PRINCESSE MARGARETA

1914-2014 Les héritiers des Aigles Il y a exactement un siècle, l’Europe étaitune grande famille dominée par un groupede demi-dieux que l’on appelait le Gotha. La Première Guerre mondiale va bouleverserce monde bien ordonné. En cette année decentenaire, « Point de Vue» propose chaquemois à ses lecteurs un tour d’horizon desdynasties d’Europe. Cette semaine : la maison royale de Roumanie.

’année 1914 est une périodeimportante dans l’histoire dela Roumanie. Y a t-il descommémorations prévues surle plan national ?

Pour la Roumanie, 1914 a été un tournanthistorique à plus d’un titre et nous entronsdans une longue série de commémorations :début de la Grande Guerre au terme delaquelle mon pays a intégré un espace géogra-phique agrandi ; 175e anniversaire de la nais-sance du premier souverain de la Roumanie,Carol Ier ; et mort de cet ancêtre, en octo-bre 1914, au terme d’un règne de 48 ansdurant lequel il a jeté les bases du développe-ment de la Roumanie en tant qu’état. L’année2014 marque aussi le centenaire de l’achèvementdes travaux de construction du Château dePeles�, entrepris en 1873. En 2016, nous cé-lébrerons les 150 ans de notre dynastie. Etenfin, 2018 sera dédiée à la célébration de laGrande Unification. J’ajoute que nous parti-cipons au projet Europeana 1914-1918, quirassemble des archives ainsi que des souvenirsde famille provenant de toute l’Europe. EnRoumanie, c’est le Prince Radu qui se trouveà la tête de ce programme.Vous étiez très proche de votre grand-mère,la reine Hélène de Roumanie, née en 1896.Vous a-t-elle transmis des souvenirs de cetteépoque qu’elle a vécue directement?La reine Hélène est mon modèle spirituel,mon mentor, mon étoile polaire. Elle m’aouvert les yeux sur la beauté de la vie tout enme mettant en garde contre ses pièges. Sa

philosophie de vie, sa bonté,sa foi profonde et son sensde l’humour, l’ont aidée àrésister pendant les périodesdifficiles, notamment lorsde ses deux derniers exils :entre 1932-1940, loin deson fils, puis entre 1947-1982, avec celui-ci, maischassée par le régime com-muniste. Elle s’est trouvéeauprès de mon père dansles pires moments de la Se-conde Guerre mondiale. Ellea sauvé des milliers de juifssous l’occupation allemande,malgré les dangers auxquelselle s’exposait directement.En avril, le prince Radu et moi avons fait unevisite officielle en Israël au cours de laquelle,en plus des rencontres à la Knesset et au gou-vernement, nous avons participé à la commé-moration de la reine Hélène à Yad Vashem,où elle a été désignée «Juste parmi les nations».Je me sens privilégiée d’avoir eu une tellegrand-mère.Le 5 avril dernier, vous étiez invitée auParlement pour célébrer le 10e anniversairede l’adhésion de la Roumanie au sein del’OTAN… Comment concevez-vous votrerôle d’héritière d’une dynastie dans unerépublique comme la Roumanie?Cette célébration a eu une grande importancepolitique et dynastique. C’était un hommagerendu à la contribution que le roi Michel,

mon père, a apporté au processus d’adhésionà l’OTAN, en effectuant deux tournées royales,en 1997 et en 2002. À cette occasion, il a eudes réunions au plus haut niveau avec toutesles monarchies européennes, mais aussi avecdes républiques comme, par exemple, la Franceou les États-Unis. Cette mission a été accomplieavec le concours actif des gouvernements rou-mains de l’époque. La diplomatie royale acontinué d’assumer ce rôle, en menant no-tamment des actions de soutien en faveur del’intégration de la Roumanie au sein de l’UnionEuropéenne. Je voudrais également rappelerque mon mari a assumé pendant plusieursannées la position de représentant spécial dugouvernement. En fait, depuis 1997, mafamille effectue une douzaine de visites officielles

«Pour la Roumanie, 1914 a été un tournant historique»Installée sur le trône de Roumanie depuis lafin du XIXe siècle, rentrée au pays depuisune quinzaine d’années, la dynastie desHohenzollern-Sigmaringen est représentéepar S.A.R. la princesse héritière, Margaretade Roumanie. Entretien exclusif. Propos recueillis par Mylène Sultan

L

Son Altesse Royale, la princessehéritière Margareta de Roumanie,entourée de son époux, Radu Dadu,élévé au rang de prince deHohenzolern-Veringen, et de sonneveu, le prince Nicolas, fils de sasœur Elena de Roumanie et de RobinMedforth-Mills.À droite, le roi Charles Ier de Roumanie(Carol), 1839-1914.

© D

AN

IEL

AN

GE

LES

CU

-AN

GE

LS P

HO

TOG

RA

PH

Y, M

US

ÉE

NIC

ÉP

HO

RE

NIÉ

PC

E, V

ILLE

DE

CH

ALO

N-S

UR

-SA

ON

E

P●INT DE VUE 61

histoire!

Jours heureux en famille… La princesse Margareta, ici aux côtésde sa sœur Maria, et, ci-dessous, en compagnie de son père, le roiMichel de Roumanie, lors des festivités familiales organisées pourles 90 ans du monarque, en 2011. Ci-contre, le château de Peles,construit entre 1873 et 1883 dans les Carpates, à Sinaia.

En l’église du Saint-Sépulcre, à Jésusalem,Margareta de Roumanie etson époux ont assisté à unecérémonie à Yad Vashem enhommage à la reine Hélène,grand-mère de la princessehéritière, désignée en 1993comme « Juste parmi lesnations ».

en Europe et dans le monde entier, en vue depromouvoir les intérêts de notre pays. Pourcette seule année 2014, nous avons programmédes déplacements officiels en Suède, en Alle-magne, en Jordanie, en Espagne, en Grande-Bretagne, au Maroc, en Israël, en Russie et enTurquie! Nous sommes par ailleurs très présentssur le terrain. Nous accordons des dizaines depatronages royaux à des institutions et orga-nisations appartenant aux domaines les plusdivers, tels que l’économie et le sport, l’histoireet la culture, la société et la santé… En 1997,mon père m’a désignée comme gardienne dela couronne de Roumanie. En cette qualité,mais aussi en tant que princesse héritière,mon rôle est de servir la Couronne et nos in-térêts nationaux, quelles que soient les cir-constances. Sentez-vous le peuple roumain proche de lafamille royale? La chaleur, le respect et la confiance qu’unegrande partie de la population (60 à 70 %selon les sondages) manifeste à notre égardsont remarquables. Le roi est la personnalité

publique en lequel les Roumains affirmentavoir le plus confiance. De leur côté, lespouvoirs publics soutiennent nos projets,dans la mesure du possible, et entretiennentune relation digne et professionnelle enversnotre Maison. Le parlement vient d’ailleursd’accepter un projet d’amendement consti-tutionnel destiné à reconnaître le rôle jouépar la maison royale dans le développementde l’État roumain moderne.Après de longues années de procès et denégociations, la famille royale deRoumanie a aujourd’hui retrouvél’essentiel de ses biens, notamment ledomaine de Sinaia et ses trois châteauxprincipaux. Quels sont les projets pour ledéveloppement de cet ensemble trèsimportant?Les châteaux de Peles�, Pelisor et Foisor,tout comme le château de Savârsin (enTransylvanie), ainsi que certains domainesforestiers ont été juridiquement récupérés.Ma famille réside à Savârsin et au palais Eli-sabeta, qui est la résidence officielle de monpère à Bucarest. Les châteaux Peles� et Pelisorsont toute l’année ouverts au public et nous

avons entamé une vaste consultation avecdes spécialistes dans le but d’élaborer unestratégie de développement de ce patrimoineroyal. Cette stratégie sera axée sur la pro-motion historique, culturelle, touristique etéconomique de ces lieux. Le château de Sa-vârsin, par suite d’une série de transformationscoordonnées par mon mari et moi, a presqueexactement retrouvé la forme qu’il avait àl’époque de ma grand-mère, la reine Hélène.La restauration du parc historique et duchâteau est au cœur d’un projet rural de dé-veloppement durable que nous entreprenons,visant à la régénération économique, sociale,culturelle et agricole de la communauté en-vironnante de Savârsin. Votre père, le roi Michel a réglé lasuccession au sein de la famille royale ennommant son petit-fils, le prince Nicolas,

héritier, après vous bien sûr, des droitsdynastiques à la couronne de Roumanie.Comment le décririez-vous? Le prince Nicolas est un jeune hommesportif, d’une énergie débordante, douéed’une intelligence profonde. Il est venu enRoumanie animé par la générosité et pardes idées novatrices, il s’est déjà fait desamis et il s’investit dans des projets écolo-giques, éducatifs et caritatifs. Il habite dés-ormais ici et nous aide dans nos activités,en assumant une partie des engagements dela famille. Le prince Nicolas est un symbolede la continuité et l’amour qu’il ressentpour son pays l’aidera à dépasser toutes lesdifficultés, à mieux connaître cette terre et àaider ses habitants. J’ai pleinement confianceen lui, j’espère que les Roumains lui témoi-gneront affection et confiance.●

«Mon rôle est deservir, laCouronne et nos intérêtsnationaux.»

© A

BIR

SU

LTA

N-E

PA/M

AX

PP

P, J

IM H

OLL

AN

DE

R-E

PA/M

AX

PP

P, D

AVID

AT

LAN

, CH

RIS

TOP

HE

RS

EN

-PP

E/N

EW

S P

ICT

UR

ES

, LU

C C

AS

TE

L

62 P●INT DE VUE

histoire!

P●INT DE VUE 63

Le roi Michel Ier de Roumanie a 92 ans et les rides deson visage émacié racontent un siècle d’une histoireinattendue, riche en rebondissements, marquée parles épreuves, les espoirs et – enfin – la sérénitéretrouvée. Sa vie d’homme a épousé le destin de cesiècle. Il voit le jour, le 25 octobre 1921, à Sinaia,dans le château bâti par son ancêtre Charles Ier.Arrière arrière-petit-fils de la reine Victoria, sonavenir est tout tracé. Il est issu de la lignée desHohenzollern-Sigmaringen, branche catholique de ladynastie royale de Prusse et impériale allemande.Son grand-père Ferdinand Ier, est encore vivant.L’enfant ne devrait donc devenir roi qu’après sonpère, le prince héritier Charles – ou Carol–, et régnersur un territoire agrandi par les traités issus dupremier conflit mondial. Durant la Grande Guerre, laRoumanie, créée en 1859 de l’union des principautésde Moldavie et de Valachie, s’est rangée aux côtésdes Alliés. Après moult péripéties – une défaitemilitaire, un armistice avec les Empires centraux… –le royaume sort ruiné mais agrandi. Les traités deSaint-Germain-en-Laye en 1919 et de Trianon en1920 consacrent la naissance d’une «GrandeRoumanie» forte de 18 millions d’habitants… contre8 millions avant-guerre! Le jeune prince Michel, né un an après ces accords,n’a guère le temps de profiter de son enfance. Il a4 ans lorsque son père Carol se sépare de sa mère,la princesse Hélène de Grèce, abandonne sa famille,quitte la Roumanie et renonce à ses droitshéréditaires par amour pour sa maîtresse, MagdaLupescu. Michel n’a que 5 ans lorsque meurt songrand-père, le roi Ferdinand. Il accède alors au trône,sous la bienveillante régence de son oncle, le princeNicolas, du patriarche de Roumanie et du président

REVENU EN ROUMANIE EN 1997 APRÈS PRESQUE CINQUANTE ANS D’EXIL, LE SOUVERAIN A PROGRESSIVEMENT RECOUVRÉ SESBIENS, ET VIT DÉSORMAIS AU PALAIS ELISABETA DE BUCAREST ENTOURÉ DE SON ÉPOUSE, LA REINE ANNE, ET DE SA FILLE AINÉE, LA PRINCESSE MARGARETA. RETOUR SUR L’HISTOIRE MOUVEMENTÉE D’UNE FAMILLE ROYALE DANS LA TOURMENTE DU XXe SIÈCLE.

Michel de Roumanie

LE DESTIN D’UN ROI ET D’UNE DYNASTIE

de la haute cour de cassation. Mais trois ans plustard, le prince Carol, lassé de ses aventuressentimentales, revient à Bucarest et lui ravit lacouronne. Seulement pour une décennie, car le5 septembre 1940, un coup d’État fomenté par lemaréchal pro nazi Ion Antonescu, dépose le roiCharles II. Et, de nouveau, Michel Ier monte sur letrône. Monarque sans pouvoir dans une Europe àfeu et à sang, l’homme protège les politiciensdémocrates, aide la Résistance roumaine, puis,après avoir chassé Antonescu en 1944, range laRoumanie du côté des Alliés. Las… Quelques mois après, alors que le pays estoccupé par l’Armée rouge, Michel est sommé dedésigner un gouvernement prosoviétique qui, endécembre 1947, le forcera à abdiquer. Avec sa mère,la reine Hélène, qui s’est distinguée durant la guerre(voir l’interview de la princesse Margareta) il quitte lepays à bord du train royal… Pour la famille, c’estl’aube d’un exil qui durera un demi-siècle. Pour lesRoumains, le début de quatre décennies terribles,qui s’achèveront par la révolution de 1989 et lerenversement, puis l’exécution, du dictateur NicolaeCeausescu. Installé en Grande-Bretagne puis enSuisse, Michel Ier, le moins riche des ancienssouverains européens, construit pourtant une solidevie familiale. En novembre 1947, au mariage de sacousine Élisabeth d’Angleterre, il a rencontré laprincesse Anne de Bourbon-Parme, nièce de Zita, ladernière impératrice d’Autriche. Les deux jeunesgens sont tombés amoureux. Ils se marient bien vite,malgré les réticences de la famille d’Anne – quihésite devant ce roi déchu, orthodoxe et ruiné. Cinqfilles naîtront de cette union. En 1996, l’aînée,Margareta, désignée par son père comme héritière

de ses droits, épousera Radu Duda, élevée au rangde prince de Hohenzollern-Veringen.Aujourd’hui, le calme politique est revenu, la familleest rentrée en Roumanie. En 1997, le roi Michelrécupère la citoyenneté roumaine. En 2000, il aretrouvé une partie de ses propriétés, puis,l’intégralité de ses biens, dont le palais de Sinaia. Leregard tourné vers Nicolas, fils de la princesse Elenaet petit-fils de Michel de Roumanie, c’est sur cethéritier de la couronne que reposent les espoirsd’une dynastie. M. S.

Le roi Ferdinand Ier deRoumanie et la reineMarie.

En haut, Michelde Roumanie en 1946.La reine Marieen robe decouronnementen 1922.

© J

OH

N P

HIL

LIP

S-T

IME

& L

IFE

PIC

TU

RE

S/G

ET

TY

IMA

GE

S (

2) T

OP

FO

TO -

RO

GE

R-V

IOLL

ET,

RU

E D

ES

AR

CH

IVE

S-S

VB

P●INT DE VUE 6564 P●INT DE VUE

histoire!