PRESENTATION GENERALE

P710-6

Consultez notre documentation sur : www.ascojoucomatic.com

Association aisée des appareils type Modulair 107 ou 112 par dispositif d'assemblage (1) avec accessibilité frontale.

Possibilité de constituer des ensembles par toute combinaison de produits et accessoires d’un même type.

Modulair 150

Assemblage des éléments

Modulair 107 - 112

1

Modulair 107343 04 001

Modulair 112343 03 001

Lot d’assemblage Modulair 150, code: 343 00 028

Association par vis latérales

PRESENTATION GENERALE

P710-7

7


Modulair 107343 04 003

Modulair 112343 03 003

Modulair 150343 00 029

Vis de fixation non fournies Vis de fixation non fournies


Fixation par équerres latérales

sur Modulair 107-112-150Fixation frontale directe

sur Modulair 107-112

●

Réglage du régulateur ou filtre/régulateur

sur tous les modèles

Réglage et remplissage du lubrificateur

sur Modulair 107-112-150

A

B

C

Réglage verrouillable du débit d’huile

Réglage verrouillable du débit d'huile par tournevis ou clé allen

Capot de visualisation sur 360° du débit d'huile.

Possibilté de remplissage du lubrificateur en serviceModulair 107 (sur demande) - Modulair 112 -150

Bouchon pour remplissage de l’huileD

DA

C

●

B

SUR REGULATEUR OU FILTRE-REGULATEUR

par verrouillage à clé du réglage de la pression aval

pour Modulair 107-112-150

(même modèle sur les 3 gammes)

SUR VANNE D'ISOLEMENT

CADENASSABLE

pour Modulair 107-112

21

90˚

Dispositifs de condamnation

107 112


sur Modulair 105

Modulair 105343 25 005

P710-8


Les ensembles standard présentés dans cette documentation sont constitués de deux éléments avec filtre/régulateur mono-

bloc et lubrificateur ou un seul élément filtre/régulateur-lubrificateur monobloc (Modulair 105). Cette solution présente un gain

d'encombrement de 30 % par rapport à la version à trois produits. Néanmoins, si l'utilisateur souhaite constituer des

ensembles avec filtre et régulateur indépendants, approvisionner séparement chacun des composants + les 2 lots d'assem-

blage (sauf Modulair 105).

Ensemble constitué de 3 composants

(approvisionner également 2 lots d'assemblage)Ensemble standard

avec filtre/régulateur monobloc

maxi d'huile

(grande

ouverture)

Fonctionnement :

• Fermeture de la purge à mise

sous pression de la cuve

• Ouverture à coupure d'air

• Possibilité d'action manuelle

sur la purge semi-automatique,

la cuve étant sous pression

Raccordement :

• Purge canalisable,

taraudée G 1/8

Purge représentée en position fer-

mée, avec cuve sous pression

mini d'huile

maxi

des

condensats

maxi des

condensats

maxi d'huile

mini d'huile

Purge semi-automatique

sur Modulair 105-107-112Purge semi-automatique

sur Modulair 150

Possibilité d'action manuelle sur

la purge semi-automatique, la

cuve étant sous pression

Même principe de fonctionne-

ment que Modulair 112, rac-

cordement par tube souple

6 x 8 mm

��

��

��

sur Modulair 150à cuves métalliques et voyants

sur Modulair 105à cuves polycarbonate transparentes

sur Modulair 107-112avec protecteurs de cuves

Aide visuelle au contrôle des niveaux


maxi d'huile

maxi des

condensats

(petite

ouverture)mini d'huile

Ensemble

avec filtre/régulateur-lubrificateur

monobloc (Modulair 105)

P710-9

7


Série 342Type: Modulair

Traitement de l'airENSEMBLE

FILTRE / REGULATEUR + LUBRIFICATEUR

Type MODULAIR 105 - 107 - 112 - 150G 1/8 à G 1

SPECIFICATIONS GENERALESFLUIDE CONTROLE : Air comprimé ou gaz neutres

TYPE DU FRL

RACCORDEMENT

PRESSION MAXI D'ENTREE (bar)

à 23°C

à 50°C

PRESSION REGULEE (bar)

TEMPERATURE AMBIANTE (°C)

DEBIT MAXI (Qv à 6,3 bar)

REGULATEUR

TYPE DE LUBRIFICATION

MODULAIR

105 107 112 150

G1/8 -`G1/4 G1/8 - G1/4 G1/4...G1/2 G3/4 - G1

12 16 16 16

10 10 10 12

0,5 - 8 0,5 - 10 0,5 - 10 0,5 - 12

0°C à +50°C

Voir tableau ci-dessous et abaques

A décompression automatique

Brouillard d'huile sélectif

SPECIFICATIONS INDIVIDUELLES ET CONSTRUCTION■ MODULAIR 105 MONOBLOC

Seuil de filtration 25 µm (5 µm sur demande)Purge semi-automatique (pression d'utilisation 1,2 bar mini)Dispositif de régulation à membrane déroulante (très faible hystérésis)Remplissage d'huile hors pression et réglage par vis pointeauModule de dérivation intégré

■ MODULAIR 107 et 112Seuil de filtration 25 µm (5, 10 et 50 µm sur demande)Purge semi-automatique (pression d'utilisation: 1,2 bar mini) ou automatique (pression d'utilisation: 2 à 10 bar maxi) ou manuelleDispositif de régulation à membrane déroulante (très faible hystérésis)Remplissage d'huile avec lubrificateur hors pression, sous pression sur demande (Modulair 107)Remplissage d'huile avec lubrificateur hors/sous pression (Modulair 112)

■ MODULAIR 150Seuil de filtration 30 µm (5 µm sur demande)Purge semi-automatique ou automatique (ou manuelle, sur demande)Dispositif de régulation à membraneRemplissage d'huile avec lubrificateur hors/sous pression

CONSTRUCTION ET CARACTERISTIQUES: Filtre/régulateur : voir page 23 - Lubrificateur : voir page 27

MONTAGE - ENTRETIENChaque ensemble doit être monté avec cuves verticales (vers le bas)Sens d'écoulement de l'air indiqué par des flèches et par l'inscription "IN" - "OUT" sur le corps (Modulair 105)Type d'huile recommandé: Huile non détergente sans additif agressif, viscosité VG32 (ISO 3448)Pour l'entretien des cuves et voyants en polycarbonate ne jamais utiliser de solvant, mais une solution alcaline (eau savonneuse)

SELECTION DU MATERIELType Modulair: composé de deux éléments Filtre/régulateur monobloc + Lubrificateur, livrés montés en ensemblesauf Modulair 105 où l'ensemble Filtre/régulateur/lubrificateur est monobloc

(l/min) (dm3/s) (l/min) (dm3/s)Ø

mano

AVECmanomètre0-12 bar (3)

SANSmanomètre


Purge semi-automatique Purge automatique

CODES

ENSEMBLE

mini (1) maxi

(cm3) (µm) (bar)

Débit (ANR)à 6,3 bar en pression de consigne

et ∆P 1 bar/consigneType

MODULAIR

Capa-

cité

cuve

Seuil

de

filtration

Pression

de

régulation

Cuves polycarbonate AVEC protecteurs de cuves (2)

G1/8 105 28 25 0,5-8 20 0,3 400 6,7 40 342 25 183 342 25 181 - -G1/4 105 28 25 0,5-8 20 0,3 550 9,2 40 342 25 184 342 25 182 - -G1/8 107 50 25 0,5-10 20 0,3 700 11,7 40 342 04 131 342 04 127 - -G1/4 107 50 25 0,5-10 20 0,3 1300 22 40 342 04 132 342 04 128 - -G1/4 112 114 25 0,5-10 20 0,3 1800 30 50 342 03 290 342 03 302 342 03 396 342 03 393G3/8 112 114 25 0,5-10 20 0,3 3000 50 50 342 03 291 342 03 303 342 03 397 342 03 394G1/2 112 114 25 0,5-10 20 0,3 3000 50 50 342 03 292 342 03 304 342 03 398 342 03 395G3/4 150 550 30 0,5-12 90 1,5 11000 183 50 342 06 037 342 06 035 342 06 041 342 06 039G1 150 550 30 0,5-12 90 1,5 13000 217 50 342 06 038 342 06 036 342 06 042 342 06 040

G1/8 105 28 25 0,5-8 20 0,3 400 6,7 40 342 25 103 342 25 101 - -G1/4 105 28 25 0,5-8 20 0,3 550 9,2 40 342 25 104 342 25 102 - -G1/8 107 50 25 0,5-10 20 0,3 700 11,7 40 342 04 137 342 04 133 - -G1/4 107 50 25 0,5-10 20 0,3 1300 22 40 342 04 138 342 04 134 - -G1/4 112 114 25 0,5-10 20 0,3 1800 30 50 342 03 314 342 03 326 342 03 402 342 03 399G3/8 112 114 25 0,5-10 20 0,3 3000 50 50 342 03 315 342 03 327 342 03 403 342 03 400G1/2 112 114 25 0,5-10 20 0,3 3000 50 50 342 03 316 342 03 328 342 03 404 342 03 401

(1) Mini d'amorçage pour lubrificateur (3) Manomètre 0-10 bar pour les Modulair 105(2) Les Modulair 150 sont avec cuves métalliques Manomètre 0-16 bar pour les Modulair 150

SANSmanomètre

Cuves polycarbonate SANS protecteur de cuve

Ø

Raccor-

dement

VANNE D'ISOLEMENT, DE COUPURE + DEMARREUR PROGRESSIF (voir pages suivantes)

ACCESSOIRES ET OPTIONS (voir au verso)

Modulair 112 avec cuvesmétalliques, voir page 49

NO

UV

EA

U

NOUVEAU

P710-10


Série 343 - ENSEMBLE MODULAIR 105 à 150

ACCESSOIRES

CODES

Equerres de fixation latérale 343 25 005 343 04 003 343 03 003 343 00 029

Bague de fixation supérieure 343 00 011 343 00 011 - -

Equerre de fixation supérieure 343 00 016 343 00 016 (1) -

Manomètre Ø 40 mm (0-10 bar) 343 00 014 - - -

Ø 40 mm (0-12 bar) - 343 00 041 - -

Ø 50 mm (0-12 bar) - - 342 00 062 -

Ø 50 mm (0-16 bar) - - - 342 00 997

Lot d'assemblage de 2 éléments - 343 04 001 343 03 001 343 00 028

Pressostat électronique Voir P800-12

Module de dérivation Voir pages accessoires

DESIGNATION Modulair 105 Modulair 107 Modulair 112 Modulair 150

OPTIONSPOUR FILTRE/REGULATEUR

●●●●● Dérivation supplémentaire cartouchable, tube 4/6 pour Modulair 105 - code 685 006

●●●●● Cuve métallique équipée de purge semi-automatique, automatique ou manuelle, pour Modulair 112 (voir page 49)

●●●●● Cuve polyamide avec protecteur, pour application en milieu chargé de solvants, pour Modulair 107 et 112

●●●●● Purge manuelle, pour Modulair 105-107-112 - code 662 563, Modulair 150 (nous consulter)

●●●●● Seuil de filtration,

- 5 µm : Modulair 105 - nous consulter

Modulair 107-112-150 utiliser les codes des appareils séparés FR et L (voir pages correspondantes)

et approvisionner 1 lot d'assemblage de 2 éléments

- 10 µm: code: 662 555 (Modulair 107) - code: 662 535 (Modulair 112)

- 50 µm: code: 662 556 (Modulair 107) - code: 662 536 (Modulair 112)

●●●●● Dispositif de verrouillage à clé, attelé au bouton de réglage livré monté sur le régulateur,

code: 662 561, pour modulair 107 - 662 554, pour modulair 112 - 662 553, pour modulair 150

●●●●● Dispositif de verrouillage à clé (A), livré seul, code: 343 03 050 (adaptable sur Modulair 107-112-150)

●●●●● Plage de réglage: 0,2 à 3 bar, pour Modulair 107 - 112 (prévoir manomètre Ø 40/50, 0 - 4 bar)

0,5 à 12 bar, pour Modulair 107 - 112 (prévoir manomètre Ø 50, 0 - 16 bar)

POUR LUBRIFICATEUR

●●●●● Cuve métallique pour Modulair 112 (voir page 49)

●●●●● Cuve polyamide avec protecteur pour application en milieu chargé de solvants, pour Modulair 107-112

●●●●● Remplissage d'huile avec lubrificateur sous pression, code: 662 562, pour Modulair 107

(A)

CARACTERISTIQUES DE DEBIT D'AIR ET PERTES DE CHARGES

(1) Fixation non recommandée sur l'ensemble Modulair 112

MODULAIR 105 MODULAIR 107

0 500 1000 1500 2000 2500 30000

1

2

3

4

5

7

6

0 10 20 30 40 50

l/min (ANR)dm3/s(ANR)

bar

Débit d'air

Pre

ssio

n d

e s

ort

ie


G 1/4

0 300 600 900 1200 1500 18000

1

2

3

4

5

7

6

0 5 10 15 20 25 30


bar

G1/4G1/8

Pre

ssio

n d

e s

ort

ie

Débit d'air

G 1/8 - G1/4

0 300 600 900 1200 1500 18000

1

2

3

4

5

7

6

0 5 10 15 20 25 30


bar

Débit d'air

Pre

ssio

n d

e s

ort

ie

G 1/8

Débit d'air

Pre

ssio

n d

e s

ort

ie

G 1/4

0 500 1000 1500 2000 2500 30000

1

2

3

4

5

6

7

0 10 20 30 40 500

bar

l/min (ANR)

dm3/s(ANR)

Débit d'air

Pre

ssio

n d

e s

ort

ie

G 3/8 - G 1/2

0 10 20 30 40 50 60 70 800

1

1

2

3

4

5

6

7

bar

1000 2000 4000 50000 30000

l/min (ANR)

dm3/s(ANR)

0 3000 6000 9000 12000 15000 18000

2

4

6

8

10

0 50 100 150 200 250 300


bar

Débit d'air

Pre

ssio

n d

e s

ort

ie

G 3/4 - G 1

Intégré

P710-11

7


B

A

J1

D

C3

K1

K

F1

4,5 C2

HG 1/8

2 ØL

E1 E

3

4

2

5

7

J= =

==

F

C

H1

B1Ø W

C1

6

7

8

10

9

= =

V

±

C4

M•

4 ØL1

Série 342 - ENSEMBLE MODULAIR 107 - 112

ENCOMBREMENTS ET MASSES

Fixation par équerresFixation frontale directe 1

MODULAIR 107 - 112

Ø W

(1) masse sans manomètre(2) masse avec purge automatique

Type MODULAIR MODULAIR107 112G1/8 G1/4

G1/4 G3/8

G1/2

cuve (cl) 7 12

A 125 178

B 213 250,5

B1 - 262,5

C 42 55

C1 76 87

C2 61 73,5

C3 95 105

C4 38 47,5

D 84 132

D1 42 66

E 79 94,5

E1 65 71

F 21 27,5

F1 40 46

H 215 243

H1 - 232,5

J 74 123

J1 110,5 162

K 10 17

K1 28 33,5

ØL 4,1 5,5

ØL1 4,5 5,5

M 3 4

ØT G1/8 G3/8

V G1/8 G1/8

Masse 0,760 (1) 1,570 (1)

(kg) 1,650 (2)

4

10

11

3

2

1 Fixation frontale directe : 2 trous ØL, profondeur C4

Fixation par 2 équerres latérales (Accessoire)

Protecteur de cuve métallique avec cuve en polycarbonate transparent

Visualisation du niveau de condensats (petite ouverture)

Visualisation du niveau d'huile mini/maxi (grandes ouvertures)

Purge semi-automatique raccordable G 1/8

Distance nécessaire pour le démontage de la cuve

Purge automatique raccordable par tube souple Ø6 int. (Modulair 112)

Manomètre Ø 40 (Modulair 107) - Manomètre Ø 50 (Modulair 112)

Bouton de déverrouillage du protecteur

Module de dérivation proposé en accessoire :

● Modulair 107: à 2 sorties d'air (Ø T) frontale et arrière, livré avec 1 bouchon d'obturation

● Modulair 112: à 3 sorties d'air (Ø T) frontale, inférieure et arrière, livré avec 2 bou-

chons d'obturation prémontés.

Pressostat réglable, adaptable sur la face supérieure

(pour le Modulair 107 approvisionner le module de dérivation prévu pour pressostat)

Ajouter la valeur D1 aux cotes A, D, J et J1 (voir ci-dessous)

NOTA - Pour montage du module de dérivation approvisionner un lot d'assemblage

standard supplémentaire: code 343 04 001 (Modulair 107)

code 343 03 001 (Modulair 112)

8

7

6

5

9

D1

2 x Ø T (107)3 x Ø T (112)

12 12

11

•

• •

12

P710-12


5

8

7

6

260230

90404

90

80 60 ==

4 x Ø 9

30

56

136

313

449

2

9

1

3

4

125

109,5

61

97= =

Ø 92

2 x G 1/8 G 3/4G 1

Série 342 - ENSEMBLE MODULAIR 105 - 150

ENCOMBREMENTS ET MASSESMasse : 0,300 kg MODULAIR 105 MONOBLOC

1

2

3

Fixation par 2 équerres latérales

Capot transparent de visualisation

Manomètre Ø 50 mm 6

Bouton de déverrouillage du protecteur


Visualisation du niveau de condensats

58

Visualisation du niveau d'huile mini/maxi

Purge semi-automatique raccordablepour tube souple Ø 6 mm int.

Purge automatique raccordable pourtube souple Ø 6 mm int.

9

1

2

Fixation par équerre supérieure (accessoire) et bague de fixation

Vis réglage du débit d'huile 4

Manomètre Ø 40 mm

Purge semi-automatique raccordable G1/8

MODULAIR 150Masse : 4,400 kg

Fixation par équerres latérales.

Purge

automatique

Fixation par équerre supérieure

62,560,595 97

42

2

38,7

41

G1/4G1/8

max

. 3,5

4

Ø4,5

40

30,241

G1/4G1/8

12511084

2729

54

69

38,7

172

142 16

04 x Ø4,5

25

G1/8

36,8

21,5

2 x Ø7

4

2

3

G1/8

4

7

3

Dérivation supplémentaire

cartouchable, tube 4/6

(option)


Orifice G1/8

de dérivation

intégré

1

6 pans:

24 mm protecteur

21 mm cuve

P710-13

7



TYPE DE FILTRE

RACCORDEMENT


à 23° C

à 50° C

TEMPERATURE AMBIANTE


SPECIFICATIONS INDIVIDUELLES ET CONSTRUCTION■ MODULAIR 105

Seuil de filtration: 25 µm et 5 µmElément filtrant en polyéthylène (PE)Corps en polyamide (PA) chargé fibre de verreCuve en polycarbonate (PC) résistant aux UVPurge des condensats: semi-automatique (pression d'utilisation 1,2 bar mini)

ou purge manuelle en option

■ MODULAIR 107 et 112Seuil de filtration: 25 µm et 5 µm (10 et 50 µm sur demande)Elément filtrant en polyéthylène (PE)Corps en zamak peintCuve en polycarbonate (PC) résistant aux UV, avec ou sans protecteur de cuveProtecteur de cuve avec verrouillage de sécurité et visualisation du niveau des condensats.Cuve métallique pour modulair 112 (voir page 50)Cuve en polyamide, en optionPurge des condensats: semi-automatique, (pression d'utilisation: 1,2 bar mini)

ou automatique canalisable (pression d'utilisation: 2 à 10 bar)ou purge manuelle en option.

■ MODULAIR 150Seuil de filtration: 30 µm et 5 µmElément filtrant en bronze frittéCorps en zamak peintCuve métallique avec visualisation de niveau en polycarbonate (PC)Cuve équipée de purge semi-automatique canalisable ou purge automatique(pression d'utilisation: 2 à 12 bar) ou purge manuelle en option

MONTAGEChaque produit doit être monté avec cuve verticale (vers le bas). Le sens d'écoulement dufluide est indiqué par une flèche et par l'inscription "IN" - "OUT" sur le corps (Modulair 105)

ENTRETIENPour l'entretien des cuves et voyants en polycarbonate ne jamais utiliser de solvant, mais une solution alcaline (eau savonneuse)


Traitement de l'air

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Modulair 107-112

FILTRE


MODULAIR

105 107 112 150

G1/8 - G1/4 G1/8 - G1/4 G1/4...G1/2 G3/4 - G1

12 16 16 16

10 10 10 12

0° C à +50° C

voir tableau ci-dessous et abaques

l/min (ANR) dm3/s (ANR)

G1/8 105 28 10 890 14,8 342 25 213 342 25 253 - -

G1/4 105 28 10 1050 17,5 342 25 214 342 25 254 - -G1/8 107 50 12 1030 17 342 04 011 342 04 015 - -G1/4 107 50 12 1450 24 342 04 012 342 04 016 - -G1/4 112 114 40 1800 30 342 03 001 342 03 007 342 03 013 342 03 019G3/8 112 114 40 2400 40 342 03 002 342 03 008 342 03 014 342 03 020G1/2 112 114 40 2400 40 342 03 003 342 03 009 342 03 015 342 03 021G3/4 150 550 185 12500 208 342 06 001 342 06 005 342 06 003 342 06 007G1 150 550 185 13500 225 342 06 002 342 06 006 342 06 004 342 06 008

totale utile

G1/8 105 28 10 890 14,8 342 25 133 342 25 173 - -G1/4 105 28 10 1050 17,5 342 25 134 342 25 174 - -G1/8 107 50 12 1030 17 342 04 023 - - -G1/4 107 50 12 1450 24 342 04 024 - - -G1/4 112 114 40 1800 30 342 03 038 - 342 03 360 -G3/8 112 114 40 2400 40 342 03 039 - 342 03 361 -G1/2 112 114 40 2400 40 342 03 040 - 342 03 362 -

(cm3) (cm3)

Cuve polycarbonate SANS protecteur de cuve

25 µm (1) 5 µm (3)25 µm (1)5 µm (3)


Cuve polycarbonate AVEC protecteur de cuve (2)

CODES

FILTRE

(1) Les Modulair 150 sont avec seuil 30 µm

SELECTION DU MATERIEL

Capacité de

cuveDébit maxi

(à 6,3 bar / ∆P 1 bar)

Type

MODULAIR

Ø

Raccor-

dement

(2) Les Modulair 150 sont avec cuve métallique avec voyants de niveau(3) Avec un élément filtrant de 5 µm, le débit est diminué d'environ 15 %


P710-14


ACCESSOIRES

Série 343 - FILTRE MODULAIR 105 à 150

CODESDESIGNATION

Modulair 105 Modulair 107 Modulair 112 Modulair 150

OPTIONS●●●●● Cuve métallique équipée de purge semi-automatique, automatique ou manuelle pour Modulair 112 (voir page 50)

●●●●● Cuve polyamide avec protecteur, pour application en milieu chargé de solvants, pour Modulair 107 et 112 (Modulair 150, nous consulter)

●●●●● Purge manuelle, pour Modulair 105-107-112- code 662 563, Modulair 150 (nous consulter)

●●●●● Seuil de filtration, 10 µm: code 662 555 (Modulair 107) - code 662 535 (Modulair 112)

50 µm: code 662 556 (Modulair 107) - code 662 536 (Modulair 112)

Identification des seuils de filtration par coloration des éléments filtrants: sur Modulair 107 et 112

5 µm = couleur blanche 10 µm= couleur rouge

25 µm = couleur jaune 50 µm = couleur verte



G 1/4G 1/8G 1/8 - G 1/4


0 300 600 900 1200 1500 18000

0,3

0,6

0,9

1,2

1,5

1,8

0 5 10 15 20 25 30


bar

Pa=

4bar

Pa=6

,3ba

r

Pa=8b

arP

ert

e d

e c

harg

e

Débit d'air

0 3000 6000 9000 12000 15000 180000

0,3

0,6

0,9

1,2

1,5

1,8

0 50 100 150 200 250 300


bar

Pa=

2,5b

arP

a=4b

arPa

=6,3

bar

Pa=8b

arPa=

10ba

r

G 3/4 - G 1

Débit d'air

Débit d'air

0 300 600 900 1200 1500 18000

0,3

0,6

0,9

1,2

1,5

1,8

0 5 10 15 20 25 30


bar

Pa=

4bar

Pa=

6,3b

arPa

=8ba

r

Débit d'air

Pert

e d

e c

harg

e

G 3/8 - G 1/2G 1/4

Pert

e d

e c

harg

e

Débit d'air

0 10 20 30 40 500,0

0,30,6

0,91,2

1,5

1,8

0 500 1000 1500 2000 2500 30000,0

0,3

0,6

0,9

1,2

1,5

1,8

0 10 20 30 40 50

bar

Pa=

4ba

rP

a=6,

3ba

rP

a=8

ba

r

dm3/s(ANR)

l/min (ANR)

Pert

e d

e c

harg

e

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0,0

0,30,60,6

0,91,21,51,8

0 1000 2000 3000 4000 50000

0,3

0,6

0,9

1,2

1,5

1,8

0 10 20 30 40 50 60 70 80

bar

Pa=

4b

ar

Pa=

6,3

ba

rP

a=

8ba

r

l/min (ANR)

dm3/s(ANR)

Pert

e d

e c

harg

e

Pert

e d

e c

harg

e

Débit d'air



Module de dérivation sans Voir pages accessoires

P710-15

7


Série 342 - FILTRE MODULAIR 107 - 112

A

J1

D

K1

K

F14,5C2

2 ØL

E

2

6

J= =

==

F

C

B1

Ø W

8

= =±

H 1H 6

5

B

3

7

4

C4

M

•

V

4 ØL1

Fixation par équerres

Type MODULAIR MODULAIR

107 112

G1/8 G1/4

G1/4 G3/8

G1/2

cuve (cl) 7 12

A 83 112

B 159,5 187

B1 - 198

C 42 55

C2 61 73,5

C4 38 47,5

D 42 66

E 25,5 30,5

F 21 27,5

F1 40 46

H 190 221,5

H1 - 232,5

J 32 57

J1 68,5 96

K 10 17

K1 28 33,5

ØL 4,1 5,5

ØL1 4,5 5,5

M 3 4

V G1/8 G1/8

Masse 0,280 0,700

(kg) 0,780 (1)

Ø W

(1) masse avec purge automatique

1

3

2Fixation frontale directe : 2 trous ØL, profondeur C4

Fixation par 2 équerres latérales (accessoire)

Protecteur de cuve métallique avec cuve

en polycarbonate transparent

Visualisation du niveau de condensats (petite ouverture)



Purge automatique raccordable par tube souple Ø6 int. (pour Modulair 112)

Bouton de déverrouillage du protecteur de cuve

5

6

7

8

4


MODULAIR 107 - 112

Fixation frontale

directe 1

30,5

6

195,

5

23021

9

6

5

184,

5

7

4

FILTRE MODULAIR 112 AVEC CUVE METALLIQUE

Autres dimensions identiques à la version à protecteur de cuve

P710-16


170

140

40 904

60 = =80

30

333

10

30

4 Ø 9

4

3

2

1

6

Ø 92

G 3/4G1

97

61

110

5

ENCOMBREMENTS ET MASSESMasse : 0,134 kg

Série 342 - FILTRE MODULAIR 105 - 150

MODULAIR 105

Fixation par 2 équerres latérales (accessoire).1

2 Visualisation du niveau de condensats.

3 Purge semi-automatique raccordable pour tube souple Ø 6 mm int.

4 Bouton de déverrouillage du protecteur.

5

6

Distance nécessaire pour le démontage de la cuve.

Purge automatique raccordable pour tube souple Ø 6 mm int.


1 Purge semi-automatique raccordable G1/8

Fixation par équerre latérale (accessoire).2

Purge

automatique



6883

42

25G1/8

4 x Ø4,5

142

127,

5

24,6

4120,5

30,2

2 x Ø4,5

G1/4G1/8

60,540

4

2 x Ø4,5

G1/4G1/8

24,6

1

G1/8

6 pans:

24 mm protecteur

21 mm cuve

2

P710-17

7


SPECIFICATIONS GENERALESFLUIDE CONTROLE : Air comprimé ou gaz neutre

: Application oxygène, sur demande

TYPE DE REGULATEUR

RACCORDEMENT



HYSTERESIS (bar)



REGULATEUR A DECOMPRESSION AUTOMATIQUE


Traitement de l'airREGULATEUR

Type MODULAIR 105 - 107 - 112 -150

G 1/8 à G 1

l/min (ANR) dm3/s (ANR) 0-12 bar (1)

Plage de réglage : STANDARD

G1/8 105 12 0,5-8 550 9 40 342 25 007 342 25 005G1/4 105 12 0,5-8 650 11 40 342 25 008 342 25 006G1/8 107 16 0,5-10 700 11,7 40 342 04 037 342 04 033G1/4 107 16 0,5-10 1300 22 40 342 04 038 342 04 034G1/4 112 16 0,5-10 1800 30 50 342 03 058 342 03 052G3/8 112 16 0,5-10 3000 50 50 342 03 059 342 03 053G1/2 112 16 0,5-10 3000 50 50 342 03 060 342 03 054G3/4 150 16 0,5-12 11000 183 50 342 06 011 342 06 009G1 150 16 0,5-12 13000 217 50 342 06 012 342 06 010

Plage de réglage : BASSE (0,2 - 3 bar)

G1/8 105 12 0,2-3 550 9 40 342 25 261 342 25 259

G1/4 105 12 0,2-3 650 11 40 342 25 262 342 25 260G1/8 107 16 0,2-3 700 11,7 40 342 04 043 342 04 039G1/4 107 16 0,2-3 1300 22 40 342 04 044 342 04 040G1/4 112 16 0,2-3 1800 30 50 342 03 070 342 03 064G3/8 112 16 0,2-3 3000 50 50 342 03 071 342 03 065G1/2 112 16 0,2-3 3000 50 50 342 03 072 342 03 066

AVEC manomètre SANS manomètreØmano

CODES

REGULATEUR


(manomètre 0-4 bar)

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

•

Modulair 107-112


Dispositif de régulation à membrane déroulante (très faible hystérésis)Joint d'étanchéité en nitrile (NBR)Corps en polyamide (PA) chargé fibre de verreBouton de réglage de la pression avec dispositif de blocage "Tirer-Tourner-Pousser"

■ MODULAIR 107 et 112Dispositif de régulation à membrane déroulante (très faible hystérésis)Joint d'étanchéité en nitrile (NBR)Corps en zamak peintBouton de réglage de la pression avec dispositif de blocage "Tirer-Tourner-Pousser"

■ MODULAIR 150Dispositif de régulation à membraneJoint d'étanchéité en nitrile (NBR)Corps en zamak peintBouton de réglage de la pression avec dispositif de blocage "Tirer-Tourner-Pousser"

MONTAGEChaque régulateur peut être monté dans toutes les positionsPossibilité de montage en tableau (bague de fixation: voir accessoires)Le sens d'écoulement du fluide est indiqué par une flècheet par l'inscription "IN" - "OUT" sur le corps (Modulair 105)

MODULAIR

105 107 112 150

G1/8 -`G1/4 G1/8 - G1/4 G1/4...G1/2 G3/4 - G1

12 16 16 16

0,5 - 8 0,5 - 10 0,5 - 10 0,5 - 12

autres valeurs: voir tableau ci-dessous

0,35 0,3 0,2 0,4

0°, +50° -10°, +60° -10°, +60° 0°, +60°

voir tableau ci-dessous et abaques

Débit maxi

à 6,3 bar en pression de consigne

et ∆P 1 bar/consigne

Ø

Raccor-

dement

Pression

maxi

d'entrée

(bar)

Type

MODULAIR

(1) Manomètre 0-10 bar pour les Modulair 105Manomètre 0-16 bar pour les Modulair 150Autres plages de réglage sur demande


Pression

de

régulation

(bar)

Régulateur juxtaposable

alimentation commune

type Modulair 112 (voir P710-43)

P710-18


ACCESSOIRES

CODES


Bague de fixation supérieure 343 00 011 343 00 011 343 00 004 -

Equerre de fixation supérieure 343 00 016 343 00 016 343 00 017 -



Ø 40 mm (0-12 bar) - 343 00 041 - -

Ø 50 mm (0-12 bar) - - 342 00 062 -

Ø 50 mm (0-16 bar) - - - 342 00 997



DESIGNATIONModulair 105 Modulair 107 Modulair 112 Modulair 150

OPTIONS●●●●● Dispositif de verrouillage à clé, attelé au bouton de réglage

livré monté sur le régulateur, code:662 561 pour modulair 107

662 554 pour modulair 112

662 553 pour modulair 150


●●●●● Plage de réglage: 0,5 à 12 bar, pour Modulair 107 - 112 (prévoir manomètre Ø 50, 0 - 16 bar)

●●●●● Utilisation sur eau (sans décompression automatique) code: 662 541 pour Modulair 112

●●●●● Application oxygène (régulateur dégraissé, sans décompression automatique), nous consulter

(A)

Série 343 - REGULATEUR MODULAIR 105 à 150



CARACTERISTIQUES DE DEBIT D'AIR

0 500 1000 1500 2000 2500 30000

1

2

3

4

5

7

6

0 10 20 30 40 50


bar

Débit d'air

G 1/4

0 300 600 900 1200 1500 18000

1

2

3

4

5

7

6

0 5 10 15 20 25 30


bar

G1/4G1/8

Pre

ssio

n d

e s

ort

ie

Débit d'air

G 1/8 - G1/4

0 300 600 900 1200 1500 18000

1

2

3

4

5

7

6

0 5 10 15 20 25 30


bar

Débit d'air

G 1/8

0 20 40 60 80 100

0 1000 2000 3000 4000 5000 60000

1

2

3

4

5

6

7

bar

l/min (ANR)

dm3/s(ANR)

Débit d'air

G 3/8 - G 1/2

Débit d'air

G 1/4

0 500 1000 1500 2000 2500 30000

1

2

3

4

5

6

7

0 10 20 30 40 500

bar

l/min (ANR)

dm3/s(ANR)

0 3000 6000 9000 12000 15000 18000

2

4

6

8

10

0 50 100 150 200 250 300


bar

Débit d'air

Pre

ssio

n d

e s

ort

ieP

ressio

n d

e s

ort

ie

Pre

ssio

n d

e s

ort

ieP

ressio

n d

e s

ort

ie

Pre

ssio

n d

e s

ort

ie

G 3/4 - G 1

P710-19

7


B

A

J1

D

J2= =

C3

K1

K2

F1

4 ,5 C2

2 x G 1/8 2 ØL

F2

E

2

3

J= =

==

F

C

Ø W

C1

4

= =

±

K

M

M1

max

.

M1

K3

K4Ø L2

E1

4 ØL1

Série 342 - REGULATEUR MODULAIR 107-112


Ø W

Type MODULAIR MODULAIR

107 112

G1/8 G1/4

G1/4 G3/8

G1/2

A 83 112

B 104 125

C 42 55

C1 76 87

C2 61 73,5

C3 95 105

D 42 66

E 78,5 94,5

E1 25,5 30,5

F 21 27,5

F1 40 46

F2 42 42

J 32 45

J1 68,5 96

J2 29 29

K 10 17

K1 28 33,5

K2 37,5 42,5

K3 51 61

K4 53 64

ØL 4,1 5,5

ØL1 4,5 5,5

ØL2 M30x2 M 37x 2

M 3 4

M1 2 2

Masse 0,270 (1) 0,550 (1)

(kg)

(1) masse sans manomètre

1

2

3

4

Fixation frontale

directe

Fixation par

équerre(s)

Montage en tableauØ perçage :modulair 107 = Ø 30,5modulair 112 = Ø 37,5

1

Fixation frontale directe : 2 trous ØL, prof. C


Fixation par équerre supérieure et bague de fixation (accessoires)

Manomètre Ø 40 mm (Modulair 107)

Ø 50 mm (Modulair 112)

MODULAIR 107 - 112

P710-20


Série 342 - REGULATEUR MODULAIR 105 - 150


Fixation par équerre(s)

2

1

Manomètre Ø 40 mm


Masse : 1,800 kg

MODULAIR 105

MODULAIR 150

9040

4 Ø 9

2 x G 1/8

4

140

170

80 60

42,5

136

178,

5

==

1G 3/4G1

2

125

61

97

109,5


1 Fixation par équerres latérales (accessoire)

2 Manomètre Ø 50 mm

60,595

4

2 x Ø4,5

40

30,241

G1/4G1/8

836842

29

38,790

21

25

G1/8

62,597

42

2

38,7

max

. 3,5

48

max

. 3,5

M30x2

42

4 x Ø4,5

2

1

3

2 x Ø7


3

Montage en tableau

Ø perçage: Ø 30,5

P710-21

7


SPECIFICATIONS GENERALESFLUIDE CONTROLE : eau

RACCORDEMENT : G1/8 - G1/4

PRESSION MAXI D'ENTREE (bar) : 12

PRESSION REGULEE (bar) : 0,5 - 6 (autres valeurs: voir tableau ci-dessous)

HYSTERESIS (bar) : 0,35

TEMPERATURE AMBIANTE (°C) : 5°, +50°C

DEBIT MAXI (Qv à 6,3 bar) : voir page P710-18

REGULATEUR SANS DECOMPRESSION AUTOMATIQUE


REGULATEUR EAU

Type MODULAIR 105 - G 1/8-G 1/4

m3/h l/min 0-10 bar

Plage de réglage : STANDARD

G1/8 105 12 0,5-6 0,58 9,7 40 342 25 273 342 25 271G1/4 105 12 0,5-6 0,90 15 40 342 25 274 342 25 272

Plage de réglage : BASSE

G1/8 105 12 0,2-3 0,58 9,7 40 342 25 269 342 25 267

G1/4 105 12 0,2-3 0,90 15 40 342 25 270 342 25 268

AVEC manomètre SANS manomètreØmano

CODES

REGULATEUR


(manomètre 0-4 bar)

SPECIFICATIONS INDIVIDUELLES ET CONSTRUCTIONDispositif de régulation à membrane déroulante (très faible hystérésis)Joint d'étanchéité en nitrile (NBR)Corps en polyamide (PA) chargé fibre de verreBouton de réglage de la pression avec dispositif de blocage "Tirer-Tourner-Pousser""

MONTAGEChaque régulateur peut être monté dans toutes les positionsPossibilité de montage en tableau (bague de fixation: voir accessoires)Le sens d'écoulement du fluide est indiqué par une flècheet par l'inscription "IN" - "OUT" sur le corps

Coefficient

de débit

Kv

Ø

Raccor-

dement

Pression

maxi

d'entrée

(bar)

Type

MODULAIR

ACCESSOIRES

Pression

de

régulation

(bar)

CODES

Bague de fixation supérieure 343 00 011

Equerre de fixation supérieure 343 00 016

Equerres de fixation latérale 343 25 005

Manomètre Ø 40 mm (0-4bar) 343 00 015

Manomètre Ø 40 mm (0-10 bar) 343 00 014

DESIGNATIONModulair 105

NOUVEAU

P710-22


Série 342 - REGULATEUR EAU MODULAIR 105


Fixation par équerre (s)

2

1

Manomètre Ø 40 mm


60,595

4

2 x Ø4,5

40

30,241

G1/4G1/8

836842

29

38,790

21

25

G1/8

62,597

42

2

38,7

max

. 3,5

48

max

. 3,5

M30x2

42

4 x Ø4,5

2

1

3

2 x Ø7


3

Montage en tableau

Ø perçage: Ø 30,5

P710-23

7


Traitement de l'airFILTRE / REGULATEUR MONOBLOC


Série 342Type Modulair


TYPE DU FR

RACCORDEMENT


à 23°C

à 50°C


HYSTERESIS (bar)



REGULATEUR

MODULAIR

105 107 112 150

G1/8 -`G1/4 G1/8 - G1/4 G1/4...G1/2 G3/4 - G1

12 16 16 16

10 10 10 12

0,5 - 8 0,5 - 10 0,5 - 10 0,5 - 12

Autres valeurs: voir option

0,35 0,3 0,2 0,4

0°C à +50°C


A décompression automatique


Seuil de filtration 25 µm (5 µm sur demande)Purge semi-automatique (pression d'utilisation: 1,2 bar mini)Dispositif de régulation à membrane déroulante (très faible hystérésis)

■ MODULAIR 107 et 112Seuil de filtration: 25 µm ou 5 µm (10 et 50 µm sur demande)Purge semi-automatique (pression d'utilisation: 1,2 bar mini)ou automatique (pression d'utilisation: 2 à 10 bar maxi) ou manuelleCuve métallique pour Modulair 112 (voir page 50)Dispositif de régulation à membrane déroulante (très faible hystérésis)

■ MODULAIR 150Seuil de filtration 30 µm ou 5 µmPurge semi-automatique ou automatique (ou manuelle, sur demande)Dispositif de régulation à membrane

MONTAGE - ENTRETIENChaque ensemble doit être monté avec cuve verticale (vers le bas). Sens d'écoulement del'air indiqué par flèche et par l'inscription "IN" - "OUT" sur le corps (Modulair 105)Pour l'entretien des cuves et voyants en polycarbonate ne jamais utiliser de solvant,mais une solution alcaline (eau savonneuse)

Modulair 107-112

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

¥

��

��

l/min (ANR) dm3/s (ANR)

Type

MODULAIRØ

mano



SANSmanomètre

SANSmanomètre


CODES

FILTRE/REGULATEUR

Filtration 25 µm - Réglage 0,5 - 8/12 bar - Cuve polycarbonate AVEC protecteur de cuve (2)

G1/8 105 28 25 0,5-8 550 9 40 342 25 203 342 25 201 - -G1/4 105 28 25 0,5-8 650 11 40 342 25 204 342 25 202 - -G1/8 107 50 25 0,5-10 700 11,7 40 342 04 049 342 04 045 - -G1/4 107 50 25 0,5-10 1300 22 40 342 04 050 342 04 046 - -G1/4 112 114 25 0,5-10 1800 30 50 342 03 086 342 03 080 342 03 135 342 03 129G3/8 112 114 25 0,5-10 3000 50 50 342 03 087 342 03 081 342 03 136 342 03 130G1/2 112 114 25 0,5-10 3000 50 50 342 03 088 342 03 082 342 03 137 342 03 131G3/4 150 550 30 0,5-12 11000 183 50 342 06 017 342 06 015 342 06 021 342 06 019G1 150 550 30 0,5-12 13000 217 50 342 06 018 342 06 016 342 06 022 342 06 020

G1/8 107 50 5 0,5-10 600 10 40 342 04 055 342 04 051 - -G1/4 107 50 5 0,5-10 1100 18 40 342 04 056 342 04 052 - -G1/4 112 114 5 0,5-10 1500 25 50 342 03 098 342 03 092 342 03 147 342 03 141G3/8 112 114 5 0,5-10 2500 42 50 342 03 099 342 03 093 342 03 148 342 03 142G1/2 112 114 5 0,5-10 2500 42 50 342 03 100 342 03 094 342 03 149 342 03 143G3/4 150 550 5 0,5-12 9300 155 50 342 06 025 342 06 023 342 06 029 342 06 027G1 150 550 5 0,5-12 11000 183 50 342 06 026 342 06 024 342 06 030 342 06 028

Filtration 25 µm - Réglage 0,5 - 8/10 bar - Cuve polycarbonate SANS protecteur de cuveG1/8 105 28 25 0,5-8 550 9 40 342 25 123 342 25 121 - -G1/4 105 28 25 0,5-8 650 11 40 342 25 124 342 25 122 - -G1/8 107 50 25 0,5-10 700 11,7 40 342 04 073 342 04 069 - -G1/4 107 50 25 0,5-10 1300 22 40 342 04 074 342 04 070 - -G1/4 112 114 25 0,5-10 1800 30 50 342 03 372 342 03 340 342 03 378 342 03 375G3/8 112 114 25 0,5-10 3000 50 50 342 03 373 342 03 341 342 03 379 342 03 376G1/2 112 114 25 0,5-10 3000 50 50 342 03 374 342 03 342 342 03 380 342 03 377

Filtration 5 µm - Réglage 0,5 - 10/12 bar - Cuve polycarbonate AVEC protecteur de cuve (2)

(1) Manomètre 0-10 bar pour les Modulair 105 (2) Les Modulair 150 sont avec cuves métalliquesManomètre 0-16 bar pour les Modulair 150 Plages de réglage 0,2 - 3 bar et autres valeurs sur demande

Débit maxi

à 6,3 bar en pression de consigne

et ∆P 1 bar/consigne

Pression

de

régulation

(bar)

Seuil

de

filtration

(µm)

Capa-

cité

cuve

(cm3)

Ø

Raccor-

dement



P710-24


Série 343 - FILTRE/REGULATEUR MODULAIR 105 à 150

ACCESSOIRES

CODES


Bague de fixation supérieure 343 00 011 343 00 011 343 00 004 -

Equerre de fixation supérieure 343 00 016 343 00 016 343 00 017 -



Ø 40 mm (0-12 bar) - 343 00 041 - -

Ø 50 mm (0-12 bar) - - 342 00 062 -

Ø 50 mm (0-16 bar) - - - 342 00 997



DESIGNATIONModulair 105 Modulair 107 Modulair 112 Modulair 150

OPTIONSPOUR FILTRE/REGULATEUR

●●●●● Cuve métallique équipée de purge semi-automatique, automatique ou manuelle pour Modulair 112 (voir page 50)

●●●●● Cuve polyamide avec protecteur, pour application en milieu chargé de solvants, pour Modulair 107 et 112 (Modulair 150, nous consulter)

●●●●● Purge manuelle pour Modulair 105-107-112- code 662 563, Modulair 150 (nous consulter)

●●●●● Seuil de filtration,

- 5 µm : Modulair 105, nous consulter

- 10 µm: code 662 555 (Modulair 107) - code 662 535 (Modulair 112)

- 50 µm: code 662 556 (Modulair 107) - code 662 536 (Modulair 112)

●●●●● Dispositif de verrouillage à clé, attelé au bouton de réglage, livré monté sur le régulateur,

code: 662 561, pour modulair 107 - 662 554, pour modulair 112 - 662 553, pour modulair 150


●●●●● Plage de réglage: 0,2 à 3 bar, pour Modulair 105 - 107 - 112 (prévoir manomètre Ø 40/50, 0 - 4 bar)

0,5 à 12 bar, pour Modulair 107 - 112 (prévoir manomètre Ø 50, 0 - 16 bar)

(A)



0 500 1000 1500 2000 2500 30000

1

2

3

4

5

7

6

0 10 20 30 40 50


bar

Débit d'air

Pre

ssio

n d

e s

ort

ie


G 1/4

0 300 600 900 1200 1500 18000

1

2

3

4

5

7

6

0 5 10 15 20 25 30


bar

G1/4G1/8

Pre

ssio

n d

e s

ort

ie

Débit d'air

G 1/8 - G1/4

0 300 600 900 1200 1500 18000

1

2

3

4

5

7

6

0 5 10 15 20 25 30


bar

Débit d'air

Pre

ssio

n d

e s

ort

ie

G 1/8

Débit d'air

Pre

ssio

n d

e s

ort

ie

G 1/4

0 500 1000 1500 2000 2500 30000

1

2

3

4

5

6

7

0 10 20 30 40 500

bar

l/min (ANR)

dm3/s(ANR)

Débit d'air

Pre

ssio

n d

e s

ort

ie

G 3/8 - G 1/2

0 10 20 30 40 50 60 70 800

1

1

2

3

4

5

6

7

bar

1000 2000 4000 50000 30000

l/min (ANR)

dm3/s(ANR)

0 3000 6000 9000 12000 15000 18000

2

4

6

8

10

0 50 100 150 200 250 300


bar

Débit d'air

Pre

ssio

n d

e s

ort

ie

G 3/4 - G 1

P710-25

7


B

A

J1

D

J2= =

C3

K1

K2

F1

4,5 C2

H

G 1/8

2 ØL

F2

E

3

4

7

2

J= =

==

Ø 5

0

F

C

H 1

B1Ø W

C1

56

7

9

8

= =

V

±

K

C4

M

10

M1

•

4 ØL1

Série 342 - FILTRE/REGULATEUR MODULAIR 107 - 112

(1) masse sans manomètre(2) masse avec purge automatique

Type

107 112

G1/8 G1/4

G1/4 G3/8

G1/2

cuve (cl) 7 12

A 83 112

B 213 251

B1 - 262

C 42 55

C1 76 87

C2 61 73,5

C3 95 105

C4 38 47,5

D 42 66

E 79 94,5

F 21 27,5

F1 40 46

F2 42 42

H 190 221,5

H1 - 232,5

J 32 57

J1 68,5 96

J2 29 29

K 10 17

K1 28 33,5

K2 37,5 42,5

ØL 4,1 5,5

ØL1 4,5 5,5

M 3 4

M1 2 2

V G1/8 G1/8

Masse 0,380(1) 0,830(1)

(kg) 0,910(2)

Ø W

ENCOMBREMENTS ET MASSESMODULAIR 107 - 112

Fixation frontale directe 1 Fixation par équerre(s)

MODULAIR MODULAIR 1

2

3

4

6

8

7

9

5

10

Fixation frontale directe : 2 trous ØL, prof.C4


Fixation par équerre supérieure et bague de fixation (accessoire)

Protecteur de cuve métallique avec cuve en polycarbonate transparent




Purge automatique raccordable par tube souple Ø6 int. (Modulair 112)

Manomètre: Ø 40 mm (Modulair 107)

Ø 50 mm (Modulair 112)


94,5

7

259,

5

23021

9

7

6

248,

5

8

5

FILTRE/REGULATEUR MODULAIR 112

AVEC CUVE METALLIQUE


P710-26


62,560,595 97

42

2

38,7

41

G1/4G1/8

max

. 3,5

4

Ø4,5

40

30,241

G1/4G1/8

836842

29

69

38,7

172

142

25

G1/8

2

G1/8

3

4 x Ø4,5

2 x Ø7

Série 342 - FILTRE/REGULATEUR MODULAIR 105 - 150

ENCOMBREMENTS ET MASSESMasse : 0,190 kg MODULAIR 105

4

1

2

3


Manomètre Ø 50 mm



Fixation par équerre supérieure

1

2

3


Fixation par équerre supérieure (accessoire) et bague de fixation. Manomètre Ø 40 mm.

5

6

7


Purge semi-automatique raccordable pour tube souple Ø 6 mm int.

Purge automatique raccordable pour tube souple Ø 6 mm int.

170140

9040

4

80 60 ==

4 x Ø 9

3013

631

3

449

125109,5

61

97= =

Ø 92

2

3

1

76

4

2 x G1/8 G 3/4G 1

5

Purge

automatique



Fixation par équerres latérales 1

6 pans:

24 mm protecteur

21 mm cuve

P710-27

7



RACCORDEMENT : G1/8 - G1/4

PRESSION MAXI D'ENTREE (bar) : 10

TEMPERATURE AMBIANTE (°C) : 0°C à +50°C

DEBIT MAXI (Qv à 6,3 bar) : voir tableau ci-dessous et abaques

DEBIT MINI D'AMORCAGE : voir tableau ci-dessous

TYPE DE LUBRIFICATION : Brouillard d'huile sélectif


Traitement de l'airENSEMBLE

FILTRE - LUBRIFICATEUR MONOBLOC

Type MODULAIR 105G 1/8 - G 1/4

SPECIFICATIONS ET CONSTRUCTION

Seuil de filtration: 25 µm

Elément filtrant en polyéthylène (PE)

Corps en polyamide (PA)chargé fibre de verre

Cuve en polycarbonate (PC) résistant aux UV

Purge des condensats: semi-automatique (pression d'utilisation 1,2 bar mini)

Remplissage d'huile hors pression et réglage par vis pointeau

Module de dérivation intégré

MONTAGE - ENTRETIENChaque ensemble doit être monté avec cuves verticales (vers le bas)

Sens d'écoulement de l'air indiqué par des flèches et par l'inscription "IN" - "OUT" sur le corps (Modulair 105)

Type d'huile recommandé: Huile non détergente sans additif agressif, viscosité VG32 (ISO 3448)

Pour l'entretien des cuves et voyants en polycarbonate ne jamais utiliser de solvant, mais une solution alcaline (eau savonneuse)

SELECTION DU MATERIELEnsemble monobloc

(l/min) (dm3/s) (l/min) (dm3/s) Purge semi-automatique

CODES

FILTRE - LUBRIFICATEUR

mini (1) maxi

(cm3) (µm)

Débit (ANR)Type

MODULAIR

Capacité

cuve

Seuil

de

filtration

Cuves polycarbonate AVEC protecteurs de cuves

G1/8 105 28 10 23 25 20 0,3 830 13,8 342 25 193

G1/4 105 28 10 23 25 20 0,3 950 15,8 342 25 194

G1/8 105 28 10 23 25 20 0,3 830 13,8 342 25 113

G1/4 105 28 10 23 25 20 0,3 950 15,8 342 25 114

(1) Mini d'amorçage pour lubrificateur

Cuves polycarbonate SANS protecteur de cuve

Ø

Raccor-

dement

ACCESSOIRES ET OPTIONS

(cm3)

totale utile

CODESDESIGNATION

Modulair 105

Equerres de fixation latérale 343 25 005

Module de dérivation intégré

OPTIONS●●●●● Purge manuelle - code 662 563

●●●●● Seuil de filtration, 5 µm: nous consulter

●●●●● Dérivation supplémentaire cartouchable, tube 4/6 - code 685 006

NO

UVEA

U

Capacité

maxi

d'huile

(cm3)

P710-28


0 300 600 900 1200 1500 18000

0,3

0,6

0,9

1,2

1,5

1,8

0 5 10 15 20 25 30


bar

G1/4G1/8

Pa=

6,3b

ar

Pa=

4bar

Pa=

8bar

Pa=

6,3b

ar

Pa=

4bar

Pa=

8bar

Série 343 - FILTRE-LUBRIFICATEUR MODULAIR 105


G 1/8 - G 1/4

Débit d'air

Pert

e d

e c

harg

e


MODULAIR 105

60,5

4

Ø4,5

40

30,241

G1/4G1/8

12511084

27

54

24,6

142 10

3

160

4 x Ø4,5

25

G1/8

36,8

21,5

3

2

G1/8

6 pans:

24 mm protecteur

21 mm cuve

1

2

Fixation par équerres latérales (accessoire)

Vis réglage du débit d'huile


1

Dérivation supplémentaire

cartouchable, tube 4/6

(option)


Orifice G1/8

de dérivation

intégré

P710-29

7


LUBRIFICATEUR

Type MODULAIR 107 - 112 - 150

G 1/8 à G 1


Traitement de l'air

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

•


TYPE DU LUBRIFICATEUR

RACCORDEMENT


à 23°C

à 50°C



DEBIT MINI D'AMORCAGE

TYPE DE LUBRIFICATION

MODULAIR

107 112 150

G1/8 - G1/4 G1/4...G1/2 G3/4 - G1

12 12 12

10 10 12

0°C à +50°C


Voir tableau ci-dessous

Brouillard d'huile sélectif

SPECIFICATIONS INDIVIDUELLES ET CONSTRUCTION

■ MODULAIR 107 et 112Remplissage d'huile avec lubrificateur hors pression, sous pression sur demande (Modulair 107)Remplissage d'huile avec lubrificateur hors/sous pression, (Modulair 112)Corps en zamak peintCuve en polycarbonate (PC) résistant aux UV, avec ou sans protecteur de cuveProtecteur de cuve avec verrouillage de sécurité et visualisation du niveau d'huileCuve métallique pour Modulair 112 (voir page 50)Cuve en polyamide, en optionRéglage verrouillage "Tirer - Tourner - Pousser " du débit d'huile

■ MODULAIR 150Possibilité de remplissage d'huile avec lubrificateur hors/sous pressionCorps en zamak peintCuve métallique avec visualisation du niveau d'huile en polycarbonate (PC)

MONTAGEChaque produit doit être monté avec cuve verticaleSens d'écoulement de l'air indiqué par une flècheEffectuer le réglage du débit d'huile. Hublot de visualisation du réglageType d'huile recommandé: Huile non détergente sans additif agressif

viscosité VG32 (ISO 3448)

ENTRETIENPour l'entretien des cuves et voyants en polycarbonate ne jamais utiliser de solvant,mais une solution alcaline (eau savonneuse)

G1/8 107 50 30 20 0,3 1350 22,5 342 04 001G1/4 107 50 30 20 0,3 3500 58,5 342 04 002G1/4 112 114 73 20 0,3 2000 33 342 03 270G3/8 112 114 73 20 0,3 5500 92 342 03 271G1/2 112 114 73 20 0,3 5500 92 342 03 272G3/4 150 550 375 90 1,5 15500 258 342 06 013G1 150 550 375 90 1,5 17000 283 342 06 014

(cm3) (cm3)


dm3/s (ANR)l/min (ANR) dm3/s (ANR)l/min (ANR)

Capacité

de

cuve

CODES

LUBRIFICATEUR

G1/8 107 50 30 20 0,3 1350 22,5 342 04 005G1/4 107 50 30 20 0,3 3500 58,5 342 04 006G1/4 112 114 73 20 0,3 2000 33 342 03 276G3/8 112 114 73 20 0,3 5500 92 342 03 277G1/2 112 114 73 20 0,3 5500 92 342 03 278

Cuve polycarbonate SANS protecteur de cuve

Cuve polycarbonate AVEC protecteur de cuve (2)

(1) Mini d'amorçage du lubrificateur(2) Les Modulair 150 sont avec cuve métallique et voyants de niveau

Type

MODULAIR

mini (1) maxi

Débit à 6,3 bar

Capacité

maxi

d'huile

Ø

Raccor-

dement

Modulair 107-112

P710-30


ACCESSOIRES

CODESDESIGNATION

Modulair 107 Modulair 112 Modulair 150

Lot d'assemblage de 2 éléments 343 04 001 343 03 001 343 00 028

Equerres de fixation latérale 343 04 003 343 03 003 343 00 029

Module de dérivation Voir pages accessoires


Série 343 - LUBRIFICATEUR MODULAIR 107 à 150

MODULAIR 107

G 1/4


0 1000 2000 3000 4000 5000 60000

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

0 20 40 60 80 100


barP

a=4b

arPa

=6,3

bar

Pa=8b

ar

Débit d'air

Pert

e d

e c

harg

e

0 3000 6000 9000 12000 15000 180000

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

0 50 100 150 200 250 300


barPa

=2,5

bar

Pa=4b

ar

Pa=6,

3bar

Pa=10

bar

Pa=8b

ar

Débit d'air

G 3/4 - G 1

Débit d'air

G 1/4

bar

Pa=

4bar

Pa=

6,3b

arPa

=8ba

r

00

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

500 1000 1500 2000 2500 3000

0 10 20 30 40 50


Pert

e d

e c

harg

e

Débit d'air

Pert

e d

e c

harg

e

G 3/8 - G 1/2

0 1000 2000 3000 4000 5000 60000

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

0 20 40 60 80 100

bar

Pa=4b

ar

Pa=6,3bar

Pa=8bar


Pert

e d

e c

harg

e

OPTIONS●●●●● Cuve métallique, pour Modulair 112 (voir page 50)

●●●●● Cuve polyamide avec protecteur, pour application en milieu chargé de solvants, pour Modulair 107 et 112

●●●●● Remplissage d'huile avec lubrificateur sous pression, code: 662 562, pour Modulair 107

G 1/8

0 300 600 900 1200 1500 18000

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

0 5 10 15 20 25 30


bar

Pa=8b

ar

Pa=

4bar

Pa=6

,3ba

r

Débit d'air

Pert

e d

e c

harg

e

P710-31

7


Série 342 - LUBRIFICATEUR MODULAIR 107 - 112

Types MODULAIR MODULAIR

107 112

G1/8 G1/4

G1/4 G3/8

G1/2

cuve (cl) 7 12

A 83 112

B 187 215

C 42 55

C2 61 73,5

C4 38 47,5

D 42 66

E 65 71

F 21 27,5

F1 40 46

H 215 243

J 32 57

J1 68,5 96

K 10 17

K1 28 33,5

ØL 4,1 5,5

ØL1 4,5 5,5

M 4 4

Masse 0,350 0,640

(kg)

Ø W

1

2

4

3

6

5

7

A

J1

D

K1

K

F14,5

C2

2 ØL

E

44

J= =

==

F

C

B

Ø W

5

= =±

H

2

C4

M

6

3•

7

4 ØL1

8

Max.

Min.

Fixation frontale

directe


MODULAIR 107 - 112

Fixation par équerres

1

8

Fixation frontale directe : 2 trous ØL, profondeur C4


Protection de cuve métallique avec cuve en

polycarbonate transparent

Visualisation du niveau d'huile mini/maxi (grandes ouvertures)



Bouchon de remplissage

Bouton de réglage du débit d'huile

71

216

5244

LUBRIFICATEUR MODULAIR 112 AVEC CUVE METALLIQUE


P710-32


Série 342 - LUBRIFICATEUR MODULAIR 150

Bouton de déverrouillage du protecteur.3


MODULAIR 150

Masse : 1,600 kg

1

2 Visualisation du niveau d'huile mini/maxi.

4 Distance nécessaire pour le démontage de la cuve.

Fixation par 2 équerres latérales (accessoire) 5 Capot transparent de visualisation.

6 Vis de réglage du débit d'huile.

Bouchon de remplissage hors/en fonctionnement.7

170140

40 90

4

60 = =80

56

250

100

4 Ø 9

2

4

5

1943

1

Ø 92

G 3/4G1

97

61

110

= =


6

5

7

Vue de dessus

du lubrificateur.

Documents

PRESENTATION GENERALE