Principes pour le déplacement sécuritaire des bénéficiaires (PDSB) en situation de pandémie

COVID-19 - Avril 2020

2ASSTSAS

Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur affaires sociales

Promouvoir la prévention en santé et en sécurité du travail (SST) dans un objectif d’élimination à la source des dangers et

accompagner, dans un cadre paritaire, la clientèle de son secteur en offrant des services-conseils, des activités d'information, de

formation et de recherche et développement pour créer des milieux de travail sains et sécuritaires pour tous

ASSTSAS

3ASSTSAS

Situation de pandémie qui occasionne une grave pénurie de personnel soignant

Plusieurs personnes sont appelées à travailler dans de nouveaux milieux ou auprès de clientèles avec lesquelles elles ne sont pas familières et pour lesquelles elles ne possèdent pas toutes les connaissances et les compétences

Soins et déplacements de personnes = risque de se blesser et de blesser la personne dont on s’occupe

Mise en contexte

4ASSTSAS

Au terme de ce webinaire, la participant sera en mesure :

De reconnaître les étapes d’une démarche pour un soin sécuritaire

De connaître et de tenir compte des éléments d’une situation de travail

De choisir une méthode sécuritaire de déplacement lors d’une situation donnée

Objectifs

5ASSTSAS

La formation habituelle de 14 heures met l’accent sur des principes

Ce webinaire énonce l’essentiel des notions théoriques et présente des méthodes déjà réfléchies, plutôt que le développement des capacités d’analyse de l’apprenant envers sa situation de travail

Ce webinaire traite de SST et non des aspects cliniques

Il ne suffit pas pour savoir comment donner les soins

Il ne permet pas d’obtenir la carte PDSB (ne respecte pas les standards de formation)

Mise en garde

PRINCIPES FONDAMENTAUX • Un déplacement est un soin• Tout soin implique une relation • Aucun soin de force, sans abandon du soin• Favoriser les capacités de la personne• Minimiser les efforts du soignant • Rechercher le soin le plus sécuritaire et le plus

sécurisant possible

7ASSTSAS

Quelles sont les capacités de la personnePhysiquesCognitives

Dans quelle mesure peut-elle contribuer au déplacementPeut-elle le faire seuleA-t-elle besoin qu’on lui donne des consignesA-t-elle besoin qu’on lui fournisse un peu d’assistance physique

pour compenser ses limitations physiquesFaut-il le faire à sa place

Favoriser les capacités de la personne

8ASSTSAS

Le bon niveau d’assistance = celui qui permet à la personne d’utiliser ses capacités au maximum et au soignant de moins forcer

Dans la situation actuelle : en cas de doute, donner plus d’assistance que moins (ex. : déplacer une personne en fauteuil roulant plutôt que la faire marcher)

Donner le bon niveau d’assistance

9ASSTSAS

Offrir de l’aideInviter la personne à utiliser ses mouvements naturels (sera vu

ultérieurement)Lui donner de bonnes consignes, des trucs et des astuces pour

optimiser ses capacitésLui fournir des équipements pour optimiser ses capacités

Si insuffisantLui offrir une assistance physique légère pour compenser ses

difficultésSi l’effort est trop important ou que le déplacement est non

sécuritaire Utiliser un équipement pour effectuer le déplacement

Donner le bon niveau d’assistance

10ASSTSAS

Tient compte des meilleures pratiques de l’Approche relationnelle de soins (ARS) et des Principes pour le déplacement sécuritaire des bénéficiaires (PDSB)

Permet de réduire les risques pour les soignants et les personnes dont ils s’occupent

Démarche pour un soin sécuritaire

Étape essentielle,non négociable

Une fois établi, le contact doit être maintenu tout au long du soin

Ce qu’il faut savoir: PersonneTâche/prescriptionEnvironnementÉquipementTempsPratiques organisationnellesSoignant

13ASSTSAS

Approche globale de la situation de travail

Infos sur la personne (dossier, plan de travail, etc.)Vérifier les capacités de la

personne « ici et maintenant », avant chaque déplacementSituations où cette

vérification est encore plus importante et requiert plus de vigilance Faire lever la personne Faire marcher la personne

15ASSTSAS

Vérification « ici et maintenant » avant de faire lever une personneEst-ce que vous avez son attentionEst-ce qu’elle parvient à rester assise, sans appuiEst-ce qu’elle parvient à bouger les bras et les jambesEst-ce qu’elle parvient à se lever (avec ou sans mon aide) et à

demeurer sur placeUne fois debout, est-ce qu’elle parvient à faire quelques pas sur

place

Recueillir les informations sur la situation de travail

Ce que vous vous apprêtez à faire est-il cohérent avec les informations que vous venez de recueillirPouvez-vous procéder de

façon sécuritaire

Si sécuritaire : procéder tel que prescritSi non sécuritaire :

consulter un responsable de la prescription du soin

Dans la situation actuelle, si vous devez adapter le soin, consultez une personne responsable au préalable

Ex. : revenir plus tard, donner plus d’assistance que prévu, modifier la méthode, etc.

PRÉPARATION—COMMUNICATION• Maintenir la communication

• Obtenir les équipements et les ajuster

• Préparer l’environnement

• Préparer la personne

• Annoncer ce qu’on va faire et expliquer la manière de faire

o Utiliser des gestes et un vocabulaire adaptés

o Donner des consignes claires, brèves et positives

o Nommer l’action à exécuter

• Attendre la réponse

• Guider la personne, étape par étape

• Convenir d’un code de départ

21ASSTSAS

Séquence de mouvements qui sont exécutés de façon spontanée

et qui requièrent le moins d’efforts

Préparer la personne : les mouvements naturels

22ASSTSAS

Pourquoi utiliser les mouvements naturelsPour optimiser les capacités de la personnePour que le soignant force moins

Quand encourager l’utilisation des mouvements naturelsDans tous les déplacements, quel que soit le niveau d’autonomie de la

personneC’est l’outil #1 pour réduire les efforts et optimiser les capacités de la

personne

Préparer la personne : les mouvements naturels

PRÉPARATION—COMMUNICATION• Maintenir la communication

• Obtenir les équipements et les ajuster

• Préparer l’environnement

• Préparer la personne

• Annoncer ce qu’on va faire et expliquer la manière de faire

o Utiliser des gestes et un vocabulaire adaptés

o Donner des consignes claires, brèves et positives

o Nommer l’action à exécuter

• Attendre la réponse

• Guider la personne, étape par étape

• Convenir d’un code de départ

Posture de basePriseMouvement

POSTURE DE BASE

• Tête droite

• Dos neutre (sans flexion, sans torsion,

non vouté)

• Coudes près du corps

• Pieds positionnés pour être en équilibre

et faciliter le mouvement

26ASSTSAS

Posture de base

Vidéo 5.15 V4

PRISE• Solide• Stable• Douce• Sécurisante pour la personne • Rapprochée du soignant

28ASSTSAS

Prise

Vidéos- 5.18 V3- 5.20 V3

29ASSTSAS

Utiliser des poignées ou des rallongesFaire participer la personne à la priseImmobiliser les membres / les axes de rotation

Stratégies de prise à privilégier

MOUVEMENT • Utiliser de façon optimale

o les mouvements naturels de la personne

o les équipements

o la communication

• Glisser-rouler-pivoter la personne

NE PAS SOULEVER

• Éviter les efforts excessifs

• Utiliser le poids du corps et les muscles des cuisses

• Se servir de la gravité

• Trouver et respecter le bon rythme

MOUVEMENT • Utiliser de façon optimale

o les mouvements naturels de la personne

o les équipements

o la communication

• Glisser-rouler-pivoter la personne

NE PAS SOULEVER

• Éviter les efforts excessifs

• Utiliser le poids du corps et les muscles des cuisses

• Se servir de la gravité

• Trouver et respecter le bon rythme

32ASSTSAS

Glisser-rouler-pivoter

Vidéo 5.24 V4

33ASSTSAS

Vidéo 5.29 V3

Éviter de soulever

MOUVEMENT • Utiliser de façon optimale

o les mouvements naturels de la personne

o les équipements

o la communication

• Glisser-rouler-pivoter la personne

NE PAS SOULEVER

• Éviter les efforts excessifs

• Utiliser le poids du corps et les muscles des cuisses

• Se servir de la gravité

• Trouver et respecter le bon rythme

35ASSTSAS

Éviter de souleverLimiter les efforts: pas plus que ce que pourrait faire un enfant de

10 ans

Éviter les efforts excessifs

MOUVEMENT • Utiliser de façon optimale

o les mouvements naturels de la personne

o les équipements

o la communication

• Glisser-rouler-pivoter la personne

NE PAS SOULEVER

• Éviter les efforts excessifs

• Utiliser le poids du corps et les muscles des cuisses

• Se servir de la gravité

• Trouver et respecter le bon rythme

37ASSTSAS

Transfert de poids latéralTransfert de poids avant-arrière ou arrière-avantContrepoids

Utiliser le poids du corps et les muscles des cuisses

38ASSTSAS

Transfert de poids latéral

39ASSTSAS

Vidéo 5.27 V6

Transfert de poids latéral

40ASSTSAS

Transfert de poids avant-arrière

41ASSTSAS

Vidéo 5.28 V3

Transfert de poids avant-arrière

42ASSTSAS

Contrepoids

43ASSTSAS

Vidéo 5.30 V3

Contrepoids

MOUVEMENT • Utiliser de façon optimale

o les mouvements naturels de la personne

o les équipements

o la communication

• Glisser-rouler-pivoter la personne

NE PAS SOULEVER

• Éviter les efforts excessifs

• Utiliser le poids du corps et les muscles des cuisses

• Se servir de la gravité

• Trouver et respecter le bon rythme

45ASSTSAS

Vidéo 5.32

Se servir de la gravité

MOUVEMENT • Utiliser de façon optimale

o les mouvements naturels de la personne

o les équipements

o la communication

• Glisser-rouler-pivoter la personne

NE PAS SOULEVER

• Éviter les efforts excessifs

• Utiliser le poids du corps et les muscles des cuisses

• Se servir de la gravité

• Trouver et respecter le bon rythme

Féliciter, remercier, confirmer que le soin est terminéDonner les accessoires à

la personne (ex. : cloche d’appel, lunettes, télécommande)Ajuster les équipements

(ex. : remonter la ridelle ou la tête de lit)Réfléchir à la façon dont

le soin s’est déroulé et à la pertinence de transmettre un feedbackà un professionnel des soins infirmiers

Méthodes de déplacement

49ASSTSAS

Vidéo 6.7

Mouvements naturels pour se lever

50ASSTSAS

Vidéo 6.8

Mouvements naturels pour pivoter

51ASSTSAS

Vidéo 6.9

Mouvements naturels pour s’asseoir

52ASSTSAS

vidéo 6.12

Aider une personne à se lever, pivoter et s’asseoir

53ASSTSAS

Stimuler, donner des consignes claires, mimer le geste, etc.Hausser le siègeInviter la personne à saisir quelque chose de solide devant elle

(ex. : barre murale)Inviter la personne à pousser sur quelque chose de solide

(ex. : appuie-bras)

Aider une personne à se lever, pivoter et s’asseoir

54ASSTSAS

Vidéo maison #1

Aider une personne à se lever par transfert de poids latéral

55ASSTSAS

Vidéo maison #2

Aider une personne à se lever par transfert de poids avant-arrière

56ASSTSAS

Insérer 6.19

Aider une personne à se lever : variantes

57ASSTSAS

Vidéos 6.20 6.25

Aider une personne à se lever : à éviter

58ASSTSAS

Vidéo 6.22 Vidéos ASSTSAS Return 7500 Stand assist

Aider une personne à se lever, pivoter et s’asseoir avec un verticalisateur

59ASSTSAS

Vidéo ASSTSAS Levier à station debout Vidéo 6.28

Aider une personne à se lever, pivoter et s’asseoir avec un équipement mécanique

60ASSTSAS

Levier à station deboutLève-personne mobile au solLève-personne sur rail au plafond - rail simpleLève-personne sur rail au plafond - pont roulant

Photos : ASSTSAS et ARJO.com

Les lève-personnes

61ASSTSAS

À double cuissarde (glissante ou non)Hamac (avec ou sans sangles entrecuisse)Hygiénique (avec ou sans courroies latérales)De repositionnementEtc. Source : ARJO.com

Les toiles

62ASSTSAS

Ne PAS utiliser le lève-personne si vous n’avez pas reçu la formation sur son utilisation et sur l’installation de la toileNe PAS utiliser le lève-personne seul si vous ne vous sentez pas

suffisamment à l’aise avec cet équipementTOUJOURS utiliser la toile prescrite (taille, modèle, etc.)TOUJOURS inspecter la toile visuellement avant de l’installerEn cas de doute, obtenir l’aide d’une personne responsable

Utilisation du lève-personne dans les conditions actuelles

63ASSTSAS

Utiliser les mêmes méthodes que pour se lever-pivoter-s’asseoirFaire asseoir plus profondément sur la même assise

Se rehausser au fauteuil

64ASSTSAS

Vidéo 7.4

Mouvements naturels pour se remonter à la tête du lit

65ASSTSAS

Vidéo 7.6

Aider une personne à se remonter à la tête du lit

66ASSTSAS

Vidéo 7.10

Aider une personne à se remonter à la tête du lit :utiliser une surface de glissement

67ASSTSAS

Drap avec bande centrale glissante Tube de glissement Piqué glissantAlèze glissante Toile de glissement

Informez-vous sur les équipements disponibles dans l’établissement et assurez-vous de savoir comment les installer, les utiliser et les retirer

Vidéos ASSTSAS

Équipements pour réduire la friction

68ASSTSAS

Vidéo 7.16

Aider une personne à se remonter à la tête du lit en transfert de poids avant-arrière

69ASSTSAS

Vidéo 7.17 7.19 7.22

Aider une personne à se remonter à la tête du lit en contrepoids

70ASSTSAS

7.24 et 7.25

Mouvements naturels pour se déplacer latéralement

71ASSTSAS

7.26

Aider une personne à se déplacer latéralement

72ASSTSAS

Aider une personne à se déplacer latéralement en transfert de poids avant-arrière

7.27

73ASSTSAS

Aider une personne à se déplacer latéralement avec un équipement mécanique

Vidéo 7.31

74ASSTSAS

Mouvements naturels pour se tourner

Vidéo 7.32

75ASSTSAS

Lui bloquer les piedsL’inviter à saisir la ridelle (côté de lit) et à tirer avec son brasInstaller une rallonge à la ridelle sur laquelle elle pourra tirerLui offrir votre main à titre de priseAjouter une surface de glissement sous les fesses

Aider une personne à se tourner

76ASSTSAS

7.34 Avec assistance du soignant

Aider une personne à se tourner

77ASSTSAS

7.35

Mouvements naturels pour s’asseoir et sortir les jambes

78ASSTSAS

7.37

Aider une personne à s’asseoir et à sortir les jambes

79ASSTSAS

7.38

Aider une personne à s’asseoir et à sortir les jambes : à éviter

80ASSTSAS

7.39

Mouvements naturels pour s’asseoir et rentrer les jambes

81ASSTSAS

7.41

Aider une personne à s’asseoir et à rentrer les jambes

82ASSTSAS

Laisser la charge en contact avec la surface sur laquelle elle repose (sol, lit, civière, chaise) pour ne pas devoir la soulever : glisser-rouler-pivoterNe pas soulever manuellement plus de 16 kg (ou moins si

conditions non optimales)Faire participer la personne, utiliser les mouvements naturels et

les équipements de façon optimaleUtiliser des équipements qui soulèvent, rehaussent,

maintiennent pour forcer à votre placeRespecter les principes de postureRéduire la fréquence des efforts : vous demander « Est-ce

vraiment nécessaire ? »

Éviter de soulever - Résumé des stratégies

83ASSTSAS

Utiliser au maximum les capacités de la personne, ses mouvements naturels, l’effort de ses bras et de ses jambesOptimiser l’utilisation des équipements en place pour que la

personne puisse participer au maximumAjouter des équipements pour réduire la frictionAjuster les équipements pour pouvoir utiliser la gravité à votre

avantageRespecter les principes de posture (attention à la

hauteur/distance de la prise)Réduire la fréquence des efforts : « Est-ce vraiment

nécessaire ? »Utiliser le poids du corps et la force des cuisses pour produire le

mouvement

Réduire les efforts pour déplacer une personne dans son lit - Résumé des stratégies

84ASSTSAS

Aider une personne à marcher

85ASSTSAS

Aider une personne à marcher : le pas chassé

Vidéo 8.6

86ASSTSAS

En cas de chute

Vidéo 8.11

87ASSTSAS

Réduire les risques de chute

Vidéo 8.12

88ASSTSAS

Mouvements naturels pour se relever du sol

Vidéo 8.14

89ASSTSAS

Relever du sol : à éviter

Vidéo 8.16

90ASSTSAS

Quoi faire à la suite d’une chute

Vidéo 8.17

91ASSTSAS

Quelques pistes pour réduire les efforts et respecter les postures sécuritaires de travail

Adopter une posture sécuritaire de travail lors des soins

Utiliser les capacités de la personne, lui faire effectuer une partie de la tâche

Se questionner sur la nécessité de faire la tâche Penser à une autre façon de faire la tâche Bouger les pieds Varier les positions Prendre appui s’il faut se pencher ou travailler à

bout de bras Prendre des micro-pauses

92ASSTSAS

Quelques pistes pour réduire les efforts et respecter les postures sécuritaires de travail

Adopter une posture sécuritaire de travail lors des soins

Placer les outils de travail du côté dominant Changer ou grossir la prise, utiliser une rallonge Changer de main Diviser la charge à soulever en plusieurs charges

moins lourdes Glisser-rouler-pivoter les objets à déplacer Utiliser un petit banc ou un tabouret à roulettes Etc.

93ASSTSAS

Travail en équipeTransmission des informations à jour sur la méthode de soin +

affichage dans la chambreAccès facile et rapide à une personne qualifiée en cas de douteAccès à des surfaces de glissement en tout tempsAccès aux équipements, toilesIncitation à la déclaration des situations difficiles de déplacement

et à l’identification des solutionsAccès à un formateur PDSB accrédité pour effectuer un processus

de résolution de problème

Pratiques organisationnelles pour vous aider

94ASSTSAS

Images : TACcom, pour le développement de l’apprentissage en ligne (e-learning) PDSP de l’ASSTSAS, 2020 https://www.taccom.ca/ Illustrations : Jacques Perrault Photos : ASSTSAS et ARJO.com

Crédits

95ASSTSAS

Les services de l’ASSTSAS

7400, boul. des Galeries d’Anjou Bureau 600

Montréal, H1M 3M2Tél. : 514 253-6871 ou 1 800 361-4528

260, boul. Langelier Québec, G1K 5N1

Tél. : 418 523-7780 ou 1 800 361-4528

asstsas.qc.ca

QuébecMontréal En ligne

Jocelyne Dubé

jdube@asstsas.qc.caTél. : 514 253-6871, poste 227

Verticalisateurs motorisés et non motorisés Return 7500 http://www.asstsas.qc.ca/publication/return-7500 Stand Assist http://www.asstsas.qc.ca/publication/stand-assist Levier à station debout http://www.asstsas.qc.ca/publication/levier-station-debout Disque de transfert avec barre d'appui http://www.asstsas.qc.ca/publication/disque-de-transfert-avec-barre-dappui Surfaces de glissement Tube de glissement http://www.asstsas.qc.ca/publication/tube-de-glissement Alèse glissante utilisée avec un piqué http://www.asstsas.qc.ca/publication/alese-glissante-utilisee-avec-un-pique Drap avec bande centrale glissante utilisé avec une alèse glissante http://www.asstsas.qc.ca/publication/drap-avec-bande-centrale-glissante-utilise-avec-une-alese-glissante Alèse glissante décentrée (modèle développé par le CHUS) http://www.asstsas.qc.ca/publication/alese-glissante-decentree-modele-developpe-par-le-chus Maxi Slide http://www.asstsas.qc.ca/publication/maxi-slide Samarit http://www.asstsas.qc.ca/publication/samarit Alèse glissante et tube de glissement http://www.asstsas.qc.ca/publication/alese-glissante-et-tube-de-glissement Divers Maximiser les ajustements http://www.asstsas.qc.ca/publication/maximiser-les-ajustements

Fiches surfaces de glissement ASSTSAS - 2011

Fiches surfaces de glissement ASSTSAS - 2011 1

FICHE # 1

INTRODUCTION AUX SURFACES DE GLISSEMENT Différents modèles de surfaces de glissement sont disponibles sur le marché et offrent l’avantage de réduire les efforts pour le personnel soignant, tout en favorisant l’autonomie du client en lui permettant de se déplacer seul au lit ou de participer aux manœuvres de repositionnement. Notons que leur utilisation peut également faciliter le retour des travailleurs accidentés et qu’elles peuvent réduire les risques de rechute. En plus de la présente fiche, des fiches spécifiques sont disponibles pour les surfaces glissantes suivantes :

fiche 2 : drap avec bande centrale glissante fiche 3 : tubes de glissement fiche 4 : piqué glissant fiche 5 : alèses glissantes

POUR QUELLE CLIENTÈLE ?

Une évaluation des capacités du client, de l’intégrité de sa peau et de son comportement doit être réalisée avec l’équipe de soins afin de choisir la surface de glissement qui sera la plus appropriée et la plus sécuritaire. Supervision Le soignant installe la surface de glissement et le client peut se déplacer seul

dans le lit.

Les surfaces de glissement permettent au client qui en a les capacités de se déplacer plus facilement dans le lit. Elles favorisent ainsi son autonomie.

Assistance partielle

Les surfaces de glissement permettent au client de fournir l’effort en fonction de ses capacités et d’être plus efficace pour se déplacer dans le lit. Le soignant pourra, quant à lui, compenser ses incapacités physiques.

Puisque le client participe, les efforts des soignants sont d’autant diminués. L’utilisation des surfaces de glissement est encore plus bénéfique pour les soignants lors des déplacements des clientèles bariatriques.

Assistance totale

Les surfaces de glissement diminuent les efforts des soignants lors des déplacements des clients en assistance totale.

Là encore, leur utilisation est encore plus bénéfique pour les soignants lors des déplacements des clientèles bariatriques.

Fiches surfaces de glissement ASSTSAS - 2011 2

COMMENT LES CHOISIR ? Le choix d’utiliser une ou plusieurs surfaces de glissement dépendra, entre autres, du niveau d’assistance du client, de son poids et de sa continence, de la manœuvre à réaliser ainsi que du type de matelas sur lequel il est installé. Il existe des surfaces moyennement glissantes et d’autres très glissantes. • Généralement, avec des clients couchés sur un matelas standard, une surface moyennement

glissante (ex : piqué glissant, drap avec bande centrale glissante, alèse, etc.) sera suffisante.

• Un client plus lourd, installé sur un matelas thérapeutique, peut requérir au moins 2 surfaces de glissement qui seront utilisées en combinaison (ex : piqué et tube, drap avec bande et alèse, etc.).

CONDITIONS FACILITANT L’UTILISATION DES SURFACES DE GLISSEMENT

• Pour inciter l’utilisation des surfaces de glissement par les soignants, il peut être avantageux de les attribuer d’abord aux clients en assistance totale et pour le déplacement de clients obèses.

• Pour permettre au personnel de les utiliser, il faut : o les rendre disponibles dans le chariot de lingerie avec la literie régulière ; o en avoir en nombre suffisant sur chaque unité.

Les premiers essais de surfaces de glissement nécessitent de doser les efforts, car elles facilitent grandement les efforts à déployer.

Les utilisations les plus fréquentes des surfaces de glissement sont présentées. Elles peuvent toutefois répondre à d’autres besoins spécifiques et être utilisées dans d’autres situations. Faites des essais afin de trouver l’équipement le plus approprié qui répondra le mieux aux besoins de votre clientèle.

Fiches surfaces de glissement ASSTSAS - 2011 3

FICHE # 2 DRAP AVEC BANDE CENTRALE GLISSANTE

DESCRIPTION

Il s’agit d’un drap contour en tricot avec une bande centrale (largeur de 51 cm/20 po) en microfibre qui laisse passer la transpiration (tissu qui « respire »). Il est à bas niveau de friction et antistatique. Les parties en tricot (non glissantes) de chaque côté diminuent les risques que le client glisse hors du lit.

Utilisé seul Utilisé avec un piqué standard ou glissant

Utilisé avec une alèse glissante dont le côté glissant est dirigé vers le matelas

Installation S’installe comme un drap contour standard.

Modalités d’utilisation

Peut être utilisé seul ou en combinaison avec un piqué ou une alèse glissante.

Entretien Lavage industriel.

Avantages spécifiques

• Demeure en place.

• Un soignant seul peut réaliser le glissement de certains clients.

• Dédié à un seul client. • Ces draps sont particulièrement indiqués pour les départements où les clients

sont en assistance totale (soins intensifs, traumatologie, urgence, blessés médullaires) ainsi qu’avec les clientèles bariatriques.

Dimensions

• Lit standard : 90 x 205 cm (35 x 80 po), bande glissante de 51 cm (20 po).

• Lit bariatrique : 122 x 205 cm (48 x 80 po), bande glissante de 73,5 cm (29 po).

• Lit double : 137 x 205 cm (54 x 80 po), bande glissante de 73,5 cm (29 po).

• Civière : 75 x 193 cm (29 x 76 po), bande glissante de 51 cm (20 po).

Fiches surfaces de glissement ASSTSAS - 2011 4

DISTRIBUTEURS

• MIP, tél. : 514 356-1224 - 1 800 361-4964, téléc. : 514 356-0055 www.mipinc.com

• Pour soutien à domicile, petits établissements et achats individuels : Révolution santé, tél. : 514 866-0005 info@revolutionsante.ca

En usage dans les établissements suivants :

• CHSLD de la Côte-Boisé à Terrebonne

Références :

Expérience de la Colombie-Britannique

• Selon une étude indépendante réalisée par le « WorkSafeBC » de Colombie-Britannique, le choix des soignants concernant les combinaisons de diverses surfaces est le suivant1,2 :

choix des soignants par ordre de préférence unités qui ont préféré

drap avec bande centrale + alèse glissante chirurgie, médecine, salle de réveil

drap avec bande centrale + piqué standard CHSLD, soins intensifs

drap avec bande centrale seul réadaptation

1 PROTEAU, Rose-Ange « Un drap avec bande centrale glissante pour déplacer plus facilement le client », Objectif prévention, vol. 34, n° 1, 2011, pages 30-31 2 www.worksafebc.com/contact_us/research/funding_decisions/assets/pdf/2008/RS2008_IG12.pdf

POUR PLUS D’INFORMATION

concernant les clientèles, les niveaux d’assistance et les conditions facilitant l’utilisation,

VOIR LA FICHE # 1

INTRODUCTION AUX SURFACES DE GLISSEMENT

Fiches surfaces de glissement ASSTSAS - 2011 5

FICHE # 3 TUBES DE GLISSEMENT

DESCRIPTION

Les tubes de glissement sont des pièces de tissu en continu qui roulent sur eux-mêmes au moment du déplacement. Les tubes de glissement fabriqués en téflon, en silicone ou en polyamide tolèrent le lavage industriel et sont considérés comme des surfaces très glissantes. D’autres tubes fabriqués dans des tissus moins glissants (en polyester) ne tolèrent pas le lavage industriel. Les tubes peuvent être installés directement sous le client (ex. : sous les jambes) ou sous une autre surface (piqué, drap) afin de faciliter les déplacements du client au lit. Ils peuvent également être utilisés pour faciliter l’installation de toile de lève-personne au fauteuil. Ils sont disponibles en différentes grandeurs. Il faut donc choisir la dimension la plus appropriée selon la situation (poids, taille du client, manœuvre, type de matelas).

Petit modèle 57 x 68 cm (22,5 x 27 po)

Grand modèle avec piqué sur le dessus

90 x 110 cm (33,5 x 43,5 po)

Le côté fermé du tube est dans le sens du déplacement.

MODALITÉS D’UTILISATION

• Doit généralement être installé et enlevé après chaque utilisation. • Lorsque le tube est installé sous une autre surface (piqué, alèse) la prise est

effectuée sur cette surface, jamais directement sur le tube.

INSTALLATION

Pour l’installer Plusieurs stratégies sont possibles.

1. Le client est tourné sur le côté pour faciliter son installation (vidéo). 2. Si le client doit rester sur le dos :

a. il est possible d’insérer le tube au niveau de son creux lombaire (vidéo);

b. il est possible de l’insérer sous ses épaules et de déplier le tube sous le client (vidéo).

Fiches surfaces de glissement ASSTSAS - 2011 6

INSTALLATION

Pour l’enlever 1. Le client est tourné sur le côté pour faciliter son retrait. 2. Si le client doit rester sur le dos, des stratégies sont présentées dans la

vidéo suivante (vidéo).

ENTRETIEN • Certains modèles tolèrent le lavage industriel. • Pour un client en isolement infectieux, lui réserver un tube jusqu’à la levée des

précautions additionnelles. • Certains modèles de tubes de glissement sont jetables.

Utilisation d’un tube avec plusieurs clients • Connaître les recommandations du fabricant pour le nettoyage du tube. • S’entendre avec le personnel spécialisé en prévention des infections de votre

établissement sur une procédure de nettoyage.

AVANTAGES SPÉCIFIQUES

• Équipement très efficace, car deux surfaces bougent l’une sur l’autre. • S’installe et se retire facilement, car il glisse beaucoup.

Petits modèles • Moins encombrants. • Plus faciles à insérer sous les jambes du client pour les déplacer dans le lit.

Grands modèles • La plus grande surface couvre une plus grande partie du corps du client. • Avantageux pour faciliter des tâches qui requièrent plusieurs positionnements

et pour des clientèles bariatriques (ex. : habillage, installation d’une toile de lève-personne pour clientèle bariatrique).

DISTRIBUTEURS

Tubes en téflon : Arjo Canada, tél. : 1 800 665-4831 www.arjo.com Tubes en téflon de Waverley Glen :

• MTM Médical Tronik, tél. : 450 669-8985 - 1 800 361-0877 www.medicaltronik.ca/ • Révolution santé tél. : 514 866-0005 info@revolutionsante.ca Tubes en silicone : Médi-toile, tél. : 819 868-6742 www.meditoile.com Tubes en polyamide : « Ready slide » Excel médical tél. : 514 990-5196 - 1 888 990-5196

www.excel-medical.ca

Fiches surfaces de glissement ASSTSAS - 2011 7

Tubes en nylon :

• Vêtement Gadaxsym, tél. : 450 623-2846 - 1 877 818-4412

Tubes de glissement jetables :

• De la compagnie THE (nouveau) Distribué par Révolution santé, tél. : 514 866-0005 info@revolutionsante.ca

• SPME, tél. : 418 877-6603 - 1 800 656-6603 www.spme.ca

En usage dans les établissements suivants :

Tubes de glissement en téflon

• Institut universitaire de gériatrie de Montréal (vidéo) • Résidence Lachute • CSSS de la Haute-Yamaska

POUR PLUS D’INFORMATION

concernant les clientèles, les niveaux d’assistance et les conditions facilitant l’utilisation,

VOIR LA FICHE # 1

INTRODUCTION AUX SURFACES DE GLISSEMENT

Fiches surfaces de glissement ASSTSAS - 2011 8

FICHE # 4 PIQUÉ GLISSANT

DESCRIPTION

Il s’agit d’un piqué dont le revers est glissant. Il a donc pour fonction à la fois d’absorber les liquides et d’offrir une surface de glissement pour réaliser les repositionnements du client au lit.

Il est disponible en différentes grandeurs. Il est important que les dimensions du piqué correspondent à la morphologie du client et offrent une surface qui s’étend de ses épaules à la mi-cuisse.

Piqué glissant dans le sens du lit pour augmenter la partie couverte sous le client.

Piqué glissant partie longue en travers du lit pour augmenter la prise.

INSTALLATION Il est laissé sous le client en tout temps.

MODALITÉS D’UTILISATION

Peut-être utilisé seul ou en combinaison avec d’autres surfaces de glissement (alèse, tube de glissement ou drap avec bande centrale glissante).

ENTRETIEN Lavage domestique seulement - ne tolère pas les javelissants – sécheuse à basse température (82 degrés Celsius)

Comme il ne tolère pas le lavage industriel, son utilisation est restreinte aux domiciles ou aux installations dotées d’équipements de lavage domiciliaire.

AVANTAGES SPÉCIFIQUES

• Plus glissant qu’un piqué standard. • Les piqués surdimensionnés permettent une utilisation avec des clientèles

bariatriques et contribuent à offrir de bonnes prises

DIMENSIONS

86 x 114 cm (34 x 45 po) 86,5 x 122 cm (34 x 48 po) 127 x 152 cm (50 x 60 po), 152 x 152 cm (60 x 60 po) 152 x 230 cm (60 x 90 po).

Fiches surfaces de glissement ASSTSAS - 2011 9

DISTRIBUTEUR :

Georges Courey, tél. : 514 342-6315 - 1 800 361-1087 www.georgecourey.com info@georgecourey.com

En usage dans les établissements suivants :

• CSSS de Gatineau • CSSS de Champlain • Hôpital Pierre Le Gardeur

POUR PLUS D’INFORMATION

concernant les clientèles, les niveaux d’assistance et les conditions facilitant l’utilisation,

VOIR LA FICHE # 1

INTRODUCTION AUX SURFACES DE GLISSEMENT

Fiches surfaces de glissement ASSTSAS - 2011 10

FICHE # 5 ALÈSES GLISSANTES

DESCRIPTION

Les alèses glissantes sont composées de 2 parties fabriquées de différents tissus : une partie glissante et des rabats de chaque côté. Ces rabats sont en coton ou en caoutchouc antidérapant. La partie centrale peut être doublée d’une partie absorbante (ex. : alèse combo) ou non.

Le modèle d’alèse et la façon de l’installer dans le lit varient en fonction des besoins des clients (continence - niveau de mobilité - intégrité de la peau) et des grandeurs de piqués disponibles.

Alèse avec rabats qui seront insérés sous le matelas. Le côté glissant de l’alèse est placé vers le matelas.

Le client est couché sur un piqué qui glisse sur l’alèse. La prise du soignant s’effectue sur le piqué.

INSTALLATION

Deux utilisations possibles La section glissante de l’alèse est installée en-dessous (côté matelas) ou sur le dessus (côté client) auquel cas un piqué sera le plus souvent ajouté, notamment pour la clientèle incontinente.

• Si la section glissante est placée en-dessous (côté matelas), la prise pour les déplacements du client se fera directement sur l’alèse. Les rabats de l’alèse seront dégagés lors de la réalisation du déplacement.

• Si la section glissante est placée sur le dessus (côté client), l’alèse reste immobilisée et un piqué est installé par-dessus. Dans ce cas, la prise se fera directement sur le piqué.

Pour client continent

• Les alèses dont la section centrale est perméable à la transpiration peuvent être utilisées sans piqué.

Disposition de l’alèse

• Généralement, l’alèse est placée dans le sens de la largeur. Les rabats sont insérés sous le matelas pour la maintenir en place. Dans certains milieux, l’alèse est placée dans le sens de la longueur afin que les pieds soient déposés sur l’alèse. Ceci évite le frottement des talons sur le matelas lors des déplacements dans le lit (diminution du risque de plaies aux talons).

Fiches surfaces de glissement ASSTSAS - 2011 11

ENTRETIEN

Respecter les indications du fabricant pour maintenir l’intégrité de la surface glissante. La majorité tolère le lavage industriel.

AVANTAGES

La surface de glissement reste en tout temps dans le lit. Les alèses glissantes étant de plus grandes dimensions qu’un piqué, elles offrent de meilleures prises.

DIMENSIONS

Variable selon les compagnies, environ 100 x 185 cm (40 x 72 po) Alèse de glissement plus courte pour civière : 100 x 140 cm (40 x 54 po) avec rabats de 30,5 cm (12 po) (MIP).

RÉFÉRENCE

BÉLANGER, Louise. « Concours Pleins feux sur l’innovation-Colloque ASSTSAS-2004, Prix du public : Les alèses glissantes », Objectif prévention, vol. 27, no 4, 2004, p. 22-23

DISTRIBUTEURS

ALÈSES EN MICROFIBRE

• Disponibles dans les formats suivants : régulier, format civière, surdimensionné pour personnes obèses.

• MIP, tél. : 1 800 361-4964 - 514 356-1224, téléc. : 514 356-0055 www.mipinc.com

ALÈSES COMBO

• Alèses ayant un côté glissant imperméable et un côté matelassé absorbant (piqué mince). Le dessus de l’alèse matelassé et absorbant est plus large qu’un piqué standard.

• MIP, tél. : 1 800 361-4964 - 514 356-1224, téléc. : 514 356-0055 www.mipinc.com

• Pour soins à domicile, petits établissements et achats individuels : Révolution santé, tél. : 514 866-0005 info@revolutionsante.ca

Fiches surfaces de glissement ASSTSAS - 2011 12

ALÈSES EN POLYESTER COTON ET SATIN

• Modèle de Romedic (Wendy lett sliding sur laquelle est ajoutée une autre alèse « Wendy lett 4 way ou Wendy lett 2 way)

• EXCEL MÉDICAL, tél. : 514 990-5196 - 1 888 990-5196 www.excel-medical.ca

ALÈSES EN NYLON, NON DOUBLÉES, AVEC RABATS ANTIDÉRAPANTS

• LAFRAMBOISE, tél. : 514 352-8228 - 1 800 363-8549 www.wlaframboise.com

En usage dans les établissements suivants :

Alèses en nylon, non doublées, rabats antidérapants • Utilisées à l’Hôpital Enfant-Jésus et distribuées par la buanderie centrale Partagec.

Alèses en microfibre • Modèle décentré positionné dans le sens de la longueur (CHU Sherbrooke).