MMIIMMOO // WWiirreelleessss LLAANN // FFaasstt EEtthheerrnneett RRoouutteeuurr llaarrggee bbaannddee sséérriiee

BR-6218Mg / BR-6215SMg / BR-6215SRg BR-6304Wg / BR-6204Wg / BR-6104KP / BR-6104K

GGuuiiddee dd''iinnssttaallllaattiioonn rraappiiddee ((GG..II..RR..))

Version 2.0 / Octobre 2006

0

Copyright© Edimax Technology Co, LTD. tous droits réservés. Cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de recherche ou traduite dans une autre langue, intégralement ou partiellement, sans l’autorisation écrite de cette société Cette société ne donne aucune garantie, expresse ou tacite, de quelque nature que ce soit, au sujet du contenu de ce document et décline toute garantie commerciale ou d'adaptation dans un but spécifique. Tout logiciel décrit dans ce manuel est vendu ou concédé en licence « tel quel ». En cas de défaut du programme après l'achat, l'acheteur (et non cette société, son distributeur ou son revendeur) assumera la totalité du coût de la maintenance, de la réparation et de tout dégâts direct ou indirect résultant de tout défaut du logiciel. De plus, cette société se réserve le droit de réviser cette publication et d'effectuer des modifications de temps en temps au contenu ci-inclus sans obligation d'avertissement de ces révisions ou de ces modifications. Toutes les marques et tous les noms de produits cités dans ce manuel sont des marques déposées et/ou des noms déposés appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Code Linux Open Source

Certains produits Edimax contiennent du code logiciel développé par des tierces parties, y compris du code logiciel sujet à la licence publique générale (GPL) GNU ou à la licence publique générale limitée (LGPL) GNU.Veuillez consulter les sites Web GNU et LPGL pour voir les conditions de chaque licence. Pour accéder au code GPL et LGPL utilisé dans les produits Edimax, sélectionnez un produit dans la liste ci-dessus. Le code GPL et le code LGPL utilisés dans les produits Edimax sont distribués sans aucune garantie et sont sujets au copyright de leurs auteurs. Pour plus de détails, voir les licences des codes GPL et LGPL. Vous pouvez télécharger les fichiers du micrologiciel sur http://www.edimax.com.tw à la page Download.

1

Version française. PPrriinncciippee ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt Instructions pour l'utilisation du routeur afin de partager Internet sur plusieurs PC. (Allumez le modem et le routeur) CCââbbllaaggee :: 1. Branchez le câble Ethernet sur le port WAN du routeur et le

port LAN du modem.

2. Branchez un autre câble Ethernet sur l'un des ports LAN (1~4)

du routeur et sur la prise Ethernet du PC.

3. Vérifier que la DEL LINK du routeur s'allume pour confirmer que les branchements des câbles sont corrects.

2

CCoonnffiigguurraattiioonn IIPP PPCC LLAANN 1. Configurez les paramètres PC LAN pour obtenir

automatiquement une adresse IP du routeur en suivant les étapes suivantes.

Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis

sélectionnez Panneau de configuration pour l'ouvrir.

Cliquez sur Passer à l'affichage classique en haut à

gauche pour voir plus d'icônes de paramètre…

3

Trouvez l'icône Connexions réseau et effectuez un double clic pour ouvrir les paramètres des connexions réseau.

Vous verrez une icône Connexion au réseau local, cliquez sur l'icône et effectuez un clic droit avec la souris pour ouvrir le sous-menu et sélectionnez Propriétés pour le paramétrage de l'IP.

Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP), puis cliquez sur

Propriétés

4

Vérifiez que les paramètres indiqués en bleu sont cochés sur

Obtenir une adresse IP automatiquement et Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement, puis cliquez sur OK pour fermer.

2. Séquence de mise en marche pour les périphériques réseau et le PC.

Eteignez d'abord le modem, puis le routeur et enfin le PC. Allumez ensuite le modem. Allumez le routeur et ensuite le PC pour la prochaine étape.

5

CCoonnffiigguurraattiioonn dduu rroouutteeuurr –– PPPPPPooEE RReemmaarrqquuee :: nnee llaanncceezz ppaass llee llooggiicciieell PPPPPPooEE ;; ddaannss llee ccaass ccoonnttrraaiirree,, llaa ccoonnnneexxiioonn IInntteerrnneett ppeeuutt nnee ppaass ffoonnccttiioonnnneerr..

1. Saisissez l'adresse IP par défaut du routeur : 192.168.2.1 dans le navigateur Web de votre PC et appuyez sur Entrée.

2. L'écran de connexion ci-dessous s'affiche. Saisissez le nom

d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur OK pour vous connecter.

Le nom d'utilisateur par défaut est admin et le mot de passe est 1234,

Remarque : il est fortement conseillé de modifier et de noter les paramètres de connexion au routeur dans un autre emplacement.

6

3. La page principale s'affiche. Cliquez sur Quick Setup L'exemple suivant concerne les paramètres PPPoE pour le réseau sans fil (WAN).

4. Sélectionnez (GMT) Greenwich Mean Time : (votre pays ou votre ville), puis cliquez sur le bouton Next (Suivant).

7

5. Sélectionnez PPPoE xDSL, le système passera à l'étape suivante

6. Saisissez le Nom d'utilisation et le Mot de passe fournis par votre FAI (fournisseur d'accès Internet) et laissez les autres champs (le Nom du service peut être laissé vide), puis cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres et redémarrez le routeur

8

7. Après le redémarrage, votre routeur est maintenant prêt pour la connexion Internet. RReemmaarrqquuee :: ccoonnssuulltteezz llee mmaannuueell ssuurr llee CCDD ppoouurr pplluuss ddee ttyyppeess ddee ccoonnnneexxiioonn IInntteerrnneett eett lleess aauuttrreess ddééttaaiillss ddee ppaarraammééttrraaggee

9

CCoonnffiigguurraattiioonn dduu rroouutteeuurr -- MMooddeemm ccââbbllee 1. L'exemple suivant concerne le R-U Cliquez sur Quick Setup.

2. Sélectionnez (GMT) Greenwich Mean Time : London. Cliquez sur le bouton Next (Suivant).

10

3. Sélectionnez Cable Modem, le système passera à l'étape suivante

4. Saisissez le Nom d'hôte et l'Adresse MAC (le Nom d'hôte

peut être laissé vide). L'adresse MAC est fournie par le FAI (par ex. NTL) ou cliquez sur le bouton Cloner l'adresse MAC si vous utilisez l'adresse MAC de l'ordinateur. Confirmez l'adresse MAC utilisée à votre FAI, cliquez sur le bouton OK pour enregistrer les paramètres et redémarrez le routeur.

11

5. Après le redémarrage, votre routeur est maintenant prêt pour la connexion Internet.

RReemmaarrqquuee :: ccoonnssuulltteezz llee mmaannuueell ssuurr llee CCDD ppoouurr pplluuss ddee ttyyppeess ddee ccoonnnneexxiioonn IInntteerrnneett eett lleess aauuttrreess ddééttaaiillss ddee ppaarraammééttrraaggee

12

DDééccllaarraattiioonn dduu rrèègglleemmeenntt FFCCCC ((FFeeddeerraall CCoommmmuunniiccaattiioonn CCoommmmiissssiioonn))

Cet appareil a été testé est vérifié conforme aux limites imposées pour les appareils numériques de classe B à l'alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été sélectionnées pour fournir une protection raisonnable contre les interférences dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère et utilise des ondes radio et il peut créer des interférences avec les communications radios s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions. Cependant, il n’existe aucune garantie contre la possibilité d’interférences dans une installation donnée. Si cet équipement cause des interférences à la réception de fréquences radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en mettant en marche puis en éteignant l’appareil, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en suivant une ou plusieurs des procédures suivantes : 1. Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. 2. Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur. 3. Brancher l’appareil à une prise placée sur un circuit différent que celui du récepteur. 4. Consulter le revendeur ou un technicien radio expérimenté pour obtenir de

l’aide. Avertissement FCC Cet appareil et son antenne ne doivent pas être placés ou utilisés conjointement avec tout autre antenne ou émetteur. Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence dangereuses et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent entraîner un fonctionnement indésirable. Tout changement ou toute modification non approuvé expressément par la partie responsable de la conformité annule l'autorisation d'utilisation de cet équipement. Déclaration sur l'exposition aux radiations de la Federal Communications Commission (FCC) Cet équipement est conforme à l'exposition aux radiations FCC présentées pour un environnement non contrôlé. Afin d'éviter tout excès des limites d'exposition aux fréquences radio FCC, il ne faut pas se trouver à moins de 2,5 cm (1 pouce) de l'antenne pendant le fonctionnement normal. Exigences pour l'exposition aux radiofréquences (RF) de la Federal

13

Communications Commission (FCC) La conformité SAR a été établie dans les configurations des ordinateurs portables avec la fente PCMCIA sur le côté proche du centre, tel que testé pour la demande de certification, et peut être utilisé dans les ordinateurs portables ayant des dimensions physiques, une construction et des caractéristiques électriques et RF substantiellement similaires. L'utilisation dans tout autre appareil comme les PDA ou les téléphone portable n'est pas autorisée. L'utilisation de cet émetteur est limitée aux antennes spécifiques testées pour la demande de certification. Les antennes utilisées pour cet émetteur ne doivent pas être placées ou fonctionner conjointement avec tout autre antenne ou émetteur. Déclaration de conformité R&TTE Cet équipement est conforme à toutes les exigences de la DIRECTIVE 1999/5/CE DU PARLEMENT ET DU CCONSEIL EUROPENS du 9 mars 1999 sur les équipements radio et les équipements de télécommunication et la reconnaissance mutuelle de leur conformité (R&TTE) La directive R&TTE annule et remplace la directive 98/13/CEE (Equipement de télécommunication et équipement de station satellite terrestre) à compter du 8 avril 2000. Sécurité Cet équipement est conçu avec le plus grand soin pour la sécurité des personnes qui l'installent et qui l'utilisent. Cependant, il faut porter une attention particulière aux risques de choc électrique et d'électricité statique lors de l'utilisation d'équipement électrique. Tous les conseils du constructeur de ce produit et de l'ordinateur doit donc être respectés à tout moment pour garantir une utilisation sûre de l'équipement. Pays de l'UE où l'utilisation est autorisée La version ETSI de cet appareil est conçue pour une utilisation domestique et au bureau dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Espagne, Suède et Royaume-Uni. L'utilisation de la version ETSI de cet appareil est également autorisée dans les Etats membre de l'EFTA : Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse. Pays de l'UE où l'utilisation n'est pas autorisée

14