AUTOMÁTICO

PRÊT POUR L’EMBARQUEMENT ?LISTO PARA EMBARCARSE

BIENVENUE À BORD !

WELCOME ABOARD !

LE PERSONNEL VOUS ATTENDAIT !EL PERSONAL QUE LE ATENDERÁ

UN PETIT TOUR À LA SALLE DE BAIN !

UN PEQUEÑO VIAJE A LOS SERVICIOS

EN TOUS LES CAS,

LOIN DE MOI

L’IDÉE

D’APPELER ÇA …

DES TOILETTES !

EN TODOS LO CASOS, LEJOS DE MI, LA IDEA DE APLICAR ESO A TODOS LOS

SERVICIOS

PETITS COINS POUR TRAVAILLER, S’AMUSER

OU TOUT SIMPLEMENT RELAXER !

PEQUEÑAS ESQUINAS ACONDICIONADAS PARA LA DIVERSIÓN

O SIMPLEMENTE RELAJARSE

L’APÉR0 - LES RENCONTRES…

ÇA VOUS TENTE D’ALLER VOIR EN HAUT ?

EL COCTEL = LOS REENCUENTROS

ESO TIENTA A QUE USTED SE VAYA A VER EL ALTO?

SOUPER EN PRIVÉ … PERSONNE POUR TE…

¡DONNER DES COUPS DE COUDE!

CENAR EN PRIVADO … NADIE SÓLO TÚ

¡PARA DAR LAS APOPLEJÍAS DEL CODO!

¡IL SE FAIT TARD!ESTO SE HACE TARDE

ALLEZ …¡AU DODO!

¡VAMOS! AL SUEÑO

¡VOUS AUREZ CEPENDANT UN CHOIX DIFFICILE À

FAIRE!¡USTED TENDRÁ UNA ELECCIÓN DIFÍCIL, SIN EMBARGO TENDRÁ SU

GUSTO!

PREMIÈRE CLASSEOU …

CLASSE ÉCONOMIQUE

PRIMERA CLASE

CLASE ECONÓMICA

Montage: Suzanne Landry-Prévost Le 24 octobre 2009