurs options qui simplient grandement le processus. Lins-tallateur dUbuntu dtectera automatiquement tout systme dexploitationinstall sur votre machine et prsentera des options dinstallation ba-ses sur votre systme. Les options listes ci-dessous dpendent de votresystme et ne seront peut-tre pas toutes disponibles :

I

Installer paralllement dautres systmes dexploitation Installer lintrieur de Windows Mere niveau Ubuntu vers . Eacer et installer Ubuntu Autre chose

Installer ct dautres systmes dexploitation.

Si vous tes un utilisateur de Windows ou de Mac et que vous essayez Ubuntu vous permet soit de compltementremplacer votre systme dexploitation, soitdinstaller Ubuntu ct de votre systmedexploitation existant. Cette deuxime optionest appele dual-boot. chaque fois que vousallumerez ou redmarrerez votre ordinateur,il vous sera demand de choisir quel systmeutiliser pour cette session.

dinstaller Ubuntu pour la premire fois, slectionnez loption Installer ct dautres systmes dexploitation. Cee option vous permerade choisir quel systme vous souhaitez utiliser lorsque votre ordinateurdmarre. Ubuntu dtectera automatiquement les autres systmes dexploi-tation et installera Ubuntu ct deux.

Pour les congurations de dual-boot plus complexes, vous devrez congurer lespartitions manuellement.

Fig. 1.3 : Choisir o vous souhaitez installerUbuntu.

Mise niveau dUbuntu vers 12.04

Cee option conservera tous vos documents, musiques, images etautres chiers personnels. Les logiciels installs seront conservs, dansla mesure du possible (certains logiciels dj installs ne seront peut-trepas compatibles avec la nouvelle version). Les paramtres systme serontrinitialiss.

Eacer le disque et installer Ubuntu

Utilisez cee option si vous voulez eacer totalement votre disque.Cela eacera tous les systmes dexploitation installs sur ce disque,comme par exemple Windows , et installera Ubuntu sa place. Ceeoption est galement utile si vous avez un disque dur vide, dans ce cas,Ubuntu crera pour vous les partitions ncessaires.

Le formatage dune partition dtruira toutes les donnes prsentes sur ceepartition. Veuillez vous assurer davoir eectu une sauvegarde de toutes lesdonnes que vous souhaitez conserver avant le formatage.

Autre chose

Cee option, destine aux utilisateurs avancs, sert crer des parti-

Ubuntu installe un dossier personnel danslequel vos chiers personnels et vos donnesde conguration sont situs par dfaut.Si vous choisissez de placer votre dossierpersonnel dans une partition spare, dans lecas o vous dcidez de rinstaller Ubuntu oudeectuer une mise niveau vers la dernireversion, vous ne perdrez pas vos chierspersonnels et vos donnes de conguration.

P U .

tions spciales, ou formater le disque dur avec un systme de chiersdirent du systme par dfaut.

Aprs avoir choisi le type dinstallation, cliquez sur Continuer, ou Vous trouverez plus dinformations et des ins-tructions dtailles sur le partitionnement surle site : http://doc.ubuntu-fr.org/partitions.

Installer maintenant.

Conrmation du choix des partitions et dmarrage de linstallation

Si vous choisissez Autre ose, congurez les partitions suivant vosbesoins. Lorsque vous tes satisfait de la manire dont les partitions se-ront cres, cliquez sur le bouton Installer maintenant en bas droitepour continuer.

Pour rduire le temps ncessaire linstallation, Ubuntu continuera leprocessus dinstallation en tche de fond, pendant que vous congurez lesinformations utilisateur importantes telles que votre nom dutilisateur,mot de passe, paramtrage du clavier et fuseau horaire par dfaut.

O vous trouvez-vous ?

Fig. 1.4 : Indiquez votre localisation Ubuntu.

Lcran suivant achera une carte du monde. Avec votre souris, cli-quez sur votre position gographique sur la carte pour indiquer Ubuntuo vous vous situez. Vous pouvez galement utiliser les listes droulantesau-dessous de la carte. Cela permet Ubuntu de congurer votre horlogesystme et dautres fonctionnalits bases sur la localisation. Cliquez surSuivant lorsque vous tes prt continuer.

Disposition du clavier

Ensuite, vous devez indiquer Ubuntu quel type de clavier vous utili-sez. Dans la plupart des cas, loption propose vous donnera satisfaction.Si vous ntes pas sr de loption de clavier slectionner, vous pou-vez cliquer sur le bouton Dtecter la disposition du clavier pour laisserUbuntu dterminer le choix correct en vous demandant de taper une sriede touches. Vous pouvez galement choisir manuellement la dispositionde votre clavier depuis la liste doptions. Si vous voulez, vous pouvez taperdu texte dans la bote en bas de la fentre pour vrier que votre choix estsatisfaisant, puis cliquez sur Continuer.

Qui tes-vous ?

Ubuntu a besoin dinformations votre sujet an de paramtrer lecompte de lutilisateur principal sur votre ordinateur. Lorsquil sera con-

I

Fig. 1.5 : Vriez que la disposition de votreclavier est correcte.

gur, votre nom apparatra sur lcran de connexion ainsi que dans lemenu utilisateur, que nous voquerons dans le Chapitre : Le bureauUbuntu.

Dans cet cran, il est ncessaire dindiquer Ubuntu : votre nom le nom que vous souhaitez donner votre ordinateur le nom dutilisateur que vous souhaitez le mot de passe que vous souhaitez comment vous souhaitez quUbuntu vous connecte

Fig. 1.6 : Paramtrer votre compte utilisateur.

Entrez votre nom complet dans Votre nom :. La zone de texte sui-vante est le nom que votre ordinateur utilise, pour les terminaux et lesrseaux. Vous pouvez le modier comme vous le voulez, ou conserverle nom prdni. Ensuite, il y a votre nom dutilisateur, le nom utilispour le menu utilisateur, votre dossier personnel et en arrire-plan. Vousremarquerez quil est automatiquement rempli pour vous avec votre pr-nom. La plupart des utilisateurs trouvent cela plus simple. Vous pouveztoutefois le modier si vous le prfrez.

Ensuite, choisissez un mot de passe et saisissez-le dans la zone degauche, puis, tapez le mme mot de passe dans la zone de droite. Lorsqueles deux mots de passe correspondent, un ratio de force apparatra droiteindiquant si votre mot de passe est trop court , faible , moyen ou fort . Vous avez la possibilit de poursuivre linstallation quelle quesoit la force de votre mot de passe, mais, pour des raisons de scurit, il

P U .

est prfrable den choisir un fort. Le mieux est de choisir un mot de passedau moins six caractres de long, avec un mlange de leres, chires,symboles et majuscules/minuscules. Il faut galement viter les mots depasse trop vidents, qui contiennent votre date de naissance, le nom devotre conjoint ou celui de votre animal de compagnie.

Options de connexion

Enn, au bas de cet cran, vous avez trois options parmi lesquellesvous devez choisir votre mode de connexion Ubuntu. Ouvrir la session automatiquement Demander mon mot de passe pour ouvrir une session Chirer mon dossier personnel

Ouvrir la session automatiquement

Ubuntu vous connectera automatiquement votre compte principallorsque vous dmarrerez lordinateur, vous naurez donc pas saisir votrenom dutilisateur et votre mot de passe. Cela rend votre connexion plusrapide et plus simple, mais si vous tes soucieux de scurit et de con-dentialit, nous vous dconseillons cee option. iconque ayant accs votre ordinateur pourra le faire dmarrer et aura galement accs voschiers.

Ncessite un mot de passe pour se connecter

Cest loption par dfaut. Elle empchera laccs votre ordinateur toute personne non autorise si elle na pas connaissance du mot depasse cr prcdemment par vos soins. Cest une bonne option pour ceuxqui, par exemple, partagent lordinateur avec les autres membres de lafamille. Une fois le processus dinstallation complt, un compte daccssupplmentaire peut tre cr pour chacun dentre eux. Chacun aura alorsson nom et mot de passe de connexion, ses prfrences, ses marque-pagesInternet et son espace de stockage personnel.

Chirer mon dossier personnel

Cee option ore un niveau supplmentaire de scurit. Votre dossierpersonnel est lemplacement o sont stocks vos chiers personnels. Enslectionnant cee option, Ubuntu activera automatiquement le chire-ment de votre dossier personnel, ce qui signie que les chiers et dossiersdoivent tre dchirs laide de votre mot de passe avant dtre acces-sibles. Par consquent, si quelquun accde physiquement votre disquedur (par exemple en cas de vol de votre ordinateur, si le disque dur a tretir), il ne pourra pas accder vos chiers sil ne connat pas votre motde passe.

Si vous choisissez cee option, veillez ne pas activer ultrieurement lou-verture de session automatique. Cela causerait des complications avec votredossier personnel chir, et risquerait de vous empcher daccder des chiersimportants.

Fin de linstallation

Ubuntu va maintenant terminer linstallation sur votre disque dur.Durant la progression de linstallation, un diaporama vous prsentera

I

une introduction quelques-unes des applications par dfaut inclusesavec Ubuntu. Ces applications sont prsentes plus en dtails dans leChapitre : Travailler avec Ubuntu. Le diaporama prsente galement lesoptions de support dUbuntu :

Fig. 1.7 : Options de support de la commu-naut Ubuntu. O trouver de laide pourUbuntu.

Aprs vingt minutes environ, linstallation est termine et vous pourrezcliquer sur Redmarrer maintenant pour rinitialiser votre ordinateur etlancer Ubuntu. Le est ject ; il convient donc de lenlever du lecteur.Appuyez ensuite sur Entre pour poursuivre.

Fig. 1.8 : Vous navez plus maintenant quredmarrer votre ordinateur.

Patientez pendant que lordinateur redmarre ; vous voyez ensuite lafentre de connexion (sauf si vous avez choisi la connexion automatique).

P U .

cran de connexion

Une fois linstallation termine et aprs avoir redmarr votre ordina-teur, vous serez accueilli par lcran de connexion dUbuntu. Lcran deconnexion utilise LightDM, qui est un gestionnaire de connexion lgeret simple congurer. Lcran de connexion vous prsentera votre nomdutilisateur et vous devrez taper votre mot de passe pour continuer. Cli-quez sur votre nom dutilisateur et tapez votre mot de passe. Lorsque cestfait, vous pouvez cliquer sur la che ou appuyer sur Entre pour arri-ver sur le bureau Ubuntu. Lcran de connexion Ubuntu prend en chargeplusieurs utilisateurs et permet galement dutiliser des dcors de fonddirents pour chaque utilisateur. En fait, Ubuntu recherche votre fondde bureau personnel et lache comme fond de votre cran de connexion.Lcran de connexion dUbuntu vous permet galement de slectionnerlenvironnement dans lequel vous voulez vous connecter. Dans une ins-tallation par dfaut dUbuntu, vous avez deux environnements : Ubuntuet Ubuntu-D. Si vous souhaitez vous connecter Ubuntu-D, cliquez surlicne Ubuntu et slectionnez Ubuntu-D dans la liste puis tapez votremot de passe pour vous connecter. Lcran de connexion vous permet de Une session Invit est galement disponible

dans lcran de connexion. Vous pouvez activercette session pour des invits qui utilisentvotre ordinateur portable ou votre ordinateurde bureau.

mere jour la langue de votre clavier, le rglage du volume et dacti-ver/dsactiver les paramtres daccessibilit avant de vous connecter votre bureau. Il ache galement la date/lheure et le niveau de la bat-terie pour les ordinateurs portables. Vous pouvez galement arrter ouredmarrer votre ordinateur depuis lcran de connexion.

Fig. 1.9 : cran de connexion.

Installateur dUbuntu pour Windows

Vous pouvez installer et lancer Ubuntu en parallle de votre installationcourante de Windows, via Wubi :. Tlcharger linstallateur dUbuntu pour Windows http://www.ubuntu.

com/download/ubuntu/windows-installer. Excuter le chier tlcharg. Installer Ubuntu

I

Tlcharger et excuter linstallateur

Aprs avoir tlcharg le chier wubi.exe, excutez-le pour dmarrerlinstallation. Si un message de scurit apparat, cliquez sur Continuer,pour procder linstallation :

Fig. 1.10 : Bote de dialogue de contrle delutilisateur de Windows

Installation

Linstallateur dUbuntu va dmarrer. Choisissez et tapez un Nomdutilisateur et un Mot de passe . Le mot de passe doit tre saisi deuxfois pour vrier son exactitude. Aprs avoir choisi un mot de passe,cliquez sur Installer. Linstallateur dUbuntu tlchargera et installeraUbuntu. Ce processus durera un certain temps. La taille du chier tl-charger est denviron Mo. Lorsque linstallation est termine, cliquezsur Terminer dans lcran Terminer lassistant de paramtrage dUbun-tu pour redmarrer lordinateur.

Fig. 1.11 : installation dUbuntu dans Windows

Installation termine

Lorsque lordinateur redmarre, vous pouvez slectionner Ubuntu dans le menu de dmarrage. Vous serez alors connect dans Ubuntu etvous verrez sacher votre nouveau bureau !

2 Le bureau UbuntuComprhension du bureau Ubuntu

Vous pouvez dj noter de nombreuses similarits entre Ubuntu et Ubuntu 12.04 met en vidence laspect socialdepuis le dpart et intgre au bureau lesrseaux sociaux pour des sites tels que Twitteret Facebook.

dautres systmes dexploitation, tels que Microso Windows ou Mac . Cela est d au fait quils sont tous bass sur le concept dinterfaceutilisateur graphique () cest--dire que vous utilisez votre sourispour naviguer sur votre bureau, ouvrir des applications, dplacer deschiers et raliser la plupart des autres tches. En rsum, les choses sontorientes visuellement. Le but de ce chapitre est de vous aider vousfamiliariser avec les divers applications et menus dUbuntu an que vouspreniez de lassurance avec lutilisation de linterface dUbuntu.

Fig. 2.1 : Le bureau par dfaut dUbuntu 12.04.

Unity

Tous les systmes dexploitation fonds sur une interface utilisateurgraphique () utilisent un environnement de bureau. Ces environne-ments intgrent de nombreuses possibilits, telles que : Lapparence de votre systme La disposition du bureau Le mode de navigation sur le bureau dont dispose lutilisateurDans les distributions Linux (telles quUbuntu), plusieurs environne- Pour en savoir plus propos des autres

variantes dUbuntu, vous pouvez consulterChapitre 8 : En apprendre plus.

ments de bureau sont disponibles. Ubuntu utilise Unity comme environne-ment de bureau par dfaut. Aprs linstallation et la connexion Ubuntu,vous verrez le bureau Unity. Cee vue initiale se compose de Larrire-plan du bureau et de deux barres lune horizontale situe en haut devotre bureau, appele La barre de menus, lautre oriente verticalement,situe gauche, dnomme Le lanceur dapplications.

P U .

Unity existe en deux versions Unity D et Unity D. Par dfaut, Ubun-tu installe linterface Unity D. Cee interface est une interface de bureaugourmande en ressources graphiques permeant des transitions uides, lem-pilement des icnes sur le lanceur dapplications, et des fentres de serviceet denvironnement transparentes, pour ne citer que quelques fonctionnali-ts. Unity D est une interface de bureau graphique moins intensive galeen comparaison son grand frre . Unity D est disponible en tlchar-gement complmentaire. Bien que les deux variantes dUnity comportentdes lgres dirences dapparence du bureau, Unity na aucun im-pact sur les fonctionnalits des applications ou services achs. Les dtailssur la faon dont Unity remplace GNOME, les fonctionnalits de linter-face Unity, et comment installer les deux types, sont disponibles sur le sitehttp://fr.wikipedia.org/wiki/Unity_(gestionnaire_de_bureau).

Larrire-plan du bureau

Au-dessous de la barre de menus se trouve une image qui couvre toutle bureau. Il sagit de larrire-plan par dfaut pour le bureau, ou papierpeint, faisant partie du thme par dfaut dUbuntu . appel Ambiance.Pour plus de dtails sur la personnalisation de votre bureau (changementdarrire-plan inclus), voir la section Personnalisation de votre bureau.

La barre de menus

La barre de menus incorpore les fonctions courantes utilises dansUbuntu .. Les icnes lextrme droite de la barre de menus setrouvent dans une zone appele zone des indicateurs. Chaque installa-tion dUbuntu peut apporter de lgres dirences quant au type ou aunombre dicnes, en fonction de quelques facteurs, notamment le typede matriel et les accessoires embarqus disposition. Les indicateurs lesplus courants sont ( partir de la gauche) : Pour plus de dtails sur :

lIndicateur de messagerie voir Microblo-gage ;

lIndicateur du rseau voir Se connecter ; lIndicateur de session voir Options de

session.

Lindicateur de clavier vous permet de choisir lagencement du clavier quivous convient ainsi que vos prfrences au sujet du clavier.

Lindicateur de clavier ne sache que si vousavez slectionn plus dun agencement declavier dans les options proposes au cours delinstallation.

Indicateur de messagerie englobe toutes vos applications de vie en socit.Dici vous pouvez accder votre client de messagerie instantane,votre client de courriel, votre application de microblogage et mme UbuntuOne, votre dpt personnel en ligne !

Indicateur de rseau vous permet de grer vos connexions rseau et devous connecter rapidement et facilement un rseau avec ou sans l.

Indicateur audio vous fournit une manire aise dajuster le volume so-nore et galement daccder votre lecteur de musique et aux rglageslis au son.

Horloge montre lheure courante et permet un accs rapide votre calen-drier et aux Rglages de la date et de lheure.

Menu utilisateur vous permet de passer rapidement un autre nom duti-lisateur et daccder vos comptes en ligne ou comptes dutilisateur.

Indicateur de session fournit une manire aise daccder aux Paramtressystme, Mises jour, imprimantes, ainsi que des options de sessiontelles que verrouiller votre ordinateur, fermer la session, redmarrerlordinateur ou larrter compltement.

Fig. 2.2 : Les indicateurs de la barre de menus.Chaque application a un systme de menus o direntes actionspeuvent tre excutes lintrieur de lapplication (comme Fiier, di-tion, Aage, etc.) ; le systme de menus dune application est nommde manire approprie menu de lapplication. Dans Unity, le menu delapplication ne se trouve pas sur la barre de titre de lapplication comme

L U

on en a lhabitude avec dautres environnements graphiques. Au lieu de Notez que dautres applications plus an-ciennes peuvent encore acher leur menudans la fentre de lapplication.

cela, il se trouve sur la partie gauche de la barre de menus. Pour rendre vi-sible le menu dune application, dplacez simplement votre souris vers labarre de menus du bureau Ubuntu. Tant que votre souris est positionnel, les menus de lapplication active se superposent la barre de menusdu bureau Ubuntu, ce qui vous permet de les utiliser. loigner votre sou-ris de la barre de menus fera rapparatre la barre de menus du bureauUbuntu. Cee aptitude dUnity ne montrer le menu dune applicationque lorsquon en a besoin est tout spcialement un avantage pour les uti-lisateurs de mini-portables ( netbooks ) et dordinateurs portables, carelle procure un espace de travail plus grand.

Le lanceur

Fig. 2.3 : Sur la gauche, le lanceur dUbuntu12.04 avec quelques applications en exemple.

La barre verticale sur la gauche de lcran, avec les icnes, est appelele lanceur. Le lanceur permet un accs ais aux applications, aux pri-phriques monts et la corbeille. Toute application prsente sur votresystme ajoutera sa propre icne dans le lanceur pendant son fonctionne-ment. La premire icne au haut du lanceur est le tableau de bord (parfoisappel dash ), innovation majeure et cl de vote dUnity nous ex-plorerons ce tableau de bord plus loin dans ce chapitre. Par dfaut, il y adautres applications qui apparaissent dans le lanceur, comme LibreOceet Firefox, la lentille slecteur despace de travail, les priphriques ven-tuellement monts ainsi que, naturellement, la sacro-sainte corbeille aupied du lanceur. Le slecteur despace de travail vous aide

changer despace de travail ou de fentre. Lacorbeille contient les chiers supprims.Conseil : Taper sur Super+S divisera votrecran en une mosaque montrant vos di-rents espaces de travail.

Utilisation du lanceur

Lancement dapplications

Pour dmarrer une application depuis le lanceur (ou refaire apparatre Si vous maintenez la touche Super en-fonce, un nombre apparatra au-dessus dechacune des dix premires applications, ainsiquune marge indiquant des raccourcis utiles.Vous pouvez lancer lapplication portant lenombren en tapant Super+n.

une application dj en fonctionnement), cliquez simplement sur licnede lapplication. Des applications en fonctionnement auront un ou plu-sieurs triangles sur le ct gauche de leur icne, indiquant le nombre defentres ouvertes pour lapplication correspondante. Lapplication au

P U .

premier plan ( savoir celle qui est au-dessus de toutes les autres fentresdapplications) est signale par la prsence dun unique triangle blancsur le ct droit de son icne. Vous pouvez aussi lancer une application partir du tableau de bord. Nous dtaillerons cela dans la section Le tableaude bord.

Fig. 2.4 : Juste au-dessous de licne du dossierpersonnel, vous voyez licne de Firefox. Notezle triangle sur le ct droit, montrant quilsagit de lapplication au premier plan (au-dessus de toutes les autres applications), ainsique le triangle sur le ct gauche indiquantquil ny a quune fentre associe Firefox cet instant.

Ajout et suppression dapplications partir du Lanceur

Il existe deux faons dajouter une application au Lanceur : Ouvrez le tableau de bord, cherchez lapplication ajouter, faites-laglisser pour la dposer dans le lanceur

Lancez lapplication que vous voulez ajouter au lanceur, faites un clicdroit sur licne de lapplication dans le lanceur et choisissez Conser-ver dans le lanceur.Pour supprimer une application du lanceur, faites un clic droit sur

licne de lapplication et choisissez Retirer du lanceur.

Le tableau de bord

Le tableau de bord est un outil qui vous aide accder ou trou- Le tableau de bord vous permet de rechercherdes informations, la fois localement (appli-cations installes, chiers rcents, signets,etc.) et distance (Twitter, Google Documents,etc.). Pour mettre cela en uvre, on utiliseune ou plusieurs lentilles, chacune ayant lacharge de fournir une certaine catgoriede rsultats de recherche pour le tableaude bord. Vous trouverez plus de dtailssur le tableau de bord et ses lentilles sur :https://wiki.ubuntu.com/Unity

ver des applications et des chiers sur votre ordinateur. Si vous avezlexprience de Windows, le tableau de bord vous apparatra comme unmenu de dmarrage plus volu. Si vous tes plutt du monde Mac, le ta-bleau de bord vous paratra similaire au Launchpad dans le dock. Si vousavez utilis une version prcdente dUbuntu ou dune autre distributionde Linux, vous verrez que le tableau de bord remplace les menusde . Pour explorer le tableau de bord, cliquez sur licne la plushaute du lanceur ; cee icne reprsente le logo dUbuntu. Lorsque vousaurez slectionn licne du tableau de bord, une autre fentre apparatra,achant une zone de recherche (tout en haut), ainsi quun regroupe-ment des applications, chiers et tlchargements auxquels vous aurezrcemment accd. La barre de recherche fournit dynamiquement sesrsultats, au fur et mesure de votre frappe. Les cinq lentilles au bas decee fentre sont des liens vers la lentille Accueil, la lentille Applications,la lentille Fichiers et les lentilles Musique et Vidos. Les lentilles agissentcomme des catgories de recherche spcialises du tableau de bord.

Rechercher des chiers et des applications avec le tableau de bord

Le tableau de bord est un outil extrmement puissant vous permeantde rechercher dans lensemble de votre systme des applications et deschiers en fonction de vos critres de recherche.

Trouver des chiers/dossiers

Le tableau de bord peut vous aider trouver des noms de chiers oude dossiers. Introduisez simplement la partie du nom dont vous vous

L U

Fig. 2.5 : Le tableau de bord

souvenez, et au fur et mesure de la frappe, des rsultats apparatrontdans le tableau de bord. La lentille des chiers peut galement vous aider trouver des chiers ou des dossiers. Elle vous montre les chiers auxquelsvous avez accd en dernier ainsi que des tlchargements rcents. Vouspouvez utiliser le bouton Filtrer les rsultats, en haut droite du tableaude bord, pour ltrer les rsultats selon vos besoins, par date et heure demodication des chiers ou dossiers, par types de chiers (.odt, .pdf, .doc,.tex, etc.) ou par taille.

Trouver des applications

Linstallation standard dUbuntu comprend de nombreuses applica-tions. Les utilisateurs peuvent galement tlcharger des milliers dap-plications supplmentaires partir de la Logithque Ubuntu. Si vous La logithque Ubuntu et la gestion de logiciels

seront expliques en dtail au Chapitre 5 :Gestion des logiciels.

accumulez un arsenal dapplications, toutes plus gniales les unes que lesautres, (ce qui vous vaut un point de bonus pour cee accumulation !), ilpeut devenir dicile de se souvenir du nom dune application particu-lire. Dans ce cas, utilisez simplement la lentille applications du tableau debord. Cee lentille classera automatiquement les applications installesen Utilises rcemment , Installes ou Disponibles au tlchar-gement . Vous pouvez galement saisir le nom dune application (ou une Si le monde dUbuntu est nouveau pour vous,

prenez la peine de lire le Chapitre 3 : Travailleravec Ubuntu. Il vous aidera choisir la (les)application(s) qui vous conviennent.

partie du nom), dans la barre de recherche du tableau de bord, et des nomsdapplications correspondant vos critres apparatront. Mme si vous nevous souvenez pas du tout dun nom dapplication, tapez un mot-cl perti-nent pour cee application et le tableau de bord la trouvera. Par exemple,tapez musique et le tableau de bord vous montrera le lecteur de musiquepar dfaut ou tout autre lecteur que vous aurez dj utilis.

Espaces de travail

Les espaces de travail sont galement considrs comme des bureauxvirtuels. Ces vues distinctes de votre bureau vous permeent de regrouperdes applications, et ce faisant de rduire lencombrement et amliorer lanavigation dans votre bureau. Par exemple, vous pouvez ouvrir toutesvos applications multimdia dans un espace de travail, votre suite bureau-

P U .

Fig. 2.6 : Vous pouvez voir ici leet dun clicsur la lentille applications ainsi que les critressur le ct droit.

tique dans un autre, votre navigateur internet dans un troisime. Ubuntudispose par dfaut de quatre espaces de travail.

Basculer entre les espaces de travail

Pour basculer entre les espaces de travail, cliquez sur le slecteur des-pace de travail, que vous trouverez dans le lanceur. Cet outil vous permetdacher un aperu des espaces de travail (que ceux-ci contiennent ounon des applications ouvertes) et de choisir celui dsir.

Gestion des fentres

Lorsque vous ouvrez un programme dans Ubuntu (comme un navi-gateur internet ou un diteur de texte voir Chapitre : Travailler avecUbuntu pour plus de dtails sur la manire dutiliser des applications) une fentre apparat sur votre bureau. Dans Ubuntu, les fentres sonttrs similaires celles que lon trouve avec Microso Windows ou Mac . Simplement dit, une fentre est la bote qui apparat sur votre cranlorsque vous dmarrez un programme. Dans Ubuntu, la partie suprieuredune fentre (la barre de titre) montrera le nom de lapplication sur sagauche (le plus souvent, le nom de lapplication servira de titre). Une fe-ntre aura galement trois boutons dans le coin suprieur gauche. Degauche droite, ces boutons reprsentent les actions de fermer, rduire etmaximiser la fentre. Dautres options servant la gestion de la fentresont disponibles au moyen dun clic droit nimporte o dans la barre detitre.

Fermer, maximiser, restaurer et rduire les fentres

Pour fermer une fentre, cliquez sur le se trouvant dans le coin su-prieur gauche de la fentre le bouton le plus gauche. Le bouton im-mdiatement droite du est le bouton minimiser ( ) qui rend la fentreinvisible et la place dans le lanceur. Ce bouton ne ferme pas lapplication,simplement on ne la voit plus. Lorsquune application est rduite (rangedans le lanceur), la partie gauche de licne visible dans le lanceur ache-

L U

Fig. 2.7 : Voici la barre suprieure dunefentre, appele barre de titre. Les boutonspermettant de fermer, rduire ou maximiserla fentre se trouvent dans le coin suprieurgauche de la fentre.

ra un triangle indiquant que lapplication fonctionne toujours. Cliquer surlicne dune application rduite restaurera la fentre sa position dori-gine. Enn, le bouton de droite ( ) est le bouton maximiser, qui agranditla fentre de lapplication jusqu ce quelle recouvre la totalit de lcran.Cliquer une deuxime fois sur le bouton maximiser redimensionnera lafentre sa taille dorigine. Si une fentre est maximise, ses boutonssuprieurs gauches sont dissimuls automatiquement. Pour les faire rap-paratre, il sut simplement de dplacer la souris au-dessus de la barre demenus.

Dplacer et redimensionner des fentres

Pour dplacer une fentre lintrieur de votre espace de travail, placez Vous pouvez galement dplacer une fentreen maintenant la touche Alt enfonce et entirant la fentre.

le pointeur de la souris au-dessus de la barre de titre de la fentre, puis cli-quez et faites glisser la fentre tout en maintenant le bouton gauche de lasouris enfonc. Pour redimensionner une fentre, placez le pointeur dansun bord ou dans un coin de la fentre, de sorte que le pointeur prenneune forme de che bidirectionnelle, plus grande (reconnue comme icnede redimensionnement). Cliquez alors et tirez pour redimensionner lafentre.

Fig. 2.8 : Dispositif de basculement de lespacede travail dans le lanceur.Naviguer parmi des fentres ouvertes

Dans Ubuntu il y a de nombreuses faons de passer dune fentreouverte une autre : La touche Super est galement reconnue

comme touche Windows (touche Win).Appuyez sur Super+D pour fermer toutes lesfentres et montrer le bureau, ou galementpour restaurer toutes les fentres.

. Si la fentre est visible sur votre cran, vous pouvez cliquer sur nim-porte quelle partie de celle-ci pour la porter au-dessus de toutes lesautres fentres.

. Utilisez Alt+Tab pour choisir votre fentre de travail. Maintenez latouche Alt enfonce tout en appuyant successivement sur Tab jusquce que la fentre recherche apparaisse au-dessus des autres.

. Cliquez sur licne correspondante sur le Lanceur. Dplacez votresouris sur le ct gauche de lcran pour acher le Lanceur, et cliquez-droit sur licne de lapplication. Si plusieurs fentres de lapplicationsont ouvertes, double-cliquez sur licne an de slectionner la fentreque vous voulez.

P U .

Dplacer une fentre vers un espace de travail dirent

Pour dplacer une fentre vers un espace de travail dirent, assurez-vous que la fentre nest pas maximise. Si elle lest, cliquez sur le boutonde la barre de titre permeant de la remere sa taille dorigine. Ensuitefaites un clic droit sur la barre de titre de la fentre et choisissez : Dplacer vers lespace de travail de gaue, pour lespace de gauche ; Dplacer vers lespace de travail de droite, pour lespace de droite ; Dplacer vers un autre espace de travail, et choisir ensuite lespace detravail souhait.

Fentre toujours au premier plan ou sur lespace de travail visible

Parfois, il est utile davoir une fentre toujours au premier plan, de faon ce quelle reste visible ou contrlable en travaillant simultanment avecdautres applications. Par exemple, si vous voulez naviguer sur la toileet, en mme temps, pouvoir voir et rpondre toute arrive dans votremessagerie instantane. Pour cela, faites un clic droit sur la barre de titrede la fentre et choisissez Toujours au premier plan. Notez que ceefentre restera devant toutes les fentres de lespace courant uniquement.Si vous voulez quelle reste au premier plan malgr le fait que vous ayezplus dun espace de travail, choisissez loption Toujours sur lespace detravail visible. Vous verrez alors cee fentre au premier plan mmeaprs avoir chang despace de travail.

Parcourir les chiers de votre ordinateur

Il y a deux faons de rechercher des chiers sur votre ordinateur Vous pouvez ouvrir votre dossier personnel partir du lanceur.soit les rechercher directement, soit y accder depuis le dossier o ils se

trouvent. Vous pouvez rechercher un chier via le tableau de bord ouvia Dossier personnel dans le lanceur. Vous pouvez galement utiliserloutil Dossier personnel pour aeindre les dossiers habituels (commeles dossiers Documents,Musique ou Tlargement), ou galement lesderniers chiers auxquels vous avez accd.

Aller

Pour accder au menu Aller , dplacez votre souris au-dessus de labarre de titre et choisissez Aller . Vous pouvez parcourir les chiers de Si vous ne voyez pas ce menu, cliquez quelque

part sur votre bureau et il apparatra.votre ordinateur en choisissant Poste de travail dans ce menu. Si vousavez paramtr un rseau domestique, vous trouverez un lment demenu pour accder aux chiers ou dossiers partags.

Votre dossier personnel

Le dossier personnel vous sert stocker vos chiers personnels. Sonnom correspond votre nom dutilisateur. Lorsque vous ouvrez votredossier personnel, vous verrez quil contient plusieurs dossiers suppl-mentaires, savoir le Bureau (qui contient tous les chiers visibles sur lebureau), les dossiers Documents, Images, Modles, Musique, Public, Tl-chargements et Vidos. Ces dossiers sont crs automatiquement pendantle processus dinstallation. Vous pouvez ajouter votre guise et toutmoment des chiers ou dossiers supplmentaires.

L U

Gestionnaire de chiers Nautilus

Tout comme Windows a lExplorateur Windows ou Mac a leFinder pour parcourir les chiers et les dossiers, Ubuntu utilise par dfautle gestionnaire de chiers Nautilus.

La fentre du gestionnaire de chiers Nautilus

Lorsque vous choisissez le raccourci Dossier personnel dans le lan-ceur, que vous cliquez sur un dossier dans le tableau de bord ou que vousdouble-cliquez sur un dossier de votre bureau, la fentre du gestionnairede chiers Nautilus souvre. Par dfaut, la fentre contient les fonctionssuivantes :barre de menus La barre de menus se trouve tout en haut de lcran,

dans la zone communment appele menu global. Ces menus vouspermeent de modier la disposition de votre navigateur, de naviguer,de dnir des signets pour vos dossiers ou chiers couramment utiliss Si vous crez un signet pour un dossier, il

apparatra dans le menu Signets et dans lepanneau latral.

et dacher les dossiers et chiers cachs.barre de titre La barre de titre montre le nom du chier actuellement

slectionn. Elle contient aussi les boutons Fermer, Rduire etMaxi-miser.

barre doutils La barre doutils contient des outils de navigation. Surla droite, il y a une icne de recherche (qui ressemble une loupe) ;cliquer sur cee icne ouvre une zone de saisie qui vous permet derechercher un chier ou un dossier par son nom. Juste au-dessous de Ds que votre critre de recherche commence

par un caractre / , Nautilus changeautomatiquement les boutons de navigationen un champ de texte intitul Emplacement.Il est galement possible de transformer vosboutons de navigation en une zone de texteen tapant Ctrl+L.

la barre doutils, vous trouverez une reprsentation de votre naviga-tion actuelle. Ceci ressemble fortement la fonction historique de la plupart des navigateurs ; vous gardez une trace de lendroit ovous tes et vous pouvez remonter la piste si ncessaire. Vous pouvezcliquer sur les emplacements pour remonter dans larborescence dunavigateur.

panneau latral Le panneau latral du navigateur de chiers achedes signets menant vers les dossiers couramment utiliss. Lorsquundossier est marqu dun signet, il apparat dans le panneau latral. elque soit le dossier actuellement ouvert, le panneau latral contiendratoujours les mmes noms de dossiers. Ce panneau latral peut tremodi pour montrer dautres aspects (comme des gnralits, unarbre, un historique, etc.) en cliquant sur la che vers le bas, situeprs du libell Emplacements , lui-mme vers le haut de la fentre.

panneau central Le plus grand des panneaux montre les chiers et dos-siers du rpertoire que vous parcourez actuellement.

Naviguer avec Nautilus

Pour naviguer entre les dossiers, utilisez les signets dans le panneau Quest-ce quun rpertoire ? ou un dossier ?Un rpertoire est une subdivision de lespacedisque dans un systme de chiers que vouspouvez utiliser pour organiser des chiers.Un dossier est le nom attribu un rpertoiredans un environnement dot dune interfacegraphique (ou GUI, de langlais GraphicalUser Interface ) comme Nautilus.

latral du gestionnaire de chiers Nautilus. Vous pouvez aussi revenir survos pas en cliquant sur le nom dun dossier dans la barre de cheminement.Double-cliquer sur un dossier visible provoquera votre dplacement verscelui-ci.

Ouverture de chiers

Un chier, dans sa forme la plus simple, ce sont des donnes. Celles-cipeuvent se prsenter sous la forme dun document texte, dune base dedonnes ou de donnes qui seront utilises pour produire de la musique

P U .

Fig. 2.9 : Gestionnaire de chiers Nautilusmontrant votre dossier personnel.

ou de la vido. Pour ouvrir un chier, vous pouvez soit double-cliquer surson icne, soit faire un clic droit sur licne et choisir lune des optionsOuvrir avec. Ubuntu tente de dterminer lapplication qui convient pourouvrir ce chier, et la plupart du temps, Ubuntu choisit correctement.Cependant, si vous prfrez ouvrir le chier avec une application autreque celle qui vous est propose, slectionnez Ouvrir avec une autreapplication Un choix dapplications installes apparatra. Faites votrechoix et le chier souvrira avec lapplication voulue.

Cration de nouveaux dossiers

Pour crer un nouveau dossier depuis Nautilus, cliquez Fiier Crerun nouveau dossier. Ensuite, nommez le dossier qui sache en rempla-ant le nom par dfaut Nouveau dossier par ltiquee de votre choix(p. ex. Finances prives ). Vous pouvez aussi crer un nouveau dossieren tapant Maj+Ctrl+N ou par un clic droit dans la fentre de navigation,qui ouvrira un menu contextuel avec loption Crer un nouveau dossier(cee mthode fonctionnera galement depuis le bureau).

Fichiers et Dossiers cachs

Si vous voulez cacher certains dossiers ou chiers, ajoutez un point (.) Vous pouvez aisment voir les chiers cachsen cliquant sur Achage Acher leschiers cachs ou en tapant Ctrl+H. Cacherles chiers au moyen dun point (.) nestpas une mesure de scurit cela permetsimplement de maintenir vos dossiers dans untat organis et net.

au dbut de leur nom (p. ex. .Finances prives ). Dans certains cas, ilest impossible de cacher des chiers et dossiers sans prxer leur nompar un point. Dans Nautilus, des dossiers peuvent aussi tre cachs encrant dans le mme rpertoire un chier nomm .hidden (de langlais hidden , cach). Taper dans ce chier la liste des noms de dossiers oude chiers cacher, en prenant bien soin de mere chaque nom sur unenouvelle ligne. Lorsque vous ouvrirez Nautilus, les dossiers ou chiers neseront alors plus visibles.

Copier et dplacer des chiers et des dossiers

Vous pouvez copier des chiers ou des dossiers dans Nautilus en cli- Vous pouvez aussi utiliser les raccourcisclavier Ctrl+X, Ctrl+C et Ctrl+V pour,respectivement, couper, copier et coller deschiers et dossiers.

quant dition Copier ou en faisant un clic droit dessus et en choisissantCopier dans le menu contextuel. En utilisant le menu dition dans Nau-tilus, assurez-vous que vous avez bien dabord slectionn le chier ou ledossier (en faisant un simple clic gauche dessus). Vous pouvez eectuerune slection multiple en cliquant dans un espace vide (cest- dire pas surun chier ou un dossier), en maintenant le bouton enfonc et en faisant

L U

glisser le curseur au-dessus des chiers et dossiers dsirs. Ce mouvementde cliquer-glisser est utile quand vous slectionnez des objets qui sonttroitement regroups. Pour slectionner plusieurs chiers ou dossiers quine sont pas tous cte cte, maintenez la touche Ctrl enfonce tout encliquant successivement sur chaque objet. Une fois que plusieurs chierset/ou dossiers sont slectionns, vous pouvez utiliser le menu ditionpour eectuer les mmes actions que vous feriez avec un objet unique.and un ou plusieurs objets ont t copis , allez lendroit voulu Quand vous coupez ou copiez un

chier ou dossier, il ne se passe rien jusquce que vous le colliez quelque part. Collernaectera que le dernier objet qui a tcoup ou copi.

puis cliquez sur dition Coller (ou faites un clic droit dans un espacevide de la fentre et slectionnez Coller) pour les copier dans le nouvelemplacement. Alors que la commande copier sert dupliquer un chier

Dans le menu dition de Nautilus, voustrouverez aussi des boutons Copier vers etDplacer vers. Ils peuvent tre utiliss pourcopier ou dplacer des lments vers desemplacements courants et peuvent tre utilessi vous utilisez des volets (voir plus bas). Notezquil est inutile dutiliser Coller quand vousutilisez ces options.

ou un dossier dans un nouvel emplacement, la commande couper sert dplacer des chiers et des dossiers. Cest--dire quune copie sera pla-ce dans le nouvel emplacement et que loriginal sera supprim de sonemplacement actuel. Pour dplacer un chier ou dossier, slectionnez-lepuis cliquez sur dition Couper. Allez lendroit voulu puis cliquez surdition Coller. Comme pour la commande copier ci-dessus, vous pouvez

Si vous cliquez sur un chier ou dossier,le faites glisser, appuyez ensuite sur latouche Alt et le lchez dans votre dossierde destination, un menu apparatra vousdemandant si vous voulez le copier, le dplacerou le lier. Notez que le pointeur de la souris setransforme en point dinterrogation ds quevous appuyez sur la touche Alt.

aussi eectuer cee action par le menu contextuel accessible par clic droit,et elle marchera pour une slection multiple de chiers et dossiers. Uneautre faon de dplacer un chier ou un dossier consiste cliquer dessuset le faire glisser vers le nouvel emplacement.

Utilisation de plusieurs onglets ou de plusieurs fentres Nautilus

Ouvrir des fentres Nautilus en multiples exemplaires peut tre utilepour faire glisser des chiers et des dossiers vers dautres emplacements.La possibilit douvrir des onglets (ou des panneaux) existe galementdans Nautilus. Pour ouvrir une deuxime fentre alors que vous parcourez Lorsquon fait glisser des lments vers une

autre fentre Nautilus (ou vers un autreonglet ou panneau), un petit symbole apparatau-dessus du curseur de la souris pour vousindiquer laction qui sera eectue lorsquevous relcherez le bouton de la souris. Unsigne plus (+) indique que vous tes sur lepoint de copier llment, tandis quune petiteche signie que llment sera dplac.Laction par dfaut dpendra des dossiers quevous manipulez.

un dossier dans Nautilus, choisissez Fiier Nouvelle fentre ou tapezCtrl+N. Ceci ouvrira une nouvelle fentre, vous permeant de faire glisserdes chiers et/ou des dossiers dun emplacement lautre. Pour ouvrirun nouvel onglet, cliquez sur Fiier Nouvel onglet ou tapez Ctrl+T.Une nouvelle range apparatra au-dessus de lespace utilis pour par-courir vos chiers, montrant deux onglets tous les deux montrerontle rpertoire que vous tiez en train de parcourir. Vous pouvez cliquersur ces onglets pour passer de lun lautre et y faire glisser des dossiersde la mme manire que vous le feriez entre deux fentres. Vous pouvezgalement ouvrir un deuxime panneau dans Nautilus, de manire voirles deux emplacements et viter de devoir jongler avec les panneaux oules fentres. Pour ouvrir un deuxime panneau, cliquez sur Aage Panneau supplmentaire, ou tapez F3 sur votre clavier. Encore une fois,faire glisser des chiers et des dossiers entre deux panneaux est un moyenrapide de dplacer ou copier des lments.

Recherche de chiers et dossiers sur votre ordinateur

Vous pouvez rechercher des chiers et dossiers laide du tableau de Recherchez des chiers et dossiers rapide-ment en appuyant sur Ctrl+F dans Nautilus eten saisissant ensuite ce que vous recherchez.

bord ou de Nautilus.

Recherche en utilisant le Tableau de bord

Saisissez simplement les termes de votre recherche dans la barre derecherche en haut du tableau de bord.

P U .

Rechercher laide de Nautilus

Dans Nautilus, cliquez sur Aller Reere de iers, ou tapezCtrl+F. Ceci ouvre une zone de texte o vous pouvez taper le nom duchier ou du dossier que vous recherchez.

Personnalisation de votre bureau

Fig. 2.10 : Vous pouvez changer la plupart devos paramtres systme ici.

Un des avantages dun environnement fentres comme Unity estsa capacit changer lapparence de votre bureau. Vous naimez pas lethme Ubuntu par dfaut ? Vous avez une photo du chihuahua de votrecousin, tante, oncle, neveu au troisime degr, que vous adoreriez avoircomme papier peint sur votre bureau ? Tout ceci (et bien plus) est rendupossible avec la personnalisation du bureau dans Unity. La plupart desoptions personnalisables sont accessibles via lIndicateur de session, enslectionnant Paramtres systme pour ouvrir la fentre de lapplica-tion de gestion des paramtres. Le tableau de bord, lapparence du bureau,les thmes, les papiers peints, les options daccessibilit et dautres pa-ramtres de conguration sont disponibles ici. Pour plus de dtails, voirOptions de session.

Apparence

Vous pouvez changer larrire-plan, les polices de caractres et lethme utilis pour les fentres, et ainsi changer sensiblement lapparencede votre bureau. Tout dabord, ouvrez la fentre Apparence, soit en eec-tuant un clic droit au-dessus de larrire-plan et en choisissantModierlarrire-plan du bureau, soit en choisissant lIndicateur de session Paramtres systme Apparence.

Thme

La fentre Apparence montre le papier peint darrire-plan et lethme actuellement slectionns. Les thmes dterminent lapparence devos fentres, boutons, barres de dlement, barre suprieure, icnes etautres composantes de votre bureau. Le thme Ambiance est utilis pardfaut, mais dautres thmes sont disponibles. Il sut de cliquer une fois

L U

Fig. 2.11 : Vous pouvez changer de thme danslonglet Apparence de la fentre du mmenom.

sur lun des thmes rpertoris pour pouvoir lessayer. Le nouveau thmechangera instantanment lapparence de votre bureau.

Fond dcran du bureau

Dans Arrire-plans, vous pouvez choisir entre Papiers peints, Dossierdimages et Couleurs et dgrads. and Papiers peints est slection-n, vous voyez la slection de papiers peints par dfaut dUbuntu. Pourchanger larrire-plan, cliquez simplement sur limage que vous aimeriezutiliser. Vous ntes pas limit cee seule slection. Pour utiliser une devos propres images, cliquez sur le bouton +, et parcourez vos dossierspour trouver limage que vous voulez utiliser, double cliquez sur limageet la modication prendra eet immdiatement. Cee image sera ensuiteajoute automatiquement votre liste darrire-plans disponibles. Si vousvoulez choisir dans une plus large slection de papiers peints, cliquez surle lien Obtenir plus de papiers peints en ligne en bas de la fentre Prfrences daspect . Ce lien ouvrira votre navigateur internet et vousconduira au site web http://art.gnome.org/backgrounds.

Accessibilit

Ubuntu dispose doutils intgrs qui facilitent lutilisation de lordi-nateur pour les personnes ayant certaines limitations physiques. Voustrouverez ces outils en ouvrant le tableau de bord et en recherchant Ac-cs universel . Dans longlet Vision, vous pouvez grer la taille du texte,le contraste de linterface, activer un outil de zoom et mme un lecteurdcran. Slectionner des thmes fort contraste et des polices dachageplus grandes peut aider les personnes ayant des problmes visuels. Vouspouvez activer les Alertes visuelles dans longlet Audition, si vousavez un handicap auditif. Vous pouvez aussi ajuster les rglages du clavieret de la souris vos besoins grce, respectivement, aux onglets Saisie etPointage et clic de souris.

Lecteur dcran Orca

Orca est utile aux personnes ayant une dcience visuelle. Orca estpr-install dans Ubuntu. Pour excuter Orca, cliquez sur le tableau debord dans le lanceur et saisissez Orca puis cliquez sur le rsultat ach.Orca est la partie Lecteur dcran de Accs universel et peut tre lancune fois que Lecteur dcran est activ. Le synthtiseur vocal dOr-

P U .

Fig. 2.12 : Accs universel vous permetdactiver des fonctionnalits supplmentairespour faciliter lutilisation de votre ordinateur.

ca sera activ et vous assistera pour paramtrer les direntes optionstelles que le type de voix, la langue parle, le Braille et le grossissementde lcran. and vous avez termin vos rglages, vous devrez vous d-connecter de lordinateur (Orca vous proposera de le faire pour vous).and vous vous reconnectez, les rglages Orca seront automatiquementexcuts chaque fois que vous utiliserez lordinateur.

Options de session

and vous avez ni de travailler sur votre ordinateur, vous pou-vez fermer la session, mere en veille, redmarrer ou teindre grce lIndicateur de session tout fait droite dans la barre de menus.

Fermer la session

Vous dconnecter narrtera pas lordinateur mais vous reviendrez lcran de connexion. Ce qui est utile pour passer dun utilisateur lautre,lorsque par exemple une autre personne dsire se connecter son compte,ou bien quand vous devez suivre une consigne comme Veuillez vousdconnecter puis vous reconnecter . Vous pouvez galement vous connecter en

appuyant simultanment sur les touchesCtrl+Alt+Suppr.Avant de vous dconnecter, vous devrieztoujours vrier que votre travail est bienenregistr dans toutes les applicationsouvertes.

Mettre en veille

Pour conomiser lnergie, vous pouvez mere votre ordinateur enmode veille, ce qui permera de sauvegarder son tat actuel dans la m-moire interne, mere hors tension tous les appareils, et vous permerade redmarrer plus rapidement. Lorsquil est en veille, lordinateur ne vautiliser quun let dnergie, ce qui est ncessaire parce que la session estenregistre dans la mmoire interne, et si la mmoire interne nest pasalimente, les donnes seront perdues.

Redmarrer

Pour redmarrer votre ordinateur, slectionnez Arrter dans l Indi-cateur de session et cliquez sur Redmarrer.

teindre

Pour teindre compltement votre ordinateur, slectionnez Arrterde l Indicateur de session .

L U

Autres options

Dans lIndicateur de session, vous pouvez choisir que Verrouiller Vous pouvez verrouiller votre cran rapide-ment laide du raccourci clavier Ctrl+Alt+L.Il est conseill de verrouiller votre cran sivous vous loignez un court instant de votreordinateur.

lcran demande un mot de passe pour pouvoir nouveau utiliser lor-dinateur cest utile si vous devez quier votre ordinateur pendant uncertain temps. Vous pouvez aussi utiliser lIndicateur de session pourparamtrer une session invit pour un ami ou pour changer dutilisateurpour vous connecter sous un autre compte sans fermer vos applications.

Obtenir de laide

Aide gnrale

Ubuntu, comme tous les autres systmes dexploitation, propose une De nombreuses applications ont leur propresection daide accessible en cliquant sur lemenu Aide dans la fentre de lapplication.

aide intgre appele Guide du bureau Ubuntu. Pour y accder, cliquez surle tableau de bord et tapez Aide. Vous pouvez aussi cliquer sur le boutonAide Ubuntu dans le menu Aide de la barre de menus.

Aide de lachage tte haute

Fig. 2.13 : Le HUD ( heads-up display ou achage tte haute ) montre une aidespcique lapplication utilise, en fonctionde ce que vous saisissez.

Le (heads-up display) est une nouvelle fonctionnalit daide in-troduite dans Ubuntu .. Cest un utilitaire convivial, command auclavier, qui vous aide trouver des commandes, des fonctionnalits et desoptions contenues en profondeur dans la structure des menus dune appli-cation. Activez le en appuyant sur la touche Alt de gauche du clavier.Si vous voulez rechercher une option dun menu, comme la cration dunnouveau message dans underbird, il vous sut de taper message dansle et loption de composition dun nouveau courriel apparatra dansla liste des correspondances trouves. Vous pouvez appuyer sur la toucheEntre pour activer la commande. Le marche pour quasiment toutes La fonction HUD nest peut-tre pas disponible

dans toutes les applications car cest unenouvelle possibilit dUbuntu 12.04. Chaquesituation est dirente !

les applications qui sont installables nativement dans Ubuntu ; il marcheaussi pour quelques applications fonctionnant sous WINE.

WINE est un acronyme pourWine Is Not anEmulator (Wine nest pas un mulateur). Ilvous permet dexcuter des applicationsWindows dans Ubuntu. La discussion surlutilisation de WINE dpasse le propos dece manuel, mais il mrite quon sy intresselorsque le besoin dexcuter des applicationsWindows sous Ubuntu se fait sentir.

Aide en ligne

Si vous ne trouvez pas de rponse votre question dans ce manuelou dans le Guide dutilisation du bureau, vous pouvez contacter la com-munaut Ubuntu via les forums (http://forum.ubuntu-fr.org). Beaucoup

Nous vous encourageons recouper autantque possible toutes les informations venantdautres sites avec dautres sources, mais nemettre en pratique leurs conseils que si vousles comprenez entirement.

dutilisateurs dUbuntu ouvrent un compte sur les forums pour recevoirde laide, et en contrepartie, ils apportent de laide aux autres utilisateursgrce aux connaissances acquises. Le Wiki Ubuntu (http://doc.ubuntu-fr.org/wiki), maintenu par la communaut Ubuntu, constitue galementune ressource utile.

P U .

Fig. 2.14 : Le systme daide intgr fournitune aide thmatique dans Ubuntu.

3 Travailler avec UbuntuToutes les applications dont vous avez besoin

Si vous eectuez une migration partir dune plate-forme Windows ouMac, vous pouvez vous demander si les programmes que vous avez djutiliss sont disponibles pour Ubuntu. Certains des programmes que vousutilisez dj ont des versions natives Linux. Et, pour ceux qui nen ont pas,il existe des applications libres et open source qui couvriront vos besoins.Cee section vous recommande quelques solutions de remplacement quifonctionnent bien sur Ubuntu. La plupart des applications prsentes Vous pouvez rechercher davantage dappli-

cations dans la Logithque Ubuntu dans lacatgorie qui vous intresse.

dans cee section sont disponibles via la Logithque. Celles suivies dunastrisque (*) peuvent tre tlcharges directement partir de leurs sitesociels.

Suites bureautiques

Windows : Microso Oce, LibreOce Mac : iWork, Microso Oce, LibreOce Linux : LibreOce, KOce, Oce, Kexi (application de basesde donnes)Dans Ubuntu, vous pouvez choisir parmi de nombreuses suites bureau-

tiques. La suite la plus populaire est lapplication LibreOce (ancienne-ment OpenOce). Inclus dans la suite : Writer traitement de texte Calc tableur Impress gestionnaire de prsentations Draw programme de dessin Base base de donnes Math diteur dquationLa Suite LibreOce est installe par dfaut. Notez que Base nest pas

install par dfaut et peut tre install grce la Logithque Ubuntu.

Applications de Messagerie lectronique

Windows : Microso Outlook, Mozilla underbird Mac : Mail.app, Microso Outlook, Mozilla underbird Linux : Mozilla underbird, Evolution, KMailComme pour les suites bureautiques, vous avez le choix entre plusieurs

applications pour votre courriel. Un client courriel trs populaire estMozilla underbird, galement disponible sous Windows. underbirdest le client courriel par dfaut pour Ubuntu. Vous pouvez aussi choisirEvolution qui est semblable Microso Outlook et propose aussi unagenda.

Navigateurs web

Windows : Microso Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Chro-mium, Google Chrome

Mac : Safari, Mozilla Firefox, Opera, Chromium, Google Chrome Linux : Mozilla Firefox, Opera*, Chromium, Google Chrome*, Epiphany

P U .

Les navigateurs internet les plus populaires peuvent tre installsdirectement grce la Logithque Ubuntu. Opera est disponible en tlchargement sur

http://www.opera.com/browser/download/.Google Chrome est disponible en tlcharge-ment sur https://www.google.com/chrome/.Lecteurs PDF

Windows : Adobe Reader Mac : Adobe Reader Linux : Evince, Adobe Reader, OkularEvince est un lecteur minimaliste et convivial, cest le lecteur de PDF

par dfaut. Si Evince ne couvre pas vos besoins, le lecteur Adobe Readerest aussi disponible pour Ubuntu.

Lecteurs multimdia

Windows : Windows Media Player, VLC Mac : icktime, VLC Linux : Totem, VLC, MPlayer, KaeinePour le multimdia, Les utilisateurs dUbuntu ont un large choix de

lecteurs de grande qualit. VLC et Mplayer sont deux lecteurs multimdiapopulaires et puissants. Dautre part, le classique et convivial Totem est lelecteur mdia par dfaut dans Ubuntu.

Lecteurs de musique et agrgateurs de podcasts

Windows : Windows Media Player, iTunes, Winamp Mac : iTunes Linux : Rhythmbox, Banshee, Amarok, Audacity, MiroIl y a plusieurs options pour couter de la musique avec Ubuntu :

Rhythmbox (install par dfaut), Banshee et Amarok, parmi bien dautres.Avec celles-ci, vous pouvez couter de la musique et vos podcasts prf-rs. Audacity est similaire Winamp. Il y a Miro pour ceux dentre vousqui regardent des podcasts vido et sries TV sur Internet.

Gravure de CD/DVD

Windows : Nero Burning ROM, InfraRecorder Mac : Burn, Toast Titanium Linux : Brasero, Kb, Gnome-bakerIl existe plusieurs applications populaires de gravure de disque telles

que Gnome-baker, Brasero, le graveur de CD par dfaut dUbuntu, et Kb.Ces graveurs sont des outils puissants, orant des interfaces conviviales,de nombreuses fonctionnalits et ils sont tous libres et gratuits !

Gestion de Photos

Windows : Gestionnaire dimages Microso Oce, Picasa Mac : Aperture, Picasa Linux : Shotwell, gumb, Gwenview, F-SpotVous pouvez voir et grer vos photos favorites avec Shotwell, le ges-

tionnaire de photos par dfaut dUbuntu, ou avec gumb, Gwenview etF-Spot.

T U

dition & Retouche graphique

Windows : Adobe Photoshop, GIMP Mac : Adobe Photoshop, GIMP Linux : GIMP, InkscapeGIMP est un diteur graphique trs puissant. Vous pouvez crer vos

propres graphiques, retoucher vos photos et modier vos images. GIMPest une alternative puissante Photoshop, elle rpond aux besoins desdbutants, des photographes professionnels et des concepteurs.

GIMP nest pas install par dfaut mais peut ltre via la logithque.

Messagerie instantane

Windows : Windows Live Messenger, AIM, Yahoo ! Messenger, GoogleTalk

Mac : Windows Live Messenger, AIM, Yahoo ! Messenger, Adium,iChat

Linux : Empathy, Pidgin, Kopete, aMSNAucun des clients de des autres plates-formes ne dispose de version

Linux. Cependant, vous pouvez utiliser Pidgin, Empathy ou Kopete pourcommuniquer sur la plupart des protocoles, dont AIM, MSN, GoogleTalk (Jabber/XMPP), Facebook, Yahoo ! et ICQ. Cela signie que vousnavez besoin que dun seul client pour communiquer avec tous vos amis.Linconvnient est que certains de ces clients ont une prise en chargelimite de la vidoconfrence. Si vous nutilisez que MSN, aMSN pourrapeut-tre vous intresser.

Applications de Voix sur IP

Windows : Skype, Google Video Chat Mac : Skype, Google Video Chat Linux : Ekiga, Skype, Google Video ChatLes technologies VoIP - Voix sur IP - vous permeent de parler des

personnes sur Internet. Lapplication la plus populaire est Skype, qui estdisponible pour Linux. Une alternative libre, Ekiga, prend en charge lacommunication vocale utilisant le protocole SIP. Notez que Ekiga nest pascompatible avec Skype.

Clients BitTorrent

Windows : Torrent, Azureus Mac : Transmission, Azureus Linux : Transmission, Deluge, Azureus, KTorrent,