PROCÉDURIER - habitation.gouv.qc.ca · et de santé sur une base territoriale.c 1.1.1 Codes postaux canadiens (CANMEP) Tout d’abord, ... un fichier plus récent est disponible

1P O R T R A I T S O C I O D É M O G R A P H I Q U E

PROCÉDURIER

7

Centre de santé et de services sociaux de la Vieille-CapitaleCentre affilié universitaire

Équipe de recherche PRISM

Avec la participation de : Ministère de la Santé et des services sociaux du Québec Société d’habitation du Québec Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-Nationale

PORTRAIT DES CLIENTÈLES CIBLÉES DE L’OFFICE MUNICIPAL D’HABITATION DE QUÉBEC (OMHQ)

Office municipal d’habitation de Québec

Lucie Gélineau, Ph.D., chercheureCentre affilié universitaire — Centre de santé et de services sociaux de la Vieille-Capitale — GRIOSE-SM

Pierre GromaireMathieu CarrierJean Damasse

L’Office municipal d’habitation de QuébecL’Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-NationaleLe ministère de la Santé et des Services sociaux du QuébecLa Société d’habitation du Québec

Juillet 2009

Dans ce document, le générique masculin comprend aussi le fémininet vise uniquement à alléger le texte.

Dépôt légalBibliothèque et Archives nationales du Québec, 2010Bibliothèque et Archives Canada, 2010

P R O C É D U R I E R

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION . ......................................................................................................... ....................................................... 11 PRÉSENTATION DES BASES DE DONNÉES UTILISÉES .................................. ........................................................2 1.1.1 Codes postaux canadiens (CANMEP) . ....................................................................................................... .......................... 2 1.1.2 Fichiers cartographiques des territoires de CLSC . ................................................................................. ............................2 1.1.3 Fichiers du réseau routier, des limites administratives et de l’hydrographie sur le territoire canadien ..............3 1.1.4 Fichier des aires de diffusion ..................................................................................................... ...............................................31.2 Bases de données thématiques . ...................................................................................................................... .......4 1.2.1 Base de données SIGLS.dos .................................................................................................................... ..................................4 1.2.2 Données sur l’immigration tirées du Recensement de Statistique Canada 2006. . ................................... ...............4 1.2.3 L’indice de défavorisation matérielle et sociale de Pampalon et Raymond .................................................................5 1.2.4 Système d’information sur la clientèle des CLSC – SIC ............................................................................ .......................52 ÉTAPES DE BASE À SUIVRE POUR EFFECTUER LA CARTOGRAPHIE À PARTIR D’UN FICHIER EXCEL .............72.1 Préparer les bases de données Excel et autres fichiers pertinents .......................................................................72.2 Création d’une carte ................................................................................................................................................9 2.2.1 Situer les données thématiques dans des aires de diffusion à l’aide de références géospatiales ........................10 2.2.2 Attribuer aux données thématiques une référence géo spatiale à l’aide de CANmep ............................................ 11 2.2.3 Associer les références géo spatiales aux aires de diffusion ..........................................................................................162.3 Effectuer une analyse thématique .......................................................................................................................212.3.1 Modifier l’analyse thématique ...............................................................................................................................282.4 La mise en page .......................................................................................................................................................32 Pour qu’une carte soit adéquate, il faut minimalement qu’on y retrouve une légende, une échelle et une flèche d’orientation indiquant le nord. Les ajouts de la flèche du nord et de l’échelle se font directement sur la carte originale. Pour se faire cliquez sur les boutons entourés de rouge sur la figure suivante qui représente, à droite l’échelle et à gauche la flèche indiquant le nord, situés dans la boîte d’outils nommée« MapBasic » (Au besoin cette fenêtre peut être ouverte via options / barre d’outils). ................................................................................322.5 Intégrer une nouvelle thématique à une carte déjà édité ...................................................................................40

1P O R T R A I T S O C I O D É M O G R A P H I Q U E 1P O R T R A I T S O C I O D É M O G R A P H I Q U E

LISTE DES ACRONYMES

1P R O C É D U R I E R

INTRODUCTION1S E C T I O N

Ce document présente la procédure qui a été suivie lors de la réalisation du portrait declientèle de l’OMHQ (2008-2009)1. Il illustre les manipulations nécessaires pour liercertaines banques de données sociodémographiques et de santé (comme par exemplecelles de Statistique Canada ou celles des Offices municipaux d’habitation) avec leterritoire2 dans l’optique de réaliser des documents cartographiques à l’aide du logiciel MapInfo.

Dans un premier temps, les bases de données utilisées dans le cadre de ce portrait sont présentées. Pour chacune d’entre elles, l’endroit où celles-ci peuvent être retrouvées, les variables retenues ainsi que les organismes ressources pouvant être contactés sontprécisés.

Par la suite, la façon d’importer ces bases de données, en format Excel, dans le logiciel de cartographie MapInfo est exposée. Enfin, la manière de créer une carte complète tenant compte d’une ou plusieurs thématiques est également présentée

1 Cahier 1 : portrait de clientèles ciblées de l’OMHQ – constats généraux ; Cahier 2 : portrait sociodémographique des ménages résidant en habitation à loyer modique (HLM), participant au programme de supplément au loyer (PSL), requérant un logement HLM et PSL ; Cahier 3 : Recoupement entre les lieux d’établissement de la population immigrante récente à Québec et la localisation de clientèles ciblées de l’OMHQ; Cahier 4 : application de l’indice de défavorisation matérielle et sociale de Pampalon et Raymond aux aires de diffusion du bâti HLM de l’OMHQ ; Cahier 5 : utilisation, en milieu HLM, de services spécifiques de santé et de services sociaux offerts par les CLSC de Québec cahier 6 : une approche compréhensive des problèmes liés à l’insalubrité des lieux, aux sentiments d’isolement et d’insécurité en HLM Cahier 7 : procédurier.2 Ce territoire fait ici référence aux quartiers et arrondissements, mais aussi aux territoires de CSSS pour répondre aux besoins des partenaires du projet.

Plusieurs bases de données ont été utilisées pour la rédaction des 5 premiers cahiers del’étude afin de porter un regard détaillé sur les clientèles de l’Office municipal d’habitation du Québec (OMHQ) et de transposer ces données sur une base territoriale.Ces bases de données sont de deux ordres : 1) les données nécessaires pour réaliser le travail de cartographie d’une part ; 2) les données sociodémographiques et de santé d’autre part qui constituent le contenu des cartes.

1.1 Bases de données cartographiques

Plusieurs bases de données sont nécessaires pour effectuer la transposition des données sociodémographiques et de santé sur une base territoriale.c

1.1.1 Codes postaux canadiens (CANMEP)

Tout d’abord, l’un des fichiers essentiels pour la réalisation de ce portrait est celui des codes postaux canadiens, également appelé CANMEP. Ce fichier permet de lier les codes postaux de la clientèle des offices municipaux avec leur localisation territoriale.Sans ce fichier, il sera impossible de localiser sur un territoire spécifique cetteclientèle. Ce fichier, qui est très volumineux, est disponible à partir des bibliothèques universitaires. Nous expliquerons plus loin les variables qui doivent être utilisées à partir de ce fichier. Un descriptif des données des codes postaux canadiens est disponible à l’adresse suivante dans la section« code postal » :

http://www.bibl.ulaval.ca/mieux/decouvrir/collections_speciales/geostat/geostat_donnees_geospatiales#postaux

Une demande peut également être faite au Ministère de la Santé et des services sociaux (MSSS). À cet égard on peut se référer au site du www.mssss.gouv.qc.ca dans la section relative aux statistiques et à l’atlas de la santé et des services sociaux et sanitaires, http://www.msss.gouv.qc.castatistiques/atlas/atlas/index.php.c

1.1.2 Fichiers cartographiques des territoires de CLSC

Le site du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec (MSSS) fournit les frontières numérisées des territoires de CLSC. Cette table informatisée donne les limites géographiques de chacun des territoires de CLSC au Québec. Cette table est essentielle pour associer les clientèles desservies par les offices municipaux d’habitation à desterritoires de CLSC spécifiques. Celle-ci est disponible à partir de la section des statistiques du MSSS : http://www.msss.gouv.qc.ca/statistiques/stats_sss/index.php?id=108,0,0,1,0,0

Ces données doivent être enregistrées en format MapInfo (soit *.Tab ou *.Wor).


LISTE DES ACRONYMES


PRÉSENTATION DES BASES DE DONNÉES UTILISÉES1S E C T I O N


LISTE DES ACRONYMES


1S E C T I O N

1.1.3 Fichiers du réseau routier, des limites administratives et de l’hydrographie sur le territoire canadien

Ces bases de données cartographiques servent à apporter des précisions quant à lalocalisation de la clientèle des offices municipaux d’habitation. À cet égard, le fichier duréseau routier présente l’ensemble des routes (incluant les rues et les boulevards) des municipalités québécoises. Ces données sont disponibles notamment à partir du site de labibliothèque de l’Université Laval à l’adresse suivante dans les sections« hydrographie »(fichier canmap water) et « voies de communication » (fichier intitulé canmap street files) :

http://www.bibl.ulaval.ca/mieux/decouvrir/collections_speciales/geostat/geostat_donnees_geospatiales#Portails:

Également, pour ce qui est des« voies de communication », un fichier plus récent est disponible sur le site de Statistique Canada :http://www.bibl.ulaval.ca/mieux/decouvrir/collection_speciales/geostat geostatdonnees_stat/recensement_population_2006/fichiers_geographiques_2006/fichiers_geo_2006_provinces (fichiers intitulés ghy_421c06a_f et ghy_421f06a_f)

Également, pour ce qui est des« voies de communication », un fichier plus récent est disponible sur le site de Statistique Canada :

http://geodepot.statcan.ca/Diss2006/DataProducts/RNF2006_f.jsp

(fichier intitulé réseau routier)

Ces données doivent être enregistrées en format MapInfo (soit *.tab ou *.wor).

1.1.4 Fichier des aires de diffusion

Le fichier des aires de diffusion peut être très utile si vous travaillez dans un territoire où il y a une clientèle nombreuse sous l’égide de l’Office municipal d’habitation. Cependant, dans le cas où la clientèle est peu nombreuse, l’aire de diffusion peut être remplacée par le secteur de recensement, qui regroupe plusieurs aires de diffusion3.L’achat du fichier des aires de diffusion peut être coûteux si la municipalité n’a pas d’entente avec un réseau universitaire d’enseignement, alors que pour le fichier du secteur de recensement, ce dernier est gratuit à partir de l’adresse suivante : http://geodepot.statcan.ca/Diss2006/DataProducts/CSD_f.jsp

Dans le cas des aires de diffusion, il est possible d’obtenir celles-ci pour la province deQuébec en étant lié à un réseau universitaire d’enseignement. Vous adresser pour ce faire à la bibliothèque universitaire de votre région en demandant de l’information sur l’accès aux données du recensement canadien. Par exemple, à l’Université Laval, le fichier des aires de diffusion est disponible à partir de l’adresse suivante : http://www.bibl.ulaval ca/ mieux/decouvrir/collection_speciales/geostat/geostat_donnees_stat/recensement_population_2006/fichiers_geographiques_2006/fichiers_geo_2006_provinces. Choisissez lepremier fichier intitulé« Aire de diffusion ». Si cet hyperlien ne fonctionne pas directement, il faut accéder à la page d’accueil du recensement de 2006 et ensuite sélectionner l’option« fichiers géographiques » pourl’année 2006. Ensuite, on sélectionne l’option« provinces ». On aura ainsi accès aux limites géographiques des aires de diffusion par province.

3 « Les secteurs de recensement sont de petites régions géographiques relat ivement stables qui comptent habituellement entre 2 500 et 8 000 habitants. Ils sont créés au sein de régions métropolitaines de recensement et d ’agglomérations de recensement dont le noyau urbain compte 50 000 habitants ou plus d’après le recensement précédent. »« L’aire de diffusion est une petite unité géographique relativement stable formée d’une ou de plusieurs îlots. Il s’agit de la plus petite région géographique normalisée pour laquelle toutes les données du recensement sont diffusées. Elle remplace le secteur de dénombrement (SD) comme unité de base pour la diffusion des données à partir du recensement de 2001. Les AD comptent à peu près le même nombre d’habitants, variant de 400 à 700 personnes environ. » (Source : Gouvernement du Québec. MSSS.« Info-M34. Bulletin d’information sur le découpage territorial du MSSS ». Juillet 2007.


2S E C T I O N


2S E C T I O N

2.1 Aspects sociodémographiques – vue d’ensemble


1S E C T I O N 1.2 Bases de données thématiques

D’autres bases de données sont nécessaires pour identifier les caractéristiques sociodémographiques et de santé des personnes ou des aires de diffusion où se retrouvent les clientèles de l’OMHQ. Nous vous présentons ici celles utilisées dans le cadre de ce portrait. D’autres bases de données pourraient venir compléter l’ensemble.

L’utilisation de certaines de ces bases de données nécessite une entente préalable avec laCommission d’accès à l’information (CAI) du Québec. L’autorisation d’utilisation estaccordée dans un délai moyen de 6 mois. Le formulaire pour ce faire est disponible à l’adresse web suivante :http://www.cai.gouv.qc.ca/06_documentation/01_pdf/form_chercheur.rtf

Avant d’aller plus loin, il est à noter que ces données ont été identifiées suite à une série de rencontres et d’entretiens avec les utilisatrices et utilisateurs potentiels du portraitclientèle de l’OMHQ : gestionnaires, praticiens et praticiennes essentiellement. À partir de leurs préoccupations et questionnements, des variables, indicateurs ou dimensions ontété identifiés. Puis les bases de données potentielles portant sur ces variables, indicateurs ou dimensions ont été recensées. Les critères de choix des bases de données, parmi cellesrecensées, furent essentiellement : leur mise à jour ponctuelle pour une éventuellereconduction du portrait ; la présence de données recueillies sur une base individuelle ou de ménage et non à l’aide d’un échantillon représentatif afin de dresser un portraitexhaustif des HLM ; l’association de ces données à des données territoriales telles l’adresse ou le code postal des individus ou des ménages. Idéalement, on souhaitaitégalement leur voir associées des informations sociodémographiques tels l’âge et le genre afin d’affiner le portrait.

1.2.1 Base de données SIGLS.dos

La base de données SIGLS.dos est la base de données de l’Office municipal d’habitation de Québec présentant un ensemble de caractéristiques sociodémographiques deslocataires recueillies lors de l’enregistrement de leur bail ainsi que de leur inscription sur la liste d’attente. La donnée incontournable de cette base de données est celle du codepostal, cette dernière permettant d’effectuer la cartographie en associant le code postal à une aire de diffusion.

Dans le cadre du portrait clientèle, les variables suivantes du fichier SIGLS.dos ont étéretenues : pour la dimension matérielle, on a retenu essentiellement le taux d’emploi, lanature du revenu des ménages, le revenu moyen par ménage selon le sexe et l’âge ; pour la dimension sociale, ce fut essentiellement le genre et l’âge de la personne cheffe deménage, le genre et l’âge des ménages, la structure des ménages, notamment lesproportions de familles monoparentales et de personnes seules. Cette base de données doit être enregistrée en format Excel afin de faciliter son importation dans MapInfo.

1.2.2 Données sur l’immigration tirées du Recensement de Statistique Canada 2006.

Les données sur l’immigration présentées dans le portrait de clientèles de l’OMHQ sonttirées du Recensement réalisé par Statistique Canada en 2006, en l’absence de cesdonnées dans le fichier SIGLS.DOS. Deux aspects de l’immigration ont retenu notreattention. Tout d’abord, un accent a été mis sur la proportion de personnes immigrantes pour l’ensemble du territoire couvert par l’aire de diffusion (et non seulement les personnes résidant en HLM sur ce micro-territoire) (voir le cahier 3 pour plus deprécisions). Ensuite, nous avons également porté attention à l’origine ethnique de cespersonnes et ce, par grande région géographique de provenance.


2S E C T I O N


2S E C T I O N



1S E C T I O N

Accès aux données relatives à l’immigration à partir du Recensement Canada 2006

Les données du recensement canadien sont disponibles à la bibliothèque universitaire devotre région, et sous certaines conditions via internet. Par exemple, à l’Université Laval,vous devez sélectionner la rubrique« Centre Géo-Stat » et ensuite accéder à l’onglet« Recensements ». S’il est impossible pour vous d’obtenir l’accès à cette page, vousdevez contacter la personne responsable de cette base de données qui vous indiquera la procédure à suivre.

Choix des variables pertinentes et traitement des données avec le logiciel MapInfo

Une fois que vous avez accédé à la page d’accueil du recensement le plus récent (dans cecas le portrait réalisé en 2006), vous sélectionnez dans le tableau le profil sur lequel vousvoulez travailler. Compte tenu que les aires de diffusion4 (AD) constituent le niveaugéographique le plus précis, vous sélectionnez l’hyperlien« Canada, provinces etterritoires » (au niveau des AD) et par la suite, vous téléchargez le fichier (attention il estvolumineux).

1.2.3 L’indice de défavorisation matérielle et sociale de Pampalon et Raymond

Pour rédiger le quatrième cahier portant sur l’indice de défavorisation sociale etmatérielle, nous avons eu recours aux données du portrait territorial du CSSS-VielleCapitale et Québec Nord. Nous avons également appliqué cet indice sur les aires dediffusion5 où se retrouvent des HLM afin de les comparer entre elles. L’étendue duterritoire et le nombre d’aires de diffusion rendaient possible cette application ciblée del’indice et ce, avec l’aide de l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ),l’organisme responsable de l’assignation de l’indice de défavorisation sociale etmatérielle. Le fichier Excel initial, devant être présenté à l’INSPQ et qui permetd’associer un indice de défavorisation avec des codes postaux correspondant à des HLM, doit contenir idéalement deux colonnes : la première indique le code postal de chacun des édifices (HLM) et la seconde le code de l’aire de diffusion pour chacun de ces codespostaux. Une fois le fichier Excel préparé, celui-ci doit être envoyé pour traitement à l’INSPQ, à l’agent de recherche attitré pour l’application de l’indice.

Dans le calcul de l’indice une cote de 1 à 3 (1 étant le plus favorisé et 3 le plus défavorisé) est allouée à chaque code postal pour les dimensions sociales et matérielles.

1.2.4 Système d’information sur la clientèle des CLSC – SIC

« Le Système d’information sur la clientèle et les services des CLSC (I-CLSC) est une base de données administrative du Ministère de la santé et des services sociaux. Elle est disponible depuis 2000-2001 et recueille diverses informations relatives aux demandes pour des services dispensés par les CLSC, ainsi que des données sur les interventions menées. Ce système a été mis en place afin de soutenir les intervenants et intervenantes ainsi que les gestionnaires des CLSC dans leurs activités en vue d’améliorer la qualité et l’efficience des services rendus aux usagers, afin de faciliter l’exploitation des données sur la clientèle pour la mise en œuvre de programme et afin de fournir les données aux organismes externes (MSSS et régies régionales) selon les prescriptions contenues dans le cadre normatif »6.

Ainsi que de sa logique de construction sur le site Internet du Ministère4 Voir ci-dessus 1.1.4 Fichier des aires de diffusion5 Voir ci-dessus 1.1.4 Fichier des aires de diffusion6 htttp: //www.portrail-rrsstq.com/fiches/I-CLSC. html


2S E C T I O N


2S E C T I O N



1S E C T I O N

Les demandes d’extraction de données doivent être réalisées auprès de la Régie de l’Assurance Maladie du Québec - RAMQ :

[email protected] certaines conditions notamment l’obtention d’une autorisation d’accès de la Commission d ’accès à l ’information du Québec – http://wwwcai.gouv.qc.ca/index.html .

Il est possible de prendre connaissance de la liste des variables contenues dans la banque sur le site de la Régie d’assurance maladie du Québec :http://www.ramq.gouv.qc.ca/fr/statistiques/banques/banquesregiedepositaire.shtml

Ainsi que de sa logique de construction sur le site Internet du Ministère de la santé et des services sociaux:

http://www.msss.gouv.qc.ca/documentation/publications.html

7P O R T R A I T S O C I O D É M O G R A P H I Q U E 7P R O C É D U R I E R

2S E C T I O N ÉTAPES DE BASE À SUIVRE POUR EFFECTUER LA CARTOGRAPHIE À PARTIR D’UN FICHIER EXCEL

Notez que dans les pages suivantes, nous nous baserons sur un exemple concret pourprésenter la procédure de construction d’une carte. Notre projet sera de construire une cartequi présente la distribution des âges des résidentEs du bâti HLM, sur le territoire de la ville deQuébec.

Lexique :

• dans ce procédurier, lorsqu’il est écrit« cliquez », cela veut dire que l’utilisateur doit cliquer avec le bouton gauche de la souris. Lorsque le bouton droit est utilisé, nous le signalons.

• Lorsque nous utilisons le mot« champ », c’est pour désigner un espace vierge, où l’utilisateur est en mesure de rédiger des mots ou des chiffres.

• Le terme« menu déroulant » signifie un menu composé d’un nom entête, puis une liste de choix que l’utilisateur peut voir en cliquant sur la flèche de droite.

• le terme « couche » désigne les données transformées en élément cartographique. Par exemple, les codes postaux du fichier CANmep forment une couche visible par des points sur une carte. Ou encore les aires de diffusion du fichier gad_024a06m_f forment une couche visible par des lignes continues sur la carte.

2.1 Préparer les bases de données Excel et autres fichiers pertinents

Préparation préalable

MapInfo est un logiciel de cartographie qui nécessite une préparation avant son utilisation.Les résultats produits dépendront du soin que l’utilisateur ou l’utilisatrice aura mis pouraménager et organiser ses données. Pour cette raison, avant d’utiliser MapInfo vous serezobligé de préparer vos données de sorte qu’elles soient exploitables. Pour ce faire, vousdevrez procéder de la même manière pour chaque carte à produire : 1 - créer un dossierspécifique à chaque carte dans lequel vous copierez toutes les bases de donnéescartographiques nécessaires à sa création (tous les fichiers du dossier CANmep, tous lesfichiers des aires de diffusion, fichiers du réseau routier, du réseau hydrographiques ainsi quedes territoires municipaux et de CLSC) ; 2- il vous faut créer une table Excel qui contient vosrepères géographiques et les données thématiques que vous voulez voir affichées sur cettecarte (ex. : données sociodémographiques des individus résidant dans l’ensemble des HLM du territoire). Vous trouverez la façon de procéder ci-dessous. Cette table excel doit êtresauvegardée dans le dossier spécifique correspondant à chaque carte.

En d’autres mots, en fin de projet, vous vous retrouverez ainsi avec plusieurs copies de vosfichiers (ex. CANmep), chaque copie se retrouvant dans un dossier spécifique à chaque carte.Cela permettra de limiter les erreurs de traitement et vous donnera plus de confort d’utilisation des tables.

Création de tables thématiques génériques

Dès le départ, vous devez utiliser des tables Excel qui regroupent les données qui concernentvotre projet. Par exemple, nous avons en main une table qui contient toutes les donnéessociodémographiques associées à un code postal (ex. fichier siGLS.dos) ou une aire dediffusion (données de recensement de Statistique Canada), une autre contenant les donnéesrelatives à la santé (ex. fichier SIC) et les données socio-démographiques spécifiques à cette base.

8P O R T R A I T S O C I O D É M O G R A P H I Q U E 8P R O C É D U R I E R

2S E C T I O N

Usuellement, chaque ligne de ces bases correspond à un individu. Chaque colonne présenteles données (ex. âge, revenu, sexe) qui le caractérisent. L’une des colonnes de ces tables doitservir exclusivement à l’inscription des codes postaux ou des aires de diffusion correspondantau lieu de résidence des individus. Nous rappelons que cette dernière colonne est trèsimportante car c’est elle qui permet d’ancrer une donnée sur un territoire précis. Par exemple,le nombre de personnes âgées de 64 ans et moins présents sur le territoire de l’aire de diffusion x.

Les codes postaux de l’ensemble des fichiers doivent être écrits de la même façon. Il fautnotamment porter attention au fait d’intégrer ou non un espace au centre du code postal.Ainsi, la façon de rédiger les codes postaux de la base de données SIGLS.dos et CANMEPdoit être la même.

IMPORTANT : toujours conserver précieusement une copie originale de vos tablesgénériques. En cas d’erreur de manipulation vous pourrez toujours y revenir. Sinon, une tablealtérée est irrécupérable !

Truc 1 : la création de telles tables vous permettra de concevoir rapidement des tableaux etgraphiques statistiques à l’aide de la fonction« tableau dynamique croisé » d’Excel.D’excellents tutorats en ligne sont disponibles pour maitriser cette fonction.

Créations de tables thématiques spécifiques

À partir des tables thématiques génériques, nous vous invitons à créer une table spécifiquepour chacune des cartes que vous souhaitez créer. Par exemple, pour créer une carte de ladistribution des âges sur le territoire de Québec, vous devez sélectionner la colonne du codepostal et celle des âges de votre table générique portant sur les données sociodémographiquessiGLS.dos. En les copiant dans une nouvelle table comportant une seule feuille, vous vousretrouverez avec une table ne contenant que les données nécessaires à la création de votrecarte.

Il est bien important que les données contenues dans ces tables spécifiques soient composéesuniquement de données numériques (chiffres) et soient présentées dans une seule colonne. Ilvous faudra alors retirer les titres de colonne, ainsi que tous autres caractères ($,?, &, parexemple) qui seraient contenus dans cette colonne. Par conséquent, la première donnée seretrouvera à la première ligne de la colonne, avec en vis-à-vis le code postal correspondant.

Vous devrez créer autant de table spécifique Excel qu’il y a de cartes à réaliser.

Truc 1 : Toujours créer vos tables spécifiques à partir d’une copie de vos tables thématiques génériques afin de préserver vos données sources.


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N 2.2 Création d’une carte

Comment construire une carte ? Illustrons cette démarche en créant une carte fictive portant sur la « distribution des âges sur le territoire ». Les dossiers associés à cette carte seront intitulé« distribageqc ». Le nom attribué doit nous informer rapidement de son contenu ici distribution des âges sur le territoire de Québec.

Avant de lancer MapInfo, nous avons créé un dossier intitulé distribageqc, dans lequel nousavons créé une table thématique spécifique nommée également distribagecqc comportant lesdonnées sur l’âge et les codes postaux tirés de la table thématique générique du fichiersiGLS.dos . Nous retrouvons également dans ce dossier, une copie des bases de donnéescartographiques soit les fichiers CANmep, les fichiers des aires de diffusion, les fichiersportant sur les délimitations administratives, les réseaux routiers et hydrographiques. Tous les éléments créés en cours de réalisation de la carte seront sauvegardés dans ce dossier distribageqc.

Maintenant que tout est prêt, lançons MapInfo. Quand la fenêtre « Démarrage » apparait, sélectionner « Annuler » afin d’ouvrir un nouveau projet.

Nous devons créer notre carte à partir de la table thématique spécifique Excel préparée préalablement (voir 2.1.1).

Figure 1 : Enregistrement d’une feuille Excel dans le logiciel MapInfo

1 0P O R T R A I T S O C I O D É M O G R A P H I Q U E 1 0P O R T R A I T S O C I O D É M O G R A P H I Q U E

2S E C T I O N


2S E C T I O N


1 0P R O C É D U R I E R

2S E C T I O N

Le chemin à faire est (voir figure 1) : Fichiers → Ouvrir → indiquer fichier de type puis cliquer sur« Ouvrir ».

Cliquer sur « Ok » sur les fenêtres qui apparaissent, soit« Excel - Informations » et «Propriétés des champs »7.Une fois que la table s’affiche sur la fenêtre principale, on l’enregistre avec le menu « Fichier» → Enregistrer table sous. Puis on ferme la table avec le menu Fichiers → Fermer table. À ce moment, notre fichier initial Excel est sauvegardé en format MapInfo (extension *.tab) toujours sous le nom« distribageqc ».

Important**** : Nous vous rappelons que quand nous travaillons dans le logiciel MapInfo, il faut s’assurer d’enregistrer tous les fichiers se rapportant à une même carte dans un mêmedossier (ex. dossier distribution des âges sur le territoire de Québec). Nous retrouverons dansce dossier l’ensemble des fichiers cartographiques nécessaires qui seront créés tout au long dela procédure (tels les fichiers *.xls, *.tab, ID, IND, DAT et parfois MAP). Ce sont ces fichiersqui permettent de reconstituer une carte ou une table MapInfo lors de son ouverture. Si parhasard ou par mégarde un de ces fichiers manque, la table ne pourra malheureusement pas s’ouvrir et un message d’erreur apparaitra. Vous devrez par conséquent recommencer toute la procédure de création d’une carte.

2.2.1 Situer les données thématiques dans des aires de diffusion à l’aide de références géospatiales

Illustrer des données portant sur des services ou des données sociodémographiques depopulations HLM à l’aide de cartes présente des enjeux éthiques importants. En effet, toutselon la finesse de la représentation, il pourrait être facile d’identifier les caractéristiques despersonnes demeurant dans un ensemble immobilier donné. Par exemple, à l’aide du codepostal, nous pourrions facilement identifier toutes les personnes âgées de 65 ans et pluspartageant le même code postal attribué à un HLM précis. Or transposée sur une carte, cetteinformation permet facilement de cibler des regroupements d’individus, voire dans les trèspetites unités d’habitation, d’identifier les individus nommément. Pour contourner cet enjeuéthique de taille, nous avons opté de colliger l’information par aire de diffusion plutôt que parcode postal. Les aires de diffusion sont des« petites régions composées d’un ou de plusieurspâtés de maisons avoisinants et regroupant de 400 à 700 habitants. L’ensemble du Canada estdivisé en aires de diffusion »8. À l’aide de l’aire de diffusion, nous nous retrouverons ainsi àidentifier, pour reprendre le même exemple, le nombre d’individus de 65 ans et moins vivantdans l’ensemble des HLM présents dans ce micro-territoire. La représentation graphique étantliée au micro-territoire, il devient ainsi plus difficile pour les personnes non initiéesd’identifier les lieux précis de résidence, tout en conservant l’accès à l’information. Ce quenous perdons en finesse, nous le gagnons en matière de protection de la vie privée.

Pour parvenir à présenter des données sous un mode cartographique à l’aide des aires dediffusion, on se doit de procéder en deux étapes : la 1ere : attribuer aux données une référencegéospatiale à l’aide des codes postaux présents dans les tables thématiques. Puis dans unsecond temps, associer ces références géospatiales aux aires de diffusion respectives.

8 http://www12.statcan.ca/francais/census01/Products/Reference/dict/geo021_f.htm


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N

2.2.2 Attribuer aux données thématiques une référence géo spatiale à l’aide de CANmep

Bien que nous ayons créé une table thématique spécifique MapInfo (*.tab) à partir de notretable thématique spécifique Excel, il faut attribuer aux données une référence géographiquepour pouvoir situer ces données dans l’espace, et ainsi pouvoir les cartographier. Sans lescoordonnées géographiques, il nous sera impossible de construire la carte voulue, ici distribageqc.

C’est ici que le fichier CANmep des codes postaux canadiens entre en jeu (voir 1.1.1. Codespostaux canadiens). La manipulation consiste d’abord à associer les codes postaux de la tablede MapInfo avec ceux contenus dans la table CANmep.

Ce lien se fait en deux étapes : la première est de faire une jointure entre la table CANmep etla table thématique spécifique comportant les données qui nous intéressent, pour leur donnerun repère géographique avec l’utilisation des codes postaux ; la seconde est de créer unenouvelle colonne dans le fichier des aires de diffusion, pour accueillir les données « âge ».Voyons voir comment y arriver.

Pour procéder adéquatement, il faut ouvrir trois fichiers (fichiers de données *.tab,gad_024a06m_f et CANmep) dans le logiciel MapInfo. Pour ce faire, on sélectionne« Fichier → Ouvrir le fichier » CANmep, votre fichier de données « *.tab » soit pour notreexemple, distriageqc.tab, puis gad_024a06m_f.tab S’affiche alors de façon superposée à lafenêtre CANmep (des points sur une carte), la table de données (un tableur) et celle des airesde diffusion (des lignes sur une carte) (voir figure 2).

Figure 2 : L’ouverture des tables CANmep, gad_024a06m_f et distribageqc à l’aide du logiciel MapInfo.


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N

Quand les trois tables sont ouvertes, nous devons faire ce que l’on appelle une « jointure » afin de lier deux tables : CANmep et distribageqc. Cela nous permettra d’attribuer une position géographique aux données « âge » de la clientèle HLM, en utilisant les codes postaux. Pour y arriver, cliquez sur le menu « Sélection → Sélection SQL » (voir figure 3).

Figure 3 : La sélection SQL

Cette fenêtre est composée de plusieurs champs. Dans notre démarche nous n’en utiliseronsque trois. Le champ « Tables » permet de sélectionner les tables que nous utiliserons dans leprocessus de jointure ; le champ « Critères » permet de sélectionner les colonnes de donnéesdes tables que nous avons sélectionné ; le champ de droite contient des menus déroulants. Encliquant sur ce champ, vous ferez apparaitre des listes de tables, de colonnes de tables ainsique des opérateurs. Ces derniers permettent de lier les colonnes de données entre elles.


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N

Figure 4 : Procédure de la sélection SQL

Ainsi, sélectionnez le champ « Tables » en cliquant dessus, puis sélectionnez les tables quivous intéressent en cliquant sur le menu déroulant « Tables », situé à droite de la fenêtre (iciCANmep et distribageqc). Une fois que les tables apparaissent dans le champ, sélectionnez lechamp « Critères » en cliquant dessus et effacer l’équation qui apparait par défaut (soitCANmep.MEP_ID = distribageqc.B). Ensuite choisissez les colonnes d’indexation des tablessélectionnées en cliquant sur le menu déroulant intitulé « Colonnes ». Choisissez lescolonnes, se rapportant aux tables sélectionnées, qui désigne les codes postaux, soit dansnotre exemple « CANmep.POST_CODE » et « distribageqc.A ». Puisque nous souhaitonsintégrer les données «âge » à l’intérieur du fichier CANmep afin de pouvoir donner un repèregéographique à ces données « âge », nous choisissons dans le menu déroulant « Opérateur »l’opérateur intitulé « = ». Celui ci doit être inséré entre les deux éléments de l’opération soitpour notre exemple : « CANmep.POST_CODE = distribageqc.A ». Une fois cet opérateursélectionné, cliquez sur « Vérifier ». Si la syntaxe est correcte, cliquez sur « Ok » et laissez le logiciel faire l’opération.

Si, dans le cas contraire, un message d’erreur apparait lorsque vous voulez vérifier la syntaxede l’opération, plusieurs cas de figures apparaissent : avez-vous conservé un espace entre chaque élément (les noms de colonne et opérateur dans le « Critères ») ? Vérifiez que le bon opérateur et les bonnes colonnes ont été choisis ? Assurez-vous également de ne pas avoir effacé l’astérix dans le champ colonne.


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N

L’intégration réalisée, vous devez enregistrer la table modifiée. Elle porte le nom de Querysuivi d’un chiffre, alors nous allons lui donner un nom plus simple : distribageqc2. Pour cefaire, cliquez sur le menu Fichiers → Enregistrer table sous, puis sélectionnez la table QueryX, donnez-lui un nouveau nom, puis cliquez sur Enregistrer. Enfin attendez que la sauvegardesoit faite pour fermer la table (Fichier → Fermer table) puis la réouvrir en cliquant sur Fichiers → Ouvrir table.

Figure 5 : Résultat


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N

Figure 6 : Résultat graphique


2S E C T I O N


2S E C T I O N PORTRAIT SOCIODÉMOGRAPHIQUE DES CLIENTÈLE DE L’OFFICE MUMICIPALE D’HABITATION DE QUÉBEC2.1 Aspects sociodémographiques – vue d’ensemble

1 6P O R T R A I T S O C I O D É M O G R A P H I Q U E

2S E C T I O N 2.1 Aspects sociodémographiques – vue d’ensemble


2S E C T I O N PORTRAIT SOCIODÉMOGRAPHIQUE DES CLIENTÈLE DE L’OFFICE MUMICIPALE D’HABITATION DE QUÉBEC2.1 Aspects sociodémographiques – vue d’ensemble


2S E C T I O N 2.2.3 Associer les références géo spatiales aux aires de diffusion.

Dans la table CANmep mise à jour (dans notre exemple le fichier « distribageqc2 »), lesdonnées sont indexées au repère géographique des codes postaux. Or nous voulonsmaintenant les associer aux aires de diffusion afin de répondre aux enjeux éthiques exposésci-dessus. Pour ce faire, nous devons passer par une procédure nommée « Mise à jour detable ». Nous devons créer une nouvelle colonne qui va accueillir les données « âge » àl’intérieur de la table des aires de diffusion, intitulée « gad_024a06m_f ». Gardez ouvert lesdeux tables distribageqc2 et gad_024a06m_f. Cliquez sur Table → Gestion tables → Modifier structure

Figure 7 : Modifi cation d’une structure de table

Ensuite, sélectionnez la table « gad_024a06m_f » et cliquez sur « Ok ». La fenêtre intitulée « Modifier la Structure de la Table : gad_024a06m_f » apparait.


2S E C T I O N


2S E C T I O N





2S E C T I O N



2S E C T I O N

Figure 8 : Ajout d’une colonne dans le fi chier des aires de diffusion

Cette fenêtre est composée de deux parties : dans le champ de gauche se trouvent les colonnesqui composent la structure du fichier « gad_024a06m_f »., et en bas se trouve lesinformations pour chacune des colonnes. Pour créer des colonnes supplémentaires quiaccueilleront les données, cliquez sur « Ajouter champ ». Une nouvelle ligne va apparaitredans le champ de gauche (qui correspond autrement dit à une nouvelle colonne dans la table).Il vous faudra déterminer son nom en remplissant les champs de la rubrique « Informations »,située au bas de la fenêtre. Entrez « âge » dans le champ « Nom ». Ensuite, lui désigner untype. Pour ce champ, préférez les types « Entier », afin que les chiffres composés d’unedécimale ne soient pas tronqués. Si vous souhaitez intégrer plus d’une donnée sur une mêmecarte (par exemple le nombre de suivis pour les femmes et pour les hommes), répéter ladémarche autant de fois qu’il y a de nouvelles colonnes de données à intégrer au fichier «gad_024a06m_f » (dans l’éventualité où vous souhaiteriez croiser diverses données. Nous yreviendrons plus loin).

Puis cliquer « Ok ». La fenêtre avancement – modification de la table gad_024a06m_fs’affiche. La table gad_024a06m_f se ferme automatiquement, alors réouvrez-la en faisantFichier → Ouvrir.

Lorsqu’elle est ouverte, pour lier les deux tables (gad_024a06m_f et distribageqc2), cliquez sur le menu « Table » et sélectionnez l’option « Mettre à jour colonne ». Apparaît alors la fenêtre intitulée « Mettre à jour colonne » (voir figure 4).


2S E C T I O N


2S E C T I O N





2S E C T I O N



2S E C T I O N

Figure 9 : Mettre à jour la colonne de la table gad_024a06m_f créée avec la table des données

Dans le champ « Table à mettre à jour », vous devez sélectionner la table gad_024a06m_f qui contient maintenant la colonne âge créée précédemment. Le deuxième champ « Utiliser une colonne de la table » doit contenir la table (ici distribagec2.tab) qui contient les données sources (ici, la colonne relative à l’âge). Puis à l’aide du champ « Colonne à mettre jour », vous devez sélectionner la colonne qui va contenir les nouvelles données, c’est à dire lacolonne « Age » créée il y a quelques instants. Dans le champ « de la colonne jointe »assurez-vous de sélectionner la colonne « B » de la table distribagec2 comportant les données relatives à l’information recherchée (dans notre exemple l’âge), et non celle des codespostaux (la colonne « A »).


2S E C T I O N


2S E C T I O N





2S E C T I O N



2S E C T I O N

Figure 10 : Fenêtre de Jointure

N’oubliez pas de vérifier que la mise à jour intègre bien les données de la table distribageqc à l’intérieur de la table gad_024a06m_f, et pas l’inverse. Pour ce faire, cliquez sur le bouton « Jointure » et dans la rubrique « Jointure de type géographique », sélectionnez la case « où objet de la table distribageqc2 » et le choix du menu déroulant « est à l’intérieur de objet de la table gad_024a06m_f ». Vous pouvez désormais cliquer sur « Ok ». Quand la fenêtre de miseà jour réapparait, cliquez sur « Ok ».

Il est possible que l’opération prenne un peu de temps, selon la puissance de calcul de votreordinateur.

Lorsque l’opération est terminée, sauvegardez la mise à jour de la table gad_024a06m_f en cliquant sur « Fichier → Enregistrer table sous », sélectionnez gad_024a06m_f dans la listedes tables, cliquez sur « Enregistrer » et donnez-lui le même nom que la table thématiquespécifique d’origine, en y ajoutant un numéro, en rédigeant le nom dans le champ «Enregistrer le fichier » de la fenêtre « Enregistrer table vers ». Puis cliquez sur « Enregistrer». Dans notre exemple nous utilisons le nom distribageqc3. Là aussi la sauvegarde peutprendre du temps selon la puissance de calcul de votre ordinateur. Une fois sauvegardée,fermez-la, en cliquant « Fichier → sélectionnez la table gad_024a06m_f dans la liste →Fermer table → cliquez sur Effacer, si la fenêtre MapInfo s’ouvre, vous demandant d’enregistrer les modifications sur la table gad_024a06m_f ». Pour finir, réouvrez la table distribageqc3, en faisant « Fichier → Ouvrir → distribageqc3 ». Pour finir, vous devriez avoir devant vous une seule carte principale qui regroupe tous les fichiers ouverts. Vous ne serez plus en mesure de voir votre fichier seul.


2S E C T I O N


2S E C T I O N





2S E C T I O N



2S E C T I O N

Figure 11 : Résultat en forme de carte agrégée


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N 2.3 Effectuer une analyse thématique

Il existe différentes manières de créer une carte à partir de vos données géoréférencées et deles analyser à partir du logiciel MapInfo. Nous allons utiliser la plus simple : l’analysethématique. Pour réaliser une telle analyse et donc créer une carte, sélectionnez le menu Carte → Analyse thématique. La saisie ci-dessous illustre cette étape (figure 12). Si le menu carten’apparait pas, c’est qu’en premier plan de votre fenêtre MapInfo se trouve une table de base de données. Pour faire apparaitre le menu Carte, cliquez sur la carte distribageqc3 récemment ouverte.

Ensuite, dans la fenêtre « Créer carte thématique - Étape 1/3 » sélectionnez les signes visuelsque vous désirez pour symboliser vos données sur la future carte. Les choix sont nombreux,aussi il est important de prendre le temps de chercher les bons signes pendant cette étape.Précisons que votre choix ne sera pas définitif car vous pourrez y revenir et modifier les signes choisis.Pour sélectionner le type de symbole, cliquez sur les cases qui présentent les différentesformes disponibles, situées sur la gauche de la fenêtre intitulée « Créer Carte Thématique –Étape 1/3 ». Puisque nous travaillons avec les aires de diffusion, il est préférable d’utiliser les signes intitulés « Classes », et de choisir le thème « Région-Classes » (le choix de la couleur dépend de vos goûts) qui remplit les aires de diffusion avec une couleur et propose un dégradé selon les valeurs contenues dans un territoire. Ici nous choisissons « dégradé Bleu-Jaune clair HSV ».

Figure 12 : Saisie d’écran permettant d’articuler une analyse thématique


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N

Figure 13 : Étape 1/3 de l’analyse

Après avoir sélectionné les signes qui symbolisent le mieux vos données et cliqué sur lebouton « Suivant », une fenêtre s’ouvre intitulée « Créer une carte thématique - Étape 2/3 ».Sélectionnez la table distribageqc3 à l’aide du premier menu déroulant nommé « Table ». Lesecond, « Variable », permet de sélectionner la colonne qui contient les données autour desquelles l’analyse thématique s’articulera (voir figure 6).


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N

Figure 14 : Étape illustrant la variable à sélectionner concernant l’analyse thématique

Une fois que la table appropriée et la colonne adéquate (dans notre exemple l’âge) ont été sélectionnées, cliquez sur « Suivant ».


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N

Figure 15 : Étape illustrant la désignation des noms des valeurs et de la carte

Une nouvelle fenêtre s’ouvre intitulée« Créer carte thématique - Étape 3/3 ». Elle estcomposée de deux champs principaux : à gauche, un champ qui présente les données classéesselon leur valeur, illustrées par des couleurs et des nombres ; à droite, trois menus « Classes »,« Styles » et « Légendes »

En cliquant sur le menu « Classes » vous pourrez modifier le classement des données quevous utilisez. En l’occurrence, nous souhaitons reclasser la distribution des âges proposée carelle ne nous convient pas. Cliquez sur le champ « Méthode ». Puis choisissez « Intervallesmanuels » pour définir vous-mêmes vos classements de données. Modifier les nombres en lessélectionnant dans les champs situés en bas de la fenêtre « Définir classes ». Selon noscritères, nous choisissons 5 classes d’âge : les 1-24, 25-39, 40-49, 50-64, 65-90. Nota bene :dans la première classe, si nous choisissons de ne commencer qu’avec les individus de 1 an etplus, c’est parce qu’en voulant afficher les individus de moins d’un an, notre carte seraitrecouverte de cette couleur. En d’autres mots, pour les aires de diffusion qui ne possèdentaucune donnée, leur valeur est égale à « 0 ». Si nous ajoutons cette valeur « 0 » à notreclassement nous aurons une carte erronée couverte principalement d’une seule couleur. Ne commencez jamais une première par le chiffre « 0 », toujours par le chiffre 1. Cliquez sur « Calculer », puis « Ok ». La fenêtre de l’étape 2 s’ouvre.


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N

Figure 16 : Fenêtre de défi nition des classes

En cliquant sur le menu« Styles », une fenêtre intitulée« Définir Styles Classes » s’ouvre.Elle propose de changer les couleurs et les dégradés de couleur qui s’afficheront sur la carte.Choisissez les couleurs qui conviennent le mieux à votre type de données si vous souhaitezles modifier, en cliquant sur les petits cadres de couleur disposés verticalement. Pour finir cliquez sur« Ok »


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N

Figure 17 : Fenêtre de confi guration des styles visuels

En revenant sur fenêtre de l’étape 3, si vous cliquez sur le menu« Légende », vous serez enmesure d’éditer une légende. Une nouvelle fenêtre s’ouvre intitulée« Définir une légende ».Elle est composée de deux parties principales qu’il faut savoir utiliser. La partie de gauchevous permet de nommer votre donnée affichée sur la carte, en utilisant le champ« Titre » et «Sous-titre ». Pour une question de lisibilité, utilisez les deux champs« Titre » et« Sous-titre »pour un même nom. Si le champ« Titre » dépasse les 4 mots, continuez votre titre avec unepolice plus petite en le rédigeant dans le champ« Sous-titre ». En dessous de chaque champ,vous trouverez le menu« A » qui vous offre la possibilité de modifier la typographie et lapolice des lettres que vous utiliserez.

À droite se trouvent les libellés de légende. Ne les modifiez pas, cela modifierait toutes leséchelles de valeur calculées par MapInfo. Par contre, vous avez le choix d’afficher ou non laclasse (vous pouvez donc en masquer certaines pour mettre en valeur d’autres ; décochezcelle nommée« Autres ») en cochant ou décochant la case« Afficher cette Classe ». Vous avez aussi le choix de ne pas afficher les effectifs de vos données en décochant« Compter lesenregistrements ». Ces deux cases sont cochées par défaut.


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N

Figure 18 : Fenêtre de paramétrage de la légende

Une fois cette mise en page réalisée, quand vous avez configuré toute la légende, cliquez sur« Ok », puis vous reviendrez sur la fenêtre« Créer carte thématique - Étape 3/3 ». Pour finir, cliquez sur« Ok »

Une fois la carte apparue, vous devez la sauvegarder. Pour se faire, cliquez sur« Enregistrezdocument sous ». Donnez-lui un nom, puis cliquez sur «Enregistrer ». Notez que le documentenregistrer aura une nouvelle extension, *.wor. N’oubliez pas de lui donner un nom en lienavec votre projet et bien l’enregistrer dans votre dossier actif (ici distribagec)Nota bene : Si des points apparaissent sur votre carte, ces points sont ceux de vos données. S’ilssont visibles c’est parce que votre table distribageqc2 est encore ouverte. Vous pouvez fairedisparaitre ces points en faisant Fichier → Fermer table. Dans la liste ouverte sélectionnez distribageqc2 et cliquez sur fermer.


2S E C T I O N


2S E C T I O N





2S E C T I O N



2S E C T I O N 2.3.1 Modifier l’analyse thématique

Pour modifier une Analyse thématique et les éléments qui composent une carte, cliquez sur « Carte », puis « Modifier une carte thématique ».

Figure 19 : Chemin pour modifi er une analyse thématique

Cette procédure nous permet de modifier les valeurs des différents points ou couleursdistribuées sur la carte. Quand la fenêtre« Modifier Analyse Thématique » apparait,sélectionnez la table qui contient vos données (ici distribageqc3), puis cliquez sur« Modifier». Dans certains cas, il se peut que la fenêtre présentée à la figure 20 apparaisse, si ce n’estpas le cas, passez directement à la figure 21


2S E C T I O N


2S E C T I O N





2S E C T I O N



2S E C T I O N

Figure 20 : Première étape


2S E C T I O N


2S E C T I O N





2S E C T I O N



2S E C T I O N

Figure 21 : Modifi cation de l’analyse par la classe, le style et la légende

Vous connaissez cette fenêtre nous venons de la présenter. Elle sert à modifier les classes, lestyle et la légende de la carte. Si par contre vous choisissez d’utiliser de nouveaux signes,pour les modifier, quitter cette fenêtre en cliquant sur« Annuler », puis cliquez sur« Carte »,« Contrôles des couches », enfin sélectionnez les données de la table que vous souhaitermodifier (ici distribageqc3) et cliquez sur« Affichages ». Cochez la case« Modifier style »,puis cliquez sur le signe (par défaut c’est une étoile ou une figure géométrique transparente).Une fenêtre s’ouvrira qui vous donnera le choix de signe, de leur taille ou de couleur.


2S E C T I O N


2S E C T I O N





2S E C T I O N



2S E C T I O N

Figure 22 : Fenêtre du contrôle des couches

Enfin cliquez sur « Ok », puis « Ok » dans la fenêtre « Contrôles des couches » lorsque toutes les modifications de proportions de valeur des points sont faites.


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N 2.4 La mise en page

Il est possible de mettre en page une carte après l’avoir terminée. Vous pouvez y ajouter denouvelles données. Dans ce cas, vous pourrez par la suite transformer ces cartes en images*.jpg ou *.bmp.

Pour qu’une carte soit adéquate, il faut minimalement qu’on y retrouve une légende,une échelle et une flèche d’orientation indiquant le nord. Les ajouts de la flèche dunord et de l’échelle se font directement sur la carte originale. Pour se faire cliquez surles boutons entourés de rouge sur la figure suivante qui représente, à droite l’échelle età gauche la flèche indiquant le nord, situés dans la boîte d’outils nommée« MapBasic» (Au besoin cette fenêtre peut être ouverte via options / barre d’outils).

Figure 23 : Boîte à outils MapBasic

Pour la flèche indiquant le nord, cliquez sur le bouton situé à droite de celui de l’échelle,symbolisé par un« N » et une flèche. Ensuite cliquez sur l’endroit où vous voulez voirapparaitre la flèche. Apparait alors une fenêtre« Flèche Nord ». Choisissez le modèle deflèche en sélectionnant le style de flèche dans le menu avec ascenseur« Choix du style », à gauche de la fenêtre, et définissez les contours, l’opacité dans les menus situés à droite de lafenêtre. Ensuite cliquez sur« Ok »


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N

Pour afficher une échelle, cliquez sur l’icône en forme d’échelle (toujours dans la même boîted’outils MapBasic, puis cliquez sur l’endroit de la carte où vous souhaitez la voir apparaitre.Dans la fenêtre suivante,« Dessiner l’échelle de la carte », vérifiez que la taille que voussouhaitez pour l’échelle en rédigeant un nombre dans le champ« Largeur ». Faites de mêmepour le champ« Ratio Hauteur/Largeur ». Enfin vérifiez que les distances seront bienaffichées en kilomètres, en sélectionnant« Kilomètres » dans le menu« Unités ». Vouspouvez tout aussi bien laisser les valeurs par défaut si vous ne savez pas quoi mettre. Cliquez sur« Ok », puis l’échelle apparait. Si vous ne trouvez pas cette boîte à outil MapBasic, suivez le chemin suivant :« Outils », «Échelle » -« Dessiner une échelle » ou« Flèche » - « Afficher une flèche du nord ».

IMPORTANT : Une fois l’ensemble de la carte terminé, la flèche et l’échelle ajoutées, il fautintégrer cet ensemble dans une fenêtre nommée« Feuille de travail » pour y ajouterd’autres éléments d’information. Nota bene : avant de procéder à cette dernière phase, pensezà fermer toutes les fenêtres visibles dans la page centrale de MapInfo, sans quoi vous verrezdes cadres inutiles dans votre feuille de travail. La fonctionn« F5 », prends une photographiede votre page MapInfo et tout ce qui y apparait. Utilisez l’onglet Fenêtre → Mise en page ou appuyez directement sur le bouton« F5 » de votre clavier. Cochez le choix« Un cadre pour chaque fenêtre ouverte » afin d’avoir deux pages, une page pour la carte et une page pour sa légende.

Figure 24 : Explication de la première à adopter dans l’ouverture d’une feuille de travail « layout »


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N

Figure 25 : Saisie d’écran de la feuille de travail

Les possibilités d’édition d’une feuille de travail d’une carte sont nombreuses, tout dépendantde la forme que nous voulons donner au produit final. Afin de mieux voir la carte et pouvoirtravailler dessus, vous devez redimensionner la feuille. Cliquez sur le bord en bas à droite ducadre et l’étirer avec votre souris vers le bas à droite de la fenêtre. Utilisez au besoin le zoomin le menu mise en page. Ensuite, déplacez la légende sur la carte (vous n’avait qu’à cliquerdessus et restant appuyé sur le bouton de la souris, puis déplacez la), en la situant dans un deses coins de sorte qu’elle ne cache pas d’information. Enfin choisissez l’opération que voussouhaitez effectuer. Si vous souhaitez ajouter des mots (pour donner un nom à un territoire,par exemple), cliquez sur le menu « A » situé dans la boîte d’outil intitulée « Dessins ». Pourmodifier la typographie ou la police, cliquez sur « A ? ». Vous ouvrirez une fenêtre intitulée« Style texte ». Vous serez en mesure de choisir les paramètres de style.


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N

Figure 26 : Modifi cation de la feuille de travail : ajout d’informations

Ensuite, avec votre curseur, cliquez sur l’endroit où vous voulez écrire sur la carte et rédiger votre texte. Votre carte est désormais prête. Avertissement : vous ne pouvez effacer les mots rédigés que si le curseur clignote encore survotre feuille de travail. Dans le cas contraire, les mots sont indélébiles.

Cette feuille de travail est virtuelle et il est essentiel de la sauvegarder en format« workspace ».(*.wor). Ce format permet de conserver tous les paramètres et les modifications faites sur lacarte. Sans cette étape, si vous fermez la fenêtre, tout le travail de mise en page s’effacera. Unefois l’ensemble des manipulations effectuées, la sauvegarde de la feuille de travail nous permetde figer la carte en processus d’édition pour éventuellement l’exporter dans un document textuel.Pour enregistrer cette feuille de travail, cliquez sur Fichier → Enregistrer Document Sous,nommez le fichier dans le champ« Nom du fichier », puis cliquez sur« Enregistrer ».Sauvegardez cette feuille dans le dossier où toutes les tables furent enregistrées, c’est-à-dire lemême dossier dans lequel on a sauvegardé toutes nos cartes depuis le début, enfin cliquez sur« Ok ».

Cette sauvegarde peut aussi se faire sous le format d’une image *.jpg, *.bmp ou d’autres. Vouspouvez ainsi avoir accès à la feuille de travail sous la forme d’une image de carte. Pour ce faire,cliquez sur Fichiers →

Exporter fenêtre. Ensuite choisissez le format de l’image (*.bmp, *.tif ouencore *.jpg), sélectionnable dans le menu déroulant nommé« Type de format », sélectionnez ledossier d’enregistrement, nommez le fichier dans le champ« Nom du fichier », enfin cliquez sur« Ok ».


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N

Pour une meilleure visualisation, il est préférable d’utiliser l’alternative« paysage », enpassant par le menu Fichier → Configuration de l’impression.

Il se peut que vous souhaitiez ajouter une seconde légende pour préciser votre carte ou pour lacréer de façon distincte de la procédure. Dans ce cas, la saisie ci-dessous montre comment enréaliser une nouvelle. En premier lieu, pour créer la légende, il faut cliquer sur Carte →Légende

Nous devons sélectionner les éléments que nous voulons voir apparaître dans la légende.Dans la fenêtre« Créer une légende », sur la gauche vous avez la liste des couches que vousne souhaitez pas voir apparaitre dans la légende. Au contraire, à droit vous avez le champ quicontient la liste des éléments d’informations que vous souhaitez voir apparaitre dans lalégende. Pour supprimer certaines d’entre elles, cliquez sur« Supp. ». Puis dans l’étape 2,concentrez-vous uniquement sur le champ« Titre » situé la rubrique du bas nommée« Paramètres généraux des cadres de légende ». Donnez un titre à votre légende en l’écrivant dans le champ.

Figure 27 : Saisie d’écran montrant la manipulation à effectuer pour la création d’une légende


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N

Figure 28 : Saisie d’écran illustrant les variables à intégrer dans une légende

À l’étape suivante, dans la fenêtre intitulée« Créer une légende étape 2/3 », indiquez un nompour la fenêtre et pour le titre de la légende dans les champs qui correspondent« Titre de lafenêtre » et« Titre », situé dans la rubrique« Paramètres généraux des cadres de légende ».Ensuite cliquez sur suivant.


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N

Figure 29 : Création d’une légende : nommer les informations

Une nouvelle fenêtre apparait intitulée« Créer une légende étape 3/3 », il vous suffit dedonner un nom adéquat pour chacun des éléments que vous voulez afficher dans la légende.Pour ce faire, sélectionnez un élément situé dans la liste du champ de gauche intitulé« Listesde cadres de légendes » et écrivez dans le champ de droite« Titre » le nom que vous voulezlui attribuer. Une fois tous les noms attribués, la légende est terminée, cliquez sur« Terminer »


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N

Figure 30 : Noms à attribuer à chacune des variables sélectionnées dans la légende

Pour finir, cliquez sur« Terminer ». Une nouvelle légende apparaitra. Si par mégarde desdonnées autre que celles des couches sélectionnées apparaissent, restez sur la carte d’originevous n’avez qu’à les sélectionner directement dans la légende et appuyer sur le bouton« Suppr. » du clavier.


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N 2.5 Intégrer une nouvelle thématique à une carte déjà éditée

Lorsqu’on superpose deux thématiques, il faut s’assurer, en premier lieu, qu’elles ne soientpas illustrées de la même manière, en d’autres mots avec les mêmes signes ou la mêmecouleur. À titre d’exemple, pour ce qui est de la répartition sur le territoire des âges moyensde clientèles des programmes offerts par l’OMHQ, nous avons utilisé des couleurs vertespour remplir les aires de diffusion. Nous ne pourrions pas par exemple utiliser la mêmetechnique pour représenter notre autre donnée, au risque de rendre la carte illisible. Ainsi, aulieu d’utiliser une couleur de remplissage pour présenter notre nouvelle donnée (le nombre desuivis en milieu HLM), nous avons choisi de jouer avec des camemberts colorés de deuxmanières. La saisie d’écran 20 sur la page suivante indique justement les fonctions à choisir pour y arriver.

Figure 31 : Sélection des signes visuels

Compte tenu que nos données étaient déjà sauvegardées sous la forme de tables MapInfo, nous n’avons qu’à les ouvrir à partir du dossier choisi pour sauvegarder les fichiers composants la carte. Idéalement, comme nous l’avons dit à plusieurs reprises, il faudrait enregistrer tous les éléments informatiques liés à cette table (les fichiers ID, IND, TAB et MAP, qui composent une carte) dans le même dossier contenant toutes les autres tables décrites dans cette méthodologie.

Pour ce qui est de l’analyse des données, nous avons ouvert, à l’aide de MapInfo, le fichier serapportant aux suivis à destination des hommes et des femmes sur le territoire du bâti HLM.Afin de cartographier ces effectifs par aire de diffusion, une carte thématique a été créée pourcette variable afin de voir leur répartition. Pour revoir les manipulations de la création d’unecarte thématique à partir de l’une des variables contenues dans un fichier, voir la section« Effectuer une analyse par regroupement sur une base territoriale » (section 2.3). Il vousfaut reproduire toute la procédure de traitement de votre nouvelle table et pour finir intégrervos données dans la table créée en bout de course, ici notre carte s’appelle « distribageqc3 »,


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N

y ajoutant une nouvelle colonne consacrée à vos nouvelles données. Nous partons de l’idéeque vous avez préalablement nettoyé votre table en y laissant que les codes postaux et lesdonnées qui vous intéressent. Pour ce faire, cliquez sur le menu Table → Gestion tables →Modifier structure, sélectionnez la table « distribageqc3 » et ajoutez-y deux colonnes (unepour les femmes et une pour les hommes) tel que décrit dans la section 2.2.3. Pour ce faire,créer la première colonne (« fem ») dans le fichier « distribageqc3 ». Ensuite, après avoirsauvegardé la nouvelle colonne, lorsque vous arrivez à l’étape 2 de la procédure (la fenêtre «Mettre à jour colonne »), dans le champ « Table à mettre à jour », indiquez le nom de ladernière table sauvegardée (ici distribageqc3). Lorsque la procédure est terminée, réouvrez latable « distribageqc3 » complétée de deux nouvelles colonnes. Mettez à jour cette nouvellecolonne intitulée « nb_suivis_fem_hom ». Pour ce faire, cliquez sur « Table » → Mettre àjour colonne. Configurez les champs de votre fenêtre tel que décrit précédemment etn’oubliez pas de vérifier que la nouvelle colonne sera placée à l’intérieur de distribageqc3.Pour ce faire, cliquez sur le bouton « Jointure » et vérifiez que le menu « où objet de la table» est coché et le menu « à l’intérieur de la table » sélectionné, tous deux situés dans larubrique « Jointure de type géographique ». Procédez une première fois pour les données «fem » et une seconde fois pour les données « hom ».

Figure 32 : Résultats de la mise à jour


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N

Pour finir enregistrer la table en cliquant sur Fichier → Enregistrer la table, sélectionnez latable distribageqc3 et cliquez sur Enregistrer. Fermez la table, puis réouvrez-la. Cliquez surFichier → Fermer table, sélectionnez la dans la liste des tables ouvertes, cliquez sur Fermerpuis cliquez sur Ouvrir.Il ne reste qu’à poursuivre les étapes à suivre pour cartographier une variable (analysethématique) telle qu’exposées ci-dessus (voir section 2.3) en utilisant le signe du camembert.Voyons ce que ça donne par l’image.

Pour lancer une nouvelle Analyse thématique, cliquez sur Carte → Analyse thématique.Quand la fenêtre de l’étape 1 s’ouvre, puisque nous voulons afficher les deux données pardessuscelles des âges, tout en gardant de la lisibilité nous avons choisi le signe descamemberts. Cliquez alors sur le signe des« Secteurs ». Puis cliquez sur« Suivant ». Ensuitedans la fenêtre de l’étape 2, dans le menu déroulant« Table », situé en haut à gauche,sélectionnez distribageqc3, vous verrez apparaitre les deux nouvelles colonnes de donnéesdans le champ de gauche. Pour les ajouter à votre carte, et au champ de droite, cliquez sur « Ajouter », après avoir sélectionné chacune des colonnes,« fem » et« hom ». Puis cliquez sur « Suivant ».

La fenêtre de l’étape 3 s’ouvre. Reproduisez la procédure de la section 2.3 (p.28) vouspermettant de modifier les titres de la légende en passant par le menu« Légende » et lacouleur en passant par le menu« Styles ».Pour finir cliquez sur« Ok » dans la fenêtre del’étape 3.

Figure 33 : Sélection des données à affi cher


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N

Figure 34 : Sélection du bouton de contrôle des couches

Dans cette dernière étape nous avons choisi de faire apparaitre les cours d’eau. Comme nousle mentionnions en début de procédurier, vous avez tout loisir d’utiliser les élémentscartographiques que vous voulez. En l’occurrence les fichiers s’intitulent ghy_421c06a_f etghy_421f06a_f.Si vous souhaitez introduire des données qui présentent le Réseau urbain ou encore d’autresdélimitations territoriales, vous n’avez qu’à les télécharger à partir des sites présentés en introduction, puis les ouvrir.Pour les rendre plus ou moins visibles sur votre carte, vous devez contrôler les couches. Pource faire, cliquez sur« Carte », « Contrôle des couches ».


2S E C T I O N


2S E C T I O N



2S E C T I O N



Puis, sélectionnez les couches en cliquant dessus, puis cliquez sur les boutons « Monter » et « Descendre », cela vous permettra de les apparaitre sur le devant de la carte. Pour leur donner une couleur, quand vous les avez ouvert, cliquez sur le bouton du « Contrôle des couches », situé dans le menu « Carte ». Ensuite, vous verrez apparaitre une fenêtre intitulée « Contrôle des couches ». Sélectionnez les deux fichiers, l’un après l’autre et cliquez sur le menu « Affichage ». Cochez la case « Modifier styles », puis cliquez sur le bouton situé en dessous, composé d’un rectangle sans couleur. Une nouvelle fenêtre apparaitra, vous donnant la possibilité de choisir une couleur. Pour finir, cliquez sur « Ok ». Réitérez la procédure pour l’autre fichier.

Pour finir votre carte, vous n’avez plus qu’à créer une feuille de travail et de recommencer la procédure finale de création d’une carte présentée dans la section 2.4.

Documents

PROCÉDURIER - habitation.gouv.qc.ca · et de santé sur une base territoriale.c 1.1.1 Codes postaux canadiens (CANMEP) Tout d’abord, ... un fichier plus récent est disponible