54
Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information n°535 Délégués REGIONS présents : AUVERGNE RHONE ALPES (Eric Girard, Evelyne Glaize, Josette Luquet, Julien Megret, Patrick Rico, Jean Yves Bertrand, Geneviève Duport, Grécia Gracia, Maxime Zopfmann, Guy-Hervé Savornin, Mathieu Weingaertner, Monique Maschio) BOURGOGNE FRANCHE COMTE (Christian Laforest, Claude Leclaire, Gérard Gateau, Marie-Antoinette De Grandis, Pierre Bargot, Philippe Crenn, Hervé Toggwiler, Pierre Viroulet) BRETAGNE (Bruno Demelin, Jean Pierre Gréciet, Michel Rogue, Monique Salaun-le Baut) CENTRE VAL DE LOIRE (Laurent Descottes, Alain Guilbert, Nathalie Jarry, Alain Legrand, Claude Roland, Patrick Viel) CORSE (Marc- André Amadori) GRAND EST (Pierre Bauler, Julien Blatecky, Bernard Louis, Aurélie Milet, Serge Pichoff, Caroline Imbert, Jean-Jacques Becquet, Florence Le Baron, Francis Hue) GUYANE (Christophe Bienaimé) HAUTS DE FRANCE (Francis Boileau, Gérard Lefebvre, Valérie Lenglet, Sophie Nevers, Thierry Vonck) ILE DE France (Christian Delobelle, Maurice Langry, Maurice Pellequer, Karine Poulard, Yvette Doussot, Bernard Bruche, Gilbert Havel, André Prieur) MARTINIQUE (Christian Comte) NORMANDIE (Gérard Guingouain, Denis Bonfardin, Christophe Carrano, Christian Verrollès, Sylvère Garnier, Chantal Aumersier, Eric Bureau, Patricia Bureau) NOUVELLE AQUITAINE (Patrick Bouton, Alain Girodon Boulandet, Anthony Hillairet, Jean-Pierre Lecea, Patrick Nourisson, Nadine Sechet, Jean-Marie Tovo) OCCITANIE (Patrice Ayral, Claudie Gallet, Gisèle Gallet, Jean-Luc Levy) PAYS DE LA LOIRE (Alain Bossard, Jack Cagniard, Pierre Cantoni, Denis Dussart, Josiane Quirion, Dominique Saliou) PROVENCE ALPES COTE D’AZUR (Bruno Demay, Dominique Farjanel, Elisabeth Allegrini, Daniel Icard, Valérie Fénoglio, Michel Daumas) REUNION (Christian Bommalais, Odile Valour) Délégués DEPARTEMENTS présents : L’AIN (Mickael Bussy), AISNE (Didier Barras), ALLIER (Alain Cauchy), ALPES DE HAUTE PROVENCE (Georges Albano), ALPES MARITIMES (Olivier Nayel), ARDECHE (Hervé Terrasse), BOUCHES DU RHONE (Annie Korchia), CALVADOS (Pierre Poncet), CANTAL (Jean-Pierre Galeyrand), COTES D’ARMOR (Roland Facy), DROME (Régis Dubois), EURE ET LOIR (Loïc Paul), FINISTERE (Jean-Pierre Lalouer), GARD (André Cabrera), HAUTE GARONNE (Guillaume Escande), HERAULT (Jackie Racinais), ILE ET VILAINE (Marie-Pierre Rogue), INDRE (Bernard Philippe), ISERE (Jacques Enjolras), JURA (Jean-Louis Gamard), LOIR ET CHER (André Barberis), LOIRE (Paul Philit), HAUTE LOIRE (Eric Jarniat), LOIRET (Edwige Roland), LOT (Lan Despeyroux), MANCHE (Josiane Gibert), MARNE (Gérard Brissaud), MORBIHAN (Daniel Pujols), NIEVRE (Domihnique Leclaire), NORD (Patrice Capon), OISE (Marcelle Besace), ORNE (Jean-François Giraud), PAS DE CALAIS (Francis Leu), PUY DE DOME (Thierry Roche), BAS RHIN (Gilbert Hunsinger), HAUT RHIN (Bernard Burglen), RHONE (Alexandre Desmaris), SAONE ET LOIRE (Vincent Marichy), SARTHE (Gilles Vaillant), SAVOIE (Freddy Justet), HAUTE SAVOIE (Michel Gesnik), PARIS (Alain Bizet), SEINE MARITIME (Robert Blot), SEINE & MARNE (Myriam Madouri) YVELINES (Sylvain Lemaitre), DEUX SEVRES (Béatrice Germaneau-Barbot), SOMME (Odile Demarque), VAR (Marcel Albert), VAUCLUSE (Jean Attuyt), YONNE (Jean-Pierre Veray), ESSONNE (Frédéric Vannson), HAUTS DE SEINE (Jean-Claude Dufour), SEINE ST DENIS (Patrick Bourdin), VAL DE MARNE (Didier Sans), VAL D’OISE (Jean Nourry de St-Prix) Représentant : 143 délégués, 10 070 voix Non représentés et ou délégués absents : 2 440 voix Soit : 10 070 voix représentées sur 12 510 disponibles. Assistent : Membres du Comité Directeur de la FFTA – Cadres Techniques - Personnel FFTA. Président de l’assemblée : Philippe BOUCLET. Deux scrutateurs sont désignés pour les votes à main levée : Madame Odile VILLETTE & Monsieur Fabrice LANNE Les votes à bulletin secret ont été organisés sous contrôle de la Commission Electorale composée de : Jean-Claude LAVERNHE. (Président), Michèle ADNET, Jean-Pierre DEMANGEON & Fabrice LANNE.

Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Deacuteleacutegueacutes REGIONS preacutesents AUVERGNE RHONE ALPES (Eric Girard Evelyne Glaize Josette Luquet Julien Megret Patrick Rico Jean Yves Bertrand Geneviegraveve Duport Greacutecia Gracia Maxime Zopfmann Guy-Herveacute Savornin Mathieu Weingaertner Monique Maschio) BOURGOGNE FRANCHE COMTE (Christian Laforest Claude Leclaire Geacuterard Gateau Marie-Antoinette De Grandis Pierre Bargot Philippe Crenn Herveacute Toggwiler Pierre Viroulet) BRETAGNE (Bruno Demelin Jean Pierre Greacuteciet Michel Rogue Monique Salaun-le Baut) CENTRE VAL DE LOIRE (Laurent Descottes Alain Guilbert Nathalie Jarry Alain Legrand Claude Roland Patrick Viel) CORSE (Marc-Andreacute Amadori) GRAND EST (Pierre Bauler Julien Blatecky Bernard Louis Aureacutelie Milet Serge Pichoff Caroline Imbert Jean-Jacques Becquet Florence Le Baron Francis Hue) GUYANE (Christophe Bienaimeacute) HAUTS DE FRANCE (Francis Boileau Geacuterard Lefebvre Valeacuterie Lenglet Sophie Nevers Thierry Vonck) ILE DE France (Christian Delobelle Maurice Langry Maurice Pellequer Karine Poulard Yvette Doussot Bernard Bruche Gilbert Havel Andreacute Prieur) MARTINIQUE (Christian Comte) NORMANDIE (Geacuterard Guingouain Denis Bonfardin Christophe Carrano Christian Verrollegraves Sylvegravere Garnier Chantal Aumersier Eric Bureau Patricia Bureau) NOUVELLE AQUITAINE (Patrick Bouton Alain Girodon Boulandet Anthony Hillairet Jean-Pierre Lecea Patrick Nourisson Nadine Sechet Jean-Marie Tovo) OCCITANIE (Patrice Ayral Claudie Gallet Gisegravele Gallet Jean-Luc Levy) PAYS DE LA LOIRE (Alain Bossard Jack Cagniard Pierre Cantoni Denis Dussart Josiane Quirion Dominique Saliou) PROVENCE ALPES COTE DrsquoAZUR (Bruno Demay Dominique Farjanel Elisabeth Allegrini Daniel Icard Valeacuterie Feacutenoglio Michel Daumas) REUNION (Christian Bommalais Odile Valour) Deacuteleacutegueacutes DEPARTEMENTS preacutesents LrsquoAIN (Mickael Bussy) AISNE (Didier Barras) ALLIER (Alain Cauchy) ALPES DE HAUTE PROVENCE (Georges Albano) ALPES MARITIMES (Olivier Nayel) ARDECHE (Herveacute Terrasse) BOUCHES DU RHONE (Annie Korchia) CALVADOS (Pierre Poncet) CANTAL (Jean-Pierre Galeyrand) COTES DrsquoARMOR (Roland Facy) DROME (Reacutegis Dubois) EURE ET LOIR (Loiumlc Paul) FINISTERE (Jean-Pierre Lalouer) GARD (Andreacute Cabrera) HAUTE GARONNE (Guillaume Escande) HERAULT (Jackie Racinais) ILE ET VILAINE (Marie-Pierre Rogue) INDRE (Bernard Philippe) ISERE (Jacques Enjolras) JURA (Jean-Louis Gamard) LOIR ET CHER (Andreacute Barberis) LOIRE (Paul Philit) HAUTE LOIRE (Eric Jarniat) LOIRET (Edwige Roland) LOT (Lan Despeyroux) MANCHE (Josiane Gibert) MARNE (Geacuterard Brissaud) MORBIHAN (Daniel Pujols) NIEVRE (Domihnique Leclaire) NORD (Patrice Capon) OISE (Marcelle Besace) ORNE (Jean-Franccedilois Giraud) PAS DE CALAIS (Francis Leu) PUY DE DOME (Thierry Roche) BAS RHIN (Gilbert Hunsinger) HAUT RHIN (Bernard Burglen) RHONE (Alexandre Desmaris) SAONE ET LOIRE (Vincent Marichy) SARTHE (Gilles Vaillant) SAVOIE (Freddy Justet) HAUTE SAVOIE (Michel Gesnik) PARIS (Alain Bizet) SEINE MARITIME (Robert Blot) SEINE amp MARNE (Myriam Madouri) YVELINES (Sylvain Lemaitre) DEUX SEVRES (Beacuteatrice Germaneau-Barbot) SOMME (Odile Demarque) VAR (Marcel Albert) VAUCLUSE (Jean Attuyt) YONNE (Jean-Pierre Veray) ESSONNE (Freacutedeacuteric Vannson) HAUTS DE SEINE (Jean-Claude Dufour) SEINE ST DENIS (Patrick Bourdin) VAL DE MARNE (Didier Sans) VAL DrsquoOISE (Jean Nourry de St-Prix) Repreacutesentant 143 deacuteleacutegueacutes 10 070 voix Non repreacutesenteacutes et ou deacuteleacutegueacutes absents 2 440 voix Soit 10 070 voix repreacutesenteacutees sur 12 510 disponibles Assistent Membres du Comiteacute Directeur de la FFTA ndash Cadres Techniques - Personnel FFTA Preacutesident de lrsquoassembleacutee Philippe BOUCLET Deux scrutateurs sont deacutesigneacutes pour les votes agrave main leveacutee Madame Odile VILLETTE amp Monsieur Fabrice LANNE Les votes agrave bulletin secret ont eacuteteacute organiseacutes sous controcircle de la Commission Electorale composeacutee de Jean-Claude LAVERNHE (Preacutesident) Michegravele ADNET Jean-Pierre DEMANGEON amp Fabrice LANNE

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Destinataires Membres du Comiteacute Directeur Preacutesidents de ligues et Comiteacutes Deacutepartementaux Responsables Arbitres de ligues Cadres Techniques Reacutegionaux et Feacutedeacuteraux Personnel FFTA Publication extranet feacutedeacuteral

Rapporteur Didier AUBIN amp Jean-Michel CLEROY Date de remise 3 avril 2017 Date de diffusion 13 avril 2017

La Feacutedeacuteration Franccedilaise de Tir agrave lrsquoArc a tenu son Assembleacutee Geacuteneacuterale le samedi 25 mars 2017 agrave lrsquoINSEP agrave PARIS Le nombre de voix repreacutesenteacutees est de 10185 sur 10553 voix le quorum eacutetant atteint lrsquoassembleacutee peut donc valablement deacutelibeacuterer pour toutes les motions Lassembleacutee est deacuteclareacutee ouverte agrave 9h30 Sommaire

1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET 2 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016 4 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral 5 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale 11 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017 16 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts 18 7 Nouveau regraveglement disciplinaire 19 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France 19 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA 20 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant 21 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident 22 12 Mises agrave lrsquohonneur 22

Annexes Bilan amp compte de reacutesultats Budget preacutevisionnel Regraveglement disciplinaire Les deacutebats

1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET laquo Bonjour agrave tous Je vous souhaite la bienvenue dans la maison de lrsquoexcellence et de la performance Crsquoest ici que nos meilleurs archers srsquoentraicircnent il est normal que les meilleurs dirigeants srsquoy retrouvent tous les 4 ans pour y choisir son comiteacute directeur La reacuteforme territoriale nous a permis de revoir notre mode de fonctionnement ce qui nous a permis drsquoinclure agrave nouveau les comiteacutes deacutepartementaux dans notre mode de scrutin De ce fait je suis particuliegraverement heureux de saluer les preacutesidents des comiteacutes deacutepartementaux qui se sont joints agrave nous degraves cette premiegravere anneacutee LrsquoEtat nous avait imposeacute de faire le choix de repreacutesentation des clubs par un seul canal il nous a laisseacute lrsquoopportuniteacute de revenir sur lrsquoancien mode de fonctionnement ce que nous avons fait sans heacutesiter

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le tir agrave lrsquoarc perd une fidegravele parmi les fidegraveles Nicole Daize nous a quitteacutes Ancienne membre du comiteacute directeur elle a assureacute durant de nombreuses anneacutees la preacutesidence de la commission eacutelectorale et la difficile tacircche drsquoinstruire les dossiers de la commission de discipline La communauteacute du tir agrave lrsquoarc perd une amie Pour elle et pour tous les dirigeants arbitres ndash je pense plus particuliegraverement agrave Didier Desrutin athlegravetes beacuteneacutevoles simples archers qui sont deacuteceacutedeacutes cette anneacutee je vous demanderai de vous lever et drsquoobserver une minute de silence Je tenais agrave vous remercier drsquoecirctre venus aussi nombreuxhellip Comme tous les 4 ans notre deacuteleacutegation ministeacuterielle nous impose le renouvellement de lrsquoeacutequipe dirigeante Aujourdrsquohui nous sommes plus de 200 participants reacuteunis Je regrette que les autoriteacutes administratives nrsquoaient pas reacutepondu preacutesentes agrave notre invitation Aujourdrsquohui nous avons le plaisir de saluer plus particuliegraverement les preacutesidents des ligues des DOM-TOM preacutesents Christian Comte pour la Martinique Odile Valour pour la Reacuteunion Et Christophe Bienaimeacute pour la Guyane ainsi que 3 preacutesidentes sur les 13 reacutegions meacutetropolitaines que nous comptons doreacutenavant Evelyne Glaize Auvergne - Rhocircne-Alpes Dominique Farjanel Provence Alpes Cocircte-drsquoAzur Monique Saliou Pays de la Loire Pour conclure ce panorama je saluerai plus speacutecialement les nouveaux preacutesidents qui entrent en fonction Patrick Viel Centre-Val de Loire Serge Pichoff Grand est Monique Saliou Pays de la Loire Jeacuterome Naralingom La Reacuteunion Jrsquoai pour habitude de commencer mon discours drsquoouverture par citer une maxime qui caracteacuterise nos moments forts En cette anneacutee charniegravere jrsquoai plus speacutecialement choisi celle-ci rsquorsquoIL NE FAUT PAS AVOIR LE REGRET DE CE QUI NE FUT PAS MAIS SE REacuteJOUIR DE CE QUI FUTrsquorsquo Je suis un eacuteternel optimiste mon caractegravere peut-ecirctre Ma vision de la vie apregraves 1995 surementhellip Je pense que si nous nous appliquions agrave suivre cette maxime agrave la lettre la France irait mieux lrsquoherbe nrsquoest pas forceacutement plus verte chez le voisin Lrsquoimmeacutediateteacute sans reacuteelle analyse tout le monde connait mon aversion pour les reacuteseaux sociaux qui srsquoils ont une source drsquoinformation elle est surtout pour moi une source de de deacutesinformation lrsquoauto proclamation drsquoexpert en tout genre que lrsquoon convie sur les chaines drsquoinformation 2424 cultive cette sensation Une petite anecdote un journaliste franccedilais demandait agrave un responsable politique breacutesilien comment il pouvait se reacutejouir de lrsquoavancement des travaux agrave 6 mois des Jeux

- Celui-ci a reacutepondu au breacutesil 2 des choses vont bien et 98 beaucoup moins bien - Nous nous reacutejouissons que des 2 qui vont bien - En France crsquoest lrsquoinverse 98 des choses vont bien et 2 vont mal - Vous ne parlez que des 2 qui vont mal

Ccedila crsquoest typiquement notre faccedilon drsquoecirctre Donc reacutejouissons-nous de ce qui fut et des 98 des choses qui vont bien dans le tir agrave lrsquoarc Permettez-moi drsquoen faire un rapide tour drsquohorizon

- Plus de 500 clubs qui se positionnent dans lrsquoensemble des labeacutelisations - Des labeacutelisations conccedilues agrave travers de vrais outils drsquoeacutevaluation et drsquoauto-eacutevaluation - 27 cadres drsquoEtat pour lrsquoan prochain - Une notorieacuteteacute renforceacutee aupregraves de nos interlocuteurs institutionnels - La mise en place drsquoune vraie deacutemarche drsquoapprentissage - La production de nombreux eacutecrits et videacuteos srsquoy affeacuterant

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Une politique sportive en coheacuterence avec nos objectifs - Une reacuteforme de lrsquoarbitrage en adeacutequation avec nos besoins - Une formation qui se veut efficiente et en concordance avec les exigences de nos partenaires - Une territorialiteacute aboutie ou les comiteacutes deacutepartementaux retrouvent leur place - De nouveaux comiteacutes reacutegionaux opeacuterationnels reacutepondant agrave la nouvelle territorialiteacute - Un outil extranet performant - Un vrai positionnement au sein de lrsquoeacutechiquier international avec 6 eacutelus au sein de la WA et de la WAE - Deux nouveaux juges internationaux et trois nouveaux juges continentaux - Un rang mondial digne de nos aspirations - Deux meacutedailles olympiques - Un centre de tir agrave lrsquoarc agrave lrsquoINSEP digne de ce nom - De tregraves belles et nombreuses organisations internationales - Une gestion saine et transparente avec des finances qui nrsquoont jamais eacuteteacute aussi florissantes - La mise en place drsquoun fonds speacutecial grands eacuteveacutenements - 15000 euros de plus pour les organisateurs de compeacutetitions nationales degraves cette anneacutee - Un nouveau siegravege pour la feacutedeacuteration - La mise en place de conventionnement avec des villes hocirctes - Un service communication qui srsquoeacutetoffe autour de lrsquoeacuteveacutenementiel - La mise en place de moyens pour produire de belles images - Un nouveau site internet plus proche des utilisateurs - Une vraie logistique de gestion des reacutesultats

Cet inventaire agrave la Preacutevert ne se veut pas exhaustif mais il a le meacuterite de mettre en avant les grandes avanceacutees de ces derniegraveres olympiades sans aucune velleacuteiteacute de comparaison et encore moins de triomphalisme Il nous faut continuer sur cette lanceacutee rester ambitieux pour notre sport pour nos athlegravetes pour tous les nouveaux licencieacutes jeunes ndash et les moins jeunes - qui rejoignent nos rangs avec lrsquoideacutee drsquoimiter Jean-Charles pour cela il nous faut comme pour chaque flegraveche viser lrsquoexcellence et viser lrsquoexcellence crsquoest mieux faire ce que nous savons deacutejagrave bien faire et ameacuteliorer nos points faibles Crsquoest cette vision drsquoune FFTA forte mais simple pertinente mais sans arrogance sportive mais aussi conviviale qui nous a guideacutes Soyons fiers du chemin accompli ensemble il y avait peut-ecirctre drsquoautres voies mais celle que nous avons emprunteacutee nous a fait prendre une vraie dimension et donner au tir agrave lrsquoarc une vraie place au sein des Feacutedeacuterations Olympiques Ensemble nous pouvons dire que nous avons atteint la plupart (98) de nos objectifs et qursquoagrave ce titre nous pouvons ecirctre fiers de notre bilan Je vous remercie de votre attention raquo

2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016 Le secreacutetaire geacuteneacuteral demande agrave lrsquoassembleacutee de bien vouloir passer agrave la motion 1 pour valider le procegraves-verbal de lrsquoAg 2016 Intervention de M Bernard Bruche (Comiteacute reacutegional drsquoIle de France)

- Fait remarquer qursquoil nrsquoa pas eacuteteacute fait mention de toutes ses observations dans le procegraves-verbal de 2016 De ce fait il srsquoabstient

Motion 1 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Validation de la circulaire 519 ndash AG 2016 LrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale valide le rapport de lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale 2016 diffuseacute sous la circulaire ndeg519

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Reacutesultat du vote de la motion 1

3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral

laquo Mesdames et Messieurs les preacutesidents des comiteacutes reacutegionaux deacutepartementaux des clubs Mesdames et Messieurs les deacuteleacutegueacutes des clubs Voici en quelques pages les eacuteveacutenements qui ont jalonneacute lrsquoanneacutee 2016 mais avec des retours ponctuels sur cette olympiade Les Activiteacutes Feacutedeacuterales Au Siegravege Feacutedeacuteral La comptabiliteacute Lrsquoexercice 2016 est exceacutedentaire de 168 44946 euros A nos fonds propres il faut ajouter la valeur des locaux de Rosny-Sous-Bois et de Noisy le Grand Nos treacutesoriers vous donneront toutes les explications et plus particuliegraverement sur la creacuteation drsquoune provision pour les indemniteacutes de deacutepart agrave la retraite des personnels Je rappellerai que nous avons commenceacute cette olympiade avec lrsquoorganisation de la finale de la Coupe du Monde qui avait occasionneacute un solde deacutebiteur de 460 000 euros solde que nous avons maicirctriseacute Le scheacutema directeur informatique La mise en place du nouveau service sportif sur lrsquoextranet feacutedeacuteral srsquoest poursuivie avec une finalisation pour 2017 pour la filiegravere par eacutequipe La boutique Lrsquoexternalisation de la boutique feacutedeacuterale chez Original Flocker distributeur de produits Nike nous permet de proposer diffeacuterents articles agrave nos licencieacutes sans en avoir les contraintes et la gestion de stock La reacuteforme de la territorialiteacute Depuis 2 anneacutees on vous parle de protocole bilan eacutetat des lieux comiteacute de pilotage fusion creacuteation absorption Tous ces termes mais surtout la reacutealisation juridique ont eacuteteacute maitriseacutes par les reacutegions impacteacutees On peut se feacuteliciter drsquoecirctre degraves aujourdrsquohui en phase avec les directives ministeacuterielles Tout cela on le doit aux dirigeants qui ont meneacute cette reacuteforme en tenant compte des particulariteacutes de leur reacutegion Merci agrave eux pour cette mise en place dans un deacutelai contraint Cela a eacuteteacute une eacutetape importante sur cette olympiade La structuration ndash Les Labels Ils sont toujours tregraves attractifs et lrsquooutil atteint son objectif drsquoaide agrave la structuration avec lrsquoanticipation drsquoune anneacutee avant le deacutepocirct du dossier Les labels en 2016 bull 390 dossiers deacuteposeacutes bull 195 labels Bronze ndash 83 Argent ndash 66 Or bull 639 clubs labelliseacutes = soit 39 des clubs et 56 des licencieacutes

Oui 9 729 Non 0 Abstentions 341

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Label Citoyen 122 clubs ont reccedilu le Label laquo Citoyen du Sportraquo en reconnaissance aux actions qursquoils megravenent pour favoriser lrsquoaccegraves agrave la pratique de ceux qui en sont eacuteloigneacutes les feacuteminines les personnes en situation de handicap les jeunes en milieu scolaire et les jeunes des quartiers prioritaires et en zone rurale Les Formations Les formations professionnelles bull 3 nouveaux titulaires du diplocircme drsquoEtat (DE) bull 1 repositionnement sur le diplocircme drsquoeacutetat supeacuterieur (DES) bull 110 diplocircmes au certificat de qualification professionnelle (CQP) bull La proceacutedure de validation du CQP technicien sportif se poursuit avec les arcades des partenaires sociaux et ministeacuteriels pour une mise en place en septembre 2017 Les formations feacutedeacuterales Le nouveau scheacutema est en application dans toutes les reacutegions Les reacutesultats bien qursquoen augmentation doivent nous interpeller sur la neacutecessiteacute drsquoavoir des cadres formeacutes dans nos clubs Un nouveau service a eacuteteacute deacuteployeacute avec une preacute-inscription en ligne pour les formations Service dans lrsquoobjectif de simplifier les deacutemarches de lrsquoarcher des cadres avec une gestion automatiseacutee Les arbitres 94 archers ont obtenu le tronc commun 154 options acquises soit un taux de reacuteussite de plus de 55 pour le tronc commun et de pregraves de 50 pour les options Les chiffres 750 formations continues 165 diplocircmes laquo drsquoentraicircneur 1 raquo 26 diplocircmes laquo drsquoentraineur 2 raquo 423 assistants entraicircneurs 12 nouveaux jeunes arbitres 102 nouveaux arbitres feacutedeacuteraux Le service civique La feacutedeacuteration a obtenu un agreacutement pour la mise en place de service civique 7 jeunes ont inteacutegreacute diffeacuterentes structures il reste 4 postes agrave pourvoir pour cette saison Outremers La commission mise en place en 2013 a deacutemontreacute son rocircle de coordination et de transversaliteacute dans la mise en place drsquoactions speacutecifiques Reconnaissance du beacuteneacutevolat 70 dirigeants 21 entraicircneurs et 29 arbitres ont eacuteteacute honoreacutes avec 14 meacutedailles drsquoor 31 drsquoargent et 75 de bronze Les meacutedailles laquo Grand Or raquo seront remises dans la seconde partie de cette assembleacutee Nous remettrons la septiegraveme eacutedition des tropheacutees du challenge laquo Andreacute NOEL raquo Les tropheacutees du soutien communal honoreront les municipaliteacutes qui ont accompagneacute nos clubs dans la mise agrave disposition drsquoeacutequipements adapteacutes agrave notre pratique 28 dossiers ont eacuteteacute deacuteposeacutes cette saison Le meacutedical Outre ses missions traditionnelles de suivi des athlegravetes de la preacutevention de lutte contre le dopage elle a accompagneacute les projets des commissions

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le comiteacute laquo Sport santeacute raquo a œuvreacute pour permettre au tir agrave lrsquoarc drsquoecirctre preacutesent dans le prochain laquo Meacutedicosport-santeacute raquo du comiteacute olympique Les eacutequipements La commission apporte un service de conseil dans les projets et la reacutealisation drsquoeacutequipements Diffeacuterents projets ont eacuteteacute meneacutes agrave terme avec la conception du guide des eacutequipements et du projet cartographique La pratique du Tir agrave lrsquoArc en milieu scolaire Apregraves la signature des conventions les actions se sont porteacutees sur la mise en place drsquooutils Il restera agrave poursuivre les contacts pour une diffusion Communication et production drsquoimages Le magazine feacutedeacuteral On ne peut que constater lrsquoeacuterosion de la prise drsquoabonnement par nos adheacuterents pour la revue feacutedeacuterale concurrenceacutee par les supports digitaux Le site feacutedeacuteral Comme vous avez pu le constater un nouveau site a eacuteteacute mis en ligne cette semaine Il reprend les fonctionnaliteacutes inheacuterentes aux nouvelles technologies Nul doute qursquoapregraves un temps drsquoadaptation plus ou moins long en fonction de sa maicirctrise il apportera une vision diffeacuterente de notre discipline Les apports de la communication Creacuteation de Roll-up de diffeacuterentes signaleacutetiques du suivi drsquoopeacuterations Tir agrave lrsquoarc au feacuteminin plan citoyen Cap 75 000 participation au salon des maires soutien du comiteacute drsquoIle de France sur KIDEXPO participation agrave la refonte du passeport de lrsquoarcher agrave la publication de lrsquoouvrage sur lrsquoarc agrave poulies agrave la signaleacutetique des nouveaux badges Nrsquooublions cet outil de travail mais aussi de communication qursquoest notre camion feacutedeacuteral La production drsquoimages en chiffres - Diffusion en direct de la Coupe du Monde en Salle agrave Nicircmes sur lrsquoEquipe 21 - Les championnats drsquoEurope de para archerie de St Jean de Monts Sur la chaine FFTA TV - Des championnats de France jeunes de Vichy et scratch de Ruelle sur Touvre - De lrsquoeacutepreuve de qualification de lrsquoeacutequipe masculine agrave Antalya pour les jeux Quelques chiffres - Site internet 1688823 sessions pour 423672 utilisateurs uniques - Facebook 18334 abonneacutes (15 nouveaux abonneacutesjour) - YouTube FFTA TV 4717 abonneacutes 202 videacuteos pour 2 488 704 minutes visionneacutees Nous avons beacuteneacuteficieacute drsquoune tregraves bonne visibiliteacute sur France TV et Canal Plus lors des jeux de RIO 4 millions de teacuteleacutespectateurs lors de la finale du 12 aoucirct avec la meacutedaille de Jean-Charles En 2016 le cabinet Nielsen Sport a classeacute la FFTA au 11eacuteme rang des feacutedeacuterations sportives franccedilaises sur lrsquoutilisation de la communication digitale Les Effectifs 74 816 licencieacutes En 2013 avec 72 914 puis 72 984 et 72 924 pour flirter en 2016 avec la barre des 75 000 avec 74 816 licences (+ 259)

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les statistiques de la saison Le taux de renouvellement 67 Stable Les feacuteminines 2821 + 59 Les jeunes 57 + 3 Les licences Pas de pratique 1 314 Stable Pratique en club 6 937 +661 Compeacutetiteurs 32 558 +251 Jeunes 27 117 Poussins 4 404 Convention FFH 367 +338 Convention FFSA 353 +1242 Convention UNSS 42 Convention FFSU 33 Deacutecouverte 1 691 +703 Les Ligues et les Deacutepartements Lrsquoensemble des ligues de meacutetropole et drsquooutremer progressent agrave lrsquoexception de lrsquoAlsace qui est stable des Flandres qui eacutetait agrave -11 et de la Nouvelle Caleacutedonie agrave -682 Au nombre de licencieacutes lrsquoIle de France 13 837 (+121) Rhocircne Alpes 6 770 (+213) et la Bretagne 4 807 (+258) suivent les Pays de la Loire 4 602 (+125) et la Normandie 4 570 (+233) Le Poitou-Charentes reacutealise la plus forte progression 788 (+ 161 licences) Au nombre de licences suppleacutementaires crsquoest lrsquoAquitaine qui progresse de 210 licences Ligues rapport LicencieacutesPopulation 1137 Picardie 1981 licencieacutes pour 10 000 habitants Centre 1707 licencieacutes Bretagne 1439 licencieacutes Les trois deacutepartements au-dessus des 2 000 licencieacutes sont stables les Yvelines la Seine et Marne et lrsquoOise 21 deacutepartements agrave plus de 1000 le Gard le Var et la Meurthe et Moselle rejoignent les plus de 1000 Les Vosges enregistrent la plus forte progression avec 1455 (+55 licences) au nombre de licences crsquoest la Gironde avec 142 licences Deacutepartements rapport LicencieacutesPopulation Lozegravere 3896 licencieacutes pour 10 000 habitants Oise 2451 licencieacutes Aisne 2287 licencieacutes Les clubs 1626 clubs affilieacutes La moyenne des licencieacutes par club 4601 en 2016 - 4513 en 2015 ndash 447 en 2013 Issy les Moulineaux compte 213 licencieacutes et 87 clubs sont agrave plus de 100 (+6) et la tranche des plus de 90 srsquoeacutetoffe avec 54 clubs contre 30 la saison 2015 Issy les Moulineaux (213) Nicircmes (185) Nice (181) Riom (179) et St Herblain (172) Les Arbitres 1612 arbitres actifs dont 122 formateurs 31 arbitres assistants et 36 jeunes Les feacuteminines repreacutesentent pregraves de 25 En deacutebut drsquoolympiade nous eacutetions 1460 arbitres actifs avec 55 jeunes 4 nouveaux arbitres ont acceacutedeacute agrave la fonction laquo drsquoarbitre national raquo deux pour le tir en campagne et deux pour le tir nature3D

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Nos internationaux Juge International Christophe Pezet et Denis Paquet Jeune juge international Anthony Hillairet Juges Continentaux Jean-Pierre Galeyrand Jean-Claude Lapostolle Anthony Hillairet et Meacutelodie Louvel Sans omettre Deux juges eacutemeacuterites (WAF) Jacques Daunan Jean-Pierre Galeyrand et un juge honoraire Raymond Poulain Cinq ont eacuteteacute nommeacutes sur des compeacutetitions internationales Denis Paquet et Meacutelodie Louvel sur le tournoi europeacuteen des deacuteficients visuels (St Herblain) Denis Paquet Meacutelodie Louvel Anthony Hillairet et Jean-Pierre Galeyrand sur les championnats drsquoEurope de para archerie (St Jean de Monts) Denis Paquet sur une Junior Cup en Hongrie Jean-Pierre Galeyrand sur les championnats drsquoEurope de tir 3D (Sloveacutenie) Christophe Pezet au championnat du monde de tir en campagne (Irlande) Sportif 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Comme il est de tradition les sportifs seront mis agrave lrsquohonneur agrave la fin de cette assembleacutee Agrave lrsquointernational Tir en Salle ndash Championnat du Monde agrave Ankara - Seacutebastien Peineau Champion du monde en arc agrave poulies - Meacutedaille drsquoargent pour lrsquoeacutequipe arcs classique masculine (Tarvernier-Antoine-Mulot) - Meacutedaille de bronze pour lrsquoeacutequipe arcs agrave poulies masculine (Boulch-Peineau-Delobelle) Tir FITA ndash Championnat drsquoEurope en Grande Bretagne - Jean-Charles Valladont Champion drsquoEurope ndash arc classique - Lrsquoeacutequipe mixte Meacutedaille drsquoargent (Valladont-Schuh) - Dominique Genet meacutedaille de bronze ndash arc agrave poulies - Lrsquoeacutequipe arc agrave poulies homme est meacutedailleacutee de bronze (Boulch-Peineau-Genet) Tir en Campagne ndash Championnat du monde en Irlande - Chantal Porte Championne du monde en arc nu - Jean-Charles Valladont Meacutedaille de bronze en arc classique Tir 3Dndash Championnat drsquoEurope en Sloveacutenie - Chantal Porte Meacutedaille drsquoargent en arc nu - Serge Corvino Meacutedaille drsquoargent en long bow - Daniegravele Ramos Meacutedaille drsquoargent en long bow Championnat drsquoEurope de la Jeunesse en Roumanie - Lrsquoeacutequipe classique junior garccedilons est Championne drsquoEurope (Mortemousque-Koenig-Chirault) Deux autres meacutedailles par eacutequipe et une en individuel Championnat du monde Universitaire en Mongolie - Lrsquoeacutequipe mixte est meacutedailleacutee drsquoArgent (Mortemousque-Gaubil) - Lrsquoeacutequipe homme est meacutedailleacutee de Bronze (Koenig- Mortemousque-Antoine) Les eacutetapes de la Coupe du Monde 3 podiums par eacutequipe et malheureusement aucun repreacutesentant agrave la finale en exteacuterieur En salle Sandrine Vandionant se classe seconde lors de la finale aux Etats Unis

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

La Junior Cup en Hongrie Cinq podiums gagneacutes par nos jeunes athlegravetes dont 2 titres par eacutequipe La Coupe drsquoEurope des Clubs en Bulgarie Cinq clubs franccedilais sur les podiums - Chez les hommes les archers de Clermont Ferrand remporte le titre Riom se classant 3eacuteme - Chez les feacuteminines Riom lrsquoemporte devant Neuilly sur Marne et Brienon Un clin drsquoœil agrave une championne qui a deacutecideacute de prendre une retraite internationale merci Beacuterengegravere (Schuh pour lrsquoeacutemotion que tu nous as donneacutee Je terminerai ce chapitre avec lrsquoobjectif RIO avec le quota par eacutequipe gagneacute par Pierre Plihon Lucas Daniel et Jean-Charles Valladont en Turquie qui a ouvert le magnifique parcours de Jean-Charles pour devenir Vice-champion Olympique Lrsquooffre sportive Nombre drsquoorganisations 2536 Compeacutetitions (+14) pour 47215 participations En 2013 2341 compeacutetions (+ 200 en 4 ans) pour 45 643 participations Le tir en salle (+29 compeacutetitions) et le tir nature (+14 compeacutetitions) Dans lrsquoordre nous retrouvons le tir en salle le tir feacutedeacuteral le tir 3D le tir nature et le tir en campagne puis le beursault Feacutelicitations aux organisateurs aux eacutequipes de beacuteneacutevoles aux deacuteleacutegueacutes techniques et arbitres qui permettent ces compeacutetitions Eveacutenements internationaux en France Une eacutetape de la coupe du monde en salle agrave Nicircmes le championnat drsquoEurope de para archerie organiseacute conjointement avec la FFH agrave St Jean de Monts La Direction Technique La direction technique conjointement agrave ses missions a accompagneacute les projets feacutedeacuteraux dont la feacuteminisation le plan citoyen lrsquoETAF les emplois civiques elle a apporteacute un appui aux commissions et a contribueacute agrave lrsquoouvrage sur lrsquoarc agrave poulies Merci aux cadres qui œuvrent au sein des services de la feacutedeacuteration et en reacutegion pour deacutevelopper et accompagner les actions feacutedeacuterales Nos dirigeants au sein des institutions Feacutedeacuteration Europeacuteenne (WAE) Dominique Ohlmann a eacuteteacute eacutelu au conseil drsquoadministration Patrick Lebeau a eacuteteacute reacuteeacutelu au comiteacute technique et deacuteveloppement La feacutedeacuteration est preacutesente au sein de la feacutedeacuteration mondiale avec 5 personnes Philippe Bouclet vice-preacutesident Catherine Pellen commission parcours Jean-Michel Cleroy commission de discipline et drsquoeacutethique Dominique Ohlmann commission para archerie Olivier Grillat commission technique Et 4 agrave la feacutedeacuteration europeacuteenne avec Dominique Ohlmann Patrick Lebeau Christian Laforest agrave la commission des finances et Xavier Mouronvalle au groupe de travail sur le Run Archery Ce qui porte agrave 9 les repreacutesentants franccedilais au sein des feacutedeacuterations internationales

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Comiteacute Olympique Franccedilais (CNOSF) La feacutedeacuteration est preacutesente au sein du CNOSF avec deux personnes Philippe Bouclet eacutelu au conseil drsquoadministration et Maurice Pellequer membre de la commission drsquoappel drsquooffres Eveacutenement important dans une feacutedeacuteration avec la reconnaissance de lrsquoengagement de lrsquoune drsquoentre nous Catherine Pellen qui a eacuteteacute promue Chevalier dans lrsquoordre national du meacuterite Je terminerai mon intervention par des remerciements aux eacutelus aux cadres beacuteneacutevoles et professionnels aux permanents du siegravege qui mrsquoont apporteacutes les eacuteleacutements permettant de relater ce rapport Je voudrais adresser au nom de la feacutedeacuteration des deacuteleacutegueacutes de clubs du personnel et des cadres techniques les remerciements agrave notre preacutesident Philippe Bouclet pour ce qursquoil a apporteacute pendant ces 17 anneacutees au deacuteveloppement du tir agrave lrsquoarc agrave la tecircte de la FFTA Merci Philippe Merci de votre attention raquo

4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE Les treacutesoriers invitent les participants agrave prendre connaissance de leur rapport

Preacutesentation geacuteneacuterale laquo Les comptes au 31 Deacutecembre 2016 ont eacuteteacute veacuterifieacutes par Monsieur le Commissaire aux comptes et arrecircteacutes les 8 et 9 feacutevrier 2017 Il convient de remercier Monsieur le commissaire aux comptes pour son intervention ainsi que les services de la Feacutedeacuteration et tout particuliegraverement notre Chef Comptable Philippe CABAREZ pour les diligences et la rapiditeacute apporteacutees Le fait de clore rapidement les comptes permet une meilleure approche des donneacutees globales de lrsquoanneacutee passeacutee et une bonne preacuteparation du budget preacutevisionnel Les comptes ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau Feacutedeacuteral du 10 Feacutevrier 2017 sur mandat du Comiteacute Directeur des 28 et 29 janvier 2017 Des comptes provisoires avaient eacuteteacute preacutesenteacutes agrave ce Comiteacute Directeur et il nrsquoy a eu que des variations de deacutetail entre le Comiteacute Directeur et le bureau

Reacutesultat Geacuteneacuteral Lrsquoexceacutedent de gestion est arrecircteacute agrave la somme de 168 44946 euro Il sera proposeacute agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale drsquoaffecter une somme 16844946 euro au compte de report agrave nouveau ainsi que la somme de 30000 euro mise en reacuteserve pour le Plan citoyen lors de lrsquoAG 2016 Les fonds propres de la feacutedeacuteration srsquoeacutelegraveveront agrave un peu plus de 800000euro auxquels il faut ajouter la valeur des immeubles de ROSNY et de NOISY mais sans oublier de deacuteduire les emprunts sur lrsquoimmeuble de NOISY Il reste encore 900000euro agrave rembourser Ces emprunts sont en finalisation de reneacutegociation afin de profiter de la baisse des taux drsquointeacuterecircts

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Dans ce reacutesultat 2016 il convient de noter - La creacuteation de la provision regraveglementeacutee pour les indemniteacutes de deacutepart agrave la retraite pour un montant de 17524304 euro Nous avons en effet agrave preacutevoir dans quelques anneacutees plusieurs deacuteparts agrave la retraite de personnel ayant une grande ancienneteacute La constitution de cette provision qui sera ajusteacutee chaque anneacutee permettra agrave nos successeurs une gestion saine lors de ces deacuteparts en leur eacutevitant des charges importantes non preacutevues - La reprise de la provision pour lrsquoURSSAF Nous avons payeacute 19328 euro pour une somme preacutevue de 24407 euro Nous sommes actuellement en proceacutedure devant le Tribunal Administratif et avons bon espoir de reacutecupeacuterer une partie des sommes verseacutees - La reprise de la provision constitueacutee pour un litige devant les prudrsquohommes Nous avions provisionneacute 58884 euro la transaction finale crsquoest eacutetablie agrave 9000 euro La treacutesorerie courante est resteacutee largement positive tout au long de lrsquoanneacutee et son point bas agrave 666816 euro ne nous a pas donneacute drsquoinquieacutetude particuliegravere Il faut cependant noter que dans la treacutesorerie courante pour cette anneacutee le Fond Speacutecial Grands eacutevegravenements a contribueacute pour un montant situeacute entre 200 et 300000 euro selon les peacuteriodes

Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements Le Fonds speacutecial pour les grands eacutevegravenements est geacutereacute conformeacutement aux deacutecisions prises en Assembleacutee Geacuteneacuterale Les eacutevegravenements aideacutes en 2016 ont eacuteteacute la Coupe du Monde agrave Nicircmes et le Championnat drsquoEurope Handisports agrave Saint Jean de Monts Le tout pour un montant global de 4089486 euro net compte tenu drsquoune subvention de 60000 euro du CNDS pour le Championnat Handisports Nous preacutesentons en annexe et agrave part du budget geacuteneacuteral le budget preacutevisionnel 2017 du Fond Speacutecial Nous financerons en 2017 (selon les preacutevisions actuelles et pour un montant de lrsquoordre de 260000euro) Au niveau international - La Coupe du Monde en salle agrave Nicircmes - Le Championnat drsquoEurope en salle agrave Vittel - Le Championnat du Monde 3D agrave Robion Au niveau National des aides pour les eacutecrans et la production drsquoimages sur - Le Championnat de France Salle Jeunes - Le Championnat de France Salle Adultes - Le Championnat de France FITA jeunes - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc classique - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc agrave poulies Il est eacutegalement preacutevu sur le budget geacuteneacuteral une augmentation de lrsquoaide aux organisateurs des Championnats de France dans lrsquoattente drsquoune eacutetude plus approfondie

Analyse de la gestion courante Hors eacutevegravenements exceptionnels et non preacutevisibles de lrsquoanneacutee le budget a eacuteteacute dans lrsquoensemble exeacutecuteacute en-deccedilagrave des preacutevisions Il y a sur de nombreux points des diffeacuterences en moins ce qui explique une part de la marge deacutegageacutee cette anneacutee Au niveau des deacutepenses Feacutedeacuterales - Les distinctions ont eacuteteacute modifieacutees et un stock assez important existe en fin drsquoanneacutee - Les eacutevolutions informatiques en cours ont simplement fait lrsquoobjet drsquoacomptes et les immobilisations devraient ecirctre comptabiliseacutees en 2017 De ce fait les amortissements sont moindres

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Les frais des eacutelus sont conformes - Le budget de la communication a eacuteteacute deacutepasseacute en raison des essais effectueacutes sur les Championnats de France - Les frais de licence et drsquoassurance ont diminueacute - Au niveau des Commissions les budgets nrsquoont pas eacuteteacute tous engageacutes - Les autres rubriques sont conformes En convention drsquoobjectif Il convient de rappeler qursquoagrave lrsquointeacuterieur drsquoune action les diffeacuterentes lignes sont fongibles - Lrsquoaction 1 laquo structuration feacutedeacuterale raquo laisse une marge - Lrsquoaction 2 laquo haut niveau raquo toujours bien geacutereacutee par la Direction Technique Nationale est proche des objectifs - Lrsquoaction 3 laquo protection de la santeacute raquo est conforme aux preacutevisions - Lrsquoaction 4 laquo professionnalisation de lrsquoactiviteacute raquo laisse eacutegalement une marge

Au niveau des Recettes Nous avons - Une nouvelle baisse des abonnements agrave la revue - Lrsquoexceacutedent du secteur lucratif est ducirc agrave une reprise de provision constitueacutee en 2014 - Des subventions preacutevues et quelques subventions suppleacutementaires - Un exceacutedent important des recettes des licences gracircce agrave lrsquoaugmentation du nombre de licencieacutes et un deacutebut de lrsquoapplication de lrsquoaugmentation voteacutee agrave lrsquoAG de 2015 (+ 116057 euro ) - Les recettes diverses sont plus importantes que budgeacuteteacutees mais toujours difficiles agrave preacutevoir

Conclusion Le budget srsquoavegravere largement exceacutedentaire en cette fin de mandat Cela est le reacutesultat pour lrsquoessentiel drsquoune augmentation du nombre de licencieacutes et agrave une gestion particuliegraverement attentive de tous les membres du Comiteacute Directeur et de lrsquoensemble du personnel et des cadres de la Feacutedeacuteration Lrsquoeacutequipe sortante laisse une situation particuliegraverement claire et saine qui permettra aux nouveaux eacutelus de mener la politique qursquoils souhaitent mettre en place sans soucis financiers particuliers raquo A lrsquoappui de leur rapport les treacutesoriers preacutesentent agrave lrsquoassembleacutee un diaporama deacutetailleacute sur lrsquoeacutevolution des recettes feacutedeacuterales dans les grandes masses ainsi que sur les deacutepenses de fonctionnement et drsquoactiviteacutes sur la convention drsquoobjectifs Lrsquoassembleacutee est inviteacutee agrave srsquoexprimer Intervention Christian Delobelle (Comiteacute reacutegional drsquoIle de France) - Fait observer une erreur sur le reacutesultat de lrsquoexercice dans le PV du comiteacute directeur du 28 janvier 2017 au

point 6 sur la situation provisoire - Demande pourquoi la provision sur les retraites a eacuteteacute revue agrave la baisse

R le 1er calcul a eacuteteacute revu agrave la demande du commissaire aux comptes pour correspondre aux normes comptables A savoir qursquoagrave la date du PV il srsquoagissait drsquoune estimation - Le programme drsquoeacutechange international avec le Maroc relegraveve-t-il du fond deacutedieacute

R non il srsquoagit drsquoune subvention exceptionnelle du MJS que la Feacutedeacuteration reverse agrave Nimes

- Srsquointerroge sur le deacutetail de certaines deacutepenses au chapitre des championnats nationaux R compte tenu du niveau de deacutetail il sera reacutepondu agrave cette question hors assembleacutee Il est rappeleacute que cette question a fait lrsquoobjet drsquoun focus lors drsquoune derniegravere assembleacutee

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

M Delobelle remercie et feacutelicite les treacutesoriers de leur travail Intervention M Bernard Bruche

- Quel est le montant des aides pour 2017 pour lrsquoorganisation des championnats nationaux

R Il nrsquoa pas eacuteteacute augmenteacute Ce montant est celui qui est indiqueacute dans les dossiers des deacuteleacutegueacutes Il est en outre disponible agrave la demande des organisateurs aupregraves des deacuteleacutegueacutes techniques et des services de la feacutedeacuteration

- Srsquointerroge sur le contenu du poste Mateacuteriel drsquoArcherie Observe qursquoil y a une participation feacutedeacuterale drsquoenviron 60000 euros Srsquoeacutetonne que ce nrsquoest pas amorti

R il srsquoagit du mateacuteriel dont a besoin la DTN pour les archers de haut Niveau Crsquoest du consommable ce nrsquoest pas un investissement ce nrsquoest pas srsquoamorti

- A quoi correspondent les frais de personnel CTF Lrsquoassembleacutee doit savoir que la Feacutedeacuteration apporte son soutien agrave certaines ligues pas agrave drsquoautreshellip Ce nrsquoest pas eacutequitable Il devrait y avoir une convention reacuteglementeacutee

R ceci est le cas depuis longtemps crsquoest transparent crsquoest une deacutecision qui a eacuteteacute voteacutee en assembleacutee geacuteneacuterale Une reacuteflexion est en cours pour faire eacutevoluer le dispositif Mais ceci ne relegraveve pas des conventions reacuteglementeacutees

- Plan feacutedeacuteral citoyen qursquoen est-il du reacuteexamen sur la situation des aides mateacuterielles et pourquoi est-ce la DTN qui gegravere ce dossier Y a-t-il eu une deacutecision du comiteacute directeur

R le preacutesident fait observer agrave lrsquointervenant qursquoil est mal renseigneacute Le dossier est suivi par du personnel de la DTN mais crsquoest le bureau qui prend les deacutecisions

Intervention de M Bernard Philippe (centre Val de Loire)

- Fait remarquer lrsquoaide significative de lrsquoeacutetat qui apporte notamment sa contribution en mettant agrave disposition des cadres techniques drsquoeacutetat La feacutedeacuteration beacuteneacuteficie de 27 CTS et crsquoest donc un soutien non neacutegligeable pour une feacutedeacuteration telle que la nocirctre

R le preacutesident approuve cette remarque qui permet drsquoeacuteclairer lrsquoaide de lrsquoeacutetat en direction des reacutegions et de la Feacutedeacuteration

42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS laquo Mesdames et Messieurs En exeacutecution de la mission qui mrsquoa eacuteteacute confieacutee par votre Assembleacutee Geacuteneacuterale je vous preacutesente mon rapport relatif agrave lexercice de 12 mois clos le 31 deacutecembre 2016 sur bull le controcircle des comptes annuels de lrsquoassociation laquoFeacutedeacuteration Franccedilaise de Tir agrave lrsquoArcraquo tels quils sont joints au preacutesent rapport bull la justification de mes appreacuteciations bull les veacuterifications et informations speacutecifiques preacutevues par la Loi

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les comptes annuels ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau et se caracteacuterisent par les donneacutees suivantes Total du bilan 4 349 733 euro Total des produits drsquoexploitation 4 298 249 euro Reacutesultat net 168 449 euro Il mrsquoappartient sur la base de mon audit dexprimer une opinion sur ces comptes

I - Opinion sur les comptes annuels Jrsquoai effectueacute mon audit selon les normes drsquoexercice professionnel applicables en France ces normes requiegraverent la mise en œuvre de diligences permettant dobtenir lassurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas danomalies significatives Un audit consiste agrave veacuterifier par sondages ou au moyen drsquoautres meacutethodes de seacutelection les eacuteleacutements justifiant des montants et informations figurant dans les comptes annuels Il consiste eacutegalement agrave appreacutecier les principes comptables suivis les estimations significatives retenues et la preacutesentation drsquoensemble des comptes Jrsquoestime que les eacuteleacutements que jrsquoai collecteacutes sont suffisants et approprieacutes pour fonder mon opinion Je certifie que les comptes annuels sont au regard des regravegles et principes comptables franccedilais reacuteguliers et sincegraveres et donnent une image fidegravele du reacutesultat des opeacuterations de lexercice eacutecouleacute ainsi que de la situation financiegravere et du patrimoine de lrsquoassociation agrave la fin de cet exercice

II - Justification des appreacuteciations En application des dispositions de larticle L823-9 du Code de commerce relatives agrave la justification de mes appreacuteciations je porte agrave votre connaissance les eacuteleacutements suivants bull les appreacuteciations auxquelles jai proceacutedeacute ont porteacute sur le caractegravere approprieacute des principes comptables appliqueacutes et sur le caractegravere raisonnable des estimations significatives retenues et sur la preacutesentation drsquoensemble des comptes bull jrsquoai appreacutecieacute le contenu des informations de lrsquoannexe jointe aux comptes annuels Les appreacuteciations ainsi porteacutees srsquoinscrivent dans le cadre de ma deacutemarche drsquoaudit des comptes annuels pris dans leur ensemble et ont donc contribueacute agrave la formation de mon opinion exprimeacutee dans la premiegravere partie de ce rapport

III - Veacuterifications speacutecifiques Jrsquoai eacutegalement proceacutedeacute conformeacutement aux normes drsquoexercice professionnel applicables en France aux veacuterifications speacutecifiques preacutevues par la loi Je nrsquoai pas dobservations agrave formuler sur la sinceacuteriteacute et la concordance avec les comptes annuels des informations donneacutees dans le rapport de gestion du Treacutesorier et dans les documents adresseacutes aux adheacuterents sur la situation financiegravere et les comptes annuels

43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS En ma qualiteacute de Commissaire aux comptes de votre association je vous preacutesente mon rapport sur les conventions reacuteglementeacutees Il mrsquoappartient de vous communiquer sur la base des informations qui mrsquoont eacuteteacute donneacutees les caracteacuteristiques et les modaliteacutes des conventions dont jrsquoai eacuteteacute aviseacute ou que jrsquoaurais deacutecouvert agrave lrsquooccasion de ma mission sans avoir agrave me prononcer sur leur utiliteacute et leur bien-fondeacute ni agrave rechercher lrsquoexistence drsquoautres conventions Il vous appartient selon les termes de lrsquoarticle R612-6 du Code de commerce drsquoappreacutecier lrsquointeacuterecirct qui srsquoattachait agrave la conclusion de ces conventions en vue de leur approbation Jrsquoai mis en œuvre les diligences que jrsquoai estimeacute neacutecessaire au regard de la doctrine professionnelle de la Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes relative agrave cette mission Ces diligences ont consisteacute agrave veacuterifier la concordance des informations qui ont eacuteteacute donneacutees avec les documents de base dont elles sont issues

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant Conventions passeacutees au cours de lrsquoexercice eacutecouleacute bull Personne concerneacutee - Mademoiselle Gwenaeumllle BOUCLET fille du Preacutesident de la FFTA - Nature et Objet prestation de traduction de documents eacutemis par la Feacutedeacuteration Internationale de Tir agrave lrsquoArc pour un montant de 2 31534 euro raquo Motion 2 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation des comptes et quitus aux treacutesoriers Les adheacuterents apregraves avoir pris connaissance des comptes annuels de lrsquoexercice clos le 31122016 du rapport des treacutesoriers et du rapport geacuteneacuteral du Commissaire aux comptes approuvent lesdits comptes tels qursquoils leur sont preacutesenteacutes par les Treacutesoriers et leur donnent quitus pour sa gestion Reacutesultat du vote de la motion 2

Motion 3 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Affectation du reacutesultat Le Comiteacute Directeur de la FFTA propose agrave lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale lrsquoaffectation suivante au compte de report agrave nouveau - Le montant de lrsquoexceacutedent de lrsquoexercice srsquoeacutelevant agrave 168 44946 euro - Le montant mis en reacuteserve pour le projet citoyen lors de lrsquoAG 2016 pour un montant de 30000euro Reacutesultat du vote de la motion 3

5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017

Cotisation club Motion 4 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts ndash Montant de lrsquoaffiliation annuelle 2018 Conformeacutement agrave lrsquoarticle 26 des statuts le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer le montant annuel de lrsquoaffiliation des clubs agrave

- 5000 euro pour tout nouveau club - 2000 euro pour les clubs effectuant le renouvellement en septembreoctobre - 5000 euro pour les clubs qui renouvellent leur affiliation agrave partir du 1er novembre

Reacutesultat du vote de la motion 4

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Prix des licences Intervention M Bernard Bruche (Ile de France) - Demande au titre de lrsquoIle de France une deacutefinition plus preacutecise de la laquo licence loisir raquo (ndlr laquo pratique en club raquo) R Il faut observer qursquoil y a une ouverture vers de nouvelles pratiques Les eacuteventuelles eacutevolutions futures relegravevent de la prochaine eacutequipe feacutedeacuterale Motion 5 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts - Montant des tarifs des licences 2017 Conformeacutement aux articles 42 des statuts et 92 du Regraveglement Inteacuterieur le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer les montants pour 2018

Licences 2017 Code Licences()

Montant

Part Even ()

Part Ligue

Part CD

Poussins P 14 euro 2 euro () () Jeunes J 23 euro 2 euro () () Adultes

Pratique en compeacutetition A 40 euro 2 euro () () Pratique en club L 32 euro 2 euro () () Pas de pratique E 27 euro 2 euro () ()

Conventions(4) Handi (4) FFSU UNSS

H U S

14 euro 14 euro 14 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

Deacutecouverte (agrave partir du 1er mars) D 15 euro 2 euro 3 euro 2 euro () Assurance incluse 025 euro () Participation aux eacutevegravenements internationaux () Part variable selon les structures (4) Sur preacutesentation justificatif - Licence convention Handi sur preacutesentation de la licence compeacutetition - FFSU et UNSS sur preacutesentation de la licence et attestation de pratique du tir agrave lrsquoarc

Reacutesultat du vote de la motion 5

Budget 2017 Chaque participant a eu connaissance du budget envoyeacute avec lrsquoordre du jour Il srsquoeacutelegraveve pour 2017 agrave 3973065 euro Intervention de M Alain Girodon-Boulandet (Nouvelle Aquitaine) - Le budget preacutevoit il la prise en compte de la formation de formateur pour les arbitres R Pour cette anneacutee le budget preacutevoit la prise en compte des frais de la CNA Les participants sont pris en charge par les reacutegions Intervention de M Eric Girard (Auvergne Rhocircne-Alpes) - Demande si la production drsquoimages pour le 3D de la Feclaz est eacuteligible au fonds grands eacutevegravenements R la demande est agrave lrsquoeacutetudehellip Le comiteacute directeur se positionnera Motion 6 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation du budget 2017

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le budget preacutevisionnel 2017 est soumis agrave lapprobation de lassembleacutee geacuteneacuterale Reacutesultat du vote de la motion 6

6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts

Le preacutesident annonce lrsquoouverture de lrsquoassembleacutee extraordinaire Il preacutesente la motion suivante en expliquant les contraintes lieacutees agrave la fonction au regard du manque agrave gagner lorsqursquoil cesse son activiteacute professionnelle La mesure preacutesenteacutee a pour but de compenser ce manque agrave gagner en versant une indemniteacute plafonneacutee agrave 50 du montant de la SS (actuellement 1850 euro brut) Ce dispositif eacutevite agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de statuer reacuteguliegraverement sur cette question Lrsquoassembleacutee ne preacutesente aucune observation particuliegravere Motion 7 (adopteacutee lrsquounanimiteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du preacutesident Reacutefeacuterence Article 16 des statuts Le preacutesident peut ecirctre indemniseacute par la Feacutedeacuteration Lrsquoindemnisation est subordonneacutee au respect des conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 261-7 du code geacuteneacuteral des impocircts deacutecret 2004-76 du 20 janvier 2004 Cette indemnisation est fixeacutee par une commission Ad Hoc de 5 membres eacutelus par le comiteacute directeur Le montant maximum de cette indemnisation est limiteacute agrave 50 du plafond de la seacutecuriteacute sociale Le montant de lrsquoindemnisation est preacutesenteacute au Comiteacute Directeur qui doit lrsquoadopter agrave la majoriteacute des 23 de ses membres et en fixer la date drsquoapplication Le Comiteacute Directeur fixe le montant du remboursement des frais Le treacutesorier exerce le controcircle des justifications preacutesenteacutees agrave lappui des demandes de remboursement En cas de litige le bureau statue hors de la preacutesence des inteacuteresseacutes Reacutesultat du vote de la motion 7

Le preacutesident preacutesente ensuite une autre motion en rappelant qursquoil y a possibiliteacute drsquoindemniser jusqursquoagrave 3 dirigeants Le comiteacute directeur propose avec cette motion lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral qui doit ecirctre fixeacutee par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale au moyen drsquoun vote agrave bulletin secret Apregraves divers eacutechanges lrsquoassembleacutee propose drsquoeacutetendre la mesure au treacutesorier le comiteacute se gardant la possibiliteacute de solliciter lrsquoindemnisation agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale La motion est preacutesenteacutee agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale en inteacutegrant cet amendement Motion 8 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier Reacutefeacuterence Article 16 des statuts ndash ajout drsquoun alineacutea Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale peut autoriser lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier dans les mecircmes conditions que celles fixeacutees pour le preacutesident Lrsquoautorisation du versement drsquoune indemniteacute ainsi que son montant

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

doivent ecirctre ratifieacutes par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale lors drsquoun vote agrave bulletin secret agrave la majoriteacute des 23 des participants Reacutesultat du vote de la motion 8

Lrsquoassembleacutee extraordinaire est clocirctureacutee Lrsquoassembleacutee reprend ses deacutebats sans condition particuliegravere de quorum

7 Nouveau regraveglement disciplinaire

Le secreacutetaire geacuteneacuteral preacutesente les raisons qui motivent la proposition de modification du regraveglement disciplinaire srsquoagissant drsquoun deacutecret ministeacuteriel nous contraignant agrave cette obligation pour ecirctre en conformiteacute avec le code du sport La motion suscite plusieurs remarques car le texte a eacuteteacute livreacute la veille En outre a-t-il eacuteteacute valideacute par le Ministegravere de la Jeunesse et des Sports R Oui le texte a effectivement eacuteteacute valideacute par le MJS tardivement ce qui explique notre communication tardive Motion 9 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification du regraveglement disciplinaire de la FFTA Il srsquoagit drsquoune mise en conformiteacute du deacutecret 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 impose aux feacutedeacuterations drsquoadopter un nouveau regraveglement disciplinaire avant le 1er juillet 2017 Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale valide le regraveglement disciplinaire conformeacutement au deacutecret ndeg 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 Reacutesultat du vote de la motion 9

8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France

Le Preacutesident preacutesente la motion rappelant que le regraveglement inteacuterieur nous impose de la soumettre agrave une deacutecision drsquoassembleacutee geacuteneacuterale Intervention de M Christian Delobelle (Ile de France) - Fait remarquer que cette motion nrsquoa pas eacuteteacute envoyeacutee avec lrsquoordre du jour deacutefinitif Ce texte ne devrait pas ecirctre deacutebattu R il srsquoagit drsquoune mesure qui figure au regraveglement inteacuterieur Lrsquoassembleacutee est habiliteacutee agrave statuer sur cette question qui nrsquoa pas besoin drsquoecirctre inscrite agrave lrsquoordre du jour srsquoagissant drsquoune obligation regraveglementaire Intervention de M Jean-Claude DUFOUR (Seine St Denis) - Pourquoi faire une diffeacuterence entre les individuels et les eacutequipes R crsquoest une pratique reacutepandue elle est conforme aux directives europeacuteennes Intervention de Mme Gisegravele Gallet (Occitanie) - Quel est le reacutegime pour les archers ayant la double nationaliteacute R pas de restriction particuliegravere ils peuvent acceacuteder au titre Intervention de Guillaume Escande (Haute Garonne)

Oui 7 661 Non 795 Abstentions 1 614

Oui 9 780 Non 290 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Srsquointerroge sur le fait que certains archers peuvent acceacuteder aux titres drsquoautres (les licencieacutes eacutetrangers) non R les sportifs eacutetrangers ne sont pas interdits de compeacutetition Ils ne peuvent acceacuteder au titre de champion de champion de France Ceci se pratique dans drsquoautres disciplines Motion 10 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Participants de nationaliteacute eacutetrangegravere aux championnats de France Reacutefeacuterence Article 15 du regraveglement inteacuterieur de la FFTA laquo TITRES NATIONAUX ET CLASSEMENTS raquo le comiteacute directeur soumet agrave lrsquoapprobation de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale les dispositions suivantes C1 LES COMPETITEURS ETRANGERS bull Comiteacutes reacutegionaux les comiteacutes reacutegionaux deacutefinissent eux-mecircmes les conditions de participation et dobtention du titre de Champion du comiteacute reacutegional bull Compeacutetitions nationales larcher eacutetranger (licencieacute FFTA) est soumis aux mecircmes regravegles que larcher national Larcher eacutetranger peut participer agrave la vie sportive nationale mais ne pourra pas preacutetendre agrave un titre national et aux records ou meilleures performances en individuel Dans les disciplines ougrave le titre se joue lors de phases finales par match larcher eacutetranger peut participer aux phases qualificatives mais ne prend pas part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Le classement des qualifications dun championnat de France individuel et en double mixte prend en compte tous les concurrents cependant seuls les archers de nationaliteacute franccedilaise prendront part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Dans les championnats de France par eacutequipe de club un seul archer eacutetranger est autoriseacute par eacutequipe C9 LES LICENCES Ajout bull Regravegle speacutecifique pour tous les championnats nationaux preacutesentation sur demande du deacuteleacutegueacute technique dun justificatif officiel didentiteacute attestant la nationaliteacute de larcher Reacutesultat du vote de la motion 10

9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA

Conformeacutement agrave lrsquoarticle 12 des statuts de la Feacutedeacuteration les deacuteleacutegueacutes des clubs procegravedent au vote du renouvellement des membres du Comiteacute Directeur Il srsquoagit drsquoun scrutin de liste Il nrsquoy a qursquoune seule liste Le vote a eacuteteacute reacutealiseacute sur le systegraveme informatique habituel sous controcircle de la commission eacutelectorale laquelle a rendu son rapport en fin de proceacutedure de vote Le Preacutesident de la commission Jean-Claude LAVERNHE a rendu compte du bon deacuteroulement des votes et a communiqueacute les reacutesultats suivants Seule en lice la liste de Jean-Michel CLEROY laquo Construisons ensemble la feacutedeacuteration de demain raquo a eacuteteacute eacutelue avec 8395 des voix Les opeacuterations de vote ont commenceacute agrave 12h45 et se sont termineacutees agrave 13h30 Le nombre de suffrages disponibles est de 12510 9975 suffrages se sont exprimeacutes La liste a recueilli 8374 voix

Oui 9 081 Non 357 Abstentions 597 Non votants 35

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Bulletins blanc 1601 voix Non voteacute (absents ou non repreacutesenteacutes) 2535 voix

10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant laquo 100 000 LICENCIEacuteS Voilagrave un bel objectif ambitieux ndash peut-ecirctre utopique il y a 4 ans mais qui mrsquoapparait de plus en plus reacutealiste Pour cela permettez-moi permets-moi Jean-Michel - quelques conseils de vieux dirigeant ndash 33 anneacutees de comiteacute directeur je peux me le permettre Il est impossible de faire plaisir agrave tout le monde jrsquoeacutetais convaincu que crsquoeacutetait possible quand jrsquoai commenceacute jrsquoai essayeacute jrsquoai tregraves vite renonceacute Faites donc les choix en accord avec vos convictions mais surtout faites pour que chacune des parties concerneacutees par une reacuteforme ait le sentiment que le changement que vous proposez lui apporte quelque chose de positif Ccedila srsquoappelle la diplomatie et non pas comme certain le pense faire preuve de faiblesse Pour bien fonctionner il faut agrave la tecircte de chaque structure un tandem fort Preacutesident ndash DTN jrsquoai eu la chance - et ce fut une chance pour le tir agrave lrsquoarc ndash de trouver la personne adeacutequate en la personne de Benoicirct Dupin Fais un choix en conscience et sois ferme sur celui-ci Dans votre programme vous avez imagineacute une feacutedeacuteration forte et sportive vous ne pourrez gagner que si nous nous appliquons agrave Nous regrouper la mutualisation est devenue une obligation ndash nos institutionnels lrsquoont fait avant nous ne soyons pas en retard On est plus fort repreacutesenteacute par une structure de 150 archers qursquoagrave 3 clubs de 50 Nous eacutequiper Soyons ambitieux nous ne pouvons plus partager des salles agrave des heures indues avec des sports qui phagocytent les heures et apregraves midi Nous meacuteritons mieux Pour cela il nous faut proposer agrave nos clubs une structure standard hivernale agrave moindre cout (200 000 agrave 300 000 euro) Nous professionnaliser Ce sera la derniegravere eacutetape elle ne peut-ecirctre reacuteussie que si les deux premiegraveres sont abouties Elle sera essentielle agrave notre eacutevolution A vous tous jrsquoai veacutecu agrave vos cocircteacutes une belle aventure Elle a peupleacute ma vie durant 17 ans Pour cela merci Merci agrave vous toutes et tous Les beacuteneacutevoles que jrsquoai cocirctoyeacutes au jour le jour jrsquoai eacuteteacute honoreacute drsquoecirctre votre preacutesident Mes amis des comiteacutes du comiteacute directeur de mrsquoavoir appuyeacute dans mes choix et garder de mes erreurs A la Direction technique drsquoavoir accompagneacute la politique feacutedeacuterale agrave tous les niveaux Aux athlegravetes de porter toujours plus haut les couleurs de la France et de nous faire vivre de belles eacutemotions Au personnel de la FFTA de mrsquoavoir supporteacute si longtemps avec autant de deacutevouement et de gentillesse Pour conclure ces remerciement merci agrave Odile ndash ne la cherchez pas parmi vous elle nrsquoest pas lagrave aujourdrsquohui elle ne voulait pas pleurer crsquoest mieux ainsi Pour vivre aussi pleinement et intenseacutement les choses il faut ecirctre deux Elle a toujours eacuteteacute lagrave Elle sut ecirctre plus que ma compagne de tous les jours elle fut ma confidente mon reacuteconfort mon meilleur soutien Sans elle je nrsquoaurais surement jamais eacuteteacute lagrave pour vous embecircter avec mon discours drsquoadieu Qui drsquoailleurs nrsquoest pas un discours drsquoadieu mais celui drsquoun simple au revoir Je vous donne tous rendez-vous sur les terrains de tir agrave lrsquoarc comme lorsque jrsquoai commenceacute dans le tir agrave lrsquoarc lrsquoarc ou les outils agrave la main Mon temps au sein des instances nationales est termineacute Et comme toutes les belles histoires finissent sur une chanson ou une blague jrsquoai choisi une chanson Non ne partez pas jrsquoai choisi une blague certes facile mais je peux me la permettre La boucle est laquo Bouclet raquo

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident

laquo Je vous remercie pour la confiance que vous nous faite Ce nrsquoest pas le projet drsquoun homme mais celui drsquoune eacutequipe celui de lrsquoensemble des structures feacutedeacuterales Pour construire la feacutedeacuteration de demain nous devons consolider le socle qursquoest le club Avoir lrsquoambition drsquoatteindre les 100 000 licencieacutes - Crsquoest permettre au club de fideacuteliser ses adheacuterents en accueillant de nouveaux publics de leur proposer de nouveaux services de srsquoouvrir aux nouvelles pratiques - Crsquoest de proposer de nouvelles infrastructures pour reacutepondre agrave la saturation des creacuteneaux - Crsquoest de vivre autrement notre passion en saisissant lrsquoopportuniteacute de la reacuteorganisation territoriale pour proposer de nouveaux formats de club - Crsquoest drsquoassurer un encadrement professionnel et beacuteneacutevole de qualiteacute neacutecessaire au fonctionnement de nos clubs - Crsquoest de transmettre lrsquoexpeacuterience du niveau national vers les clubs - Crsquoest drsquoadapter notre offre sportive la rendre attractive performante pour alimenter notre filiegravere du haut niveau Beaucoup drsquoactions agrave mener ensemble en placcedilant les jeunes et les athlegravetes au centre de nos preacuteoccupations Soyons fiers de notre histoire et soyons les acteurs de notre avenir raquo

12 Mises agrave lrsquohonneur 121 Honneur aux Champions Tir en Salle bull Championnat du Monde de Tir en salle agrave Ankara (SLO) - 06032016 - Seacutebastien PEINEAU Champion du Monde arc agrave poulies - Olivier TAVERNIER ndash Thomas ANTOINE ndash Florent MULOT Meacutedaille drsquoargent par Equipe masculine arc classique - Jean-Philippe BOULCH ndash Seacutebastien PEINEAU ndash Fabien DELOBELLE Meacutedaille de bronze par Equipe masculine arc agrave poulies bull Finale de la Coupe du Monde de Tir en salle agrave Las Vegas (USA) ndash 31012016 - Sandrine Vandionant 2egraveme en arc agrave poulies femmes Tir en exteacuterieur - FITA Jeunes bull Junior Cup agrave Heviz (HUN)- 08052016 - Alix FILIPOWICZ et Maxence JAMOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte Cadets arc classique - Lisa BARBELIN 3egraveme en cadette arc classique - Lisa BARBELIN Alix FILIPOWICZ ndash Elodie KACZMARECK 2egravemes par eacutequipe en Cadettes arc classique - Thomas CHIRAULT - Romain FICHET ndash Thomas KOENIG Vainqueurs par eacutequipe Junior arc classique - Audrey ADICEOM ndash Oceacuteane GUY - Cleacutemence TELLIER 2egravemes par eacutequipe en Junior arc classique bull Championnat drsquoEurope de la Jeunesse FITA agrave Bucarest (ROU) - 23072016 - Thomas CHIRAULT ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Champions drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Audrey ADICEOM - Meacutelanie GAUBIL ndash Sophie PLANEIX Vice-championnes drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Ameacutelie SANCENOT Vice-championne drsquoEurope Junior arc agrave poulies - Ivan KARDACZ ndash Valentin GOSSET - Florentin LECAT Meacutedaille de bronze par eacutequipe Cadets arc classique

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 2: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Destinataires Membres du Comiteacute Directeur Preacutesidents de ligues et Comiteacutes Deacutepartementaux Responsables Arbitres de ligues Cadres Techniques Reacutegionaux et Feacutedeacuteraux Personnel FFTA Publication extranet feacutedeacuteral

Rapporteur Didier AUBIN amp Jean-Michel CLEROY Date de remise 3 avril 2017 Date de diffusion 13 avril 2017

La Feacutedeacuteration Franccedilaise de Tir agrave lrsquoArc a tenu son Assembleacutee Geacuteneacuterale le samedi 25 mars 2017 agrave lrsquoINSEP agrave PARIS Le nombre de voix repreacutesenteacutees est de 10185 sur 10553 voix le quorum eacutetant atteint lrsquoassembleacutee peut donc valablement deacutelibeacuterer pour toutes les motions Lassembleacutee est deacuteclareacutee ouverte agrave 9h30 Sommaire

1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET 2 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016 4 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral 5 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale 11 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017 16 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts 18 7 Nouveau regraveglement disciplinaire 19 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France 19 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA 20 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant 21 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident 22 12 Mises agrave lrsquohonneur 22

Annexes Bilan amp compte de reacutesultats Budget preacutevisionnel Regraveglement disciplinaire Les deacutebats

1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET laquo Bonjour agrave tous Je vous souhaite la bienvenue dans la maison de lrsquoexcellence et de la performance Crsquoest ici que nos meilleurs archers srsquoentraicircnent il est normal que les meilleurs dirigeants srsquoy retrouvent tous les 4 ans pour y choisir son comiteacute directeur La reacuteforme territoriale nous a permis de revoir notre mode de fonctionnement ce qui nous a permis drsquoinclure agrave nouveau les comiteacutes deacutepartementaux dans notre mode de scrutin De ce fait je suis particuliegraverement heureux de saluer les preacutesidents des comiteacutes deacutepartementaux qui se sont joints agrave nous degraves cette premiegravere anneacutee LrsquoEtat nous avait imposeacute de faire le choix de repreacutesentation des clubs par un seul canal il nous a laisseacute lrsquoopportuniteacute de revenir sur lrsquoancien mode de fonctionnement ce que nous avons fait sans heacutesiter

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le tir agrave lrsquoarc perd une fidegravele parmi les fidegraveles Nicole Daize nous a quitteacutes Ancienne membre du comiteacute directeur elle a assureacute durant de nombreuses anneacutees la preacutesidence de la commission eacutelectorale et la difficile tacircche drsquoinstruire les dossiers de la commission de discipline La communauteacute du tir agrave lrsquoarc perd une amie Pour elle et pour tous les dirigeants arbitres ndash je pense plus particuliegraverement agrave Didier Desrutin athlegravetes beacuteneacutevoles simples archers qui sont deacuteceacutedeacutes cette anneacutee je vous demanderai de vous lever et drsquoobserver une minute de silence Je tenais agrave vous remercier drsquoecirctre venus aussi nombreuxhellip Comme tous les 4 ans notre deacuteleacutegation ministeacuterielle nous impose le renouvellement de lrsquoeacutequipe dirigeante Aujourdrsquohui nous sommes plus de 200 participants reacuteunis Je regrette que les autoriteacutes administratives nrsquoaient pas reacutepondu preacutesentes agrave notre invitation Aujourdrsquohui nous avons le plaisir de saluer plus particuliegraverement les preacutesidents des ligues des DOM-TOM preacutesents Christian Comte pour la Martinique Odile Valour pour la Reacuteunion Et Christophe Bienaimeacute pour la Guyane ainsi que 3 preacutesidentes sur les 13 reacutegions meacutetropolitaines que nous comptons doreacutenavant Evelyne Glaize Auvergne - Rhocircne-Alpes Dominique Farjanel Provence Alpes Cocircte-drsquoAzur Monique Saliou Pays de la Loire Pour conclure ce panorama je saluerai plus speacutecialement les nouveaux preacutesidents qui entrent en fonction Patrick Viel Centre-Val de Loire Serge Pichoff Grand est Monique Saliou Pays de la Loire Jeacuterome Naralingom La Reacuteunion Jrsquoai pour habitude de commencer mon discours drsquoouverture par citer une maxime qui caracteacuterise nos moments forts En cette anneacutee charniegravere jrsquoai plus speacutecialement choisi celle-ci rsquorsquoIL NE FAUT PAS AVOIR LE REGRET DE CE QUI NE FUT PAS MAIS SE REacuteJOUIR DE CE QUI FUTrsquorsquo Je suis un eacuteternel optimiste mon caractegravere peut-ecirctre Ma vision de la vie apregraves 1995 surementhellip Je pense que si nous nous appliquions agrave suivre cette maxime agrave la lettre la France irait mieux lrsquoherbe nrsquoest pas forceacutement plus verte chez le voisin Lrsquoimmeacutediateteacute sans reacuteelle analyse tout le monde connait mon aversion pour les reacuteseaux sociaux qui srsquoils ont une source drsquoinformation elle est surtout pour moi une source de de deacutesinformation lrsquoauto proclamation drsquoexpert en tout genre que lrsquoon convie sur les chaines drsquoinformation 2424 cultive cette sensation Une petite anecdote un journaliste franccedilais demandait agrave un responsable politique breacutesilien comment il pouvait se reacutejouir de lrsquoavancement des travaux agrave 6 mois des Jeux

- Celui-ci a reacutepondu au breacutesil 2 des choses vont bien et 98 beaucoup moins bien - Nous nous reacutejouissons que des 2 qui vont bien - En France crsquoest lrsquoinverse 98 des choses vont bien et 2 vont mal - Vous ne parlez que des 2 qui vont mal

Ccedila crsquoest typiquement notre faccedilon drsquoecirctre Donc reacutejouissons-nous de ce qui fut et des 98 des choses qui vont bien dans le tir agrave lrsquoarc Permettez-moi drsquoen faire un rapide tour drsquohorizon

- Plus de 500 clubs qui se positionnent dans lrsquoensemble des labeacutelisations - Des labeacutelisations conccedilues agrave travers de vrais outils drsquoeacutevaluation et drsquoauto-eacutevaluation - 27 cadres drsquoEtat pour lrsquoan prochain - Une notorieacuteteacute renforceacutee aupregraves de nos interlocuteurs institutionnels - La mise en place drsquoune vraie deacutemarche drsquoapprentissage - La production de nombreux eacutecrits et videacuteos srsquoy affeacuterant

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Une politique sportive en coheacuterence avec nos objectifs - Une reacuteforme de lrsquoarbitrage en adeacutequation avec nos besoins - Une formation qui se veut efficiente et en concordance avec les exigences de nos partenaires - Une territorialiteacute aboutie ou les comiteacutes deacutepartementaux retrouvent leur place - De nouveaux comiteacutes reacutegionaux opeacuterationnels reacutepondant agrave la nouvelle territorialiteacute - Un outil extranet performant - Un vrai positionnement au sein de lrsquoeacutechiquier international avec 6 eacutelus au sein de la WA et de la WAE - Deux nouveaux juges internationaux et trois nouveaux juges continentaux - Un rang mondial digne de nos aspirations - Deux meacutedailles olympiques - Un centre de tir agrave lrsquoarc agrave lrsquoINSEP digne de ce nom - De tregraves belles et nombreuses organisations internationales - Une gestion saine et transparente avec des finances qui nrsquoont jamais eacuteteacute aussi florissantes - La mise en place drsquoun fonds speacutecial grands eacuteveacutenements - 15000 euros de plus pour les organisateurs de compeacutetitions nationales degraves cette anneacutee - Un nouveau siegravege pour la feacutedeacuteration - La mise en place de conventionnement avec des villes hocirctes - Un service communication qui srsquoeacutetoffe autour de lrsquoeacuteveacutenementiel - La mise en place de moyens pour produire de belles images - Un nouveau site internet plus proche des utilisateurs - Une vraie logistique de gestion des reacutesultats

Cet inventaire agrave la Preacutevert ne se veut pas exhaustif mais il a le meacuterite de mettre en avant les grandes avanceacutees de ces derniegraveres olympiades sans aucune velleacuteiteacute de comparaison et encore moins de triomphalisme Il nous faut continuer sur cette lanceacutee rester ambitieux pour notre sport pour nos athlegravetes pour tous les nouveaux licencieacutes jeunes ndash et les moins jeunes - qui rejoignent nos rangs avec lrsquoideacutee drsquoimiter Jean-Charles pour cela il nous faut comme pour chaque flegraveche viser lrsquoexcellence et viser lrsquoexcellence crsquoest mieux faire ce que nous savons deacutejagrave bien faire et ameacuteliorer nos points faibles Crsquoest cette vision drsquoune FFTA forte mais simple pertinente mais sans arrogance sportive mais aussi conviviale qui nous a guideacutes Soyons fiers du chemin accompli ensemble il y avait peut-ecirctre drsquoautres voies mais celle que nous avons emprunteacutee nous a fait prendre une vraie dimension et donner au tir agrave lrsquoarc une vraie place au sein des Feacutedeacuterations Olympiques Ensemble nous pouvons dire que nous avons atteint la plupart (98) de nos objectifs et qursquoagrave ce titre nous pouvons ecirctre fiers de notre bilan Je vous remercie de votre attention raquo

2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016 Le secreacutetaire geacuteneacuteral demande agrave lrsquoassembleacutee de bien vouloir passer agrave la motion 1 pour valider le procegraves-verbal de lrsquoAg 2016 Intervention de M Bernard Bruche (Comiteacute reacutegional drsquoIle de France)

- Fait remarquer qursquoil nrsquoa pas eacuteteacute fait mention de toutes ses observations dans le procegraves-verbal de 2016 De ce fait il srsquoabstient

Motion 1 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Validation de la circulaire 519 ndash AG 2016 LrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale valide le rapport de lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale 2016 diffuseacute sous la circulaire ndeg519

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Reacutesultat du vote de la motion 1

3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral

laquo Mesdames et Messieurs les preacutesidents des comiteacutes reacutegionaux deacutepartementaux des clubs Mesdames et Messieurs les deacuteleacutegueacutes des clubs Voici en quelques pages les eacuteveacutenements qui ont jalonneacute lrsquoanneacutee 2016 mais avec des retours ponctuels sur cette olympiade Les Activiteacutes Feacutedeacuterales Au Siegravege Feacutedeacuteral La comptabiliteacute Lrsquoexercice 2016 est exceacutedentaire de 168 44946 euros A nos fonds propres il faut ajouter la valeur des locaux de Rosny-Sous-Bois et de Noisy le Grand Nos treacutesoriers vous donneront toutes les explications et plus particuliegraverement sur la creacuteation drsquoune provision pour les indemniteacutes de deacutepart agrave la retraite des personnels Je rappellerai que nous avons commenceacute cette olympiade avec lrsquoorganisation de la finale de la Coupe du Monde qui avait occasionneacute un solde deacutebiteur de 460 000 euros solde que nous avons maicirctriseacute Le scheacutema directeur informatique La mise en place du nouveau service sportif sur lrsquoextranet feacutedeacuteral srsquoest poursuivie avec une finalisation pour 2017 pour la filiegravere par eacutequipe La boutique Lrsquoexternalisation de la boutique feacutedeacuterale chez Original Flocker distributeur de produits Nike nous permet de proposer diffeacuterents articles agrave nos licencieacutes sans en avoir les contraintes et la gestion de stock La reacuteforme de la territorialiteacute Depuis 2 anneacutees on vous parle de protocole bilan eacutetat des lieux comiteacute de pilotage fusion creacuteation absorption Tous ces termes mais surtout la reacutealisation juridique ont eacuteteacute maitriseacutes par les reacutegions impacteacutees On peut se feacuteliciter drsquoecirctre degraves aujourdrsquohui en phase avec les directives ministeacuterielles Tout cela on le doit aux dirigeants qui ont meneacute cette reacuteforme en tenant compte des particulariteacutes de leur reacutegion Merci agrave eux pour cette mise en place dans un deacutelai contraint Cela a eacuteteacute une eacutetape importante sur cette olympiade La structuration ndash Les Labels Ils sont toujours tregraves attractifs et lrsquooutil atteint son objectif drsquoaide agrave la structuration avec lrsquoanticipation drsquoune anneacutee avant le deacutepocirct du dossier Les labels en 2016 bull 390 dossiers deacuteposeacutes bull 195 labels Bronze ndash 83 Argent ndash 66 Or bull 639 clubs labelliseacutes = soit 39 des clubs et 56 des licencieacutes

Oui 9 729 Non 0 Abstentions 341

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Label Citoyen 122 clubs ont reccedilu le Label laquo Citoyen du Sportraquo en reconnaissance aux actions qursquoils megravenent pour favoriser lrsquoaccegraves agrave la pratique de ceux qui en sont eacuteloigneacutes les feacuteminines les personnes en situation de handicap les jeunes en milieu scolaire et les jeunes des quartiers prioritaires et en zone rurale Les Formations Les formations professionnelles bull 3 nouveaux titulaires du diplocircme drsquoEtat (DE) bull 1 repositionnement sur le diplocircme drsquoeacutetat supeacuterieur (DES) bull 110 diplocircmes au certificat de qualification professionnelle (CQP) bull La proceacutedure de validation du CQP technicien sportif se poursuit avec les arcades des partenaires sociaux et ministeacuteriels pour une mise en place en septembre 2017 Les formations feacutedeacuterales Le nouveau scheacutema est en application dans toutes les reacutegions Les reacutesultats bien qursquoen augmentation doivent nous interpeller sur la neacutecessiteacute drsquoavoir des cadres formeacutes dans nos clubs Un nouveau service a eacuteteacute deacuteployeacute avec une preacute-inscription en ligne pour les formations Service dans lrsquoobjectif de simplifier les deacutemarches de lrsquoarcher des cadres avec une gestion automatiseacutee Les arbitres 94 archers ont obtenu le tronc commun 154 options acquises soit un taux de reacuteussite de plus de 55 pour le tronc commun et de pregraves de 50 pour les options Les chiffres 750 formations continues 165 diplocircmes laquo drsquoentraicircneur 1 raquo 26 diplocircmes laquo drsquoentraineur 2 raquo 423 assistants entraicircneurs 12 nouveaux jeunes arbitres 102 nouveaux arbitres feacutedeacuteraux Le service civique La feacutedeacuteration a obtenu un agreacutement pour la mise en place de service civique 7 jeunes ont inteacutegreacute diffeacuterentes structures il reste 4 postes agrave pourvoir pour cette saison Outremers La commission mise en place en 2013 a deacutemontreacute son rocircle de coordination et de transversaliteacute dans la mise en place drsquoactions speacutecifiques Reconnaissance du beacuteneacutevolat 70 dirigeants 21 entraicircneurs et 29 arbitres ont eacuteteacute honoreacutes avec 14 meacutedailles drsquoor 31 drsquoargent et 75 de bronze Les meacutedailles laquo Grand Or raquo seront remises dans la seconde partie de cette assembleacutee Nous remettrons la septiegraveme eacutedition des tropheacutees du challenge laquo Andreacute NOEL raquo Les tropheacutees du soutien communal honoreront les municipaliteacutes qui ont accompagneacute nos clubs dans la mise agrave disposition drsquoeacutequipements adapteacutes agrave notre pratique 28 dossiers ont eacuteteacute deacuteposeacutes cette saison Le meacutedical Outre ses missions traditionnelles de suivi des athlegravetes de la preacutevention de lutte contre le dopage elle a accompagneacute les projets des commissions

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le comiteacute laquo Sport santeacute raquo a œuvreacute pour permettre au tir agrave lrsquoarc drsquoecirctre preacutesent dans le prochain laquo Meacutedicosport-santeacute raquo du comiteacute olympique Les eacutequipements La commission apporte un service de conseil dans les projets et la reacutealisation drsquoeacutequipements Diffeacuterents projets ont eacuteteacute meneacutes agrave terme avec la conception du guide des eacutequipements et du projet cartographique La pratique du Tir agrave lrsquoArc en milieu scolaire Apregraves la signature des conventions les actions se sont porteacutees sur la mise en place drsquooutils Il restera agrave poursuivre les contacts pour une diffusion Communication et production drsquoimages Le magazine feacutedeacuteral On ne peut que constater lrsquoeacuterosion de la prise drsquoabonnement par nos adheacuterents pour la revue feacutedeacuterale concurrenceacutee par les supports digitaux Le site feacutedeacuteral Comme vous avez pu le constater un nouveau site a eacuteteacute mis en ligne cette semaine Il reprend les fonctionnaliteacutes inheacuterentes aux nouvelles technologies Nul doute qursquoapregraves un temps drsquoadaptation plus ou moins long en fonction de sa maicirctrise il apportera une vision diffeacuterente de notre discipline Les apports de la communication Creacuteation de Roll-up de diffeacuterentes signaleacutetiques du suivi drsquoopeacuterations Tir agrave lrsquoarc au feacuteminin plan citoyen Cap 75 000 participation au salon des maires soutien du comiteacute drsquoIle de France sur KIDEXPO participation agrave la refonte du passeport de lrsquoarcher agrave la publication de lrsquoouvrage sur lrsquoarc agrave poulies agrave la signaleacutetique des nouveaux badges Nrsquooublions cet outil de travail mais aussi de communication qursquoest notre camion feacutedeacuteral La production drsquoimages en chiffres - Diffusion en direct de la Coupe du Monde en Salle agrave Nicircmes sur lrsquoEquipe 21 - Les championnats drsquoEurope de para archerie de St Jean de Monts Sur la chaine FFTA TV - Des championnats de France jeunes de Vichy et scratch de Ruelle sur Touvre - De lrsquoeacutepreuve de qualification de lrsquoeacutequipe masculine agrave Antalya pour les jeux Quelques chiffres - Site internet 1688823 sessions pour 423672 utilisateurs uniques - Facebook 18334 abonneacutes (15 nouveaux abonneacutesjour) - YouTube FFTA TV 4717 abonneacutes 202 videacuteos pour 2 488 704 minutes visionneacutees Nous avons beacuteneacuteficieacute drsquoune tregraves bonne visibiliteacute sur France TV et Canal Plus lors des jeux de RIO 4 millions de teacuteleacutespectateurs lors de la finale du 12 aoucirct avec la meacutedaille de Jean-Charles En 2016 le cabinet Nielsen Sport a classeacute la FFTA au 11eacuteme rang des feacutedeacuterations sportives franccedilaises sur lrsquoutilisation de la communication digitale Les Effectifs 74 816 licencieacutes En 2013 avec 72 914 puis 72 984 et 72 924 pour flirter en 2016 avec la barre des 75 000 avec 74 816 licences (+ 259)

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les statistiques de la saison Le taux de renouvellement 67 Stable Les feacuteminines 2821 + 59 Les jeunes 57 + 3 Les licences Pas de pratique 1 314 Stable Pratique en club 6 937 +661 Compeacutetiteurs 32 558 +251 Jeunes 27 117 Poussins 4 404 Convention FFH 367 +338 Convention FFSA 353 +1242 Convention UNSS 42 Convention FFSU 33 Deacutecouverte 1 691 +703 Les Ligues et les Deacutepartements Lrsquoensemble des ligues de meacutetropole et drsquooutremer progressent agrave lrsquoexception de lrsquoAlsace qui est stable des Flandres qui eacutetait agrave -11 et de la Nouvelle Caleacutedonie agrave -682 Au nombre de licencieacutes lrsquoIle de France 13 837 (+121) Rhocircne Alpes 6 770 (+213) et la Bretagne 4 807 (+258) suivent les Pays de la Loire 4 602 (+125) et la Normandie 4 570 (+233) Le Poitou-Charentes reacutealise la plus forte progression 788 (+ 161 licences) Au nombre de licences suppleacutementaires crsquoest lrsquoAquitaine qui progresse de 210 licences Ligues rapport LicencieacutesPopulation 1137 Picardie 1981 licencieacutes pour 10 000 habitants Centre 1707 licencieacutes Bretagne 1439 licencieacutes Les trois deacutepartements au-dessus des 2 000 licencieacutes sont stables les Yvelines la Seine et Marne et lrsquoOise 21 deacutepartements agrave plus de 1000 le Gard le Var et la Meurthe et Moselle rejoignent les plus de 1000 Les Vosges enregistrent la plus forte progression avec 1455 (+55 licences) au nombre de licences crsquoest la Gironde avec 142 licences Deacutepartements rapport LicencieacutesPopulation Lozegravere 3896 licencieacutes pour 10 000 habitants Oise 2451 licencieacutes Aisne 2287 licencieacutes Les clubs 1626 clubs affilieacutes La moyenne des licencieacutes par club 4601 en 2016 - 4513 en 2015 ndash 447 en 2013 Issy les Moulineaux compte 213 licencieacutes et 87 clubs sont agrave plus de 100 (+6) et la tranche des plus de 90 srsquoeacutetoffe avec 54 clubs contre 30 la saison 2015 Issy les Moulineaux (213) Nicircmes (185) Nice (181) Riom (179) et St Herblain (172) Les Arbitres 1612 arbitres actifs dont 122 formateurs 31 arbitres assistants et 36 jeunes Les feacuteminines repreacutesentent pregraves de 25 En deacutebut drsquoolympiade nous eacutetions 1460 arbitres actifs avec 55 jeunes 4 nouveaux arbitres ont acceacutedeacute agrave la fonction laquo drsquoarbitre national raquo deux pour le tir en campagne et deux pour le tir nature3D

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Nos internationaux Juge International Christophe Pezet et Denis Paquet Jeune juge international Anthony Hillairet Juges Continentaux Jean-Pierre Galeyrand Jean-Claude Lapostolle Anthony Hillairet et Meacutelodie Louvel Sans omettre Deux juges eacutemeacuterites (WAF) Jacques Daunan Jean-Pierre Galeyrand et un juge honoraire Raymond Poulain Cinq ont eacuteteacute nommeacutes sur des compeacutetitions internationales Denis Paquet et Meacutelodie Louvel sur le tournoi europeacuteen des deacuteficients visuels (St Herblain) Denis Paquet Meacutelodie Louvel Anthony Hillairet et Jean-Pierre Galeyrand sur les championnats drsquoEurope de para archerie (St Jean de Monts) Denis Paquet sur une Junior Cup en Hongrie Jean-Pierre Galeyrand sur les championnats drsquoEurope de tir 3D (Sloveacutenie) Christophe Pezet au championnat du monde de tir en campagne (Irlande) Sportif 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Comme il est de tradition les sportifs seront mis agrave lrsquohonneur agrave la fin de cette assembleacutee Agrave lrsquointernational Tir en Salle ndash Championnat du Monde agrave Ankara - Seacutebastien Peineau Champion du monde en arc agrave poulies - Meacutedaille drsquoargent pour lrsquoeacutequipe arcs classique masculine (Tarvernier-Antoine-Mulot) - Meacutedaille de bronze pour lrsquoeacutequipe arcs agrave poulies masculine (Boulch-Peineau-Delobelle) Tir FITA ndash Championnat drsquoEurope en Grande Bretagne - Jean-Charles Valladont Champion drsquoEurope ndash arc classique - Lrsquoeacutequipe mixte Meacutedaille drsquoargent (Valladont-Schuh) - Dominique Genet meacutedaille de bronze ndash arc agrave poulies - Lrsquoeacutequipe arc agrave poulies homme est meacutedailleacutee de bronze (Boulch-Peineau-Genet) Tir en Campagne ndash Championnat du monde en Irlande - Chantal Porte Championne du monde en arc nu - Jean-Charles Valladont Meacutedaille de bronze en arc classique Tir 3Dndash Championnat drsquoEurope en Sloveacutenie - Chantal Porte Meacutedaille drsquoargent en arc nu - Serge Corvino Meacutedaille drsquoargent en long bow - Daniegravele Ramos Meacutedaille drsquoargent en long bow Championnat drsquoEurope de la Jeunesse en Roumanie - Lrsquoeacutequipe classique junior garccedilons est Championne drsquoEurope (Mortemousque-Koenig-Chirault) Deux autres meacutedailles par eacutequipe et une en individuel Championnat du monde Universitaire en Mongolie - Lrsquoeacutequipe mixte est meacutedailleacutee drsquoArgent (Mortemousque-Gaubil) - Lrsquoeacutequipe homme est meacutedailleacutee de Bronze (Koenig- Mortemousque-Antoine) Les eacutetapes de la Coupe du Monde 3 podiums par eacutequipe et malheureusement aucun repreacutesentant agrave la finale en exteacuterieur En salle Sandrine Vandionant se classe seconde lors de la finale aux Etats Unis

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

La Junior Cup en Hongrie Cinq podiums gagneacutes par nos jeunes athlegravetes dont 2 titres par eacutequipe La Coupe drsquoEurope des Clubs en Bulgarie Cinq clubs franccedilais sur les podiums - Chez les hommes les archers de Clermont Ferrand remporte le titre Riom se classant 3eacuteme - Chez les feacuteminines Riom lrsquoemporte devant Neuilly sur Marne et Brienon Un clin drsquoœil agrave une championne qui a deacutecideacute de prendre une retraite internationale merci Beacuterengegravere (Schuh pour lrsquoeacutemotion que tu nous as donneacutee Je terminerai ce chapitre avec lrsquoobjectif RIO avec le quota par eacutequipe gagneacute par Pierre Plihon Lucas Daniel et Jean-Charles Valladont en Turquie qui a ouvert le magnifique parcours de Jean-Charles pour devenir Vice-champion Olympique Lrsquooffre sportive Nombre drsquoorganisations 2536 Compeacutetitions (+14) pour 47215 participations En 2013 2341 compeacutetions (+ 200 en 4 ans) pour 45 643 participations Le tir en salle (+29 compeacutetitions) et le tir nature (+14 compeacutetitions) Dans lrsquoordre nous retrouvons le tir en salle le tir feacutedeacuteral le tir 3D le tir nature et le tir en campagne puis le beursault Feacutelicitations aux organisateurs aux eacutequipes de beacuteneacutevoles aux deacuteleacutegueacutes techniques et arbitres qui permettent ces compeacutetitions Eveacutenements internationaux en France Une eacutetape de la coupe du monde en salle agrave Nicircmes le championnat drsquoEurope de para archerie organiseacute conjointement avec la FFH agrave St Jean de Monts La Direction Technique La direction technique conjointement agrave ses missions a accompagneacute les projets feacutedeacuteraux dont la feacuteminisation le plan citoyen lrsquoETAF les emplois civiques elle a apporteacute un appui aux commissions et a contribueacute agrave lrsquoouvrage sur lrsquoarc agrave poulies Merci aux cadres qui œuvrent au sein des services de la feacutedeacuteration et en reacutegion pour deacutevelopper et accompagner les actions feacutedeacuterales Nos dirigeants au sein des institutions Feacutedeacuteration Europeacuteenne (WAE) Dominique Ohlmann a eacuteteacute eacutelu au conseil drsquoadministration Patrick Lebeau a eacuteteacute reacuteeacutelu au comiteacute technique et deacuteveloppement La feacutedeacuteration est preacutesente au sein de la feacutedeacuteration mondiale avec 5 personnes Philippe Bouclet vice-preacutesident Catherine Pellen commission parcours Jean-Michel Cleroy commission de discipline et drsquoeacutethique Dominique Ohlmann commission para archerie Olivier Grillat commission technique Et 4 agrave la feacutedeacuteration europeacuteenne avec Dominique Ohlmann Patrick Lebeau Christian Laforest agrave la commission des finances et Xavier Mouronvalle au groupe de travail sur le Run Archery Ce qui porte agrave 9 les repreacutesentants franccedilais au sein des feacutedeacuterations internationales

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Comiteacute Olympique Franccedilais (CNOSF) La feacutedeacuteration est preacutesente au sein du CNOSF avec deux personnes Philippe Bouclet eacutelu au conseil drsquoadministration et Maurice Pellequer membre de la commission drsquoappel drsquooffres Eveacutenement important dans une feacutedeacuteration avec la reconnaissance de lrsquoengagement de lrsquoune drsquoentre nous Catherine Pellen qui a eacuteteacute promue Chevalier dans lrsquoordre national du meacuterite Je terminerai mon intervention par des remerciements aux eacutelus aux cadres beacuteneacutevoles et professionnels aux permanents du siegravege qui mrsquoont apporteacutes les eacuteleacutements permettant de relater ce rapport Je voudrais adresser au nom de la feacutedeacuteration des deacuteleacutegueacutes de clubs du personnel et des cadres techniques les remerciements agrave notre preacutesident Philippe Bouclet pour ce qursquoil a apporteacute pendant ces 17 anneacutees au deacuteveloppement du tir agrave lrsquoarc agrave la tecircte de la FFTA Merci Philippe Merci de votre attention raquo

4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE Les treacutesoriers invitent les participants agrave prendre connaissance de leur rapport

Preacutesentation geacuteneacuterale laquo Les comptes au 31 Deacutecembre 2016 ont eacuteteacute veacuterifieacutes par Monsieur le Commissaire aux comptes et arrecircteacutes les 8 et 9 feacutevrier 2017 Il convient de remercier Monsieur le commissaire aux comptes pour son intervention ainsi que les services de la Feacutedeacuteration et tout particuliegraverement notre Chef Comptable Philippe CABAREZ pour les diligences et la rapiditeacute apporteacutees Le fait de clore rapidement les comptes permet une meilleure approche des donneacutees globales de lrsquoanneacutee passeacutee et une bonne preacuteparation du budget preacutevisionnel Les comptes ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau Feacutedeacuteral du 10 Feacutevrier 2017 sur mandat du Comiteacute Directeur des 28 et 29 janvier 2017 Des comptes provisoires avaient eacuteteacute preacutesenteacutes agrave ce Comiteacute Directeur et il nrsquoy a eu que des variations de deacutetail entre le Comiteacute Directeur et le bureau

Reacutesultat Geacuteneacuteral Lrsquoexceacutedent de gestion est arrecircteacute agrave la somme de 168 44946 euro Il sera proposeacute agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale drsquoaffecter une somme 16844946 euro au compte de report agrave nouveau ainsi que la somme de 30000 euro mise en reacuteserve pour le Plan citoyen lors de lrsquoAG 2016 Les fonds propres de la feacutedeacuteration srsquoeacutelegraveveront agrave un peu plus de 800000euro auxquels il faut ajouter la valeur des immeubles de ROSNY et de NOISY mais sans oublier de deacuteduire les emprunts sur lrsquoimmeuble de NOISY Il reste encore 900000euro agrave rembourser Ces emprunts sont en finalisation de reneacutegociation afin de profiter de la baisse des taux drsquointeacuterecircts

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Dans ce reacutesultat 2016 il convient de noter - La creacuteation de la provision regraveglementeacutee pour les indemniteacutes de deacutepart agrave la retraite pour un montant de 17524304 euro Nous avons en effet agrave preacutevoir dans quelques anneacutees plusieurs deacuteparts agrave la retraite de personnel ayant une grande ancienneteacute La constitution de cette provision qui sera ajusteacutee chaque anneacutee permettra agrave nos successeurs une gestion saine lors de ces deacuteparts en leur eacutevitant des charges importantes non preacutevues - La reprise de la provision pour lrsquoURSSAF Nous avons payeacute 19328 euro pour une somme preacutevue de 24407 euro Nous sommes actuellement en proceacutedure devant le Tribunal Administratif et avons bon espoir de reacutecupeacuterer une partie des sommes verseacutees - La reprise de la provision constitueacutee pour un litige devant les prudrsquohommes Nous avions provisionneacute 58884 euro la transaction finale crsquoest eacutetablie agrave 9000 euro La treacutesorerie courante est resteacutee largement positive tout au long de lrsquoanneacutee et son point bas agrave 666816 euro ne nous a pas donneacute drsquoinquieacutetude particuliegravere Il faut cependant noter que dans la treacutesorerie courante pour cette anneacutee le Fond Speacutecial Grands eacutevegravenements a contribueacute pour un montant situeacute entre 200 et 300000 euro selon les peacuteriodes

Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements Le Fonds speacutecial pour les grands eacutevegravenements est geacutereacute conformeacutement aux deacutecisions prises en Assembleacutee Geacuteneacuterale Les eacutevegravenements aideacutes en 2016 ont eacuteteacute la Coupe du Monde agrave Nicircmes et le Championnat drsquoEurope Handisports agrave Saint Jean de Monts Le tout pour un montant global de 4089486 euro net compte tenu drsquoune subvention de 60000 euro du CNDS pour le Championnat Handisports Nous preacutesentons en annexe et agrave part du budget geacuteneacuteral le budget preacutevisionnel 2017 du Fond Speacutecial Nous financerons en 2017 (selon les preacutevisions actuelles et pour un montant de lrsquoordre de 260000euro) Au niveau international - La Coupe du Monde en salle agrave Nicircmes - Le Championnat drsquoEurope en salle agrave Vittel - Le Championnat du Monde 3D agrave Robion Au niveau National des aides pour les eacutecrans et la production drsquoimages sur - Le Championnat de France Salle Jeunes - Le Championnat de France Salle Adultes - Le Championnat de France FITA jeunes - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc classique - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc agrave poulies Il est eacutegalement preacutevu sur le budget geacuteneacuteral une augmentation de lrsquoaide aux organisateurs des Championnats de France dans lrsquoattente drsquoune eacutetude plus approfondie

Analyse de la gestion courante Hors eacutevegravenements exceptionnels et non preacutevisibles de lrsquoanneacutee le budget a eacuteteacute dans lrsquoensemble exeacutecuteacute en-deccedilagrave des preacutevisions Il y a sur de nombreux points des diffeacuterences en moins ce qui explique une part de la marge deacutegageacutee cette anneacutee Au niveau des deacutepenses Feacutedeacuterales - Les distinctions ont eacuteteacute modifieacutees et un stock assez important existe en fin drsquoanneacutee - Les eacutevolutions informatiques en cours ont simplement fait lrsquoobjet drsquoacomptes et les immobilisations devraient ecirctre comptabiliseacutees en 2017 De ce fait les amortissements sont moindres

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Les frais des eacutelus sont conformes - Le budget de la communication a eacuteteacute deacutepasseacute en raison des essais effectueacutes sur les Championnats de France - Les frais de licence et drsquoassurance ont diminueacute - Au niveau des Commissions les budgets nrsquoont pas eacuteteacute tous engageacutes - Les autres rubriques sont conformes En convention drsquoobjectif Il convient de rappeler qursquoagrave lrsquointeacuterieur drsquoune action les diffeacuterentes lignes sont fongibles - Lrsquoaction 1 laquo structuration feacutedeacuterale raquo laisse une marge - Lrsquoaction 2 laquo haut niveau raquo toujours bien geacutereacutee par la Direction Technique Nationale est proche des objectifs - Lrsquoaction 3 laquo protection de la santeacute raquo est conforme aux preacutevisions - Lrsquoaction 4 laquo professionnalisation de lrsquoactiviteacute raquo laisse eacutegalement une marge

Au niveau des Recettes Nous avons - Une nouvelle baisse des abonnements agrave la revue - Lrsquoexceacutedent du secteur lucratif est ducirc agrave une reprise de provision constitueacutee en 2014 - Des subventions preacutevues et quelques subventions suppleacutementaires - Un exceacutedent important des recettes des licences gracircce agrave lrsquoaugmentation du nombre de licencieacutes et un deacutebut de lrsquoapplication de lrsquoaugmentation voteacutee agrave lrsquoAG de 2015 (+ 116057 euro ) - Les recettes diverses sont plus importantes que budgeacuteteacutees mais toujours difficiles agrave preacutevoir

Conclusion Le budget srsquoavegravere largement exceacutedentaire en cette fin de mandat Cela est le reacutesultat pour lrsquoessentiel drsquoune augmentation du nombre de licencieacutes et agrave une gestion particuliegraverement attentive de tous les membres du Comiteacute Directeur et de lrsquoensemble du personnel et des cadres de la Feacutedeacuteration Lrsquoeacutequipe sortante laisse une situation particuliegraverement claire et saine qui permettra aux nouveaux eacutelus de mener la politique qursquoils souhaitent mettre en place sans soucis financiers particuliers raquo A lrsquoappui de leur rapport les treacutesoriers preacutesentent agrave lrsquoassembleacutee un diaporama deacutetailleacute sur lrsquoeacutevolution des recettes feacutedeacuterales dans les grandes masses ainsi que sur les deacutepenses de fonctionnement et drsquoactiviteacutes sur la convention drsquoobjectifs Lrsquoassembleacutee est inviteacutee agrave srsquoexprimer Intervention Christian Delobelle (Comiteacute reacutegional drsquoIle de France) - Fait observer une erreur sur le reacutesultat de lrsquoexercice dans le PV du comiteacute directeur du 28 janvier 2017 au

point 6 sur la situation provisoire - Demande pourquoi la provision sur les retraites a eacuteteacute revue agrave la baisse

R le 1er calcul a eacuteteacute revu agrave la demande du commissaire aux comptes pour correspondre aux normes comptables A savoir qursquoagrave la date du PV il srsquoagissait drsquoune estimation - Le programme drsquoeacutechange international avec le Maroc relegraveve-t-il du fond deacutedieacute

R non il srsquoagit drsquoune subvention exceptionnelle du MJS que la Feacutedeacuteration reverse agrave Nimes

- Srsquointerroge sur le deacutetail de certaines deacutepenses au chapitre des championnats nationaux R compte tenu du niveau de deacutetail il sera reacutepondu agrave cette question hors assembleacutee Il est rappeleacute que cette question a fait lrsquoobjet drsquoun focus lors drsquoune derniegravere assembleacutee

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

M Delobelle remercie et feacutelicite les treacutesoriers de leur travail Intervention M Bernard Bruche

- Quel est le montant des aides pour 2017 pour lrsquoorganisation des championnats nationaux

R Il nrsquoa pas eacuteteacute augmenteacute Ce montant est celui qui est indiqueacute dans les dossiers des deacuteleacutegueacutes Il est en outre disponible agrave la demande des organisateurs aupregraves des deacuteleacutegueacutes techniques et des services de la feacutedeacuteration

- Srsquointerroge sur le contenu du poste Mateacuteriel drsquoArcherie Observe qursquoil y a une participation feacutedeacuterale drsquoenviron 60000 euros Srsquoeacutetonne que ce nrsquoest pas amorti

R il srsquoagit du mateacuteriel dont a besoin la DTN pour les archers de haut Niveau Crsquoest du consommable ce nrsquoest pas un investissement ce nrsquoest pas srsquoamorti

- A quoi correspondent les frais de personnel CTF Lrsquoassembleacutee doit savoir que la Feacutedeacuteration apporte son soutien agrave certaines ligues pas agrave drsquoautreshellip Ce nrsquoest pas eacutequitable Il devrait y avoir une convention reacuteglementeacutee

R ceci est le cas depuis longtemps crsquoest transparent crsquoest une deacutecision qui a eacuteteacute voteacutee en assembleacutee geacuteneacuterale Une reacuteflexion est en cours pour faire eacutevoluer le dispositif Mais ceci ne relegraveve pas des conventions reacuteglementeacutees

- Plan feacutedeacuteral citoyen qursquoen est-il du reacuteexamen sur la situation des aides mateacuterielles et pourquoi est-ce la DTN qui gegravere ce dossier Y a-t-il eu une deacutecision du comiteacute directeur

R le preacutesident fait observer agrave lrsquointervenant qursquoil est mal renseigneacute Le dossier est suivi par du personnel de la DTN mais crsquoest le bureau qui prend les deacutecisions

Intervention de M Bernard Philippe (centre Val de Loire)

- Fait remarquer lrsquoaide significative de lrsquoeacutetat qui apporte notamment sa contribution en mettant agrave disposition des cadres techniques drsquoeacutetat La feacutedeacuteration beacuteneacuteficie de 27 CTS et crsquoest donc un soutien non neacutegligeable pour une feacutedeacuteration telle que la nocirctre

R le preacutesident approuve cette remarque qui permet drsquoeacuteclairer lrsquoaide de lrsquoeacutetat en direction des reacutegions et de la Feacutedeacuteration

42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS laquo Mesdames et Messieurs En exeacutecution de la mission qui mrsquoa eacuteteacute confieacutee par votre Assembleacutee Geacuteneacuterale je vous preacutesente mon rapport relatif agrave lexercice de 12 mois clos le 31 deacutecembre 2016 sur bull le controcircle des comptes annuels de lrsquoassociation laquoFeacutedeacuteration Franccedilaise de Tir agrave lrsquoArcraquo tels quils sont joints au preacutesent rapport bull la justification de mes appreacuteciations bull les veacuterifications et informations speacutecifiques preacutevues par la Loi

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les comptes annuels ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau et se caracteacuterisent par les donneacutees suivantes Total du bilan 4 349 733 euro Total des produits drsquoexploitation 4 298 249 euro Reacutesultat net 168 449 euro Il mrsquoappartient sur la base de mon audit dexprimer une opinion sur ces comptes

I - Opinion sur les comptes annuels Jrsquoai effectueacute mon audit selon les normes drsquoexercice professionnel applicables en France ces normes requiegraverent la mise en œuvre de diligences permettant dobtenir lassurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas danomalies significatives Un audit consiste agrave veacuterifier par sondages ou au moyen drsquoautres meacutethodes de seacutelection les eacuteleacutements justifiant des montants et informations figurant dans les comptes annuels Il consiste eacutegalement agrave appreacutecier les principes comptables suivis les estimations significatives retenues et la preacutesentation drsquoensemble des comptes Jrsquoestime que les eacuteleacutements que jrsquoai collecteacutes sont suffisants et approprieacutes pour fonder mon opinion Je certifie que les comptes annuels sont au regard des regravegles et principes comptables franccedilais reacuteguliers et sincegraveres et donnent une image fidegravele du reacutesultat des opeacuterations de lexercice eacutecouleacute ainsi que de la situation financiegravere et du patrimoine de lrsquoassociation agrave la fin de cet exercice

II - Justification des appreacuteciations En application des dispositions de larticle L823-9 du Code de commerce relatives agrave la justification de mes appreacuteciations je porte agrave votre connaissance les eacuteleacutements suivants bull les appreacuteciations auxquelles jai proceacutedeacute ont porteacute sur le caractegravere approprieacute des principes comptables appliqueacutes et sur le caractegravere raisonnable des estimations significatives retenues et sur la preacutesentation drsquoensemble des comptes bull jrsquoai appreacutecieacute le contenu des informations de lrsquoannexe jointe aux comptes annuels Les appreacuteciations ainsi porteacutees srsquoinscrivent dans le cadre de ma deacutemarche drsquoaudit des comptes annuels pris dans leur ensemble et ont donc contribueacute agrave la formation de mon opinion exprimeacutee dans la premiegravere partie de ce rapport

III - Veacuterifications speacutecifiques Jrsquoai eacutegalement proceacutedeacute conformeacutement aux normes drsquoexercice professionnel applicables en France aux veacuterifications speacutecifiques preacutevues par la loi Je nrsquoai pas dobservations agrave formuler sur la sinceacuteriteacute et la concordance avec les comptes annuels des informations donneacutees dans le rapport de gestion du Treacutesorier et dans les documents adresseacutes aux adheacuterents sur la situation financiegravere et les comptes annuels

43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS En ma qualiteacute de Commissaire aux comptes de votre association je vous preacutesente mon rapport sur les conventions reacuteglementeacutees Il mrsquoappartient de vous communiquer sur la base des informations qui mrsquoont eacuteteacute donneacutees les caracteacuteristiques et les modaliteacutes des conventions dont jrsquoai eacuteteacute aviseacute ou que jrsquoaurais deacutecouvert agrave lrsquooccasion de ma mission sans avoir agrave me prononcer sur leur utiliteacute et leur bien-fondeacute ni agrave rechercher lrsquoexistence drsquoautres conventions Il vous appartient selon les termes de lrsquoarticle R612-6 du Code de commerce drsquoappreacutecier lrsquointeacuterecirct qui srsquoattachait agrave la conclusion de ces conventions en vue de leur approbation Jrsquoai mis en œuvre les diligences que jrsquoai estimeacute neacutecessaire au regard de la doctrine professionnelle de la Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes relative agrave cette mission Ces diligences ont consisteacute agrave veacuterifier la concordance des informations qui ont eacuteteacute donneacutees avec les documents de base dont elles sont issues

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant Conventions passeacutees au cours de lrsquoexercice eacutecouleacute bull Personne concerneacutee - Mademoiselle Gwenaeumllle BOUCLET fille du Preacutesident de la FFTA - Nature et Objet prestation de traduction de documents eacutemis par la Feacutedeacuteration Internationale de Tir agrave lrsquoArc pour un montant de 2 31534 euro raquo Motion 2 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation des comptes et quitus aux treacutesoriers Les adheacuterents apregraves avoir pris connaissance des comptes annuels de lrsquoexercice clos le 31122016 du rapport des treacutesoriers et du rapport geacuteneacuteral du Commissaire aux comptes approuvent lesdits comptes tels qursquoils leur sont preacutesenteacutes par les Treacutesoriers et leur donnent quitus pour sa gestion Reacutesultat du vote de la motion 2

Motion 3 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Affectation du reacutesultat Le Comiteacute Directeur de la FFTA propose agrave lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale lrsquoaffectation suivante au compte de report agrave nouveau - Le montant de lrsquoexceacutedent de lrsquoexercice srsquoeacutelevant agrave 168 44946 euro - Le montant mis en reacuteserve pour le projet citoyen lors de lrsquoAG 2016 pour un montant de 30000euro Reacutesultat du vote de la motion 3

5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017

Cotisation club Motion 4 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts ndash Montant de lrsquoaffiliation annuelle 2018 Conformeacutement agrave lrsquoarticle 26 des statuts le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer le montant annuel de lrsquoaffiliation des clubs agrave

- 5000 euro pour tout nouveau club - 2000 euro pour les clubs effectuant le renouvellement en septembreoctobre - 5000 euro pour les clubs qui renouvellent leur affiliation agrave partir du 1er novembre

Reacutesultat du vote de la motion 4

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Prix des licences Intervention M Bernard Bruche (Ile de France) - Demande au titre de lrsquoIle de France une deacutefinition plus preacutecise de la laquo licence loisir raquo (ndlr laquo pratique en club raquo) R Il faut observer qursquoil y a une ouverture vers de nouvelles pratiques Les eacuteventuelles eacutevolutions futures relegravevent de la prochaine eacutequipe feacutedeacuterale Motion 5 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts - Montant des tarifs des licences 2017 Conformeacutement aux articles 42 des statuts et 92 du Regraveglement Inteacuterieur le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer les montants pour 2018

Licences 2017 Code Licences()

Montant

Part Even ()

Part Ligue

Part CD

Poussins P 14 euro 2 euro () () Jeunes J 23 euro 2 euro () () Adultes

Pratique en compeacutetition A 40 euro 2 euro () () Pratique en club L 32 euro 2 euro () () Pas de pratique E 27 euro 2 euro () ()

Conventions(4) Handi (4) FFSU UNSS

H U S

14 euro 14 euro 14 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

Deacutecouverte (agrave partir du 1er mars) D 15 euro 2 euro 3 euro 2 euro () Assurance incluse 025 euro () Participation aux eacutevegravenements internationaux () Part variable selon les structures (4) Sur preacutesentation justificatif - Licence convention Handi sur preacutesentation de la licence compeacutetition - FFSU et UNSS sur preacutesentation de la licence et attestation de pratique du tir agrave lrsquoarc

Reacutesultat du vote de la motion 5

Budget 2017 Chaque participant a eu connaissance du budget envoyeacute avec lrsquoordre du jour Il srsquoeacutelegraveve pour 2017 agrave 3973065 euro Intervention de M Alain Girodon-Boulandet (Nouvelle Aquitaine) - Le budget preacutevoit il la prise en compte de la formation de formateur pour les arbitres R Pour cette anneacutee le budget preacutevoit la prise en compte des frais de la CNA Les participants sont pris en charge par les reacutegions Intervention de M Eric Girard (Auvergne Rhocircne-Alpes) - Demande si la production drsquoimages pour le 3D de la Feclaz est eacuteligible au fonds grands eacutevegravenements R la demande est agrave lrsquoeacutetudehellip Le comiteacute directeur se positionnera Motion 6 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation du budget 2017

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le budget preacutevisionnel 2017 est soumis agrave lapprobation de lassembleacutee geacuteneacuterale Reacutesultat du vote de la motion 6

6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts

Le preacutesident annonce lrsquoouverture de lrsquoassembleacutee extraordinaire Il preacutesente la motion suivante en expliquant les contraintes lieacutees agrave la fonction au regard du manque agrave gagner lorsqursquoil cesse son activiteacute professionnelle La mesure preacutesenteacutee a pour but de compenser ce manque agrave gagner en versant une indemniteacute plafonneacutee agrave 50 du montant de la SS (actuellement 1850 euro brut) Ce dispositif eacutevite agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de statuer reacuteguliegraverement sur cette question Lrsquoassembleacutee ne preacutesente aucune observation particuliegravere Motion 7 (adopteacutee lrsquounanimiteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du preacutesident Reacutefeacuterence Article 16 des statuts Le preacutesident peut ecirctre indemniseacute par la Feacutedeacuteration Lrsquoindemnisation est subordonneacutee au respect des conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 261-7 du code geacuteneacuteral des impocircts deacutecret 2004-76 du 20 janvier 2004 Cette indemnisation est fixeacutee par une commission Ad Hoc de 5 membres eacutelus par le comiteacute directeur Le montant maximum de cette indemnisation est limiteacute agrave 50 du plafond de la seacutecuriteacute sociale Le montant de lrsquoindemnisation est preacutesenteacute au Comiteacute Directeur qui doit lrsquoadopter agrave la majoriteacute des 23 de ses membres et en fixer la date drsquoapplication Le Comiteacute Directeur fixe le montant du remboursement des frais Le treacutesorier exerce le controcircle des justifications preacutesenteacutees agrave lappui des demandes de remboursement En cas de litige le bureau statue hors de la preacutesence des inteacuteresseacutes Reacutesultat du vote de la motion 7

Le preacutesident preacutesente ensuite une autre motion en rappelant qursquoil y a possibiliteacute drsquoindemniser jusqursquoagrave 3 dirigeants Le comiteacute directeur propose avec cette motion lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral qui doit ecirctre fixeacutee par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale au moyen drsquoun vote agrave bulletin secret Apregraves divers eacutechanges lrsquoassembleacutee propose drsquoeacutetendre la mesure au treacutesorier le comiteacute se gardant la possibiliteacute de solliciter lrsquoindemnisation agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale La motion est preacutesenteacutee agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale en inteacutegrant cet amendement Motion 8 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier Reacutefeacuterence Article 16 des statuts ndash ajout drsquoun alineacutea Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale peut autoriser lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier dans les mecircmes conditions que celles fixeacutees pour le preacutesident Lrsquoautorisation du versement drsquoune indemniteacute ainsi que son montant

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

doivent ecirctre ratifieacutes par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale lors drsquoun vote agrave bulletin secret agrave la majoriteacute des 23 des participants Reacutesultat du vote de la motion 8

Lrsquoassembleacutee extraordinaire est clocirctureacutee Lrsquoassembleacutee reprend ses deacutebats sans condition particuliegravere de quorum

7 Nouveau regraveglement disciplinaire

Le secreacutetaire geacuteneacuteral preacutesente les raisons qui motivent la proposition de modification du regraveglement disciplinaire srsquoagissant drsquoun deacutecret ministeacuteriel nous contraignant agrave cette obligation pour ecirctre en conformiteacute avec le code du sport La motion suscite plusieurs remarques car le texte a eacuteteacute livreacute la veille En outre a-t-il eacuteteacute valideacute par le Ministegravere de la Jeunesse et des Sports R Oui le texte a effectivement eacuteteacute valideacute par le MJS tardivement ce qui explique notre communication tardive Motion 9 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification du regraveglement disciplinaire de la FFTA Il srsquoagit drsquoune mise en conformiteacute du deacutecret 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 impose aux feacutedeacuterations drsquoadopter un nouveau regraveglement disciplinaire avant le 1er juillet 2017 Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale valide le regraveglement disciplinaire conformeacutement au deacutecret ndeg 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 Reacutesultat du vote de la motion 9

8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France

Le Preacutesident preacutesente la motion rappelant que le regraveglement inteacuterieur nous impose de la soumettre agrave une deacutecision drsquoassembleacutee geacuteneacuterale Intervention de M Christian Delobelle (Ile de France) - Fait remarquer que cette motion nrsquoa pas eacuteteacute envoyeacutee avec lrsquoordre du jour deacutefinitif Ce texte ne devrait pas ecirctre deacutebattu R il srsquoagit drsquoune mesure qui figure au regraveglement inteacuterieur Lrsquoassembleacutee est habiliteacutee agrave statuer sur cette question qui nrsquoa pas besoin drsquoecirctre inscrite agrave lrsquoordre du jour srsquoagissant drsquoune obligation regraveglementaire Intervention de M Jean-Claude DUFOUR (Seine St Denis) - Pourquoi faire une diffeacuterence entre les individuels et les eacutequipes R crsquoest une pratique reacutepandue elle est conforme aux directives europeacuteennes Intervention de Mme Gisegravele Gallet (Occitanie) - Quel est le reacutegime pour les archers ayant la double nationaliteacute R pas de restriction particuliegravere ils peuvent acceacuteder au titre Intervention de Guillaume Escande (Haute Garonne)

Oui 7 661 Non 795 Abstentions 1 614

Oui 9 780 Non 290 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Srsquointerroge sur le fait que certains archers peuvent acceacuteder aux titres drsquoautres (les licencieacutes eacutetrangers) non R les sportifs eacutetrangers ne sont pas interdits de compeacutetition Ils ne peuvent acceacuteder au titre de champion de champion de France Ceci se pratique dans drsquoautres disciplines Motion 10 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Participants de nationaliteacute eacutetrangegravere aux championnats de France Reacutefeacuterence Article 15 du regraveglement inteacuterieur de la FFTA laquo TITRES NATIONAUX ET CLASSEMENTS raquo le comiteacute directeur soumet agrave lrsquoapprobation de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale les dispositions suivantes C1 LES COMPETITEURS ETRANGERS bull Comiteacutes reacutegionaux les comiteacutes reacutegionaux deacutefinissent eux-mecircmes les conditions de participation et dobtention du titre de Champion du comiteacute reacutegional bull Compeacutetitions nationales larcher eacutetranger (licencieacute FFTA) est soumis aux mecircmes regravegles que larcher national Larcher eacutetranger peut participer agrave la vie sportive nationale mais ne pourra pas preacutetendre agrave un titre national et aux records ou meilleures performances en individuel Dans les disciplines ougrave le titre se joue lors de phases finales par match larcher eacutetranger peut participer aux phases qualificatives mais ne prend pas part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Le classement des qualifications dun championnat de France individuel et en double mixte prend en compte tous les concurrents cependant seuls les archers de nationaliteacute franccedilaise prendront part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Dans les championnats de France par eacutequipe de club un seul archer eacutetranger est autoriseacute par eacutequipe C9 LES LICENCES Ajout bull Regravegle speacutecifique pour tous les championnats nationaux preacutesentation sur demande du deacuteleacutegueacute technique dun justificatif officiel didentiteacute attestant la nationaliteacute de larcher Reacutesultat du vote de la motion 10

9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA

Conformeacutement agrave lrsquoarticle 12 des statuts de la Feacutedeacuteration les deacuteleacutegueacutes des clubs procegravedent au vote du renouvellement des membres du Comiteacute Directeur Il srsquoagit drsquoun scrutin de liste Il nrsquoy a qursquoune seule liste Le vote a eacuteteacute reacutealiseacute sur le systegraveme informatique habituel sous controcircle de la commission eacutelectorale laquelle a rendu son rapport en fin de proceacutedure de vote Le Preacutesident de la commission Jean-Claude LAVERNHE a rendu compte du bon deacuteroulement des votes et a communiqueacute les reacutesultats suivants Seule en lice la liste de Jean-Michel CLEROY laquo Construisons ensemble la feacutedeacuteration de demain raquo a eacuteteacute eacutelue avec 8395 des voix Les opeacuterations de vote ont commenceacute agrave 12h45 et se sont termineacutees agrave 13h30 Le nombre de suffrages disponibles est de 12510 9975 suffrages se sont exprimeacutes La liste a recueilli 8374 voix

Oui 9 081 Non 357 Abstentions 597 Non votants 35

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Bulletins blanc 1601 voix Non voteacute (absents ou non repreacutesenteacutes) 2535 voix

10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant laquo 100 000 LICENCIEacuteS Voilagrave un bel objectif ambitieux ndash peut-ecirctre utopique il y a 4 ans mais qui mrsquoapparait de plus en plus reacutealiste Pour cela permettez-moi permets-moi Jean-Michel - quelques conseils de vieux dirigeant ndash 33 anneacutees de comiteacute directeur je peux me le permettre Il est impossible de faire plaisir agrave tout le monde jrsquoeacutetais convaincu que crsquoeacutetait possible quand jrsquoai commenceacute jrsquoai essayeacute jrsquoai tregraves vite renonceacute Faites donc les choix en accord avec vos convictions mais surtout faites pour que chacune des parties concerneacutees par une reacuteforme ait le sentiment que le changement que vous proposez lui apporte quelque chose de positif Ccedila srsquoappelle la diplomatie et non pas comme certain le pense faire preuve de faiblesse Pour bien fonctionner il faut agrave la tecircte de chaque structure un tandem fort Preacutesident ndash DTN jrsquoai eu la chance - et ce fut une chance pour le tir agrave lrsquoarc ndash de trouver la personne adeacutequate en la personne de Benoicirct Dupin Fais un choix en conscience et sois ferme sur celui-ci Dans votre programme vous avez imagineacute une feacutedeacuteration forte et sportive vous ne pourrez gagner que si nous nous appliquons agrave Nous regrouper la mutualisation est devenue une obligation ndash nos institutionnels lrsquoont fait avant nous ne soyons pas en retard On est plus fort repreacutesenteacute par une structure de 150 archers qursquoagrave 3 clubs de 50 Nous eacutequiper Soyons ambitieux nous ne pouvons plus partager des salles agrave des heures indues avec des sports qui phagocytent les heures et apregraves midi Nous meacuteritons mieux Pour cela il nous faut proposer agrave nos clubs une structure standard hivernale agrave moindre cout (200 000 agrave 300 000 euro) Nous professionnaliser Ce sera la derniegravere eacutetape elle ne peut-ecirctre reacuteussie que si les deux premiegraveres sont abouties Elle sera essentielle agrave notre eacutevolution A vous tous jrsquoai veacutecu agrave vos cocircteacutes une belle aventure Elle a peupleacute ma vie durant 17 ans Pour cela merci Merci agrave vous toutes et tous Les beacuteneacutevoles que jrsquoai cocirctoyeacutes au jour le jour jrsquoai eacuteteacute honoreacute drsquoecirctre votre preacutesident Mes amis des comiteacutes du comiteacute directeur de mrsquoavoir appuyeacute dans mes choix et garder de mes erreurs A la Direction technique drsquoavoir accompagneacute la politique feacutedeacuterale agrave tous les niveaux Aux athlegravetes de porter toujours plus haut les couleurs de la France et de nous faire vivre de belles eacutemotions Au personnel de la FFTA de mrsquoavoir supporteacute si longtemps avec autant de deacutevouement et de gentillesse Pour conclure ces remerciement merci agrave Odile ndash ne la cherchez pas parmi vous elle nrsquoest pas lagrave aujourdrsquohui elle ne voulait pas pleurer crsquoest mieux ainsi Pour vivre aussi pleinement et intenseacutement les choses il faut ecirctre deux Elle a toujours eacuteteacute lagrave Elle sut ecirctre plus que ma compagne de tous les jours elle fut ma confidente mon reacuteconfort mon meilleur soutien Sans elle je nrsquoaurais surement jamais eacuteteacute lagrave pour vous embecircter avec mon discours drsquoadieu Qui drsquoailleurs nrsquoest pas un discours drsquoadieu mais celui drsquoun simple au revoir Je vous donne tous rendez-vous sur les terrains de tir agrave lrsquoarc comme lorsque jrsquoai commenceacute dans le tir agrave lrsquoarc lrsquoarc ou les outils agrave la main Mon temps au sein des instances nationales est termineacute Et comme toutes les belles histoires finissent sur une chanson ou une blague jrsquoai choisi une chanson Non ne partez pas jrsquoai choisi une blague certes facile mais je peux me la permettre La boucle est laquo Bouclet raquo

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident

laquo Je vous remercie pour la confiance que vous nous faite Ce nrsquoest pas le projet drsquoun homme mais celui drsquoune eacutequipe celui de lrsquoensemble des structures feacutedeacuterales Pour construire la feacutedeacuteration de demain nous devons consolider le socle qursquoest le club Avoir lrsquoambition drsquoatteindre les 100 000 licencieacutes - Crsquoest permettre au club de fideacuteliser ses adheacuterents en accueillant de nouveaux publics de leur proposer de nouveaux services de srsquoouvrir aux nouvelles pratiques - Crsquoest de proposer de nouvelles infrastructures pour reacutepondre agrave la saturation des creacuteneaux - Crsquoest de vivre autrement notre passion en saisissant lrsquoopportuniteacute de la reacuteorganisation territoriale pour proposer de nouveaux formats de club - Crsquoest drsquoassurer un encadrement professionnel et beacuteneacutevole de qualiteacute neacutecessaire au fonctionnement de nos clubs - Crsquoest de transmettre lrsquoexpeacuterience du niveau national vers les clubs - Crsquoest drsquoadapter notre offre sportive la rendre attractive performante pour alimenter notre filiegravere du haut niveau Beaucoup drsquoactions agrave mener ensemble en placcedilant les jeunes et les athlegravetes au centre de nos preacuteoccupations Soyons fiers de notre histoire et soyons les acteurs de notre avenir raquo

12 Mises agrave lrsquohonneur 121 Honneur aux Champions Tir en Salle bull Championnat du Monde de Tir en salle agrave Ankara (SLO) - 06032016 - Seacutebastien PEINEAU Champion du Monde arc agrave poulies - Olivier TAVERNIER ndash Thomas ANTOINE ndash Florent MULOT Meacutedaille drsquoargent par Equipe masculine arc classique - Jean-Philippe BOULCH ndash Seacutebastien PEINEAU ndash Fabien DELOBELLE Meacutedaille de bronze par Equipe masculine arc agrave poulies bull Finale de la Coupe du Monde de Tir en salle agrave Las Vegas (USA) ndash 31012016 - Sandrine Vandionant 2egraveme en arc agrave poulies femmes Tir en exteacuterieur - FITA Jeunes bull Junior Cup agrave Heviz (HUN)- 08052016 - Alix FILIPOWICZ et Maxence JAMOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte Cadets arc classique - Lisa BARBELIN 3egraveme en cadette arc classique - Lisa BARBELIN Alix FILIPOWICZ ndash Elodie KACZMARECK 2egravemes par eacutequipe en Cadettes arc classique - Thomas CHIRAULT - Romain FICHET ndash Thomas KOENIG Vainqueurs par eacutequipe Junior arc classique - Audrey ADICEOM ndash Oceacuteane GUY - Cleacutemence TELLIER 2egravemes par eacutequipe en Junior arc classique bull Championnat drsquoEurope de la Jeunesse FITA agrave Bucarest (ROU) - 23072016 - Thomas CHIRAULT ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Champions drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Audrey ADICEOM - Meacutelanie GAUBIL ndash Sophie PLANEIX Vice-championnes drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Ameacutelie SANCENOT Vice-championne drsquoEurope Junior arc agrave poulies - Ivan KARDACZ ndash Valentin GOSSET - Florentin LECAT Meacutedaille de bronze par eacutequipe Cadets arc classique

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 3: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le tir agrave lrsquoarc perd une fidegravele parmi les fidegraveles Nicole Daize nous a quitteacutes Ancienne membre du comiteacute directeur elle a assureacute durant de nombreuses anneacutees la preacutesidence de la commission eacutelectorale et la difficile tacircche drsquoinstruire les dossiers de la commission de discipline La communauteacute du tir agrave lrsquoarc perd une amie Pour elle et pour tous les dirigeants arbitres ndash je pense plus particuliegraverement agrave Didier Desrutin athlegravetes beacuteneacutevoles simples archers qui sont deacuteceacutedeacutes cette anneacutee je vous demanderai de vous lever et drsquoobserver une minute de silence Je tenais agrave vous remercier drsquoecirctre venus aussi nombreuxhellip Comme tous les 4 ans notre deacuteleacutegation ministeacuterielle nous impose le renouvellement de lrsquoeacutequipe dirigeante Aujourdrsquohui nous sommes plus de 200 participants reacuteunis Je regrette que les autoriteacutes administratives nrsquoaient pas reacutepondu preacutesentes agrave notre invitation Aujourdrsquohui nous avons le plaisir de saluer plus particuliegraverement les preacutesidents des ligues des DOM-TOM preacutesents Christian Comte pour la Martinique Odile Valour pour la Reacuteunion Et Christophe Bienaimeacute pour la Guyane ainsi que 3 preacutesidentes sur les 13 reacutegions meacutetropolitaines que nous comptons doreacutenavant Evelyne Glaize Auvergne - Rhocircne-Alpes Dominique Farjanel Provence Alpes Cocircte-drsquoAzur Monique Saliou Pays de la Loire Pour conclure ce panorama je saluerai plus speacutecialement les nouveaux preacutesidents qui entrent en fonction Patrick Viel Centre-Val de Loire Serge Pichoff Grand est Monique Saliou Pays de la Loire Jeacuterome Naralingom La Reacuteunion Jrsquoai pour habitude de commencer mon discours drsquoouverture par citer une maxime qui caracteacuterise nos moments forts En cette anneacutee charniegravere jrsquoai plus speacutecialement choisi celle-ci rsquorsquoIL NE FAUT PAS AVOIR LE REGRET DE CE QUI NE FUT PAS MAIS SE REacuteJOUIR DE CE QUI FUTrsquorsquo Je suis un eacuteternel optimiste mon caractegravere peut-ecirctre Ma vision de la vie apregraves 1995 surementhellip Je pense que si nous nous appliquions agrave suivre cette maxime agrave la lettre la France irait mieux lrsquoherbe nrsquoest pas forceacutement plus verte chez le voisin Lrsquoimmeacutediateteacute sans reacuteelle analyse tout le monde connait mon aversion pour les reacuteseaux sociaux qui srsquoils ont une source drsquoinformation elle est surtout pour moi une source de de deacutesinformation lrsquoauto proclamation drsquoexpert en tout genre que lrsquoon convie sur les chaines drsquoinformation 2424 cultive cette sensation Une petite anecdote un journaliste franccedilais demandait agrave un responsable politique breacutesilien comment il pouvait se reacutejouir de lrsquoavancement des travaux agrave 6 mois des Jeux

- Celui-ci a reacutepondu au breacutesil 2 des choses vont bien et 98 beaucoup moins bien - Nous nous reacutejouissons que des 2 qui vont bien - En France crsquoest lrsquoinverse 98 des choses vont bien et 2 vont mal - Vous ne parlez que des 2 qui vont mal

Ccedila crsquoest typiquement notre faccedilon drsquoecirctre Donc reacutejouissons-nous de ce qui fut et des 98 des choses qui vont bien dans le tir agrave lrsquoarc Permettez-moi drsquoen faire un rapide tour drsquohorizon

- Plus de 500 clubs qui se positionnent dans lrsquoensemble des labeacutelisations - Des labeacutelisations conccedilues agrave travers de vrais outils drsquoeacutevaluation et drsquoauto-eacutevaluation - 27 cadres drsquoEtat pour lrsquoan prochain - Une notorieacuteteacute renforceacutee aupregraves de nos interlocuteurs institutionnels - La mise en place drsquoune vraie deacutemarche drsquoapprentissage - La production de nombreux eacutecrits et videacuteos srsquoy affeacuterant

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Une politique sportive en coheacuterence avec nos objectifs - Une reacuteforme de lrsquoarbitrage en adeacutequation avec nos besoins - Une formation qui se veut efficiente et en concordance avec les exigences de nos partenaires - Une territorialiteacute aboutie ou les comiteacutes deacutepartementaux retrouvent leur place - De nouveaux comiteacutes reacutegionaux opeacuterationnels reacutepondant agrave la nouvelle territorialiteacute - Un outil extranet performant - Un vrai positionnement au sein de lrsquoeacutechiquier international avec 6 eacutelus au sein de la WA et de la WAE - Deux nouveaux juges internationaux et trois nouveaux juges continentaux - Un rang mondial digne de nos aspirations - Deux meacutedailles olympiques - Un centre de tir agrave lrsquoarc agrave lrsquoINSEP digne de ce nom - De tregraves belles et nombreuses organisations internationales - Une gestion saine et transparente avec des finances qui nrsquoont jamais eacuteteacute aussi florissantes - La mise en place drsquoun fonds speacutecial grands eacuteveacutenements - 15000 euros de plus pour les organisateurs de compeacutetitions nationales degraves cette anneacutee - Un nouveau siegravege pour la feacutedeacuteration - La mise en place de conventionnement avec des villes hocirctes - Un service communication qui srsquoeacutetoffe autour de lrsquoeacuteveacutenementiel - La mise en place de moyens pour produire de belles images - Un nouveau site internet plus proche des utilisateurs - Une vraie logistique de gestion des reacutesultats

Cet inventaire agrave la Preacutevert ne se veut pas exhaustif mais il a le meacuterite de mettre en avant les grandes avanceacutees de ces derniegraveres olympiades sans aucune velleacuteiteacute de comparaison et encore moins de triomphalisme Il nous faut continuer sur cette lanceacutee rester ambitieux pour notre sport pour nos athlegravetes pour tous les nouveaux licencieacutes jeunes ndash et les moins jeunes - qui rejoignent nos rangs avec lrsquoideacutee drsquoimiter Jean-Charles pour cela il nous faut comme pour chaque flegraveche viser lrsquoexcellence et viser lrsquoexcellence crsquoest mieux faire ce que nous savons deacutejagrave bien faire et ameacuteliorer nos points faibles Crsquoest cette vision drsquoune FFTA forte mais simple pertinente mais sans arrogance sportive mais aussi conviviale qui nous a guideacutes Soyons fiers du chemin accompli ensemble il y avait peut-ecirctre drsquoautres voies mais celle que nous avons emprunteacutee nous a fait prendre une vraie dimension et donner au tir agrave lrsquoarc une vraie place au sein des Feacutedeacuterations Olympiques Ensemble nous pouvons dire que nous avons atteint la plupart (98) de nos objectifs et qursquoagrave ce titre nous pouvons ecirctre fiers de notre bilan Je vous remercie de votre attention raquo

2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016 Le secreacutetaire geacuteneacuteral demande agrave lrsquoassembleacutee de bien vouloir passer agrave la motion 1 pour valider le procegraves-verbal de lrsquoAg 2016 Intervention de M Bernard Bruche (Comiteacute reacutegional drsquoIle de France)

- Fait remarquer qursquoil nrsquoa pas eacuteteacute fait mention de toutes ses observations dans le procegraves-verbal de 2016 De ce fait il srsquoabstient

Motion 1 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Validation de la circulaire 519 ndash AG 2016 LrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale valide le rapport de lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale 2016 diffuseacute sous la circulaire ndeg519

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Reacutesultat du vote de la motion 1

3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral

laquo Mesdames et Messieurs les preacutesidents des comiteacutes reacutegionaux deacutepartementaux des clubs Mesdames et Messieurs les deacuteleacutegueacutes des clubs Voici en quelques pages les eacuteveacutenements qui ont jalonneacute lrsquoanneacutee 2016 mais avec des retours ponctuels sur cette olympiade Les Activiteacutes Feacutedeacuterales Au Siegravege Feacutedeacuteral La comptabiliteacute Lrsquoexercice 2016 est exceacutedentaire de 168 44946 euros A nos fonds propres il faut ajouter la valeur des locaux de Rosny-Sous-Bois et de Noisy le Grand Nos treacutesoriers vous donneront toutes les explications et plus particuliegraverement sur la creacuteation drsquoune provision pour les indemniteacutes de deacutepart agrave la retraite des personnels Je rappellerai que nous avons commenceacute cette olympiade avec lrsquoorganisation de la finale de la Coupe du Monde qui avait occasionneacute un solde deacutebiteur de 460 000 euros solde que nous avons maicirctriseacute Le scheacutema directeur informatique La mise en place du nouveau service sportif sur lrsquoextranet feacutedeacuteral srsquoest poursuivie avec une finalisation pour 2017 pour la filiegravere par eacutequipe La boutique Lrsquoexternalisation de la boutique feacutedeacuterale chez Original Flocker distributeur de produits Nike nous permet de proposer diffeacuterents articles agrave nos licencieacutes sans en avoir les contraintes et la gestion de stock La reacuteforme de la territorialiteacute Depuis 2 anneacutees on vous parle de protocole bilan eacutetat des lieux comiteacute de pilotage fusion creacuteation absorption Tous ces termes mais surtout la reacutealisation juridique ont eacuteteacute maitriseacutes par les reacutegions impacteacutees On peut se feacuteliciter drsquoecirctre degraves aujourdrsquohui en phase avec les directives ministeacuterielles Tout cela on le doit aux dirigeants qui ont meneacute cette reacuteforme en tenant compte des particulariteacutes de leur reacutegion Merci agrave eux pour cette mise en place dans un deacutelai contraint Cela a eacuteteacute une eacutetape importante sur cette olympiade La structuration ndash Les Labels Ils sont toujours tregraves attractifs et lrsquooutil atteint son objectif drsquoaide agrave la structuration avec lrsquoanticipation drsquoune anneacutee avant le deacutepocirct du dossier Les labels en 2016 bull 390 dossiers deacuteposeacutes bull 195 labels Bronze ndash 83 Argent ndash 66 Or bull 639 clubs labelliseacutes = soit 39 des clubs et 56 des licencieacutes

Oui 9 729 Non 0 Abstentions 341

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Label Citoyen 122 clubs ont reccedilu le Label laquo Citoyen du Sportraquo en reconnaissance aux actions qursquoils megravenent pour favoriser lrsquoaccegraves agrave la pratique de ceux qui en sont eacuteloigneacutes les feacuteminines les personnes en situation de handicap les jeunes en milieu scolaire et les jeunes des quartiers prioritaires et en zone rurale Les Formations Les formations professionnelles bull 3 nouveaux titulaires du diplocircme drsquoEtat (DE) bull 1 repositionnement sur le diplocircme drsquoeacutetat supeacuterieur (DES) bull 110 diplocircmes au certificat de qualification professionnelle (CQP) bull La proceacutedure de validation du CQP technicien sportif se poursuit avec les arcades des partenaires sociaux et ministeacuteriels pour une mise en place en septembre 2017 Les formations feacutedeacuterales Le nouveau scheacutema est en application dans toutes les reacutegions Les reacutesultats bien qursquoen augmentation doivent nous interpeller sur la neacutecessiteacute drsquoavoir des cadres formeacutes dans nos clubs Un nouveau service a eacuteteacute deacuteployeacute avec une preacute-inscription en ligne pour les formations Service dans lrsquoobjectif de simplifier les deacutemarches de lrsquoarcher des cadres avec une gestion automatiseacutee Les arbitres 94 archers ont obtenu le tronc commun 154 options acquises soit un taux de reacuteussite de plus de 55 pour le tronc commun et de pregraves de 50 pour les options Les chiffres 750 formations continues 165 diplocircmes laquo drsquoentraicircneur 1 raquo 26 diplocircmes laquo drsquoentraineur 2 raquo 423 assistants entraicircneurs 12 nouveaux jeunes arbitres 102 nouveaux arbitres feacutedeacuteraux Le service civique La feacutedeacuteration a obtenu un agreacutement pour la mise en place de service civique 7 jeunes ont inteacutegreacute diffeacuterentes structures il reste 4 postes agrave pourvoir pour cette saison Outremers La commission mise en place en 2013 a deacutemontreacute son rocircle de coordination et de transversaliteacute dans la mise en place drsquoactions speacutecifiques Reconnaissance du beacuteneacutevolat 70 dirigeants 21 entraicircneurs et 29 arbitres ont eacuteteacute honoreacutes avec 14 meacutedailles drsquoor 31 drsquoargent et 75 de bronze Les meacutedailles laquo Grand Or raquo seront remises dans la seconde partie de cette assembleacutee Nous remettrons la septiegraveme eacutedition des tropheacutees du challenge laquo Andreacute NOEL raquo Les tropheacutees du soutien communal honoreront les municipaliteacutes qui ont accompagneacute nos clubs dans la mise agrave disposition drsquoeacutequipements adapteacutes agrave notre pratique 28 dossiers ont eacuteteacute deacuteposeacutes cette saison Le meacutedical Outre ses missions traditionnelles de suivi des athlegravetes de la preacutevention de lutte contre le dopage elle a accompagneacute les projets des commissions

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le comiteacute laquo Sport santeacute raquo a œuvreacute pour permettre au tir agrave lrsquoarc drsquoecirctre preacutesent dans le prochain laquo Meacutedicosport-santeacute raquo du comiteacute olympique Les eacutequipements La commission apporte un service de conseil dans les projets et la reacutealisation drsquoeacutequipements Diffeacuterents projets ont eacuteteacute meneacutes agrave terme avec la conception du guide des eacutequipements et du projet cartographique La pratique du Tir agrave lrsquoArc en milieu scolaire Apregraves la signature des conventions les actions se sont porteacutees sur la mise en place drsquooutils Il restera agrave poursuivre les contacts pour une diffusion Communication et production drsquoimages Le magazine feacutedeacuteral On ne peut que constater lrsquoeacuterosion de la prise drsquoabonnement par nos adheacuterents pour la revue feacutedeacuterale concurrenceacutee par les supports digitaux Le site feacutedeacuteral Comme vous avez pu le constater un nouveau site a eacuteteacute mis en ligne cette semaine Il reprend les fonctionnaliteacutes inheacuterentes aux nouvelles technologies Nul doute qursquoapregraves un temps drsquoadaptation plus ou moins long en fonction de sa maicirctrise il apportera une vision diffeacuterente de notre discipline Les apports de la communication Creacuteation de Roll-up de diffeacuterentes signaleacutetiques du suivi drsquoopeacuterations Tir agrave lrsquoarc au feacuteminin plan citoyen Cap 75 000 participation au salon des maires soutien du comiteacute drsquoIle de France sur KIDEXPO participation agrave la refonte du passeport de lrsquoarcher agrave la publication de lrsquoouvrage sur lrsquoarc agrave poulies agrave la signaleacutetique des nouveaux badges Nrsquooublions cet outil de travail mais aussi de communication qursquoest notre camion feacutedeacuteral La production drsquoimages en chiffres - Diffusion en direct de la Coupe du Monde en Salle agrave Nicircmes sur lrsquoEquipe 21 - Les championnats drsquoEurope de para archerie de St Jean de Monts Sur la chaine FFTA TV - Des championnats de France jeunes de Vichy et scratch de Ruelle sur Touvre - De lrsquoeacutepreuve de qualification de lrsquoeacutequipe masculine agrave Antalya pour les jeux Quelques chiffres - Site internet 1688823 sessions pour 423672 utilisateurs uniques - Facebook 18334 abonneacutes (15 nouveaux abonneacutesjour) - YouTube FFTA TV 4717 abonneacutes 202 videacuteos pour 2 488 704 minutes visionneacutees Nous avons beacuteneacuteficieacute drsquoune tregraves bonne visibiliteacute sur France TV et Canal Plus lors des jeux de RIO 4 millions de teacuteleacutespectateurs lors de la finale du 12 aoucirct avec la meacutedaille de Jean-Charles En 2016 le cabinet Nielsen Sport a classeacute la FFTA au 11eacuteme rang des feacutedeacuterations sportives franccedilaises sur lrsquoutilisation de la communication digitale Les Effectifs 74 816 licencieacutes En 2013 avec 72 914 puis 72 984 et 72 924 pour flirter en 2016 avec la barre des 75 000 avec 74 816 licences (+ 259)

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les statistiques de la saison Le taux de renouvellement 67 Stable Les feacuteminines 2821 + 59 Les jeunes 57 + 3 Les licences Pas de pratique 1 314 Stable Pratique en club 6 937 +661 Compeacutetiteurs 32 558 +251 Jeunes 27 117 Poussins 4 404 Convention FFH 367 +338 Convention FFSA 353 +1242 Convention UNSS 42 Convention FFSU 33 Deacutecouverte 1 691 +703 Les Ligues et les Deacutepartements Lrsquoensemble des ligues de meacutetropole et drsquooutremer progressent agrave lrsquoexception de lrsquoAlsace qui est stable des Flandres qui eacutetait agrave -11 et de la Nouvelle Caleacutedonie agrave -682 Au nombre de licencieacutes lrsquoIle de France 13 837 (+121) Rhocircne Alpes 6 770 (+213) et la Bretagne 4 807 (+258) suivent les Pays de la Loire 4 602 (+125) et la Normandie 4 570 (+233) Le Poitou-Charentes reacutealise la plus forte progression 788 (+ 161 licences) Au nombre de licences suppleacutementaires crsquoest lrsquoAquitaine qui progresse de 210 licences Ligues rapport LicencieacutesPopulation 1137 Picardie 1981 licencieacutes pour 10 000 habitants Centre 1707 licencieacutes Bretagne 1439 licencieacutes Les trois deacutepartements au-dessus des 2 000 licencieacutes sont stables les Yvelines la Seine et Marne et lrsquoOise 21 deacutepartements agrave plus de 1000 le Gard le Var et la Meurthe et Moselle rejoignent les plus de 1000 Les Vosges enregistrent la plus forte progression avec 1455 (+55 licences) au nombre de licences crsquoest la Gironde avec 142 licences Deacutepartements rapport LicencieacutesPopulation Lozegravere 3896 licencieacutes pour 10 000 habitants Oise 2451 licencieacutes Aisne 2287 licencieacutes Les clubs 1626 clubs affilieacutes La moyenne des licencieacutes par club 4601 en 2016 - 4513 en 2015 ndash 447 en 2013 Issy les Moulineaux compte 213 licencieacutes et 87 clubs sont agrave plus de 100 (+6) et la tranche des plus de 90 srsquoeacutetoffe avec 54 clubs contre 30 la saison 2015 Issy les Moulineaux (213) Nicircmes (185) Nice (181) Riom (179) et St Herblain (172) Les Arbitres 1612 arbitres actifs dont 122 formateurs 31 arbitres assistants et 36 jeunes Les feacuteminines repreacutesentent pregraves de 25 En deacutebut drsquoolympiade nous eacutetions 1460 arbitres actifs avec 55 jeunes 4 nouveaux arbitres ont acceacutedeacute agrave la fonction laquo drsquoarbitre national raquo deux pour le tir en campagne et deux pour le tir nature3D

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Nos internationaux Juge International Christophe Pezet et Denis Paquet Jeune juge international Anthony Hillairet Juges Continentaux Jean-Pierre Galeyrand Jean-Claude Lapostolle Anthony Hillairet et Meacutelodie Louvel Sans omettre Deux juges eacutemeacuterites (WAF) Jacques Daunan Jean-Pierre Galeyrand et un juge honoraire Raymond Poulain Cinq ont eacuteteacute nommeacutes sur des compeacutetitions internationales Denis Paquet et Meacutelodie Louvel sur le tournoi europeacuteen des deacuteficients visuels (St Herblain) Denis Paquet Meacutelodie Louvel Anthony Hillairet et Jean-Pierre Galeyrand sur les championnats drsquoEurope de para archerie (St Jean de Monts) Denis Paquet sur une Junior Cup en Hongrie Jean-Pierre Galeyrand sur les championnats drsquoEurope de tir 3D (Sloveacutenie) Christophe Pezet au championnat du monde de tir en campagne (Irlande) Sportif 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Comme il est de tradition les sportifs seront mis agrave lrsquohonneur agrave la fin de cette assembleacutee Agrave lrsquointernational Tir en Salle ndash Championnat du Monde agrave Ankara - Seacutebastien Peineau Champion du monde en arc agrave poulies - Meacutedaille drsquoargent pour lrsquoeacutequipe arcs classique masculine (Tarvernier-Antoine-Mulot) - Meacutedaille de bronze pour lrsquoeacutequipe arcs agrave poulies masculine (Boulch-Peineau-Delobelle) Tir FITA ndash Championnat drsquoEurope en Grande Bretagne - Jean-Charles Valladont Champion drsquoEurope ndash arc classique - Lrsquoeacutequipe mixte Meacutedaille drsquoargent (Valladont-Schuh) - Dominique Genet meacutedaille de bronze ndash arc agrave poulies - Lrsquoeacutequipe arc agrave poulies homme est meacutedailleacutee de bronze (Boulch-Peineau-Genet) Tir en Campagne ndash Championnat du monde en Irlande - Chantal Porte Championne du monde en arc nu - Jean-Charles Valladont Meacutedaille de bronze en arc classique Tir 3Dndash Championnat drsquoEurope en Sloveacutenie - Chantal Porte Meacutedaille drsquoargent en arc nu - Serge Corvino Meacutedaille drsquoargent en long bow - Daniegravele Ramos Meacutedaille drsquoargent en long bow Championnat drsquoEurope de la Jeunesse en Roumanie - Lrsquoeacutequipe classique junior garccedilons est Championne drsquoEurope (Mortemousque-Koenig-Chirault) Deux autres meacutedailles par eacutequipe et une en individuel Championnat du monde Universitaire en Mongolie - Lrsquoeacutequipe mixte est meacutedailleacutee drsquoArgent (Mortemousque-Gaubil) - Lrsquoeacutequipe homme est meacutedailleacutee de Bronze (Koenig- Mortemousque-Antoine) Les eacutetapes de la Coupe du Monde 3 podiums par eacutequipe et malheureusement aucun repreacutesentant agrave la finale en exteacuterieur En salle Sandrine Vandionant se classe seconde lors de la finale aux Etats Unis

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

La Junior Cup en Hongrie Cinq podiums gagneacutes par nos jeunes athlegravetes dont 2 titres par eacutequipe La Coupe drsquoEurope des Clubs en Bulgarie Cinq clubs franccedilais sur les podiums - Chez les hommes les archers de Clermont Ferrand remporte le titre Riom se classant 3eacuteme - Chez les feacuteminines Riom lrsquoemporte devant Neuilly sur Marne et Brienon Un clin drsquoœil agrave une championne qui a deacutecideacute de prendre une retraite internationale merci Beacuterengegravere (Schuh pour lrsquoeacutemotion que tu nous as donneacutee Je terminerai ce chapitre avec lrsquoobjectif RIO avec le quota par eacutequipe gagneacute par Pierre Plihon Lucas Daniel et Jean-Charles Valladont en Turquie qui a ouvert le magnifique parcours de Jean-Charles pour devenir Vice-champion Olympique Lrsquooffre sportive Nombre drsquoorganisations 2536 Compeacutetitions (+14) pour 47215 participations En 2013 2341 compeacutetions (+ 200 en 4 ans) pour 45 643 participations Le tir en salle (+29 compeacutetitions) et le tir nature (+14 compeacutetitions) Dans lrsquoordre nous retrouvons le tir en salle le tir feacutedeacuteral le tir 3D le tir nature et le tir en campagne puis le beursault Feacutelicitations aux organisateurs aux eacutequipes de beacuteneacutevoles aux deacuteleacutegueacutes techniques et arbitres qui permettent ces compeacutetitions Eveacutenements internationaux en France Une eacutetape de la coupe du monde en salle agrave Nicircmes le championnat drsquoEurope de para archerie organiseacute conjointement avec la FFH agrave St Jean de Monts La Direction Technique La direction technique conjointement agrave ses missions a accompagneacute les projets feacutedeacuteraux dont la feacuteminisation le plan citoyen lrsquoETAF les emplois civiques elle a apporteacute un appui aux commissions et a contribueacute agrave lrsquoouvrage sur lrsquoarc agrave poulies Merci aux cadres qui œuvrent au sein des services de la feacutedeacuteration et en reacutegion pour deacutevelopper et accompagner les actions feacutedeacuterales Nos dirigeants au sein des institutions Feacutedeacuteration Europeacuteenne (WAE) Dominique Ohlmann a eacuteteacute eacutelu au conseil drsquoadministration Patrick Lebeau a eacuteteacute reacuteeacutelu au comiteacute technique et deacuteveloppement La feacutedeacuteration est preacutesente au sein de la feacutedeacuteration mondiale avec 5 personnes Philippe Bouclet vice-preacutesident Catherine Pellen commission parcours Jean-Michel Cleroy commission de discipline et drsquoeacutethique Dominique Ohlmann commission para archerie Olivier Grillat commission technique Et 4 agrave la feacutedeacuteration europeacuteenne avec Dominique Ohlmann Patrick Lebeau Christian Laforest agrave la commission des finances et Xavier Mouronvalle au groupe de travail sur le Run Archery Ce qui porte agrave 9 les repreacutesentants franccedilais au sein des feacutedeacuterations internationales

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Comiteacute Olympique Franccedilais (CNOSF) La feacutedeacuteration est preacutesente au sein du CNOSF avec deux personnes Philippe Bouclet eacutelu au conseil drsquoadministration et Maurice Pellequer membre de la commission drsquoappel drsquooffres Eveacutenement important dans une feacutedeacuteration avec la reconnaissance de lrsquoengagement de lrsquoune drsquoentre nous Catherine Pellen qui a eacuteteacute promue Chevalier dans lrsquoordre national du meacuterite Je terminerai mon intervention par des remerciements aux eacutelus aux cadres beacuteneacutevoles et professionnels aux permanents du siegravege qui mrsquoont apporteacutes les eacuteleacutements permettant de relater ce rapport Je voudrais adresser au nom de la feacutedeacuteration des deacuteleacutegueacutes de clubs du personnel et des cadres techniques les remerciements agrave notre preacutesident Philippe Bouclet pour ce qursquoil a apporteacute pendant ces 17 anneacutees au deacuteveloppement du tir agrave lrsquoarc agrave la tecircte de la FFTA Merci Philippe Merci de votre attention raquo

4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE Les treacutesoriers invitent les participants agrave prendre connaissance de leur rapport

Preacutesentation geacuteneacuterale laquo Les comptes au 31 Deacutecembre 2016 ont eacuteteacute veacuterifieacutes par Monsieur le Commissaire aux comptes et arrecircteacutes les 8 et 9 feacutevrier 2017 Il convient de remercier Monsieur le commissaire aux comptes pour son intervention ainsi que les services de la Feacutedeacuteration et tout particuliegraverement notre Chef Comptable Philippe CABAREZ pour les diligences et la rapiditeacute apporteacutees Le fait de clore rapidement les comptes permet une meilleure approche des donneacutees globales de lrsquoanneacutee passeacutee et une bonne preacuteparation du budget preacutevisionnel Les comptes ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau Feacutedeacuteral du 10 Feacutevrier 2017 sur mandat du Comiteacute Directeur des 28 et 29 janvier 2017 Des comptes provisoires avaient eacuteteacute preacutesenteacutes agrave ce Comiteacute Directeur et il nrsquoy a eu que des variations de deacutetail entre le Comiteacute Directeur et le bureau

Reacutesultat Geacuteneacuteral Lrsquoexceacutedent de gestion est arrecircteacute agrave la somme de 168 44946 euro Il sera proposeacute agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale drsquoaffecter une somme 16844946 euro au compte de report agrave nouveau ainsi que la somme de 30000 euro mise en reacuteserve pour le Plan citoyen lors de lrsquoAG 2016 Les fonds propres de la feacutedeacuteration srsquoeacutelegraveveront agrave un peu plus de 800000euro auxquels il faut ajouter la valeur des immeubles de ROSNY et de NOISY mais sans oublier de deacuteduire les emprunts sur lrsquoimmeuble de NOISY Il reste encore 900000euro agrave rembourser Ces emprunts sont en finalisation de reneacutegociation afin de profiter de la baisse des taux drsquointeacuterecircts

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Dans ce reacutesultat 2016 il convient de noter - La creacuteation de la provision regraveglementeacutee pour les indemniteacutes de deacutepart agrave la retraite pour un montant de 17524304 euro Nous avons en effet agrave preacutevoir dans quelques anneacutees plusieurs deacuteparts agrave la retraite de personnel ayant une grande ancienneteacute La constitution de cette provision qui sera ajusteacutee chaque anneacutee permettra agrave nos successeurs une gestion saine lors de ces deacuteparts en leur eacutevitant des charges importantes non preacutevues - La reprise de la provision pour lrsquoURSSAF Nous avons payeacute 19328 euro pour une somme preacutevue de 24407 euro Nous sommes actuellement en proceacutedure devant le Tribunal Administratif et avons bon espoir de reacutecupeacuterer une partie des sommes verseacutees - La reprise de la provision constitueacutee pour un litige devant les prudrsquohommes Nous avions provisionneacute 58884 euro la transaction finale crsquoest eacutetablie agrave 9000 euro La treacutesorerie courante est resteacutee largement positive tout au long de lrsquoanneacutee et son point bas agrave 666816 euro ne nous a pas donneacute drsquoinquieacutetude particuliegravere Il faut cependant noter que dans la treacutesorerie courante pour cette anneacutee le Fond Speacutecial Grands eacutevegravenements a contribueacute pour un montant situeacute entre 200 et 300000 euro selon les peacuteriodes

Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements Le Fonds speacutecial pour les grands eacutevegravenements est geacutereacute conformeacutement aux deacutecisions prises en Assembleacutee Geacuteneacuterale Les eacutevegravenements aideacutes en 2016 ont eacuteteacute la Coupe du Monde agrave Nicircmes et le Championnat drsquoEurope Handisports agrave Saint Jean de Monts Le tout pour un montant global de 4089486 euro net compte tenu drsquoune subvention de 60000 euro du CNDS pour le Championnat Handisports Nous preacutesentons en annexe et agrave part du budget geacuteneacuteral le budget preacutevisionnel 2017 du Fond Speacutecial Nous financerons en 2017 (selon les preacutevisions actuelles et pour un montant de lrsquoordre de 260000euro) Au niveau international - La Coupe du Monde en salle agrave Nicircmes - Le Championnat drsquoEurope en salle agrave Vittel - Le Championnat du Monde 3D agrave Robion Au niveau National des aides pour les eacutecrans et la production drsquoimages sur - Le Championnat de France Salle Jeunes - Le Championnat de France Salle Adultes - Le Championnat de France FITA jeunes - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc classique - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc agrave poulies Il est eacutegalement preacutevu sur le budget geacuteneacuteral une augmentation de lrsquoaide aux organisateurs des Championnats de France dans lrsquoattente drsquoune eacutetude plus approfondie

Analyse de la gestion courante Hors eacutevegravenements exceptionnels et non preacutevisibles de lrsquoanneacutee le budget a eacuteteacute dans lrsquoensemble exeacutecuteacute en-deccedilagrave des preacutevisions Il y a sur de nombreux points des diffeacuterences en moins ce qui explique une part de la marge deacutegageacutee cette anneacutee Au niveau des deacutepenses Feacutedeacuterales - Les distinctions ont eacuteteacute modifieacutees et un stock assez important existe en fin drsquoanneacutee - Les eacutevolutions informatiques en cours ont simplement fait lrsquoobjet drsquoacomptes et les immobilisations devraient ecirctre comptabiliseacutees en 2017 De ce fait les amortissements sont moindres

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Les frais des eacutelus sont conformes - Le budget de la communication a eacuteteacute deacutepasseacute en raison des essais effectueacutes sur les Championnats de France - Les frais de licence et drsquoassurance ont diminueacute - Au niveau des Commissions les budgets nrsquoont pas eacuteteacute tous engageacutes - Les autres rubriques sont conformes En convention drsquoobjectif Il convient de rappeler qursquoagrave lrsquointeacuterieur drsquoune action les diffeacuterentes lignes sont fongibles - Lrsquoaction 1 laquo structuration feacutedeacuterale raquo laisse une marge - Lrsquoaction 2 laquo haut niveau raquo toujours bien geacutereacutee par la Direction Technique Nationale est proche des objectifs - Lrsquoaction 3 laquo protection de la santeacute raquo est conforme aux preacutevisions - Lrsquoaction 4 laquo professionnalisation de lrsquoactiviteacute raquo laisse eacutegalement une marge

Au niveau des Recettes Nous avons - Une nouvelle baisse des abonnements agrave la revue - Lrsquoexceacutedent du secteur lucratif est ducirc agrave une reprise de provision constitueacutee en 2014 - Des subventions preacutevues et quelques subventions suppleacutementaires - Un exceacutedent important des recettes des licences gracircce agrave lrsquoaugmentation du nombre de licencieacutes et un deacutebut de lrsquoapplication de lrsquoaugmentation voteacutee agrave lrsquoAG de 2015 (+ 116057 euro ) - Les recettes diverses sont plus importantes que budgeacuteteacutees mais toujours difficiles agrave preacutevoir

Conclusion Le budget srsquoavegravere largement exceacutedentaire en cette fin de mandat Cela est le reacutesultat pour lrsquoessentiel drsquoune augmentation du nombre de licencieacutes et agrave une gestion particuliegraverement attentive de tous les membres du Comiteacute Directeur et de lrsquoensemble du personnel et des cadres de la Feacutedeacuteration Lrsquoeacutequipe sortante laisse une situation particuliegraverement claire et saine qui permettra aux nouveaux eacutelus de mener la politique qursquoils souhaitent mettre en place sans soucis financiers particuliers raquo A lrsquoappui de leur rapport les treacutesoriers preacutesentent agrave lrsquoassembleacutee un diaporama deacutetailleacute sur lrsquoeacutevolution des recettes feacutedeacuterales dans les grandes masses ainsi que sur les deacutepenses de fonctionnement et drsquoactiviteacutes sur la convention drsquoobjectifs Lrsquoassembleacutee est inviteacutee agrave srsquoexprimer Intervention Christian Delobelle (Comiteacute reacutegional drsquoIle de France) - Fait observer une erreur sur le reacutesultat de lrsquoexercice dans le PV du comiteacute directeur du 28 janvier 2017 au

point 6 sur la situation provisoire - Demande pourquoi la provision sur les retraites a eacuteteacute revue agrave la baisse

R le 1er calcul a eacuteteacute revu agrave la demande du commissaire aux comptes pour correspondre aux normes comptables A savoir qursquoagrave la date du PV il srsquoagissait drsquoune estimation - Le programme drsquoeacutechange international avec le Maroc relegraveve-t-il du fond deacutedieacute

R non il srsquoagit drsquoune subvention exceptionnelle du MJS que la Feacutedeacuteration reverse agrave Nimes

- Srsquointerroge sur le deacutetail de certaines deacutepenses au chapitre des championnats nationaux R compte tenu du niveau de deacutetail il sera reacutepondu agrave cette question hors assembleacutee Il est rappeleacute que cette question a fait lrsquoobjet drsquoun focus lors drsquoune derniegravere assembleacutee

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

M Delobelle remercie et feacutelicite les treacutesoriers de leur travail Intervention M Bernard Bruche

- Quel est le montant des aides pour 2017 pour lrsquoorganisation des championnats nationaux

R Il nrsquoa pas eacuteteacute augmenteacute Ce montant est celui qui est indiqueacute dans les dossiers des deacuteleacutegueacutes Il est en outre disponible agrave la demande des organisateurs aupregraves des deacuteleacutegueacutes techniques et des services de la feacutedeacuteration

- Srsquointerroge sur le contenu du poste Mateacuteriel drsquoArcherie Observe qursquoil y a une participation feacutedeacuterale drsquoenviron 60000 euros Srsquoeacutetonne que ce nrsquoest pas amorti

R il srsquoagit du mateacuteriel dont a besoin la DTN pour les archers de haut Niveau Crsquoest du consommable ce nrsquoest pas un investissement ce nrsquoest pas srsquoamorti

- A quoi correspondent les frais de personnel CTF Lrsquoassembleacutee doit savoir que la Feacutedeacuteration apporte son soutien agrave certaines ligues pas agrave drsquoautreshellip Ce nrsquoest pas eacutequitable Il devrait y avoir une convention reacuteglementeacutee

R ceci est le cas depuis longtemps crsquoest transparent crsquoest une deacutecision qui a eacuteteacute voteacutee en assembleacutee geacuteneacuterale Une reacuteflexion est en cours pour faire eacutevoluer le dispositif Mais ceci ne relegraveve pas des conventions reacuteglementeacutees

- Plan feacutedeacuteral citoyen qursquoen est-il du reacuteexamen sur la situation des aides mateacuterielles et pourquoi est-ce la DTN qui gegravere ce dossier Y a-t-il eu une deacutecision du comiteacute directeur

R le preacutesident fait observer agrave lrsquointervenant qursquoil est mal renseigneacute Le dossier est suivi par du personnel de la DTN mais crsquoest le bureau qui prend les deacutecisions

Intervention de M Bernard Philippe (centre Val de Loire)

- Fait remarquer lrsquoaide significative de lrsquoeacutetat qui apporte notamment sa contribution en mettant agrave disposition des cadres techniques drsquoeacutetat La feacutedeacuteration beacuteneacuteficie de 27 CTS et crsquoest donc un soutien non neacutegligeable pour une feacutedeacuteration telle que la nocirctre

R le preacutesident approuve cette remarque qui permet drsquoeacuteclairer lrsquoaide de lrsquoeacutetat en direction des reacutegions et de la Feacutedeacuteration

42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS laquo Mesdames et Messieurs En exeacutecution de la mission qui mrsquoa eacuteteacute confieacutee par votre Assembleacutee Geacuteneacuterale je vous preacutesente mon rapport relatif agrave lexercice de 12 mois clos le 31 deacutecembre 2016 sur bull le controcircle des comptes annuels de lrsquoassociation laquoFeacutedeacuteration Franccedilaise de Tir agrave lrsquoArcraquo tels quils sont joints au preacutesent rapport bull la justification de mes appreacuteciations bull les veacuterifications et informations speacutecifiques preacutevues par la Loi

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les comptes annuels ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau et se caracteacuterisent par les donneacutees suivantes Total du bilan 4 349 733 euro Total des produits drsquoexploitation 4 298 249 euro Reacutesultat net 168 449 euro Il mrsquoappartient sur la base de mon audit dexprimer une opinion sur ces comptes

I - Opinion sur les comptes annuels Jrsquoai effectueacute mon audit selon les normes drsquoexercice professionnel applicables en France ces normes requiegraverent la mise en œuvre de diligences permettant dobtenir lassurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas danomalies significatives Un audit consiste agrave veacuterifier par sondages ou au moyen drsquoautres meacutethodes de seacutelection les eacuteleacutements justifiant des montants et informations figurant dans les comptes annuels Il consiste eacutegalement agrave appreacutecier les principes comptables suivis les estimations significatives retenues et la preacutesentation drsquoensemble des comptes Jrsquoestime que les eacuteleacutements que jrsquoai collecteacutes sont suffisants et approprieacutes pour fonder mon opinion Je certifie que les comptes annuels sont au regard des regravegles et principes comptables franccedilais reacuteguliers et sincegraveres et donnent une image fidegravele du reacutesultat des opeacuterations de lexercice eacutecouleacute ainsi que de la situation financiegravere et du patrimoine de lrsquoassociation agrave la fin de cet exercice

II - Justification des appreacuteciations En application des dispositions de larticle L823-9 du Code de commerce relatives agrave la justification de mes appreacuteciations je porte agrave votre connaissance les eacuteleacutements suivants bull les appreacuteciations auxquelles jai proceacutedeacute ont porteacute sur le caractegravere approprieacute des principes comptables appliqueacutes et sur le caractegravere raisonnable des estimations significatives retenues et sur la preacutesentation drsquoensemble des comptes bull jrsquoai appreacutecieacute le contenu des informations de lrsquoannexe jointe aux comptes annuels Les appreacuteciations ainsi porteacutees srsquoinscrivent dans le cadre de ma deacutemarche drsquoaudit des comptes annuels pris dans leur ensemble et ont donc contribueacute agrave la formation de mon opinion exprimeacutee dans la premiegravere partie de ce rapport

III - Veacuterifications speacutecifiques Jrsquoai eacutegalement proceacutedeacute conformeacutement aux normes drsquoexercice professionnel applicables en France aux veacuterifications speacutecifiques preacutevues par la loi Je nrsquoai pas dobservations agrave formuler sur la sinceacuteriteacute et la concordance avec les comptes annuels des informations donneacutees dans le rapport de gestion du Treacutesorier et dans les documents adresseacutes aux adheacuterents sur la situation financiegravere et les comptes annuels

43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS En ma qualiteacute de Commissaire aux comptes de votre association je vous preacutesente mon rapport sur les conventions reacuteglementeacutees Il mrsquoappartient de vous communiquer sur la base des informations qui mrsquoont eacuteteacute donneacutees les caracteacuteristiques et les modaliteacutes des conventions dont jrsquoai eacuteteacute aviseacute ou que jrsquoaurais deacutecouvert agrave lrsquooccasion de ma mission sans avoir agrave me prononcer sur leur utiliteacute et leur bien-fondeacute ni agrave rechercher lrsquoexistence drsquoautres conventions Il vous appartient selon les termes de lrsquoarticle R612-6 du Code de commerce drsquoappreacutecier lrsquointeacuterecirct qui srsquoattachait agrave la conclusion de ces conventions en vue de leur approbation Jrsquoai mis en œuvre les diligences que jrsquoai estimeacute neacutecessaire au regard de la doctrine professionnelle de la Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes relative agrave cette mission Ces diligences ont consisteacute agrave veacuterifier la concordance des informations qui ont eacuteteacute donneacutees avec les documents de base dont elles sont issues

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant Conventions passeacutees au cours de lrsquoexercice eacutecouleacute bull Personne concerneacutee - Mademoiselle Gwenaeumllle BOUCLET fille du Preacutesident de la FFTA - Nature et Objet prestation de traduction de documents eacutemis par la Feacutedeacuteration Internationale de Tir agrave lrsquoArc pour un montant de 2 31534 euro raquo Motion 2 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation des comptes et quitus aux treacutesoriers Les adheacuterents apregraves avoir pris connaissance des comptes annuels de lrsquoexercice clos le 31122016 du rapport des treacutesoriers et du rapport geacuteneacuteral du Commissaire aux comptes approuvent lesdits comptes tels qursquoils leur sont preacutesenteacutes par les Treacutesoriers et leur donnent quitus pour sa gestion Reacutesultat du vote de la motion 2

Motion 3 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Affectation du reacutesultat Le Comiteacute Directeur de la FFTA propose agrave lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale lrsquoaffectation suivante au compte de report agrave nouveau - Le montant de lrsquoexceacutedent de lrsquoexercice srsquoeacutelevant agrave 168 44946 euro - Le montant mis en reacuteserve pour le projet citoyen lors de lrsquoAG 2016 pour un montant de 30000euro Reacutesultat du vote de la motion 3

5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017

Cotisation club Motion 4 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts ndash Montant de lrsquoaffiliation annuelle 2018 Conformeacutement agrave lrsquoarticle 26 des statuts le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer le montant annuel de lrsquoaffiliation des clubs agrave

- 5000 euro pour tout nouveau club - 2000 euro pour les clubs effectuant le renouvellement en septembreoctobre - 5000 euro pour les clubs qui renouvellent leur affiliation agrave partir du 1er novembre

Reacutesultat du vote de la motion 4

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Prix des licences Intervention M Bernard Bruche (Ile de France) - Demande au titre de lrsquoIle de France une deacutefinition plus preacutecise de la laquo licence loisir raquo (ndlr laquo pratique en club raquo) R Il faut observer qursquoil y a une ouverture vers de nouvelles pratiques Les eacuteventuelles eacutevolutions futures relegravevent de la prochaine eacutequipe feacutedeacuterale Motion 5 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts - Montant des tarifs des licences 2017 Conformeacutement aux articles 42 des statuts et 92 du Regraveglement Inteacuterieur le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer les montants pour 2018

Licences 2017 Code Licences()

Montant

Part Even ()

Part Ligue

Part CD

Poussins P 14 euro 2 euro () () Jeunes J 23 euro 2 euro () () Adultes

Pratique en compeacutetition A 40 euro 2 euro () () Pratique en club L 32 euro 2 euro () () Pas de pratique E 27 euro 2 euro () ()

Conventions(4) Handi (4) FFSU UNSS

H U S

14 euro 14 euro 14 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

Deacutecouverte (agrave partir du 1er mars) D 15 euro 2 euro 3 euro 2 euro () Assurance incluse 025 euro () Participation aux eacutevegravenements internationaux () Part variable selon les structures (4) Sur preacutesentation justificatif - Licence convention Handi sur preacutesentation de la licence compeacutetition - FFSU et UNSS sur preacutesentation de la licence et attestation de pratique du tir agrave lrsquoarc

Reacutesultat du vote de la motion 5

Budget 2017 Chaque participant a eu connaissance du budget envoyeacute avec lrsquoordre du jour Il srsquoeacutelegraveve pour 2017 agrave 3973065 euro Intervention de M Alain Girodon-Boulandet (Nouvelle Aquitaine) - Le budget preacutevoit il la prise en compte de la formation de formateur pour les arbitres R Pour cette anneacutee le budget preacutevoit la prise en compte des frais de la CNA Les participants sont pris en charge par les reacutegions Intervention de M Eric Girard (Auvergne Rhocircne-Alpes) - Demande si la production drsquoimages pour le 3D de la Feclaz est eacuteligible au fonds grands eacutevegravenements R la demande est agrave lrsquoeacutetudehellip Le comiteacute directeur se positionnera Motion 6 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation du budget 2017

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le budget preacutevisionnel 2017 est soumis agrave lapprobation de lassembleacutee geacuteneacuterale Reacutesultat du vote de la motion 6

6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts

Le preacutesident annonce lrsquoouverture de lrsquoassembleacutee extraordinaire Il preacutesente la motion suivante en expliquant les contraintes lieacutees agrave la fonction au regard du manque agrave gagner lorsqursquoil cesse son activiteacute professionnelle La mesure preacutesenteacutee a pour but de compenser ce manque agrave gagner en versant une indemniteacute plafonneacutee agrave 50 du montant de la SS (actuellement 1850 euro brut) Ce dispositif eacutevite agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de statuer reacuteguliegraverement sur cette question Lrsquoassembleacutee ne preacutesente aucune observation particuliegravere Motion 7 (adopteacutee lrsquounanimiteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du preacutesident Reacutefeacuterence Article 16 des statuts Le preacutesident peut ecirctre indemniseacute par la Feacutedeacuteration Lrsquoindemnisation est subordonneacutee au respect des conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 261-7 du code geacuteneacuteral des impocircts deacutecret 2004-76 du 20 janvier 2004 Cette indemnisation est fixeacutee par une commission Ad Hoc de 5 membres eacutelus par le comiteacute directeur Le montant maximum de cette indemnisation est limiteacute agrave 50 du plafond de la seacutecuriteacute sociale Le montant de lrsquoindemnisation est preacutesenteacute au Comiteacute Directeur qui doit lrsquoadopter agrave la majoriteacute des 23 de ses membres et en fixer la date drsquoapplication Le Comiteacute Directeur fixe le montant du remboursement des frais Le treacutesorier exerce le controcircle des justifications preacutesenteacutees agrave lappui des demandes de remboursement En cas de litige le bureau statue hors de la preacutesence des inteacuteresseacutes Reacutesultat du vote de la motion 7

Le preacutesident preacutesente ensuite une autre motion en rappelant qursquoil y a possibiliteacute drsquoindemniser jusqursquoagrave 3 dirigeants Le comiteacute directeur propose avec cette motion lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral qui doit ecirctre fixeacutee par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale au moyen drsquoun vote agrave bulletin secret Apregraves divers eacutechanges lrsquoassembleacutee propose drsquoeacutetendre la mesure au treacutesorier le comiteacute se gardant la possibiliteacute de solliciter lrsquoindemnisation agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale La motion est preacutesenteacutee agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale en inteacutegrant cet amendement Motion 8 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier Reacutefeacuterence Article 16 des statuts ndash ajout drsquoun alineacutea Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale peut autoriser lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier dans les mecircmes conditions que celles fixeacutees pour le preacutesident Lrsquoautorisation du versement drsquoune indemniteacute ainsi que son montant

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

doivent ecirctre ratifieacutes par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale lors drsquoun vote agrave bulletin secret agrave la majoriteacute des 23 des participants Reacutesultat du vote de la motion 8

Lrsquoassembleacutee extraordinaire est clocirctureacutee Lrsquoassembleacutee reprend ses deacutebats sans condition particuliegravere de quorum

7 Nouveau regraveglement disciplinaire

Le secreacutetaire geacuteneacuteral preacutesente les raisons qui motivent la proposition de modification du regraveglement disciplinaire srsquoagissant drsquoun deacutecret ministeacuteriel nous contraignant agrave cette obligation pour ecirctre en conformiteacute avec le code du sport La motion suscite plusieurs remarques car le texte a eacuteteacute livreacute la veille En outre a-t-il eacuteteacute valideacute par le Ministegravere de la Jeunesse et des Sports R Oui le texte a effectivement eacuteteacute valideacute par le MJS tardivement ce qui explique notre communication tardive Motion 9 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification du regraveglement disciplinaire de la FFTA Il srsquoagit drsquoune mise en conformiteacute du deacutecret 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 impose aux feacutedeacuterations drsquoadopter un nouveau regraveglement disciplinaire avant le 1er juillet 2017 Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale valide le regraveglement disciplinaire conformeacutement au deacutecret ndeg 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 Reacutesultat du vote de la motion 9

8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France

Le Preacutesident preacutesente la motion rappelant que le regraveglement inteacuterieur nous impose de la soumettre agrave une deacutecision drsquoassembleacutee geacuteneacuterale Intervention de M Christian Delobelle (Ile de France) - Fait remarquer que cette motion nrsquoa pas eacuteteacute envoyeacutee avec lrsquoordre du jour deacutefinitif Ce texte ne devrait pas ecirctre deacutebattu R il srsquoagit drsquoune mesure qui figure au regraveglement inteacuterieur Lrsquoassembleacutee est habiliteacutee agrave statuer sur cette question qui nrsquoa pas besoin drsquoecirctre inscrite agrave lrsquoordre du jour srsquoagissant drsquoune obligation regraveglementaire Intervention de M Jean-Claude DUFOUR (Seine St Denis) - Pourquoi faire une diffeacuterence entre les individuels et les eacutequipes R crsquoest une pratique reacutepandue elle est conforme aux directives europeacuteennes Intervention de Mme Gisegravele Gallet (Occitanie) - Quel est le reacutegime pour les archers ayant la double nationaliteacute R pas de restriction particuliegravere ils peuvent acceacuteder au titre Intervention de Guillaume Escande (Haute Garonne)

Oui 7 661 Non 795 Abstentions 1 614

Oui 9 780 Non 290 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Srsquointerroge sur le fait que certains archers peuvent acceacuteder aux titres drsquoautres (les licencieacutes eacutetrangers) non R les sportifs eacutetrangers ne sont pas interdits de compeacutetition Ils ne peuvent acceacuteder au titre de champion de champion de France Ceci se pratique dans drsquoautres disciplines Motion 10 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Participants de nationaliteacute eacutetrangegravere aux championnats de France Reacutefeacuterence Article 15 du regraveglement inteacuterieur de la FFTA laquo TITRES NATIONAUX ET CLASSEMENTS raquo le comiteacute directeur soumet agrave lrsquoapprobation de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale les dispositions suivantes C1 LES COMPETITEURS ETRANGERS bull Comiteacutes reacutegionaux les comiteacutes reacutegionaux deacutefinissent eux-mecircmes les conditions de participation et dobtention du titre de Champion du comiteacute reacutegional bull Compeacutetitions nationales larcher eacutetranger (licencieacute FFTA) est soumis aux mecircmes regravegles que larcher national Larcher eacutetranger peut participer agrave la vie sportive nationale mais ne pourra pas preacutetendre agrave un titre national et aux records ou meilleures performances en individuel Dans les disciplines ougrave le titre se joue lors de phases finales par match larcher eacutetranger peut participer aux phases qualificatives mais ne prend pas part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Le classement des qualifications dun championnat de France individuel et en double mixte prend en compte tous les concurrents cependant seuls les archers de nationaliteacute franccedilaise prendront part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Dans les championnats de France par eacutequipe de club un seul archer eacutetranger est autoriseacute par eacutequipe C9 LES LICENCES Ajout bull Regravegle speacutecifique pour tous les championnats nationaux preacutesentation sur demande du deacuteleacutegueacute technique dun justificatif officiel didentiteacute attestant la nationaliteacute de larcher Reacutesultat du vote de la motion 10

9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA

Conformeacutement agrave lrsquoarticle 12 des statuts de la Feacutedeacuteration les deacuteleacutegueacutes des clubs procegravedent au vote du renouvellement des membres du Comiteacute Directeur Il srsquoagit drsquoun scrutin de liste Il nrsquoy a qursquoune seule liste Le vote a eacuteteacute reacutealiseacute sur le systegraveme informatique habituel sous controcircle de la commission eacutelectorale laquelle a rendu son rapport en fin de proceacutedure de vote Le Preacutesident de la commission Jean-Claude LAVERNHE a rendu compte du bon deacuteroulement des votes et a communiqueacute les reacutesultats suivants Seule en lice la liste de Jean-Michel CLEROY laquo Construisons ensemble la feacutedeacuteration de demain raquo a eacuteteacute eacutelue avec 8395 des voix Les opeacuterations de vote ont commenceacute agrave 12h45 et se sont termineacutees agrave 13h30 Le nombre de suffrages disponibles est de 12510 9975 suffrages se sont exprimeacutes La liste a recueilli 8374 voix

Oui 9 081 Non 357 Abstentions 597 Non votants 35

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Bulletins blanc 1601 voix Non voteacute (absents ou non repreacutesenteacutes) 2535 voix

10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant laquo 100 000 LICENCIEacuteS Voilagrave un bel objectif ambitieux ndash peut-ecirctre utopique il y a 4 ans mais qui mrsquoapparait de plus en plus reacutealiste Pour cela permettez-moi permets-moi Jean-Michel - quelques conseils de vieux dirigeant ndash 33 anneacutees de comiteacute directeur je peux me le permettre Il est impossible de faire plaisir agrave tout le monde jrsquoeacutetais convaincu que crsquoeacutetait possible quand jrsquoai commenceacute jrsquoai essayeacute jrsquoai tregraves vite renonceacute Faites donc les choix en accord avec vos convictions mais surtout faites pour que chacune des parties concerneacutees par une reacuteforme ait le sentiment que le changement que vous proposez lui apporte quelque chose de positif Ccedila srsquoappelle la diplomatie et non pas comme certain le pense faire preuve de faiblesse Pour bien fonctionner il faut agrave la tecircte de chaque structure un tandem fort Preacutesident ndash DTN jrsquoai eu la chance - et ce fut une chance pour le tir agrave lrsquoarc ndash de trouver la personne adeacutequate en la personne de Benoicirct Dupin Fais un choix en conscience et sois ferme sur celui-ci Dans votre programme vous avez imagineacute une feacutedeacuteration forte et sportive vous ne pourrez gagner que si nous nous appliquons agrave Nous regrouper la mutualisation est devenue une obligation ndash nos institutionnels lrsquoont fait avant nous ne soyons pas en retard On est plus fort repreacutesenteacute par une structure de 150 archers qursquoagrave 3 clubs de 50 Nous eacutequiper Soyons ambitieux nous ne pouvons plus partager des salles agrave des heures indues avec des sports qui phagocytent les heures et apregraves midi Nous meacuteritons mieux Pour cela il nous faut proposer agrave nos clubs une structure standard hivernale agrave moindre cout (200 000 agrave 300 000 euro) Nous professionnaliser Ce sera la derniegravere eacutetape elle ne peut-ecirctre reacuteussie que si les deux premiegraveres sont abouties Elle sera essentielle agrave notre eacutevolution A vous tous jrsquoai veacutecu agrave vos cocircteacutes une belle aventure Elle a peupleacute ma vie durant 17 ans Pour cela merci Merci agrave vous toutes et tous Les beacuteneacutevoles que jrsquoai cocirctoyeacutes au jour le jour jrsquoai eacuteteacute honoreacute drsquoecirctre votre preacutesident Mes amis des comiteacutes du comiteacute directeur de mrsquoavoir appuyeacute dans mes choix et garder de mes erreurs A la Direction technique drsquoavoir accompagneacute la politique feacutedeacuterale agrave tous les niveaux Aux athlegravetes de porter toujours plus haut les couleurs de la France et de nous faire vivre de belles eacutemotions Au personnel de la FFTA de mrsquoavoir supporteacute si longtemps avec autant de deacutevouement et de gentillesse Pour conclure ces remerciement merci agrave Odile ndash ne la cherchez pas parmi vous elle nrsquoest pas lagrave aujourdrsquohui elle ne voulait pas pleurer crsquoest mieux ainsi Pour vivre aussi pleinement et intenseacutement les choses il faut ecirctre deux Elle a toujours eacuteteacute lagrave Elle sut ecirctre plus que ma compagne de tous les jours elle fut ma confidente mon reacuteconfort mon meilleur soutien Sans elle je nrsquoaurais surement jamais eacuteteacute lagrave pour vous embecircter avec mon discours drsquoadieu Qui drsquoailleurs nrsquoest pas un discours drsquoadieu mais celui drsquoun simple au revoir Je vous donne tous rendez-vous sur les terrains de tir agrave lrsquoarc comme lorsque jrsquoai commenceacute dans le tir agrave lrsquoarc lrsquoarc ou les outils agrave la main Mon temps au sein des instances nationales est termineacute Et comme toutes les belles histoires finissent sur une chanson ou une blague jrsquoai choisi une chanson Non ne partez pas jrsquoai choisi une blague certes facile mais je peux me la permettre La boucle est laquo Bouclet raquo

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident

laquo Je vous remercie pour la confiance que vous nous faite Ce nrsquoest pas le projet drsquoun homme mais celui drsquoune eacutequipe celui de lrsquoensemble des structures feacutedeacuterales Pour construire la feacutedeacuteration de demain nous devons consolider le socle qursquoest le club Avoir lrsquoambition drsquoatteindre les 100 000 licencieacutes - Crsquoest permettre au club de fideacuteliser ses adheacuterents en accueillant de nouveaux publics de leur proposer de nouveaux services de srsquoouvrir aux nouvelles pratiques - Crsquoest de proposer de nouvelles infrastructures pour reacutepondre agrave la saturation des creacuteneaux - Crsquoest de vivre autrement notre passion en saisissant lrsquoopportuniteacute de la reacuteorganisation territoriale pour proposer de nouveaux formats de club - Crsquoest drsquoassurer un encadrement professionnel et beacuteneacutevole de qualiteacute neacutecessaire au fonctionnement de nos clubs - Crsquoest de transmettre lrsquoexpeacuterience du niveau national vers les clubs - Crsquoest drsquoadapter notre offre sportive la rendre attractive performante pour alimenter notre filiegravere du haut niveau Beaucoup drsquoactions agrave mener ensemble en placcedilant les jeunes et les athlegravetes au centre de nos preacuteoccupations Soyons fiers de notre histoire et soyons les acteurs de notre avenir raquo

12 Mises agrave lrsquohonneur 121 Honneur aux Champions Tir en Salle bull Championnat du Monde de Tir en salle agrave Ankara (SLO) - 06032016 - Seacutebastien PEINEAU Champion du Monde arc agrave poulies - Olivier TAVERNIER ndash Thomas ANTOINE ndash Florent MULOT Meacutedaille drsquoargent par Equipe masculine arc classique - Jean-Philippe BOULCH ndash Seacutebastien PEINEAU ndash Fabien DELOBELLE Meacutedaille de bronze par Equipe masculine arc agrave poulies bull Finale de la Coupe du Monde de Tir en salle agrave Las Vegas (USA) ndash 31012016 - Sandrine Vandionant 2egraveme en arc agrave poulies femmes Tir en exteacuterieur - FITA Jeunes bull Junior Cup agrave Heviz (HUN)- 08052016 - Alix FILIPOWICZ et Maxence JAMOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte Cadets arc classique - Lisa BARBELIN 3egraveme en cadette arc classique - Lisa BARBELIN Alix FILIPOWICZ ndash Elodie KACZMARECK 2egravemes par eacutequipe en Cadettes arc classique - Thomas CHIRAULT - Romain FICHET ndash Thomas KOENIG Vainqueurs par eacutequipe Junior arc classique - Audrey ADICEOM ndash Oceacuteane GUY - Cleacutemence TELLIER 2egravemes par eacutequipe en Junior arc classique bull Championnat drsquoEurope de la Jeunesse FITA agrave Bucarest (ROU) - 23072016 - Thomas CHIRAULT ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Champions drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Audrey ADICEOM - Meacutelanie GAUBIL ndash Sophie PLANEIX Vice-championnes drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Ameacutelie SANCENOT Vice-championne drsquoEurope Junior arc agrave poulies - Ivan KARDACZ ndash Valentin GOSSET - Florentin LECAT Meacutedaille de bronze par eacutequipe Cadets arc classique

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 4: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Une politique sportive en coheacuterence avec nos objectifs - Une reacuteforme de lrsquoarbitrage en adeacutequation avec nos besoins - Une formation qui se veut efficiente et en concordance avec les exigences de nos partenaires - Une territorialiteacute aboutie ou les comiteacutes deacutepartementaux retrouvent leur place - De nouveaux comiteacutes reacutegionaux opeacuterationnels reacutepondant agrave la nouvelle territorialiteacute - Un outil extranet performant - Un vrai positionnement au sein de lrsquoeacutechiquier international avec 6 eacutelus au sein de la WA et de la WAE - Deux nouveaux juges internationaux et trois nouveaux juges continentaux - Un rang mondial digne de nos aspirations - Deux meacutedailles olympiques - Un centre de tir agrave lrsquoarc agrave lrsquoINSEP digne de ce nom - De tregraves belles et nombreuses organisations internationales - Une gestion saine et transparente avec des finances qui nrsquoont jamais eacuteteacute aussi florissantes - La mise en place drsquoun fonds speacutecial grands eacuteveacutenements - 15000 euros de plus pour les organisateurs de compeacutetitions nationales degraves cette anneacutee - Un nouveau siegravege pour la feacutedeacuteration - La mise en place de conventionnement avec des villes hocirctes - Un service communication qui srsquoeacutetoffe autour de lrsquoeacuteveacutenementiel - La mise en place de moyens pour produire de belles images - Un nouveau site internet plus proche des utilisateurs - Une vraie logistique de gestion des reacutesultats

Cet inventaire agrave la Preacutevert ne se veut pas exhaustif mais il a le meacuterite de mettre en avant les grandes avanceacutees de ces derniegraveres olympiades sans aucune velleacuteiteacute de comparaison et encore moins de triomphalisme Il nous faut continuer sur cette lanceacutee rester ambitieux pour notre sport pour nos athlegravetes pour tous les nouveaux licencieacutes jeunes ndash et les moins jeunes - qui rejoignent nos rangs avec lrsquoideacutee drsquoimiter Jean-Charles pour cela il nous faut comme pour chaque flegraveche viser lrsquoexcellence et viser lrsquoexcellence crsquoest mieux faire ce que nous savons deacutejagrave bien faire et ameacuteliorer nos points faibles Crsquoest cette vision drsquoune FFTA forte mais simple pertinente mais sans arrogance sportive mais aussi conviviale qui nous a guideacutes Soyons fiers du chemin accompli ensemble il y avait peut-ecirctre drsquoautres voies mais celle que nous avons emprunteacutee nous a fait prendre une vraie dimension et donner au tir agrave lrsquoarc une vraie place au sein des Feacutedeacuterations Olympiques Ensemble nous pouvons dire que nous avons atteint la plupart (98) de nos objectifs et qursquoagrave ce titre nous pouvons ecirctre fiers de notre bilan Je vous remercie de votre attention raquo

2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016 Le secreacutetaire geacuteneacuteral demande agrave lrsquoassembleacutee de bien vouloir passer agrave la motion 1 pour valider le procegraves-verbal de lrsquoAg 2016 Intervention de M Bernard Bruche (Comiteacute reacutegional drsquoIle de France)

- Fait remarquer qursquoil nrsquoa pas eacuteteacute fait mention de toutes ses observations dans le procegraves-verbal de 2016 De ce fait il srsquoabstient

Motion 1 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Validation de la circulaire 519 ndash AG 2016 LrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale valide le rapport de lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale 2016 diffuseacute sous la circulaire ndeg519

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Reacutesultat du vote de la motion 1

3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral

laquo Mesdames et Messieurs les preacutesidents des comiteacutes reacutegionaux deacutepartementaux des clubs Mesdames et Messieurs les deacuteleacutegueacutes des clubs Voici en quelques pages les eacuteveacutenements qui ont jalonneacute lrsquoanneacutee 2016 mais avec des retours ponctuels sur cette olympiade Les Activiteacutes Feacutedeacuterales Au Siegravege Feacutedeacuteral La comptabiliteacute Lrsquoexercice 2016 est exceacutedentaire de 168 44946 euros A nos fonds propres il faut ajouter la valeur des locaux de Rosny-Sous-Bois et de Noisy le Grand Nos treacutesoriers vous donneront toutes les explications et plus particuliegraverement sur la creacuteation drsquoune provision pour les indemniteacutes de deacutepart agrave la retraite des personnels Je rappellerai que nous avons commenceacute cette olympiade avec lrsquoorganisation de la finale de la Coupe du Monde qui avait occasionneacute un solde deacutebiteur de 460 000 euros solde que nous avons maicirctriseacute Le scheacutema directeur informatique La mise en place du nouveau service sportif sur lrsquoextranet feacutedeacuteral srsquoest poursuivie avec une finalisation pour 2017 pour la filiegravere par eacutequipe La boutique Lrsquoexternalisation de la boutique feacutedeacuterale chez Original Flocker distributeur de produits Nike nous permet de proposer diffeacuterents articles agrave nos licencieacutes sans en avoir les contraintes et la gestion de stock La reacuteforme de la territorialiteacute Depuis 2 anneacutees on vous parle de protocole bilan eacutetat des lieux comiteacute de pilotage fusion creacuteation absorption Tous ces termes mais surtout la reacutealisation juridique ont eacuteteacute maitriseacutes par les reacutegions impacteacutees On peut se feacuteliciter drsquoecirctre degraves aujourdrsquohui en phase avec les directives ministeacuterielles Tout cela on le doit aux dirigeants qui ont meneacute cette reacuteforme en tenant compte des particulariteacutes de leur reacutegion Merci agrave eux pour cette mise en place dans un deacutelai contraint Cela a eacuteteacute une eacutetape importante sur cette olympiade La structuration ndash Les Labels Ils sont toujours tregraves attractifs et lrsquooutil atteint son objectif drsquoaide agrave la structuration avec lrsquoanticipation drsquoune anneacutee avant le deacutepocirct du dossier Les labels en 2016 bull 390 dossiers deacuteposeacutes bull 195 labels Bronze ndash 83 Argent ndash 66 Or bull 639 clubs labelliseacutes = soit 39 des clubs et 56 des licencieacutes

Oui 9 729 Non 0 Abstentions 341

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Label Citoyen 122 clubs ont reccedilu le Label laquo Citoyen du Sportraquo en reconnaissance aux actions qursquoils megravenent pour favoriser lrsquoaccegraves agrave la pratique de ceux qui en sont eacuteloigneacutes les feacuteminines les personnes en situation de handicap les jeunes en milieu scolaire et les jeunes des quartiers prioritaires et en zone rurale Les Formations Les formations professionnelles bull 3 nouveaux titulaires du diplocircme drsquoEtat (DE) bull 1 repositionnement sur le diplocircme drsquoeacutetat supeacuterieur (DES) bull 110 diplocircmes au certificat de qualification professionnelle (CQP) bull La proceacutedure de validation du CQP technicien sportif se poursuit avec les arcades des partenaires sociaux et ministeacuteriels pour une mise en place en septembre 2017 Les formations feacutedeacuterales Le nouveau scheacutema est en application dans toutes les reacutegions Les reacutesultats bien qursquoen augmentation doivent nous interpeller sur la neacutecessiteacute drsquoavoir des cadres formeacutes dans nos clubs Un nouveau service a eacuteteacute deacuteployeacute avec une preacute-inscription en ligne pour les formations Service dans lrsquoobjectif de simplifier les deacutemarches de lrsquoarcher des cadres avec une gestion automatiseacutee Les arbitres 94 archers ont obtenu le tronc commun 154 options acquises soit un taux de reacuteussite de plus de 55 pour le tronc commun et de pregraves de 50 pour les options Les chiffres 750 formations continues 165 diplocircmes laquo drsquoentraicircneur 1 raquo 26 diplocircmes laquo drsquoentraineur 2 raquo 423 assistants entraicircneurs 12 nouveaux jeunes arbitres 102 nouveaux arbitres feacutedeacuteraux Le service civique La feacutedeacuteration a obtenu un agreacutement pour la mise en place de service civique 7 jeunes ont inteacutegreacute diffeacuterentes structures il reste 4 postes agrave pourvoir pour cette saison Outremers La commission mise en place en 2013 a deacutemontreacute son rocircle de coordination et de transversaliteacute dans la mise en place drsquoactions speacutecifiques Reconnaissance du beacuteneacutevolat 70 dirigeants 21 entraicircneurs et 29 arbitres ont eacuteteacute honoreacutes avec 14 meacutedailles drsquoor 31 drsquoargent et 75 de bronze Les meacutedailles laquo Grand Or raquo seront remises dans la seconde partie de cette assembleacutee Nous remettrons la septiegraveme eacutedition des tropheacutees du challenge laquo Andreacute NOEL raquo Les tropheacutees du soutien communal honoreront les municipaliteacutes qui ont accompagneacute nos clubs dans la mise agrave disposition drsquoeacutequipements adapteacutes agrave notre pratique 28 dossiers ont eacuteteacute deacuteposeacutes cette saison Le meacutedical Outre ses missions traditionnelles de suivi des athlegravetes de la preacutevention de lutte contre le dopage elle a accompagneacute les projets des commissions

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le comiteacute laquo Sport santeacute raquo a œuvreacute pour permettre au tir agrave lrsquoarc drsquoecirctre preacutesent dans le prochain laquo Meacutedicosport-santeacute raquo du comiteacute olympique Les eacutequipements La commission apporte un service de conseil dans les projets et la reacutealisation drsquoeacutequipements Diffeacuterents projets ont eacuteteacute meneacutes agrave terme avec la conception du guide des eacutequipements et du projet cartographique La pratique du Tir agrave lrsquoArc en milieu scolaire Apregraves la signature des conventions les actions se sont porteacutees sur la mise en place drsquooutils Il restera agrave poursuivre les contacts pour une diffusion Communication et production drsquoimages Le magazine feacutedeacuteral On ne peut que constater lrsquoeacuterosion de la prise drsquoabonnement par nos adheacuterents pour la revue feacutedeacuterale concurrenceacutee par les supports digitaux Le site feacutedeacuteral Comme vous avez pu le constater un nouveau site a eacuteteacute mis en ligne cette semaine Il reprend les fonctionnaliteacutes inheacuterentes aux nouvelles technologies Nul doute qursquoapregraves un temps drsquoadaptation plus ou moins long en fonction de sa maicirctrise il apportera une vision diffeacuterente de notre discipline Les apports de la communication Creacuteation de Roll-up de diffeacuterentes signaleacutetiques du suivi drsquoopeacuterations Tir agrave lrsquoarc au feacuteminin plan citoyen Cap 75 000 participation au salon des maires soutien du comiteacute drsquoIle de France sur KIDEXPO participation agrave la refonte du passeport de lrsquoarcher agrave la publication de lrsquoouvrage sur lrsquoarc agrave poulies agrave la signaleacutetique des nouveaux badges Nrsquooublions cet outil de travail mais aussi de communication qursquoest notre camion feacutedeacuteral La production drsquoimages en chiffres - Diffusion en direct de la Coupe du Monde en Salle agrave Nicircmes sur lrsquoEquipe 21 - Les championnats drsquoEurope de para archerie de St Jean de Monts Sur la chaine FFTA TV - Des championnats de France jeunes de Vichy et scratch de Ruelle sur Touvre - De lrsquoeacutepreuve de qualification de lrsquoeacutequipe masculine agrave Antalya pour les jeux Quelques chiffres - Site internet 1688823 sessions pour 423672 utilisateurs uniques - Facebook 18334 abonneacutes (15 nouveaux abonneacutesjour) - YouTube FFTA TV 4717 abonneacutes 202 videacuteos pour 2 488 704 minutes visionneacutees Nous avons beacuteneacuteficieacute drsquoune tregraves bonne visibiliteacute sur France TV et Canal Plus lors des jeux de RIO 4 millions de teacuteleacutespectateurs lors de la finale du 12 aoucirct avec la meacutedaille de Jean-Charles En 2016 le cabinet Nielsen Sport a classeacute la FFTA au 11eacuteme rang des feacutedeacuterations sportives franccedilaises sur lrsquoutilisation de la communication digitale Les Effectifs 74 816 licencieacutes En 2013 avec 72 914 puis 72 984 et 72 924 pour flirter en 2016 avec la barre des 75 000 avec 74 816 licences (+ 259)

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les statistiques de la saison Le taux de renouvellement 67 Stable Les feacuteminines 2821 + 59 Les jeunes 57 + 3 Les licences Pas de pratique 1 314 Stable Pratique en club 6 937 +661 Compeacutetiteurs 32 558 +251 Jeunes 27 117 Poussins 4 404 Convention FFH 367 +338 Convention FFSA 353 +1242 Convention UNSS 42 Convention FFSU 33 Deacutecouverte 1 691 +703 Les Ligues et les Deacutepartements Lrsquoensemble des ligues de meacutetropole et drsquooutremer progressent agrave lrsquoexception de lrsquoAlsace qui est stable des Flandres qui eacutetait agrave -11 et de la Nouvelle Caleacutedonie agrave -682 Au nombre de licencieacutes lrsquoIle de France 13 837 (+121) Rhocircne Alpes 6 770 (+213) et la Bretagne 4 807 (+258) suivent les Pays de la Loire 4 602 (+125) et la Normandie 4 570 (+233) Le Poitou-Charentes reacutealise la plus forte progression 788 (+ 161 licences) Au nombre de licences suppleacutementaires crsquoest lrsquoAquitaine qui progresse de 210 licences Ligues rapport LicencieacutesPopulation 1137 Picardie 1981 licencieacutes pour 10 000 habitants Centre 1707 licencieacutes Bretagne 1439 licencieacutes Les trois deacutepartements au-dessus des 2 000 licencieacutes sont stables les Yvelines la Seine et Marne et lrsquoOise 21 deacutepartements agrave plus de 1000 le Gard le Var et la Meurthe et Moselle rejoignent les plus de 1000 Les Vosges enregistrent la plus forte progression avec 1455 (+55 licences) au nombre de licences crsquoest la Gironde avec 142 licences Deacutepartements rapport LicencieacutesPopulation Lozegravere 3896 licencieacutes pour 10 000 habitants Oise 2451 licencieacutes Aisne 2287 licencieacutes Les clubs 1626 clubs affilieacutes La moyenne des licencieacutes par club 4601 en 2016 - 4513 en 2015 ndash 447 en 2013 Issy les Moulineaux compte 213 licencieacutes et 87 clubs sont agrave plus de 100 (+6) et la tranche des plus de 90 srsquoeacutetoffe avec 54 clubs contre 30 la saison 2015 Issy les Moulineaux (213) Nicircmes (185) Nice (181) Riom (179) et St Herblain (172) Les Arbitres 1612 arbitres actifs dont 122 formateurs 31 arbitres assistants et 36 jeunes Les feacuteminines repreacutesentent pregraves de 25 En deacutebut drsquoolympiade nous eacutetions 1460 arbitres actifs avec 55 jeunes 4 nouveaux arbitres ont acceacutedeacute agrave la fonction laquo drsquoarbitre national raquo deux pour le tir en campagne et deux pour le tir nature3D

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Nos internationaux Juge International Christophe Pezet et Denis Paquet Jeune juge international Anthony Hillairet Juges Continentaux Jean-Pierre Galeyrand Jean-Claude Lapostolle Anthony Hillairet et Meacutelodie Louvel Sans omettre Deux juges eacutemeacuterites (WAF) Jacques Daunan Jean-Pierre Galeyrand et un juge honoraire Raymond Poulain Cinq ont eacuteteacute nommeacutes sur des compeacutetitions internationales Denis Paquet et Meacutelodie Louvel sur le tournoi europeacuteen des deacuteficients visuels (St Herblain) Denis Paquet Meacutelodie Louvel Anthony Hillairet et Jean-Pierre Galeyrand sur les championnats drsquoEurope de para archerie (St Jean de Monts) Denis Paquet sur une Junior Cup en Hongrie Jean-Pierre Galeyrand sur les championnats drsquoEurope de tir 3D (Sloveacutenie) Christophe Pezet au championnat du monde de tir en campagne (Irlande) Sportif 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Comme il est de tradition les sportifs seront mis agrave lrsquohonneur agrave la fin de cette assembleacutee Agrave lrsquointernational Tir en Salle ndash Championnat du Monde agrave Ankara - Seacutebastien Peineau Champion du monde en arc agrave poulies - Meacutedaille drsquoargent pour lrsquoeacutequipe arcs classique masculine (Tarvernier-Antoine-Mulot) - Meacutedaille de bronze pour lrsquoeacutequipe arcs agrave poulies masculine (Boulch-Peineau-Delobelle) Tir FITA ndash Championnat drsquoEurope en Grande Bretagne - Jean-Charles Valladont Champion drsquoEurope ndash arc classique - Lrsquoeacutequipe mixte Meacutedaille drsquoargent (Valladont-Schuh) - Dominique Genet meacutedaille de bronze ndash arc agrave poulies - Lrsquoeacutequipe arc agrave poulies homme est meacutedailleacutee de bronze (Boulch-Peineau-Genet) Tir en Campagne ndash Championnat du monde en Irlande - Chantal Porte Championne du monde en arc nu - Jean-Charles Valladont Meacutedaille de bronze en arc classique Tir 3Dndash Championnat drsquoEurope en Sloveacutenie - Chantal Porte Meacutedaille drsquoargent en arc nu - Serge Corvino Meacutedaille drsquoargent en long bow - Daniegravele Ramos Meacutedaille drsquoargent en long bow Championnat drsquoEurope de la Jeunesse en Roumanie - Lrsquoeacutequipe classique junior garccedilons est Championne drsquoEurope (Mortemousque-Koenig-Chirault) Deux autres meacutedailles par eacutequipe et une en individuel Championnat du monde Universitaire en Mongolie - Lrsquoeacutequipe mixte est meacutedailleacutee drsquoArgent (Mortemousque-Gaubil) - Lrsquoeacutequipe homme est meacutedailleacutee de Bronze (Koenig- Mortemousque-Antoine) Les eacutetapes de la Coupe du Monde 3 podiums par eacutequipe et malheureusement aucun repreacutesentant agrave la finale en exteacuterieur En salle Sandrine Vandionant se classe seconde lors de la finale aux Etats Unis

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

La Junior Cup en Hongrie Cinq podiums gagneacutes par nos jeunes athlegravetes dont 2 titres par eacutequipe La Coupe drsquoEurope des Clubs en Bulgarie Cinq clubs franccedilais sur les podiums - Chez les hommes les archers de Clermont Ferrand remporte le titre Riom se classant 3eacuteme - Chez les feacuteminines Riom lrsquoemporte devant Neuilly sur Marne et Brienon Un clin drsquoœil agrave une championne qui a deacutecideacute de prendre une retraite internationale merci Beacuterengegravere (Schuh pour lrsquoeacutemotion que tu nous as donneacutee Je terminerai ce chapitre avec lrsquoobjectif RIO avec le quota par eacutequipe gagneacute par Pierre Plihon Lucas Daniel et Jean-Charles Valladont en Turquie qui a ouvert le magnifique parcours de Jean-Charles pour devenir Vice-champion Olympique Lrsquooffre sportive Nombre drsquoorganisations 2536 Compeacutetitions (+14) pour 47215 participations En 2013 2341 compeacutetions (+ 200 en 4 ans) pour 45 643 participations Le tir en salle (+29 compeacutetitions) et le tir nature (+14 compeacutetitions) Dans lrsquoordre nous retrouvons le tir en salle le tir feacutedeacuteral le tir 3D le tir nature et le tir en campagne puis le beursault Feacutelicitations aux organisateurs aux eacutequipes de beacuteneacutevoles aux deacuteleacutegueacutes techniques et arbitres qui permettent ces compeacutetitions Eveacutenements internationaux en France Une eacutetape de la coupe du monde en salle agrave Nicircmes le championnat drsquoEurope de para archerie organiseacute conjointement avec la FFH agrave St Jean de Monts La Direction Technique La direction technique conjointement agrave ses missions a accompagneacute les projets feacutedeacuteraux dont la feacuteminisation le plan citoyen lrsquoETAF les emplois civiques elle a apporteacute un appui aux commissions et a contribueacute agrave lrsquoouvrage sur lrsquoarc agrave poulies Merci aux cadres qui œuvrent au sein des services de la feacutedeacuteration et en reacutegion pour deacutevelopper et accompagner les actions feacutedeacuterales Nos dirigeants au sein des institutions Feacutedeacuteration Europeacuteenne (WAE) Dominique Ohlmann a eacuteteacute eacutelu au conseil drsquoadministration Patrick Lebeau a eacuteteacute reacuteeacutelu au comiteacute technique et deacuteveloppement La feacutedeacuteration est preacutesente au sein de la feacutedeacuteration mondiale avec 5 personnes Philippe Bouclet vice-preacutesident Catherine Pellen commission parcours Jean-Michel Cleroy commission de discipline et drsquoeacutethique Dominique Ohlmann commission para archerie Olivier Grillat commission technique Et 4 agrave la feacutedeacuteration europeacuteenne avec Dominique Ohlmann Patrick Lebeau Christian Laforest agrave la commission des finances et Xavier Mouronvalle au groupe de travail sur le Run Archery Ce qui porte agrave 9 les repreacutesentants franccedilais au sein des feacutedeacuterations internationales

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Comiteacute Olympique Franccedilais (CNOSF) La feacutedeacuteration est preacutesente au sein du CNOSF avec deux personnes Philippe Bouclet eacutelu au conseil drsquoadministration et Maurice Pellequer membre de la commission drsquoappel drsquooffres Eveacutenement important dans une feacutedeacuteration avec la reconnaissance de lrsquoengagement de lrsquoune drsquoentre nous Catherine Pellen qui a eacuteteacute promue Chevalier dans lrsquoordre national du meacuterite Je terminerai mon intervention par des remerciements aux eacutelus aux cadres beacuteneacutevoles et professionnels aux permanents du siegravege qui mrsquoont apporteacutes les eacuteleacutements permettant de relater ce rapport Je voudrais adresser au nom de la feacutedeacuteration des deacuteleacutegueacutes de clubs du personnel et des cadres techniques les remerciements agrave notre preacutesident Philippe Bouclet pour ce qursquoil a apporteacute pendant ces 17 anneacutees au deacuteveloppement du tir agrave lrsquoarc agrave la tecircte de la FFTA Merci Philippe Merci de votre attention raquo

4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE Les treacutesoriers invitent les participants agrave prendre connaissance de leur rapport

Preacutesentation geacuteneacuterale laquo Les comptes au 31 Deacutecembre 2016 ont eacuteteacute veacuterifieacutes par Monsieur le Commissaire aux comptes et arrecircteacutes les 8 et 9 feacutevrier 2017 Il convient de remercier Monsieur le commissaire aux comptes pour son intervention ainsi que les services de la Feacutedeacuteration et tout particuliegraverement notre Chef Comptable Philippe CABAREZ pour les diligences et la rapiditeacute apporteacutees Le fait de clore rapidement les comptes permet une meilleure approche des donneacutees globales de lrsquoanneacutee passeacutee et une bonne preacuteparation du budget preacutevisionnel Les comptes ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau Feacutedeacuteral du 10 Feacutevrier 2017 sur mandat du Comiteacute Directeur des 28 et 29 janvier 2017 Des comptes provisoires avaient eacuteteacute preacutesenteacutes agrave ce Comiteacute Directeur et il nrsquoy a eu que des variations de deacutetail entre le Comiteacute Directeur et le bureau

Reacutesultat Geacuteneacuteral Lrsquoexceacutedent de gestion est arrecircteacute agrave la somme de 168 44946 euro Il sera proposeacute agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale drsquoaffecter une somme 16844946 euro au compte de report agrave nouveau ainsi que la somme de 30000 euro mise en reacuteserve pour le Plan citoyen lors de lrsquoAG 2016 Les fonds propres de la feacutedeacuteration srsquoeacutelegraveveront agrave un peu plus de 800000euro auxquels il faut ajouter la valeur des immeubles de ROSNY et de NOISY mais sans oublier de deacuteduire les emprunts sur lrsquoimmeuble de NOISY Il reste encore 900000euro agrave rembourser Ces emprunts sont en finalisation de reneacutegociation afin de profiter de la baisse des taux drsquointeacuterecircts

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Dans ce reacutesultat 2016 il convient de noter - La creacuteation de la provision regraveglementeacutee pour les indemniteacutes de deacutepart agrave la retraite pour un montant de 17524304 euro Nous avons en effet agrave preacutevoir dans quelques anneacutees plusieurs deacuteparts agrave la retraite de personnel ayant une grande ancienneteacute La constitution de cette provision qui sera ajusteacutee chaque anneacutee permettra agrave nos successeurs une gestion saine lors de ces deacuteparts en leur eacutevitant des charges importantes non preacutevues - La reprise de la provision pour lrsquoURSSAF Nous avons payeacute 19328 euro pour une somme preacutevue de 24407 euro Nous sommes actuellement en proceacutedure devant le Tribunal Administratif et avons bon espoir de reacutecupeacuterer une partie des sommes verseacutees - La reprise de la provision constitueacutee pour un litige devant les prudrsquohommes Nous avions provisionneacute 58884 euro la transaction finale crsquoest eacutetablie agrave 9000 euro La treacutesorerie courante est resteacutee largement positive tout au long de lrsquoanneacutee et son point bas agrave 666816 euro ne nous a pas donneacute drsquoinquieacutetude particuliegravere Il faut cependant noter que dans la treacutesorerie courante pour cette anneacutee le Fond Speacutecial Grands eacutevegravenements a contribueacute pour un montant situeacute entre 200 et 300000 euro selon les peacuteriodes

Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements Le Fonds speacutecial pour les grands eacutevegravenements est geacutereacute conformeacutement aux deacutecisions prises en Assembleacutee Geacuteneacuterale Les eacutevegravenements aideacutes en 2016 ont eacuteteacute la Coupe du Monde agrave Nicircmes et le Championnat drsquoEurope Handisports agrave Saint Jean de Monts Le tout pour un montant global de 4089486 euro net compte tenu drsquoune subvention de 60000 euro du CNDS pour le Championnat Handisports Nous preacutesentons en annexe et agrave part du budget geacuteneacuteral le budget preacutevisionnel 2017 du Fond Speacutecial Nous financerons en 2017 (selon les preacutevisions actuelles et pour un montant de lrsquoordre de 260000euro) Au niveau international - La Coupe du Monde en salle agrave Nicircmes - Le Championnat drsquoEurope en salle agrave Vittel - Le Championnat du Monde 3D agrave Robion Au niveau National des aides pour les eacutecrans et la production drsquoimages sur - Le Championnat de France Salle Jeunes - Le Championnat de France Salle Adultes - Le Championnat de France FITA jeunes - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc classique - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc agrave poulies Il est eacutegalement preacutevu sur le budget geacuteneacuteral une augmentation de lrsquoaide aux organisateurs des Championnats de France dans lrsquoattente drsquoune eacutetude plus approfondie

Analyse de la gestion courante Hors eacutevegravenements exceptionnels et non preacutevisibles de lrsquoanneacutee le budget a eacuteteacute dans lrsquoensemble exeacutecuteacute en-deccedilagrave des preacutevisions Il y a sur de nombreux points des diffeacuterences en moins ce qui explique une part de la marge deacutegageacutee cette anneacutee Au niveau des deacutepenses Feacutedeacuterales - Les distinctions ont eacuteteacute modifieacutees et un stock assez important existe en fin drsquoanneacutee - Les eacutevolutions informatiques en cours ont simplement fait lrsquoobjet drsquoacomptes et les immobilisations devraient ecirctre comptabiliseacutees en 2017 De ce fait les amortissements sont moindres

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Les frais des eacutelus sont conformes - Le budget de la communication a eacuteteacute deacutepasseacute en raison des essais effectueacutes sur les Championnats de France - Les frais de licence et drsquoassurance ont diminueacute - Au niveau des Commissions les budgets nrsquoont pas eacuteteacute tous engageacutes - Les autres rubriques sont conformes En convention drsquoobjectif Il convient de rappeler qursquoagrave lrsquointeacuterieur drsquoune action les diffeacuterentes lignes sont fongibles - Lrsquoaction 1 laquo structuration feacutedeacuterale raquo laisse une marge - Lrsquoaction 2 laquo haut niveau raquo toujours bien geacutereacutee par la Direction Technique Nationale est proche des objectifs - Lrsquoaction 3 laquo protection de la santeacute raquo est conforme aux preacutevisions - Lrsquoaction 4 laquo professionnalisation de lrsquoactiviteacute raquo laisse eacutegalement une marge

Au niveau des Recettes Nous avons - Une nouvelle baisse des abonnements agrave la revue - Lrsquoexceacutedent du secteur lucratif est ducirc agrave une reprise de provision constitueacutee en 2014 - Des subventions preacutevues et quelques subventions suppleacutementaires - Un exceacutedent important des recettes des licences gracircce agrave lrsquoaugmentation du nombre de licencieacutes et un deacutebut de lrsquoapplication de lrsquoaugmentation voteacutee agrave lrsquoAG de 2015 (+ 116057 euro ) - Les recettes diverses sont plus importantes que budgeacuteteacutees mais toujours difficiles agrave preacutevoir

Conclusion Le budget srsquoavegravere largement exceacutedentaire en cette fin de mandat Cela est le reacutesultat pour lrsquoessentiel drsquoune augmentation du nombre de licencieacutes et agrave une gestion particuliegraverement attentive de tous les membres du Comiteacute Directeur et de lrsquoensemble du personnel et des cadres de la Feacutedeacuteration Lrsquoeacutequipe sortante laisse une situation particuliegraverement claire et saine qui permettra aux nouveaux eacutelus de mener la politique qursquoils souhaitent mettre en place sans soucis financiers particuliers raquo A lrsquoappui de leur rapport les treacutesoriers preacutesentent agrave lrsquoassembleacutee un diaporama deacutetailleacute sur lrsquoeacutevolution des recettes feacutedeacuterales dans les grandes masses ainsi que sur les deacutepenses de fonctionnement et drsquoactiviteacutes sur la convention drsquoobjectifs Lrsquoassembleacutee est inviteacutee agrave srsquoexprimer Intervention Christian Delobelle (Comiteacute reacutegional drsquoIle de France) - Fait observer une erreur sur le reacutesultat de lrsquoexercice dans le PV du comiteacute directeur du 28 janvier 2017 au

point 6 sur la situation provisoire - Demande pourquoi la provision sur les retraites a eacuteteacute revue agrave la baisse

R le 1er calcul a eacuteteacute revu agrave la demande du commissaire aux comptes pour correspondre aux normes comptables A savoir qursquoagrave la date du PV il srsquoagissait drsquoune estimation - Le programme drsquoeacutechange international avec le Maroc relegraveve-t-il du fond deacutedieacute

R non il srsquoagit drsquoune subvention exceptionnelle du MJS que la Feacutedeacuteration reverse agrave Nimes

- Srsquointerroge sur le deacutetail de certaines deacutepenses au chapitre des championnats nationaux R compte tenu du niveau de deacutetail il sera reacutepondu agrave cette question hors assembleacutee Il est rappeleacute que cette question a fait lrsquoobjet drsquoun focus lors drsquoune derniegravere assembleacutee

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

M Delobelle remercie et feacutelicite les treacutesoriers de leur travail Intervention M Bernard Bruche

- Quel est le montant des aides pour 2017 pour lrsquoorganisation des championnats nationaux

R Il nrsquoa pas eacuteteacute augmenteacute Ce montant est celui qui est indiqueacute dans les dossiers des deacuteleacutegueacutes Il est en outre disponible agrave la demande des organisateurs aupregraves des deacuteleacutegueacutes techniques et des services de la feacutedeacuteration

- Srsquointerroge sur le contenu du poste Mateacuteriel drsquoArcherie Observe qursquoil y a une participation feacutedeacuterale drsquoenviron 60000 euros Srsquoeacutetonne que ce nrsquoest pas amorti

R il srsquoagit du mateacuteriel dont a besoin la DTN pour les archers de haut Niveau Crsquoest du consommable ce nrsquoest pas un investissement ce nrsquoest pas srsquoamorti

- A quoi correspondent les frais de personnel CTF Lrsquoassembleacutee doit savoir que la Feacutedeacuteration apporte son soutien agrave certaines ligues pas agrave drsquoautreshellip Ce nrsquoest pas eacutequitable Il devrait y avoir une convention reacuteglementeacutee

R ceci est le cas depuis longtemps crsquoest transparent crsquoest une deacutecision qui a eacuteteacute voteacutee en assembleacutee geacuteneacuterale Une reacuteflexion est en cours pour faire eacutevoluer le dispositif Mais ceci ne relegraveve pas des conventions reacuteglementeacutees

- Plan feacutedeacuteral citoyen qursquoen est-il du reacuteexamen sur la situation des aides mateacuterielles et pourquoi est-ce la DTN qui gegravere ce dossier Y a-t-il eu une deacutecision du comiteacute directeur

R le preacutesident fait observer agrave lrsquointervenant qursquoil est mal renseigneacute Le dossier est suivi par du personnel de la DTN mais crsquoest le bureau qui prend les deacutecisions

Intervention de M Bernard Philippe (centre Val de Loire)

- Fait remarquer lrsquoaide significative de lrsquoeacutetat qui apporte notamment sa contribution en mettant agrave disposition des cadres techniques drsquoeacutetat La feacutedeacuteration beacuteneacuteficie de 27 CTS et crsquoest donc un soutien non neacutegligeable pour une feacutedeacuteration telle que la nocirctre

R le preacutesident approuve cette remarque qui permet drsquoeacuteclairer lrsquoaide de lrsquoeacutetat en direction des reacutegions et de la Feacutedeacuteration

42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS laquo Mesdames et Messieurs En exeacutecution de la mission qui mrsquoa eacuteteacute confieacutee par votre Assembleacutee Geacuteneacuterale je vous preacutesente mon rapport relatif agrave lexercice de 12 mois clos le 31 deacutecembre 2016 sur bull le controcircle des comptes annuels de lrsquoassociation laquoFeacutedeacuteration Franccedilaise de Tir agrave lrsquoArcraquo tels quils sont joints au preacutesent rapport bull la justification de mes appreacuteciations bull les veacuterifications et informations speacutecifiques preacutevues par la Loi

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les comptes annuels ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau et se caracteacuterisent par les donneacutees suivantes Total du bilan 4 349 733 euro Total des produits drsquoexploitation 4 298 249 euro Reacutesultat net 168 449 euro Il mrsquoappartient sur la base de mon audit dexprimer une opinion sur ces comptes

I - Opinion sur les comptes annuels Jrsquoai effectueacute mon audit selon les normes drsquoexercice professionnel applicables en France ces normes requiegraverent la mise en œuvre de diligences permettant dobtenir lassurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas danomalies significatives Un audit consiste agrave veacuterifier par sondages ou au moyen drsquoautres meacutethodes de seacutelection les eacuteleacutements justifiant des montants et informations figurant dans les comptes annuels Il consiste eacutegalement agrave appreacutecier les principes comptables suivis les estimations significatives retenues et la preacutesentation drsquoensemble des comptes Jrsquoestime que les eacuteleacutements que jrsquoai collecteacutes sont suffisants et approprieacutes pour fonder mon opinion Je certifie que les comptes annuels sont au regard des regravegles et principes comptables franccedilais reacuteguliers et sincegraveres et donnent une image fidegravele du reacutesultat des opeacuterations de lexercice eacutecouleacute ainsi que de la situation financiegravere et du patrimoine de lrsquoassociation agrave la fin de cet exercice

II - Justification des appreacuteciations En application des dispositions de larticle L823-9 du Code de commerce relatives agrave la justification de mes appreacuteciations je porte agrave votre connaissance les eacuteleacutements suivants bull les appreacuteciations auxquelles jai proceacutedeacute ont porteacute sur le caractegravere approprieacute des principes comptables appliqueacutes et sur le caractegravere raisonnable des estimations significatives retenues et sur la preacutesentation drsquoensemble des comptes bull jrsquoai appreacutecieacute le contenu des informations de lrsquoannexe jointe aux comptes annuels Les appreacuteciations ainsi porteacutees srsquoinscrivent dans le cadre de ma deacutemarche drsquoaudit des comptes annuels pris dans leur ensemble et ont donc contribueacute agrave la formation de mon opinion exprimeacutee dans la premiegravere partie de ce rapport

III - Veacuterifications speacutecifiques Jrsquoai eacutegalement proceacutedeacute conformeacutement aux normes drsquoexercice professionnel applicables en France aux veacuterifications speacutecifiques preacutevues par la loi Je nrsquoai pas dobservations agrave formuler sur la sinceacuteriteacute et la concordance avec les comptes annuels des informations donneacutees dans le rapport de gestion du Treacutesorier et dans les documents adresseacutes aux adheacuterents sur la situation financiegravere et les comptes annuels

43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS En ma qualiteacute de Commissaire aux comptes de votre association je vous preacutesente mon rapport sur les conventions reacuteglementeacutees Il mrsquoappartient de vous communiquer sur la base des informations qui mrsquoont eacuteteacute donneacutees les caracteacuteristiques et les modaliteacutes des conventions dont jrsquoai eacuteteacute aviseacute ou que jrsquoaurais deacutecouvert agrave lrsquooccasion de ma mission sans avoir agrave me prononcer sur leur utiliteacute et leur bien-fondeacute ni agrave rechercher lrsquoexistence drsquoautres conventions Il vous appartient selon les termes de lrsquoarticle R612-6 du Code de commerce drsquoappreacutecier lrsquointeacuterecirct qui srsquoattachait agrave la conclusion de ces conventions en vue de leur approbation Jrsquoai mis en œuvre les diligences que jrsquoai estimeacute neacutecessaire au regard de la doctrine professionnelle de la Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes relative agrave cette mission Ces diligences ont consisteacute agrave veacuterifier la concordance des informations qui ont eacuteteacute donneacutees avec les documents de base dont elles sont issues

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant Conventions passeacutees au cours de lrsquoexercice eacutecouleacute bull Personne concerneacutee - Mademoiselle Gwenaeumllle BOUCLET fille du Preacutesident de la FFTA - Nature et Objet prestation de traduction de documents eacutemis par la Feacutedeacuteration Internationale de Tir agrave lrsquoArc pour un montant de 2 31534 euro raquo Motion 2 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation des comptes et quitus aux treacutesoriers Les adheacuterents apregraves avoir pris connaissance des comptes annuels de lrsquoexercice clos le 31122016 du rapport des treacutesoriers et du rapport geacuteneacuteral du Commissaire aux comptes approuvent lesdits comptes tels qursquoils leur sont preacutesenteacutes par les Treacutesoriers et leur donnent quitus pour sa gestion Reacutesultat du vote de la motion 2

Motion 3 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Affectation du reacutesultat Le Comiteacute Directeur de la FFTA propose agrave lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale lrsquoaffectation suivante au compte de report agrave nouveau - Le montant de lrsquoexceacutedent de lrsquoexercice srsquoeacutelevant agrave 168 44946 euro - Le montant mis en reacuteserve pour le projet citoyen lors de lrsquoAG 2016 pour un montant de 30000euro Reacutesultat du vote de la motion 3

5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017

Cotisation club Motion 4 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts ndash Montant de lrsquoaffiliation annuelle 2018 Conformeacutement agrave lrsquoarticle 26 des statuts le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer le montant annuel de lrsquoaffiliation des clubs agrave

- 5000 euro pour tout nouveau club - 2000 euro pour les clubs effectuant le renouvellement en septembreoctobre - 5000 euro pour les clubs qui renouvellent leur affiliation agrave partir du 1er novembre

Reacutesultat du vote de la motion 4

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Prix des licences Intervention M Bernard Bruche (Ile de France) - Demande au titre de lrsquoIle de France une deacutefinition plus preacutecise de la laquo licence loisir raquo (ndlr laquo pratique en club raquo) R Il faut observer qursquoil y a une ouverture vers de nouvelles pratiques Les eacuteventuelles eacutevolutions futures relegravevent de la prochaine eacutequipe feacutedeacuterale Motion 5 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts - Montant des tarifs des licences 2017 Conformeacutement aux articles 42 des statuts et 92 du Regraveglement Inteacuterieur le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer les montants pour 2018

Licences 2017 Code Licences()

Montant

Part Even ()

Part Ligue

Part CD

Poussins P 14 euro 2 euro () () Jeunes J 23 euro 2 euro () () Adultes

Pratique en compeacutetition A 40 euro 2 euro () () Pratique en club L 32 euro 2 euro () () Pas de pratique E 27 euro 2 euro () ()

Conventions(4) Handi (4) FFSU UNSS

H U S

14 euro 14 euro 14 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

Deacutecouverte (agrave partir du 1er mars) D 15 euro 2 euro 3 euro 2 euro () Assurance incluse 025 euro () Participation aux eacutevegravenements internationaux () Part variable selon les structures (4) Sur preacutesentation justificatif - Licence convention Handi sur preacutesentation de la licence compeacutetition - FFSU et UNSS sur preacutesentation de la licence et attestation de pratique du tir agrave lrsquoarc

Reacutesultat du vote de la motion 5

Budget 2017 Chaque participant a eu connaissance du budget envoyeacute avec lrsquoordre du jour Il srsquoeacutelegraveve pour 2017 agrave 3973065 euro Intervention de M Alain Girodon-Boulandet (Nouvelle Aquitaine) - Le budget preacutevoit il la prise en compte de la formation de formateur pour les arbitres R Pour cette anneacutee le budget preacutevoit la prise en compte des frais de la CNA Les participants sont pris en charge par les reacutegions Intervention de M Eric Girard (Auvergne Rhocircne-Alpes) - Demande si la production drsquoimages pour le 3D de la Feclaz est eacuteligible au fonds grands eacutevegravenements R la demande est agrave lrsquoeacutetudehellip Le comiteacute directeur se positionnera Motion 6 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation du budget 2017

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le budget preacutevisionnel 2017 est soumis agrave lapprobation de lassembleacutee geacuteneacuterale Reacutesultat du vote de la motion 6

6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts

Le preacutesident annonce lrsquoouverture de lrsquoassembleacutee extraordinaire Il preacutesente la motion suivante en expliquant les contraintes lieacutees agrave la fonction au regard du manque agrave gagner lorsqursquoil cesse son activiteacute professionnelle La mesure preacutesenteacutee a pour but de compenser ce manque agrave gagner en versant une indemniteacute plafonneacutee agrave 50 du montant de la SS (actuellement 1850 euro brut) Ce dispositif eacutevite agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de statuer reacuteguliegraverement sur cette question Lrsquoassembleacutee ne preacutesente aucune observation particuliegravere Motion 7 (adopteacutee lrsquounanimiteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du preacutesident Reacutefeacuterence Article 16 des statuts Le preacutesident peut ecirctre indemniseacute par la Feacutedeacuteration Lrsquoindemnisation est subordonneacutee au respect des conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 261-7 du code geacuteneacuteral des impocircts deacutecret 2004-76 du 20 janvier 2004 Cette indemnisation est fixeacutee par une commission Ad Hoc de 5 membres eacutelus par le comiteacute directeur Le montant maximum de cette indemnisation est limiteacute agrave 50 du plafond de la seacutecuriteacute sociale Le montant de lrsquoindemnisation est preacutesenteacute au Comiteacute Directeur qui doit lrsquoadopter agrave la majoriteacute des 23 de ses membres et en fixer la date drsquoapplication Le Comiteacute Directeur fixe le montant du remboursement des frais Le treacutesorier exerce le controcircle des justifications preacutesenteacutees agrave lappui des demandes de remboursement En cas de litige le bureau statue hors de la preacutesence des inteacuteresseacutes Reacutesultat du vote de la motion 7

Le preacutesident preacutesente ensuite une autre motion en rappelant qursquoil y a possibiliteacute drsquoindemniser jusqursquoagrave 3 dirigeants Le comiteacute directeur propose avec cette motion lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral qui doit ecirctre fixeacutee par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale au moyen drsquoun vote agrave bulletin secret Apregraves divers eacutechanges lrsquoassembleacutee propose drsquoeacutetendre la mesure au treacutesorier le comiteacute se gardant la possibiliteacute de solliciter lrsquoindemnisation agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale La motion est preacutesenteacutee agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale en inteacutegrant cet amendement Motion 8 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier Reacutefeacuterence Article 16 des statuts ndash ajout drsquoun alineacutea Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale peut autoriser lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier dans les mecircmes conditions que celles fixeacutees pour le preacutesident Lrsquoautorisation du versement drsquoune indemniteacute ainsi que son montant

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

doivent ecirctre ratifieacutes par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale lors drsquoun vote agrave bulletin secret agrave la majoriteacute des 23 des participants Reacutesultat du vote de la motion 8

Lrsquoassembleacutee extraordinaire est clocirctureacutee Lrsquoassembleacutee reprend ses deacutebats sans condition particuliegravere de quorum

7 Nouveau regraveglement disciplinaire

Le secreacutetaire geacuteneacuteral preacutesente les raisons qui motivent la proposition de modification du regraveglement disciplinaire srsquoagissant drsquoun deacutecret ministeacuteriel nous contraignant agrave cette obligation pour ecirctre en conformiteacute avec le code du sport La motion suscite plusieurs remarques car le texte a eacuteteacute livreacute la veille En outre a-t-il eacuteteacute valideacute par le Ministegravere de la Jeunesse et des Sports R Oui le texte a effectivement eacuteteacute valideacute par le MJS tardivement ce qui explique notre communication tardive Motion 9 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification du regraveglement disciplinaire de la FFTA Il srsquoagit drsquoune mise en conformiteacute du deacutecret 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 impose aux feacutedeacuterations drsquoadopter un nouveau regraveglement disciplinaire avant le 1er juillet 2017 Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale valide le regraveglement disciplinaire conformeacutement au deacutecret ndeg 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 Reacutesultat du vote de la motion 9

8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France

Le Preacutesident preacutesente la motion rappelant que le regraveglement inteacuterieur nous impose de la soumettre agrave une deacutecision drsquoassembleacutee geacuteneacuterale Intervention de M Christian Delobelle (Ile de France) - Fait remarquer que cette motion nrsquoa pas eacuteteacute envoyeacutee avec lrsquoordre du jour deacutefinitif Ce texte ne devrait pas ecirctre deacutebattu R il srsquoagit drsquoune mesure qui figure au regraveglement inteacuterieur Lrsquoassembleacutee est habiliteacutee agrave statuer sur cette question qui nrsquoa pas besoin drsquoecirctre inscrite agrave lrsquoordre du jour srsquoagissant drsquoune obligation regraveglementaire Intervention de M Jean-Claude DUFOUR (Seine St Denis) - Pourquoi faire une diffeacuterence entre les individuels et les eacutequipes R crsquoest une pratique reacutepandue elle est conforme aux directives europeacuteennes Intervention de Mme Gisegravele Gallet (Occitanie) - Quel est le reacutegime pour les archers ayant la double nationaliteacute R pas de restriction particuliegravere ils peuvent acceacuteder au titre Intervention de Guillaume Escande (Haute Garonne)

Oui 7 661 Non 795 Abstentions 1 614

Oui 9 780 Non 290 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Srsquointerroge sur le fait que certains archers peuvent acceacuteder aux titres drsquoautres (les licencieacutes eacutetrangers) non R les sportifs eacutetrangers ne sont pas interdits de compeacutetition Ils ne peuvent acceacuteder au titre de champion de champion de France Ceci se pratique dans drsquoautres disciplines Motion 10 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Participants de nationaliteacute eacutetrangegravere aux championnats de France Reacutefeacuterence Article 15 du regraveglement inteacuterieur de la FFTA laquo TITRES NATIONAUX ET CLASSEMENTS raquo le comiteacute directeur soumet agrave lrsquoapprobation de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale les dispositions suivantes C1 LES COMPETITEURS ETRANGERS bull Comiteacutes reacutegionaux les comiteacutes reacutegionaux deacutefinissent eux-mecircmes les conditions de participation et dobtention du titre de Champion du comiteacute reacutegional bull Compeacutetitions nationales larcher eacutetranger (licencieacute FFTA) est soumis aux mecircmes regravegles que larcher national Larcher eacutetranger peut participer agrave la vie sportive nationale mais ne pourra pas preacutetendre agrave un titre national et aux records ou meilleures performances en individuel Dans les disciplines ougrave le titre se joue lors de phases finales par match larcher eacutetranger peut participer aux phases qualificatives mais ne prend pas part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Le classement des qualifications dun championnat de France individuel et en double mixte prend en compte tous les concurrents cependant seuls les archers de nationaliteacute franccedilaise prendront part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Dans les championnats de France par eacutequipe de club un seul archer eacutetranger est autoriseacute par eacutequipe C9 LES LICENCES Ajout bull Regravegle speacutecifique pour tous les championnats nationaux preacutesentation sur demande du deacuteleacutegueacute technique dun justificatif officiel didentiteacute attestant la nationaliteacute de larcher Reacutesultat du vote de la motion 10

9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA

Conformeacutement agrave lrsquoarticle 12 des statuts de la Feacutedeacuteration les deacuteleacutegueacutes des clubs procegravedent au vote du renouvellement des membres du Comiteacute Directeur Il srsquoagit drsquoun scrutin de liste Il nrsquoy a qursquoune seule liste Le vote a eacuteteacute reacutealiseacute sur le systegraveme informatique habituel sous controcircle de la commission eacutelectorale laquelle a rendu son rapport en fin de proceacutedure de vote Le Preacutesident de la commission Jean-Claude LAVERNHE a rendu compte du bon deacuteroulement des votes et a communiqueacute les reacutesultats suivants Seule en lice la liste de Jean-Michel CLEROY laquo Construisons ensemble la feacutedeacuteration de demain raquo a eacuteteacute eacutelue avec 8395 des voix Les opeacuterations de vote ont commenceacute agrave 12h45 et se sont termineacutees agrave 13h30 Le nombre de suffrages disponibles est de 12510 9975 suffrages se sont exprimeacutes La liste a recueilli 8374 voix

Oui 9 081 Non 357 Abstentions 597 Non votants 35

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Bulletins blanc 1601 voix Non voteacute (absents ou non repreacutesenteacutes) 2535 voix

10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant laquo 100 000 LICENCIEacuteS Voilagrave un bel objectif ambitieux ndash peut-ecirctre utopique il y a 4 ans mais qui mrsquoapparait de plus en plus reacutealiste Pour cela permettez-moi permets-moi Jean-Michel - quelques conseils de vieux dirigeant ndash 33 anneacutees de comiteacute directeur je peux me le permettre Il est impossible de faire plaisir agrave tout le monde jrsquoeacutetais convaincu que crsquoeacutetait possible quand jrsquoai commenceacute jrsquoai essayeacute jrsquoai tregraves vite renonceacute Faites donc les choix en accord avec vos convictions mais surtout faites pour que chacune des parties concerneacutees par une reacuteforme ait le sentiment que le changement que vous proposez lui apporte quelque chose de positif Ccedila srsquoappelle la diplomatie et non pas comme certain le pense faire preuve de faiblesse Pour bien fonctionner il faut agrave la tecircte de chaque structure un tandem fort Preacutesident ndash DTN jrsquoai eu la chance - et ce fut une chance pour le tir agrave lrsquoarc ndash de trouver la personne adeacutequate en la personne de Benoicirct Dupin Fais un choix en conscience et sois ferme sur celui-ci Dans votre programme vous avez imagineacute une feacutedeacuteration forte et sportive vous ne pourrez gagner que si nous nous appliquons agrave Nous regrouper la mutualisation est devenue une obligation ndash nos institutionnels lrsquoont fait avant nous ne soyons pas en retard On est plus fort repreacutesenteacute par une structure de 150 archers qursquoagrave 3 clubs de 50 Nous eacutequiper Soyons ambitieux nous ne pouvons plus partager des salles agrave des heures indues avec des sports qui phagocytent les heures et apregraves midi Nous meacuteritons mieux Pour cela il nous faut proposer agrave nos clubs une structure standard hivernale agrave moindre cout (200 000 agrave 300 000 euro) Nous professionnaliser Ce sera la derniegravere eacutetape elle ne peut-ecirctre reacuteussie que si les deux premiegraveres sont abouties Elle sera essentielle agrave notre eacutevolution A vous tous jrsquoai veacutecu agrave vos cocircteacutes une belle aventure Elle a peupleacute ma vie durant 17 ans Pour cela merci Merci agrave vous toutes et tous Les beacuteneacutevoles que jrsquoai cocirctoyeacutes au jour le jour jrsquoai eacuteteacute honoreacute drsquoecirctre votre preacutesident Mes amis des comiteacutes du comiteacute directeur de mrsquoavoir appuyeacute dans mes choix et garder de mes erreurs A la Direction technique drsquoavoir accompagneacute la politique feacutedeacuterale agrave tous les niveaux Aux athlegravetes de porter toujours plus haut les couleurs de la France et de nous faire vivre de belles eacutemotions Au personnel de la FFTA de mrsquoavoir supporteacute si longtemps avec autant de deacutevouement et de gentillesse Pour conclure ces remerciement merci agrave Odile ndash ne la cherchez pas parmi vous elle nrsquoest pas lagrave aujourdrsquohui elle ne voulait pas pleurer crsquoest mieux ainsi Pour vivre aussi pleinement et intenseacutement les choses il faut ecirctre deux Elle a toujours eacuteteacute lagrave Elle sut ecirctre plus que ma compagne de tous les jours elle fut ma confidente mon reacuteconfort mon meilleur soutien Sans elle je nrsquoaurais surement jamais eacuteteacute lagrave pour vous embecircter avec mon discours drsquoadieu Qui drsquoailleurs nrsquoest pas un discours drsquoadieu mais celui drsquoun simple au revoir Je vous donne tous rendez-vous sur les terrains de tir agrave lrsquoarc comme lorsque jrsquoai commenceacute dans le tir agrave lrsquoarc lrsquoarc ou les outils agrave la main Mon temps au sein des instances nationales est termineacute Et comme toutes les belles histoires finissent sur une chanson ou une blague jrsquoai choisi une chanson Non ne partez pas jrsquoai choisi une blague certes facile mais je peux me la permettre La boucle est laquo Bouclet raquo

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident

laquo Je vous remercie pour la confiance que vous nous faite Ce nrsquoest pas le projet drsquoun homme mais celui drsquoune eacutequipe celui de lrsquoensemble des structures feacutedeacuterales Pour construire la feacutedeacuteration de demain nous devons consolider le socle qursquoest le club Avoir lrsquoambition drsquoatteindre les 100 000 licencieacutes - Crsquoest permettre au club de fideacuteliser ses adheacuterents en accueillant de nouveaux publics de leur proposer de nouveaux services de srsquoouvrir aux nouvelles pratiques - Crsquoest de proposer de nouvelles infrastructures pour reacutepondre agrave la saturation des creacuteneaux - Crsquoest de vivre autrement notre passion en saisissant lrsquoopportuniteacute de la reacuteorganisation territoriale pour proposer de nouveaux formats de club - Crsquoest drsquoassurer un encadrement professionnel et beacuteneacutevole de qualiteacute neacutecessaire au fonctionnement de nos clubs - Crsquoest de transmettre lrsquoexpeacuterience du niveau national vers les clubs - Crsquoest drsquoadapter notre offre sportive la rendre attractive performante pour alimenter notre filiegravere du haut niveau Beaucoup drsquoactions agrave mener ensemble en placcedilant les jeunes et les athlegravetes au centre de nos preacuteoccupations Soyons fiers de notre histoire et soyons les acteurs de notre avenir raquo

12 Mises agrave lrsquohonneur 121 Honneur aux Champions Tir en Salle bull Championnat du Monde de Tir en salle agrave Ankara (SLO) - 06032016 - Seacutebastien PEINEAU Champion du Monde arc agrave poulies - Olivier TAVERNIER ndash Thomas ANTOINE ndash Florent MULOT Meacutedaille drsquoargent par Equipe masculine arc classique - Jean-Philippe BOULCH ndash Seacutebastien PEINEAU ndash Fabien DELOBELLE Meacutedaille de bronze par Equipe masculine arc agrave poulies bull Finale de la Coupe du Monde de Tir en salle agrave Las Vegas (USA) ndash 31012016 - Sandrine Vandionant 2egraveme en arc agrave poulies femmes Tir en exteacuterieur - FITA Jeunes bull Junior Cup agrave Heviz (HUN)- 08052016 - Alix FILIPOWICZ et Maxence JAMOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte Cadets arc classique - Lisa BARBELIN 3egraveme en cadette arc classique - Lisa BARBELIN Alix FILIPOWICZ ndash Elodie KACZMARECK 2egravemes par eacutequipe en Cadettes arc classique - Thomas CHIRAULT - Romain FICHET ndash Thomas KOENIG Vainqueurs par eacutequipe Junior arc classique - Audrey ADICEOM ndash Oceacuteane GUY - Cleacutemence TELLIER 2egravemes par eacutequipe en Junior arc classique bull Championnat drsquoEurope de la Jeunesse FITA agrave Bucarest (ROU) - 23072016 - Thomas CHIRAULT ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Champions drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Audrey ADICEOM - Meacutelanie GAUBIL ndash Sophie PLANEIX Vice-championnes drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Ameacutelie SANCENOT Vice-championne drsquoEurope Junior arc agrave poulies - Ivan KARDACZ ndash Valentin GOSSET - Florentin LECAT Meacutedaille de bronze par eacutequipe Cadets arc classique

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 5: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Reacutesultat du vote de la motion 1

3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral

laquo Mesdames et Messieurs les preacutesidents des comiteacutes reacutegionaux deacutepartementaux des clubs Mesdames et Messieurs les deacuteleacutegueacutes des clubs Voici en quelques pages les eacuteveacutenements qui ont jalonneacute lrsquoanneacutee 2016 mais avec des retours ponctuels sur cette olympiade Les Activiteacutes Feacutedeacuterales Au Siegravege Feacutedeacuteral La comptabiliteacute Lrsquoexercice 2016 est exceacutedentaire de 168 44946 euros A nos fonds propres il faut ajouter la valeur des locaux de Rosny-Sous-Bois et de Noisy le Grand Nos treacutesoriers vous donneront toutes les explications et plus particuliegraverement sur la creacuteation drsquoune provision pour les indemniteacutes de deacutepart agrave la retraite des personnels Je rappellerai que nous avons commenceacute cette olympiade avec lrsquoorganisation de la finale de la Coupe du Monde qui avait occasionneacute un solde deacutebiteur de 460 000 euros solde que nous avons maicirctriseacute Le scheacutema directeur informatique La mise en place du nouveau service sportif sur lrsquoextranet feacutedeacuteral srsquoest poursuivie avec une finalisation pour 2017 pour la filiegravere par eacutequipe La boutique Lrsquoexternalisation de la boutique feacutedeacuterale chez Original Flocker distributeur de produits Nike nous permet de proposer diffeacuterents articles agrave nos licencieacutes sans en avoir les contraintes et la gestion de stock La reacuteforme de la territorialiteacute Depuis 2 anneacutees on vous parle de protocole bilan eacutetat des lieux comiteacute de pilotage fusion creacuteation absorption Tous ces termes mais surtout la reacutealisation juridique ont eacuteteacute maitriseacutes par les reacutegions impacteacutees On peut se feacuteliciter drsquoecirctre degraves aujourdrsquohui en phase avec les directives ministeacuterielles Tout cela on le doit aux dirigeants qui ont meneacute cette reacuteforme en tenant compte des particulariteacutes de leur reacutegion Merci agrave eux pour cette mise en place dans un deacutelai contraint Cela a eacuteteacute une eacutetape importante sur cette olympiade La structuration ndash Les Labels Ils sont toujours tregraves attractifs et lrsquooutil atteint son objectif drsquoaide agrave la structuration avec lrsquoanticipation drsquoune anneacutee avant le deacutepocirct du dossier Les labels en 2016 bull 390 dossiers deacuteposeacutes bull 195 labels Bronze ndash 83 Argent ndash 66 Or bull 639 clubs labelliseacutes = soit 39 des clubs et 56 des licencieacutes

Oui 9 729 Non 0 Abstentions 341

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Label Citoyen 122 clubs ont reccedilu le Label laquo Citoyen du Sportraquo en reconnaissance aux actions qursquoils megravenent pour favoriser lrsquoaccegraves agrave la pratique de ceux qui en sont eacuteloigneacutes les feacuteminines les personnes en situation de handicap les jeunes en milieu scolaire et les jeunes des quartiers prioritaires et en zone rurale Les Formations Les formations professionnelles bull 3 nouveaux titulaires du diplocircme drsquoEtat (DE) bull 1 repositionnement sur le diplocircme drsquoeacutetat supeacuterieur (DES) bull 110 diplocircmes au certificat de qualification professionnelle (CQP) bull La proceacutedure de validation du CQP technicien sportif se poursuit avec les arcades des partenaires sociaux et ministeacuteriels pour une mise en place en septembre 2017 Les formations feacutedeacuterales Le nouveau scheacutema est en application dans toutes les reacutegions Les reacutesultats bien qursquoen augmentation doivent nous interpeller sur la neacutecessiteacute drsquoavoir des cadres formeacutes dans nos clubs Un nouveau service a eacuteteacute deacuteployeacute avec une preacute-inscription en ligne pour les formations Service dans lrsquoobjectif de simplifier les deacutemarches de lrsquoarcher des cadres avec une gestion automatiseacutee Les arbitres 94 archers ont obtenu le tronc commun 154 options acquises soit un taux de reacuteussite de plus de 55 pour le tronc commun et de pregraves de 50 pour les options Les chiffres 750 formations continues 165 diplocircmes laquo drsquoentraicircneur 1 raquo 26 diplocircmes laquo drsquoentraineur 2 raquo 423 assistants entraicircneurs 12 nouveaux jeunes arbitres 102 nouveaux arbitres feacutedeacuteraux Le service civique La feacutedeacuteration a obtenu un agreacutement pour la mise en place de service civique 7 jeunes ont inteacutegreacute diffeacuterentes structures il reste 4 postes agrave pourvoir pour cette saison Outremers La commission mise en place en 2013 a deacutemontreacute son rocircle de coordination et de transversaliteacute dans la mise en place drsquoactions speacutecifiques Reconnaissance du beacuteneacutevolat 70 dirigeants 21 entraicircneurs et 29 arbitres ont eacuteteacute honoreacutes avec 14 meacutedailles drsquoor 31 drsquoargent et 75 de bronze Les meacutedailles laquo Grand Or raquo seront remises dans la seconde partie de cette assembleacutee Nous remettrons la septiegraveme eacutedition des tropheacutees du challenge laquo Andreacute NOEL raquo Les tropheacutees du soutien communal honoreront les municipaliteacutes qui ont accompagneacute nos clubs dans la mise agrave disposition drsquoeacutequipements adapteacutes agrave notre pratique 28 dossiers ont eacuteteacute deacuteposeacutes cette saison Le meacutedical Outre ses missions traditionnelles de suivi des athlegravetes de la preacutevention de lutte contre le dopage elle a accompagneacute les projets des commissions

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le comiteacute laquo Sport santeacute raquo a œuvreacute pour permettre au tir agrave lrsquoarc drsquoecirctre preacutesent dans le prochain laquo Meacutedicosport-santeacute raquo du comiteacute olympique Les eacutequipements La commission apporte un service de conseil dans les projets et la reacutealisation drsquoeacutequipements Diffeacuterents projets ont eacuteteacute meneacutes agrave terme avec la conception du guide des eacutequipements et du projet cartographique La pratique du Tir agrave lrsquoArc en milieu scolaire Apregraves la signature des conventions les actions se sont porteacutees sur la mise en place drsquooutils Il restera agrave poursuivre les contacts pour une diffusion Communication et production drsquoimages Le magazine feacutedeacuteral On ne peut que constater lrsquoeacuterosion de la prise drsquoabonnement par nos adheacuterents pour la revue feacutedeacuterale concurrenceacutee par les supports digitaux Le site feacutedeacuteral Comme vous avez pu le constater un nouveau site a eacuteteacute mis en ligne cette semaine Il reprend les fonctionnaliteacutes inheacuterentes aux nouvelles technologies Nul doute qursquoapregraves un temps drsquoadaptation plus ou moins long en fonction de sa maicirctrise il apportera une vision diffeacuterente de notre discipline Les apports de la communication Creacuteation de Roll-up de diffeacuterentes signaleacutetiques du suivi drsquoopeacuterations Tir agrave lrsquoarc au feacuteminin plan citoyen Cap 75 000 participation au salon des maires soutien du comiteacute drsquoIle de France sur KIDEXPO participation agrave la refonte du passeport de lrsquoarcher agrave la publication de lrsquoouvrage sur lrsquoarc agrave poulies agrave la signaleacutetique des nouveaux badges Nrsquooublions cet outil de travail mais aussi de communication qursquoest notre camion feacutedeacuteral La production drsquoimages en chiffres - Diffusion en direct de la Coupe du Monde en Salle agrave Nicircmes sur lrsquoEquipe 21 - Les championnats drsquoEurope de para archerie de St Jean de Monts Sur la chaine FFTA TV - Des championnats de France jeunes de Vichy et scratch de Ruelle sur Touvre - De lrsquoeacutepreuve de qualification de lrsquoeacutequipe masculine agrave Antalya pour les jeux Quelques chiffres - Site internet 1688823 sessions pour 423672 utilisateurs uniques - Facebook 18334 abonneacutes (15 nouveaux abonneacutesjour) - YouTube FFTA TV 4717 abonneacutes 202 videacuteos pour 2 488 704 minutes visionneacutees Nous avons beacuteneacuteficieacute drsquoune tregraves bonne visibiliteacute sur France TV et Canal Plus lors des jeux de RIO 4 millions de teacuteleacutespectateurs lors de la finale du 12 aoucirct avec la meacutedaille de Jean-Charles En 2016 le cabinet Nielsen Sport a classeacute la FFTA au 11eacuteme rang des feacutedeacuterations sportives franccedilaises sur lrsquoutilisation de la communication digitale Les Effectifs 74 816 licencieacutes En 2013 avec 72 914 puis 72 984 et 72 924 pour flirter en 2016 avec la barre des 75 000 avec 74 816 licences (+ 259)

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les statistiques de la saison Le taux de renouvellement 67 Stable Les feacuteminines 2821 + 59 Les jeunes 57 + 3 Les licences Pas de pratique 1 314 Stable Pratique en club 6 937 +661 Compeacutetiteurs 32 558 +251 Jeunes 27 117 Poussins 4 404 Convention FFH 367 +338 Convention FFSA 353 +1242 Convention UNSS 42 Convention FFSU 33 Deacutecouverte 1 691 +703 Les Ligues et les Deacutepartements Lrsquoensemble des ligues de meacutetropole et drsquooutremer progressent agrave lrsquoexception de lrsquoAlsace qui est stable des Flandres qui eacutetait agrave -11 et de la Nouvelle Caleacutedonie agrave -682 Au nombre de licencieacutes lrsquoIle de France 13 837 (+121) Rhocircne Alpes 6 770 (+213) et la Bretagne 4 807 (+258) suivent les Pays de la Loire 4 602 (+125) et la Normandie 4 570 (+233) Le Poitou-Charentes reacutealise la plus forte progression 788 (+ 161 licences) Au nombre de licences suppleacutementaires crsquoest lrsquoAquitaine qui progresse de 210 licences Ligues rapport LicencieacutesPopulation 1137 Picardie 1981 licencieacutes pour 10 000 habitants Centre 1707 licencieacutes Bretagne 1439 licencieacutes Les trois deacutepartements au-dessus des 2 000 licencieacutes sont stables les Yvelines la Seine et Marne et lrsquoOise 21 deacutepartements agrave plus de 1000 le Gard le Var et la Meurthe et Moselle rejoignent les plus de 1000 Les Vosges enregistrent la plus forte progression avec 1455 (+55 licences) au nombre de licences crsquoest la Gironde avec 142 licences Deacutepartements rapport LicencieacutesPopulation Lozegravere 3896 licencieacutes pour 10 000 habitants Oise 2451 licencieacutes Aisne 2287 licencieacutes Les clubs 1626 clubs affilieacutes La moyenne des licencieacutes par club 4601 en 2016 - 4513 en 2015 ndash 447 en 2013 Issy les Moulineaux compte 213 licencieacutes et 87 clubs sont agrave plus de 100 (+6) et la tranche des plus de 90 srsquoeacutetoffe avec 54 clubs contre 30 la saison 2015 Issy les Moulineaux (213) Nicircmes (185) Nice (181) Riom (179) et St Herblain (172) Les Arbitres 1612 arbitres actifs dont 122 formateurs 31 arbitres assistants et 36 jeunes Les feacuteminines repreacutesentent pregraves de 25 En deacutebut drsquoolympiade nous eacutetions 1460 arbitres actifs avec 55 jeunes 4 nouveaux arbitres ont acceacutedeacute agrave la fonction laquo drsquoarbitre national raquo deux pour le tir en campagne et deux pour le tir nature3D

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Nos internationaux Juge International Christophe Pezet et Denis Paquet Jeune juge international Anthony Hillairet Juges Continentaux Jean-Pierre Galeyrand Jean-Claude Lapostolle Anthony Hillairet et Meacutelodie Louvel Sans omettre Deux juges eacutemeacuterites (WAF) Jacques Daunan Jean-Pierre Galeyrand et un juge honoraire Raymond Poulain Cinq ont eacuteteacute nommeacutes sur des compeacutetitions internationales Denis Paquet et Meacutelodie Louvel sur le tournoi europeacuteen des deacuteficients visuels (St Herblain) Denis Paquet Meacutelodie Louvel Anthony Hillairet et Jean-Pierre Galeyrand sur les championnats drsquoEurope de para archerie (St Jean de Monts) Denis Paquet sur une Junior Cup en Hongrie Jean-Pierre Galeyrand sur les championnats drsquoEurope de tir 3D (Sloveacutenie) Christophe Pezet au championnat du monde de tir en campagne (Irlande) Sportif 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Comme il est de tradition les sportifs seront mis agrave lrsquohonneur agrave la fin de cette assembleacutee Agrave lrsquointernational Tir en Salle ndash Championnat du Monde agrave Ankara - Seacutebastien Peineau Champion du monde en arc agrave poulies - Meacutedaille drsquoargent pour lrsquoeacutequipe arcs classique masculine (Tarvernier-Antoine-Mulot) - Meacutedaille de bronze pour lrsquoeacutequipe arcs agrave poulies masculine (Boulch-Peineau-Delobelle) Tir FITA ndash Championnat drsquoEurope en Grande Bretagne - Jean-Charles Valladont Champion drsquoEurope ndash arc classique - Lrsquoeacutequipe mixte Meacutedaille drsquoargent (Valladont-Schuh) - Dominique Genet meacutedaille de bronze ndash arc agrave poulies - Lrsquoeacutequipe arc agrave poulies homme est meacutedailleacutee de bronze (Boulch-Peineau-Genet) Tir en Campagne ndash Championnat du monde en Irlande - Chantal Porte Championne du monde en arc nu - Jean-Charles Valladont Meacutedaille de bronze en arc classique Tir 3Dndash Championnat drsquoEurope en Sloveacutenie - Chantal Porte Meacutedaille drsquoargent en arc nu - Serge Corvino Meacutedaille drsquoargent en long bow - Daniegravele Ramos Meacutedaille drsquoargent en long bow Championnat drsquoEurope de la Jeunesse en Roumanie - Lrsquoeacutequipe classique junior garccedilons est Championne drsquoEurope (Mortemousque-Koenig-Chirault) Deux autres meacutedailles par eacutequipe et une en individuel Championnat du monde Universitaire en Mongolie - Lrsquoeacutequipe mixte est meacutedailleacutee drsquoArgent (Mortemousque-Gaubil) - Lrsquoeacutequipe homme est meacutedailleacutee de Bronze (Koenig- Mortemousque-Antoine) Les eacutetapes de la Coupe du Monde 3 podiums par eacutequipe et malheureusement aucun repreacutesentant agrave la finale en exteacuterieur En salle Sandrine Vandionant se classe seconde lors de la finale aux Etats Unis

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

La Junior Cup en Hongrie Cinq podiums gagneacutes par nos jeunes athlegravetes dont 2 titres par eacutequipe La Coupe drsquoEurope des Clubs en Bulgarie Cinq clubs franccedilais sur les podiums - Chez les hommes les archers de Clermont Ferrand remporte le titre Riom se classant 3eacuteme - Chez les feacuteminines Riom lrsquoemporte devant Neuilly sur Marne et Brienon Un clin drsquoœil agrave une championne qui a deacutecideacute de prendre une retraite internationale merci Beacuterengegravere (Schuh pour lrsquoeacutemotion que tu nous as donneacutee Je terminerai ce chapitre avec lrsquoobjectif RIO avec le quota par eacutequipe gagneacute par Pierre Plihon Lucas Daniel et Jean-Charles Valladont en Turquie qui a ouvert le magnifique parcours de Jean-Charles pour devenir Vice-champion Olympique Lrsquooffre sportive Nombre drsquoorganisations 2536 Compeacutetitions (+14) pour 47215 participations En 2013 2341 compeacutetions (+ 200 en 4 ans) pour 45 643 participations Le tir en salle (+29 compeacutetitions) et le tir nature (+14 compeacutetitions) Dans lrsquoordre nous retrouvons le tir en salle le tir feacutedeacuteral le tir 3D le tir nature et le tir en campagne puis le beursault Feacutelicitations aux organisateurs aux eacutequipes de beacuteneacutevoles aux deacuteleacutegueacutes techniques et arbitres qui permettent ces compeacutetitions Eveacutenements internationaux en France Une eacutetape de la coupe du monde en salle agrave Nicircmes le championnat drsquoEurope de para archerie organiseacute conjointement avec la FFH agrave St Jean de Monts La Direction Technique La direction technique conjointement agrave ses missions a accompagneacute les projets feacutedeacuteraux dont la feacuteminisation le plan citoyen lrsquoETAF les emplois civiques elle a apporteacute un appui aux commissions et a contribueacute agrave lrsquoouvrage sur lrsquoarc agrave poulies Merci aux cadres qui œuvrent au sein des services de la feacutedeacuteration et en reacutegion pour deacutevelopper et accompagner les actions feacutedeacuterales Nos dirigeants au sein des institutions Feacutedeacuteration Europeacuteenne (WAE) Dominique Ohlmann a eacuteteacute eacutelu au conseil drsquoadministration Patrick Lebeau a eacuteteacute reacuteeacutelu au comiteacute technique et deacuteveloppement La feacutedeacuteration est preacutesente au sein de la feacutedeacuteration mondiale avec 5 personnes Philippe Bouclet vice-preacutesident Catherine Pellen commission parcours Jean-Michel Cleroy commission de discipline et drsquoeacutethique Dominique Ohlmann commission para archerie Olivier Grillat commission technique Et 4 agrave la feacutedeacuteration europeacuteenne avec Dominique Ohlmann Patrick Lebeau Christian Laforest agrave la commission des finances et Xavier Mouronvalle au groupe de travail sur le Run Archery Ce qui porte agrave 9 les repreacutesentants franccedilais au sein des feacutedeacuterations internationales

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Comiteacute Olympique Franccedilais (CNOSF) La feacutedeacuteration est preacutesente au sein du CNOSF avec deux personnes Philippe Bouclet eacutelu au conseil drsquoadministration et Maurice Pellequer membre de la commission drsquoappel drsquooffres Eveacutenement important dans une feacutedeacuteration avec la reconnaissance de lrsquoengagement de lrsquoune drsquoentre nous Catherine Pellen qui a eacuteteacute promue Chevalier dans lrsquoordre national du meacuterite Je terminerai mon intervention par des remerciements aux eacutelus aux cadres beacuteneacutevoles et professionnels aux permanents du siegravege qui mrsquoont apporteacutes les eacuteleacutements permettant de relater ce rapport Je voudrais adresser au nom de la feacutedeacuteration des deacuteleacutegueacutes de clubs du personnel et des cadres techniques les remerciements agrave notre preacutesident Philippe Bouclet pour ce qursquoil a apporteacute pendant ces 17 anneacutees au deacuteveloppement du tir agrave lrsquoarc agrave la tecircte de la FFTA Merci Philippe Merci de votre attention raquo

4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE Les treacutesoriers invitent les participants agrave prendre connaissance de leur rapport

Preacutesentation geacuteneacuterale laquo Les comptes au 31 Deacutecembre 2016 ont eacuteteacute veacuterifieacutes par Monsieur le Commissaire aux comptes et arrecircteacutes les 8 et 9 feacutevrier 2017 Il convient de remercier Monsieur le commissaire aux comptes pour son intervention ainsi que les services de la Feacutedeacuteration et tout particuliegraverement notre Chef Comptable Philippe CABAREZ pour les diligences et la rapiditeacute apporteacutees Le fait de clore rapidement les comptes permet une meilleure approche des donneacutees globales de lrsquoanneacutee passeacutee et une bonne preacuteparation du budget preacutevisionnel Les comptes ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau Feacutedeacuteral du 10 Feacutevrier 2017 sur mandat du Comiteacute Directeur des 28 et 29 janvier 2017 Des comptes provisoires avaient eacuteteacute preacutesenteacutes agrave ce Comiteacute Directeur et il nrsquoy a eu que des variations de deacutetail entre le Comiteacute Directeur et le bureau

Reacutesultat Geacuteneacuteral Lrsquoexceacutedent de gestion est arrecircteacute agrave la somme de 168 44946 euro Il sera proposeacute agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale drsquoaffecter une somme 16844946 euro au compte de report agrave nouveau ainsi que la somme de 30000 euro mise en reacuteserve pour le Plan citoyen lors de lrsquoAG 2016 Les fonds propres de la feacutedeacuteration srsquoeacutelegraveveront agrave un peu plus de 800000euro auxquels il faut ajouter la valeur des immeubles de ROSNY et de NOISY mais sans oublier de deacuteduire les emprunts sur lrsquoimmeuble de NOISY Il reste encore 900000euro agrave rembourser Ces emprunts sont en finalisation de reneacutegociation afin de profiter de la baisse des taux drsquointeacuterecircts

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Dans ce reacutesultat 2016 il convient de noter - La creacuteation de la provision regraveglementeacutee pour les indemniteacutes de deacutepart agrave la retraite pour un montant de 17524304 euro Nous avons en effet agrave preacutevoir dans quelques anneacutees plusieurs deacuteparts agrave la retraite de personnel ayant une grande ancienneteacute La constitution de cette provision qui sera ajusteacutee chaque anneacutee permettra agrave nos successeurs une gestion saine lors de ces deacuteparts en leur eacutevitant des charges importantes non preacutevues - La reprise de la provision pour lrsquoURSSAF Nous avons payeacute 19328 euro pour une somme preacutevue de 24407 euro Nous sommes actuellement en proceacutedure devant le Tribunal Administratif et avons bon espoir de reacutecupeacuterer une partie des sommes verseacutees - La reprise de la provision constitueacutee pour un litige devant les prudrsquohommes Nous avions provisionneacute 58884 euro la transaction finale crsquoest eacutetablie agrave 9000 euro La treacutesorerie courante est resteacutee largement positive tout au long de lrsquoanneacutee et son point bas agrave 666816 euro ne nous a pas donneacute drsquoinquieacutetude particuliegravere Il faut cependant noter que dans la treacutesorerie courante pour cette anneacutee le Fond Speacutecial Grands eacutevegravenements a contribueacute pour un montant situeacute entre 200 et 300000 euro selon les peacuteriodes

Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements Le Fonds speacutecial pour les grands eacutevegravenements est geacutereacute conformeacutement aux deacutecisions prises en Assembleacutee Geacuteneacuterale Les eacutevegravenements aideacutes en 2016 ont eacuteteacute la Coupe du Monde agrave Nicircmes et le Championnat drsquoEurope Handisports agrave Saint Jean de Monts Le tout pour un montant global de 4089486 euro net compte tenu drsquoune subvention de 60000 euro du CNDS pour le Championnat Handisports Nous preacutesentons en annexe et agrave part du budget geacuteneacuteral le budget preacutevisionnel 2017 du Fond Speacutecial Nous financerons en 2017 (selon les preacutevisions actuelles et pour un montant de lrsquoordre de 260000euro) Au niveau international - La Coupe du Monde en salle agrave Nicircmes - Le Championnat drsquoEurope en salle agrave Vittel - Le Championnat du Monde 3D agrave Robion Au niveau National des aides pour les eacutecrans et la production drsquoimages sur - Le Championnat de France Salle Jeunes - Le Championnat de France Salle Adultes - Le Championnat de France FITA jeunes - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc classique - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc agrave poulies Il est eacutegalement preacutevu sur le budget geacuteneacuteral une augmentation de lrsquoaide aux organisateurs des Championnats de France dans lrsquoattente drsquoune eacutetude plus approfondie

Analyse de la gestion courante Hors eacutevegravenements exceptionnels et non preacutevisibles de lrsquoanneacutee le budget a eacuteteacute dans lrsquoensemble exeacutecuteacute en-deccedilagrave des preacutevisions Il y a sur de nombreux points des diffeacuterences en moins ce qui explique une part de la marge deacutegageacutee cette anneacutee Au niveau des deacutepenses Feacutedeacuterales - Les distinctions ont eacuteteacute modifieacutees et un stock assez important existe en fin drsquoanneacutee - Les eacutevolutions informatiques en cours ont simplement fait lrsquoobjet drsquoacomptes et les immobilisations devraient ecirctre comptabiliseacutees en 2017 De ce fait les amortissements sont moindres

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Les frais des eacutelus sont conformes - Le budget de la communication a eacuteteacute deacutepasseacute en raison des essais effectueacutes sur les Championnats de France - Les frais de licence et drsquoassurance ont diminueacute - Au niveau des Commissions les budgets nrsquoont pas eacuteteacute tous engageacutes - Les autres rubriques sont conformes En convention drsquoobjectif Il convient de rappeler qursquoagrave lrsquointeacuterieur drsquoune action les diffeacuterentes lignes sont fongibles - Lrsquoaction 1 laquo structuration feacutedeacuterale raquo laisse une marge - Lrsquoaction 2 laquo haut niveau raquo toujours bien geacutereacutee par la Direction Technique Nationale est proche des objectifs - Lrsquoaction 3 laquo protection de la santeacute raquo est conforme aux preacutevisions - Lrsquoaction 4 laquo professionnalisation de lrsquoactiviteacute raquo laisse eacutegalement une marge

Au niveau des Recettes Nous avons - Une nouvelle baisse des abonnements agrave la revue - Lrsquoexceacutedent du secteur lucratif est ducirc agrave une reprise de provision constitueacutee en 2014 - Des subventions preacutevues et quelques subventions suppleacutementaires - Un exceacutedent important des recettes des licences gracircce agrave lrsquoaugmentation du nombre de licencieacutes et un deacutebut de lrsquoapplication de lrsquoaugmentation voteacutee agrave lrsquoAG de 2015 (+ 116057 euro ) - Les recettes diverses sont plus importantes que budgeacuteteacutees mais toujours difficiles agrave preacutevoir

Conclusion Le budget srsquoavegravere largement exceacutedentaire en cette fin de mandat Cela est le reacutesultat pour lrsquoessentiel drsquoune augmentation du nombre de licencieacutes et agrave une gestion particuliegraverement attentive de tous les membres du Comiteacute Directeur et de lrsquoensemble du personnel et des cadres de la Feacutedeacuteration Lrsquoeacutequipe sortante laisse une situation particuliegraverement claire et saine qui permettra aux nouveaux eacutelus de mener la politique qursquoils souhaitent mettre en place sans soucis financiers particuliers raquo A lrsquoappui de leur rapport les treacutesoriers preacutesentent agrave lrsquoassembleacutee un diaporama deacutetailleacute sur lrsquoeacutevolution des recettes feacutedeacuterales dans les grandes masses ainsi que sur les deacutepenses de fonctionnement et drsquoactiviteacutes sur la convention drsquoobjectifs Lrsquoassembleacutee est inviteacutee agrave srsquoexprimer Intervention Christian Delobelle (Comiteacute reacutegional drsquoIle de France) - Fait observer une erreur sur le reacutesultat de lrsquoexercice dans le PV du comiteacute directeur du 28 janvier 2017 au

point 6 sur la situation provisoire - Demande pourquoi la provision sur les retraites a eacuteteacute revue agrave la baisse

R le 1er calcul a eacuteteacute revu agrave la demande du commissaire aux comptes pour correspondre aux normes comptables A savoir qursquoagrave la date du PV il srsquoagissait drsquoune estimation - Le programme drsquoeacutechange international avec le Maroc relegraveve-t-il du fond deacutedieacute

R non il srsquoagit drsquoune subvention exceptionnelle du MJS que la Feacutedeacuteration reverse agrave Nimes

- Srsquointerroge sur le deacutetail de certaines deacutepenses au chapitre des championnats nationaux R compte tenu du niveau de deacutetail il sera reacutepondu agrave cette question hors assembleacutee Il est rappeleacute que cette question a fait lrsquoobjet drsquoun focus lors drsquoune derniegravere assembleacutee

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

M Delobelle remercie et feacutelicite les treacutesoriers de leur travail Intervention M Bernard Bruche

- Quel est le montant des aides pour 2017 pour lrsquoorganisation des championnats nationaux

R Il nrsquoa pas eacuteteacute augmenteacute Ce montant est celui qui est indiqueacute dans les dossiers des deacuteleacutegueacutes Il est en outre disponible agrave la demande des organisateurs aupregraves des deacuteleacutegueacutes techniques et des services de la feacutedeacuteration

- Srsquointerroge sur le contenu du poste Mateacuteriel drsquoArcherie Observe qursquoil y a une participation feacutedeacuterale drsquoenviron 60000 euros Srsquoeacutetonne que ce nrsquoest pas amorti

R il srsquoagit du mateacuteriel dont a besoin la DTN pour les archers de haut Niveau Crsquoest du consommable ce nrsquoest pas un investissement ce nrsquoest pas srsquoamorti

- A quoi correspondent les frais de personnel CTF Lrsquoassembleacutee doit savoir que la Feacutedeacuteration apporte son soutien agrave certaines ligues pas agrave drsquoautreshellip Ce nrsquoest pas eacutequitable Il devrait y avoir une convention reacuteglementeacutee

R ceci est le cas depuis longtemps crsquoest transparent crsquoest une deacutecision qui a eacuteteacute voteacutee en assembleacutee geacuteneacuterale Une reacuteflexion est en cours pour faire eacutevoluer le dispositif Mais ceci ne relegraveve pas des conventions reacuteglementeacutees

- Plan feacutedeacuteral citoyen qursquoen est-il du reacuteexamen sur la situation des aides mateacuterielles et pourquoi est-ce la DTN qui gegravere ce dossier Y a-t-il eu une deacutecision du comiteacute directeur

R le preacutesident fait observer agrave lrsquointervenant qursquoil est mal renseigneacute Le dossier est suivi par du personnel de la DTN mais crsquoest le bureau qui prend les deacutecisions

Intervention de M Bernard Philippe (centre Val de Loire)

- Fait remarquer lrsquoaide significative de lrsquoeacutetat qui apporte notamment sa contribution en mettant agrave disposition des cadres techniques drsquoeacutetat La feacutedeacuteration beacuteneacuteficie de 27 CTS et crsquoest donc un soutien non neacutegligeable pour une feacutedeacuteration telle que la nocirctre

R le preacutesident approuve cette remarque qui permet drsquoeacuteclairer lrsquoaide de lrsquoeacutetat en direction des reacutegions et de la Feacutedeacuteration

42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS laquo Mesdames et Messieurs En exeacutecution de la mission qui mrsquoa eacuteteacute confieacutee par votre Assembleacutee Geacuteneacuterale je vous preacutesente mon rapport relatif agrave lexercice de 12 mois clos le 31 deacutecembre 2016 sur bull le controcircle des comptes annuels de lrsquoassociation laquoFeacutedeacuteration Franccedilaise de Tir agrave lrsquoArcraquo tels quils sont joints au preacutesent rapport bull la justification de mes appreacuteciations bull les veacuterifications et informations speacutecifiques preacutevues par la Loi

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les comptes annuels ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau et se caracteacuterisent par les donneacutees suivantes Total du bilan 4 349 733 euro Total des produits drsquoexploitation 4 298 249 euro Reacutesultat net 168 449 euro Il mrsquoappartient sur la base de mon audit dexprimer une opinion sur ces comptes

I - Opinion sur les comptes annuels Jrsquoai effectueacute mon audit selon les normes drsquoexercice professionnel applicables en France ces normes requiegraverent la mise en œuvre de diligences permettant dobtenir lassurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas danomalies significatives Un audit consiste agrave veacuterifier par sondages ou au moyen drsquoautres meacutethodes de seacutelection les eacuteleacutements justifiant des montants et informations figurant dans les comptes annuels Il consiste eacutegalement agrave appreacutecier les principes comptables suivis les estimations significatives retenues et la preacutesentation drsquoensemble des comptes Jrsquoestime que les eacuteleacutements que jrsquoai collecteacutes sont suffisants et approprieacutes pour fonder mon opinion Je certifie que les comptes annuels sont au regard des regravegles et principes comptables franccedilais reacuteguliers et sincegraveres et donnent une image fidegravele du reacutesultat des opeacuterations de lexercice eacutecouleacute ainsi que de la situation financiegravere et du patrimoine de lrsquoassociation agrave la fin de cet exercice

II - Justification des appreacuteciations En application des dispositions de larticle L823-9 du Code de commerce relatives agrave la justification de mes appreacuteciations je porte agrave votre connaissance les eacuteleacutements suivants bull les appreacuteciations auxquelles jai proceacutedeacute ont porteacute sur le caractegravere approprieacute des principes comptables appliqueacutes et sur le caractegravere raisonnable des estimations significatives retenues et sur la preacutesentation drsquoensemble des comptes bull jrsquoai appreacutecieacute le contenu des informations de lrsquoannexe jointe aux comptes annuels Les appreacuteciations ainsi porteacutees srsquoinscrivent dans le cadre de ma deacutemarche drsquoaudit des comptes annuels pris dans leur ensemble et ont donc contribueacute agrave la formation de mon opinion exprimeacutee dans la premiegravere partie de ce rapport

III - Veacuterifications speacutecifiques Jrsquoai eacutegalement proceacutedeacute conformeacutement aux normes drsquoexercice professionnel applicables en France aux veacuterifications speacutecifiques preacutevues par la loi Je nrsquoai pas dobservations agrave formuler sur la sinceacuteriteacute et la concordance avec les comptes annuels des informations donneacutees dans le rapport de gestion du Treacutesorier et dans les documents adresseacutes aux adheacuterents sur la situation financiegravere et les comptes annuels

43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS En ma qualiteacute de Commissaire aux comptes de votre association je vous preacutesente mon rapport sur les conventions reacuteglementeacutees Il mrsquoappartient de vous communiquer sur la base des informations qui mrsquoont eacuteteacute donneacutees les caracteacuteristiques et les modaliteacutes des conventions dont jrsquoai eacuteteacute aviseacute ou que jrsquoaurais deacutecouvert agrave lrsquooccasion de ma mission sans avoir agrave me prononcer sur leur utiliteacute et leur bien-fondeacute ni agrave rechercher lrsquoexistence drsquoautres conventions Il vous appartient selon les termes de lrsquoarticle R612-6 du Code de commerce drsquoappreacutecier lrsquointeacuterecirct qui srsquoattachait agrave la conclusion de ces conventions en vue de leur approbation Jrsquoai mis en œuvre les diligences que jrsquoai estimeacute neacutecessaire au regard de la doctrine professionnelle de la Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes relative agrave cette mission Ces diligences ont consisteacute agrave veacuterifier la concordance des informations qui ont eacuteteacute donneacutees avec les documents de base dont elles sont issues

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant Conventions passeacutees au cours de lrsquoexercice eacutecouleacute bull Personne concerneacutee - Mademoiselle Gwenaeumllle BOUCLET fille du Preacutesident de la FFTA - Nature et Objet prestation de traduction de documents eacutemis par la Feacutedeacuteration Internationale de Tir agrave lrsquoArc pour un montant de 2 31534 euro raquo Motion 2 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation des comptes et quitus aux treacutesoriers Les adheacuterents apregraves avoir pris connaissance des comptes annuels de lrsquoexercice clos le 31122016 du rapport des treacutesoriers et du rapport geacuteneacuteral du Commissaire aux comptes approuvent lesdits comptes tels qursquoils leur sont preacutesenteacutes par les Treacutesoriers et leur donnent quitus pour sa gestion Reacutesultat du vote de la motion 2

Motion 3 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Affectation du reacutesultat Le Comiteacute Directeur de la FFTA propose agrave lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale lrsquoaffectation suivante au compte de report agrave nouveau - Le montant de lrsquoexceacutedent de lrsquoexercice srsquoeacutelevant agrave 168 44946 euro - Le montant mis en reacuteserve pour le projet citoyen lors de lrsquoAG 2016 pour un montant de 30000euro Reacutesultat du vote de la motion 3

5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017

Cotisation club Motion 4 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts ndash Montant de lrsquoaffiliation annuelle 2018 Conformeacutement agrave lrsquoarticle 26 des statuts le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer le montant annuel de lrsquoaffiliation des clubs agrave

- 5000 euro pour tout nouveau club - 2000 euro pour les clubs effectuant le renouvellement en septembreoctobre - 5000 euro pour les clubs qui renouvellent leur affiliation agrave partir du 1er novembre

Reacutesultat du vote de la motion 4

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Prix des licences Intervention M Bernard Bruche (Ile de France) - Demande au titre de lrsquoIle de France une deacutefinition plus preacutecise de la laquo licence loisir raquo (ndlr laquo pratique en club raquo) R Il faut observer qursquoil y a une ouverture vers de nouvelles pratiques Les eacuteventuelles eacutevolutions futures relegravevent de la prochaine eacutequipe feacutedeacuterale Motion 5 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts - Montant des tarifs des licences 2017 Conformeacutement aux articles 42 des statuts et 92 du Regraveglement Inteacuterieur le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer les montants pour 2018

Licences 2017 Code Licences()

Montant

Part Even ()

Part Ligue

Part CD

Poussins P 14 euro 2 euro () () Jeunes J 23 euro 2 euro () () Adultes

Pratique en compeacutetition A 40 euro 2 euro () () Pratique en club L 32 euro 2 euro () () Pas de pratique E 27 euro 2 euro () ()

Conventions(4) Handi (4) FFSU UNSS

H U S

14 euro 14 euro 14 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

Deacutecouverte (agrave partir du 1er mars) D 15 euro 2 euro 3 euro 2 euro () Assurance incluse 025 euro () Participation aux eacutevegravenements internationaux () Part variable selon les structures (4) Sur preacutesentation justificatif - Licence convention Handi sur preacutesentation de la licence compeacutetition - FFSU et UNSS sur preacutesentation de la licence et attestation de pratique du tir agrave lrsquoarc

Reacutesultat du vote de la motion 5

Budget 2017 Chaque participant a eu connaissance du budget envoyeacute avec lrsquoordre du jour Il srsquoeacutelegraveve pour 2017 agrave 3973065 euro Intervention de M Alain Girodon-Boulandet (Nouvelle Aquitaine) - Le budget preacutevoit il la prise en compte de la formation de formateur pour les arbitres R Pour cette anneacutee le budget preacutevoit la prise en compte des frais de la CNA Les participants sont pris en charge par les reacutegions Intervention de M Eric Girard (Auvergne Rhocircne-Alpes) - Demande si la production drsquoimages pour le 3D de la Feclaz est eacuteligible au fonds grands eacutevegravenements R la demande est agrave lrsquoeacutetudehellip Le comiteacute directeur se positionnera Motion 6 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation du budget 2017

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le budget preacutevisionnel 2017 est soumis agrave lapprobation de lassembleacutee geacuteneacuterale Reacutesultat du vote de la motion 6

6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts

Le preacutesident annonce lrsquoouverture de lrsquoassembleacutee extraordinaire Il preacutesente la motion suivante en expliquant les contraintes lieacutees agrave la fonction au regard du manque agrave gagner lorsqursquoil cesse son activiteacute professionnelle La mesure preacutesenteacutee a pour but de compenser ce manque agrave gagner en versant une indemniteacute plafonneacutee agrave 50 du montant de la SS (actuellement 1850 euro brut) Ce dispositif eacutevite agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de statuer reacuteguliegraverement sur cette question Lrsquoassembleacutee ne preacutesente aucune observation particuliegravere Motion 7 (adopteacutee lrsquounanimiteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du preacutesident Reacutefeacuterence Article 16 des statuts Le preacutesident peut ecirctre indemniseacute par la Feacutedeacuteration Lrsquoindemnisation est subordonneacutee au respect des conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 261-7 du code geacuteneacuteral des impocircts deacutecret 2004-76 du 20 janvier 2004 Cette indemnisation est fixeacutee par une commission Ad Hoc de 5 membres eacutelus par le comiteacute directeur Le montant maximum de cette indemnisation est limiteacute agrave 50 du plafond de la seacutecuriteacute sociale Le montant de lrsquoindemnisation est preacutesenteacute au Comiteacute Directeur qui doit lrsquoadopter agrave la majoriteacute des 23 de ses membres et en fixer la date drsquoapplication Le Comiteacute Directeur fixe le montant du remboursement des frais Le treacutesorier exerce le controcircle des justifications preacutesenteacutees agrave lappui des demandes de remboursement En cas de litige le bureau statue hors de la preacutesence des inteacuteresseacutes Reacutesultat du vote de la motion 7

Le preacutesident preacutesente ensuite une autre motion en rappelant qursquoil y a possibiliteacute drsquoindemniser jusqursquoagrave 3 dirigeants Le comiteacute directeur propose avec cette motion lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral qui doit ecirctre fixeacutee par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale au moyen drsquoun vote agrave bulletin secret Apregraves divers eacutechanges lrsquoassembleacutee propose drsquoeacutetendre la mesure au treacutesorier le comiteacute se gardant la possibiliteacute de solliciter lrsquoindemnisation agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale La motion est preacutesenteacutee agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale en inteacutegrant cet amendement Motion 8 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier Reacutefeacuterence Article 16 des statuts ndash ajout drsquoun alineacutea Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale peut autoriser lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier dans les mecircmes conditions que celles fixeacutees pour le preacutesident Lrsquoautorisation du versement drsquoune indemniteacute ainsi que son montant

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

doivent ecirctre ratifieacutes par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale lors drsquoun vote agrave bulletin secret agrave la majoriteacute des 23 des participants Reacutesultat du vote de la motion 8

Lrsquoassembleacutee extraordinaire est clocirctureacutee Lrsquoassembleacutee reprend ses deacutebats sans condition particuliegravere de quorum

7 Nouveau regraveglement disciplinaire

Le secreacutetaire geacuteneacuteral preacutesente les raisons qui motivent la proposition de modification du regraveglement disciplinaire srsquoagissant drsquoun deacutecret ministeacuteriel nous contraignant agrave cette obligation pour ecirctre en conformiteacute avec le code du sport La motion suscite plusieurs remarques car le texte a eacuteteacute livreacute la veille En outre a-t-il eacuteteacute valideacute par le Ministegravere de la Jeunesse et des Sports R Oui le texte a effectivement eacuteteacute valideacute par le MJS tardivement ce qui explique notre communication tardive Motion 9 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification du regraveglement disciplinaire de la FFTA Il srsquoagit drsquoune mise en conformiteacute du deacutecret 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 impose aux feacutedeacuterations drsquoadopter un nouveau regraveglement disciplinaire avant le 1er juillet 2017 Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale valide le regraveglement disciplinaire conformeacutement au deacutecret ndeg 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 Reacutesultat du vote de la motion 9

8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France

Le Preacutesident preacutesente la motion rappelant que le regraveglement inteacuterieur nous impose de la soumettre agrave une deacutecision drsquoassembleacutee geacuteneacuterale Intervention de M Christian Delobelle (Ile de France) - Fait remarquer que cette motion nrsquoa pas eacuteteacute envoyeacutee avec lrsquoordre du jour deacutefinitif Ce texte ne devrait pas ecirctre deacutebattu R il srsquoagit drsquoune mesure qui figure au regraveglement inteacuterieur Lrsquoassembleacutee est habiliteacutee agrave statuer sur cette question qui nrsquoa pas besoin drsquoecirctre inscrite agrave lrsquoordre du jour srsquoagissant drsquoune obligation regraveglementaire Intervention de M Jean-Claude DUFOUR (Seine St Denis) - Pourquoi faire une diffeacuterence entre les individuels et les eacutequipes R crsquoest une pratique reacutepandue elle est conforme aux directives europeacuteennes Intervention de Mme Gisegravele Gallet (Occitanie) - Quel est le reacutegime pour les archers ayant la double nationaliteacute R pas de restriction particuliegravere ils peuvent acceacuteder au titre Intervention de Guillaume Escande (Haute Garonne)

Oui 7 661 Non 795 Abstentions 1 614

Oui 9 780 Non 290 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Srsquointerroge sur le fait que certains archers peuvent acceacuteder aux titres drsquoautres (les licencieacutes eacutetrangers) non R les sportifs eacutetrangers ne sont pas interdits de compeacutetition Ils ne peuvent acceacuteder au titre de champion de champion de France Ceci se pratique dans drsquoautres disciplines Motion 10 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Participants de nationaliteacute eacutetrangegravere aux championnats de France Reacutefeacuterence Article 15 du regraveglement inteacuterieur de la FFTA laquo TITRES NATIONAUX ET CLASSEMENTS raquo le comiteacute directeur soumet agrave lrsquoapprobation de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale les dispositions suivantes C1 LES COMPETITEURS ETRANGERS bull Comiteacutes reacutegionaux les comiteacutes reacutegionaux deacutefinissent eux-mecircmes les conditions de participation et dobtention du titre de Champion du comiteacute reacutegional bull Compeacutetitions nationales larcher eacutetranger (licencieacute FFTA) est soumis aux mecircmes regravegles que larcher national Larcher eacutetranger peut participer agrave la vie sportive nationale mais ne pourra pas preacutetendre agrave un titre national et aux records ou meilleures performances en individuel Dans les disciplines ougrave le titre se joue lors de phases finales par match larcher eacutetranger peut participer aux phases qualificatives mais ne prend pas part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Le classement des qualifications dun championnat de France individuel et en double mixte prend en compte tous les concurrents cependant seuls les archers de nationaliteacute franccedilaise prendront part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Dans les championnats de France par eacutequipe de club un seul archer eacutetranger est autoriseacute par eacutequipe C9 LES LICENCES Ajout bull Regravegle speacutecifique pour tous les championnats nationaux preacutesentation sur demande du deacuteleacutegueacute technique dun justificatif officiel didentiteacute attestant la nationaliteacute de larcher Reacutesultat du vote de la motion 10

9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA

Conformeacutement agrave lrsquoarticle 12 des statuts de la Feacutedeacuteration les deacuteleacutegueacutes des clubs procegravedent au vote du renouvellement des membres du Comiteacute Directeur Il srsquoagit drsquoun scrutin de liste Il nrsquoy a qursquoune seule liste Le vote a eacuteteacute reacutealiseacute sur le systegraveme informatique habituel sous controcircle de la commission eacutelectorale laquelle a rendu son rapport en fin de proceacutedure de vote Le Preacutesident de la commission Jean-Claude LAVERNHE a rendu compte du bon deacuteroulement des votes et a communiqueacute les reacutesultats suivants Seule en lice la liste de Jean-Michel CLEROY laquo Construisons ensemble la feacutedeacuteration de demain raquo a eacuteteacute eacutelue avec 8395 des voix Les opeacuterations de vote ont commenceacute agrave 12h45 et se sont termineacutees agrave 13h30 Le nombre de suffrages disponibles est de 12510 9975 suffrages se sont exprimeacutes La liste a recueilli 8374 voix

Oui 9 081 Non 357 Abstentions 597 Non votants 35

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Bulletins blanc 1601 voix Non voteacute (absents ou non repreacutesenteacutes) 2535 voix

10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant laquo 100 000 LICENCIEacuteS Voilagrave un bel objectif ambitieux ndash peut-ecirctre utopique il y a 4 ans mais qui mrsquoapparait de plus en plus reacutealiste Pour cela permettez-moi permets-moi Jean-Michel - quelques conseils de vieux dirigeant ndash 33 anneacutees de comiteacute directeur je peux me le permettre Il est impossible de faire plaisir agrave tout le monde jrsquoeacutetais convaincu que crsquoeacutetait possible quand jrsquoai commenceacute jrsquoai essayeacute jrsquoai tregraves vite renonceacute Faites donc les choix en accord avec vos convictions mais surtout faites pour que chacune des parties concerneacutees par une reacuteforme ait le sentiment que le changement que vous proposez lui apporte quelque chose de positif Ccedila srsquoappelle la diplomatie et non pas comme certain le pense faire preuve de faiblesse Pour bien fonctionner il faut agrave la tecircte de chaque structure un tandem fort Preacutesident ndash DTN jrsquoai eu la chance - et ce fut une chance pour le tir agrave lrsquoarc ndash de trouver la personne adeacutequate en la personne de Benoicirct Dupin Fais un choix en conscience et sois ferme sur celui-ci Dans votre programme vous avez imagineacute une feacutedeacuteration forte et sportive vous ne pourrez gagner que si nous nous appliquons agrave Nous regrouper la mutualisation est devenue une obligation ndash nos institutionnels lrsquoont fait avant nous ne soyons pas en retard On est plus fort repreacutesenteacute par une structure de 150 archers qursquoagrave 3 clubs de 50 Nous eacutequiper Soyons ambitieux nous ne pouvons plus partager des salles agrave des heures indues avec des sports qui phagocytent les heures et apregraves midi Nous meacuteritons mieux Pour cela il nous faut proposer agrave nos clubs une structure standard hivernale agrave moindre cout (200 000 agrave 300 000 euro) Nous professionnaliser Ce sera la derniegravere eacutetape elle ne peut-ecirctre reacuteussie que si les deux premiegraveres sont abouties Elle sera essentielle agrave notre eacutevolution A vous tous jrsquoai veacutecu agrave vos cocircteacutes une belle aventure Elle a peupleacute ma vie durant 17 ans Pour cela merci Merci agrave vous toutes et tous Les beacuteneacutevoles que jrsquoai cocirctoyeacutes au jour le jour jrsquoai eacuteteacute honoreacute drsquoecirctre votre preacutesident Mes amis des comiteacutes du comiteacute directeur de mrsquoavoir appuyeacute dans mes choix et garder de mes erreurs A la Direction technique drsquoavoir accompagneacute la politique feacutedeacuterale agrave tous les niveaux Aux athlegravetes de porter toujours plus haut les couleurs de la France et de nous faire vivre de belles eacutemotions Au personnel de la FFTA de mrsquoavoir supporteacute si longtemps avec autant de deacutevouement et de gentillesse Pour conclure ces remerciement merci agrave Odile ndash ne la cherchez pas parmi vous elle nrsquoest pas lagrave aujourdrsquohui elle ne voulait pas pleurer crsquoest mieux ainsi Pour vivre aussi pleinement et intenseacutement les choses il faut ecirctre deux Elle a toujours eacuteteacute lagrave Elle sut ecirctre plus que ma compagne de tous les jours elle fut ma confidente mon reacuteconfort mon meilleur soutien Sans elle je nrsquoaurais surement jamais eacuteteacute lagrave pour vous embecircter avec mon discours drsquoadieu Qui drsquoailleurs nrsquoest pas un discours drsquoadieu mais celui drsquoun simple au revoir Je vous donne tous rendez-vous sur les terrains de tir agrave lrsquoarc comme lorsque jrsquoai commenceacute dans le tir agrave lrsquoarc lrsquoarc ou les outils agrave la main Mon temps au sein des instances nationales est termineacute Et comme toutes les belles histoires finissent sur une chanson ou une blague jrsquoai choisi une chanson Non ne partez pas jrsquoai choisi une blague certes facile mais je peux me la permettre La boucle est laquo Bouclet raquo

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident

laquo Je vous remercie pour la confiance que vous nous faite Ce nrsquoest pas le projet drsquoun homme mais celui drsquoune eacutequipe celui de lrsquoensemble des structures feacutedeacuterales Pour construire la feacutedeacuteration de demain nous devons consolider le socle qursquoest le club Avoir lrsquoambition drsquoatteindre les 100 000 licencieacutes - Crsquoest permettre au club de fideacuteliser ses adheacuterents en accueillant de nouveaux publics de leur proposer de nouveaux services de srsquoouvrir aux nouvelles pratiques - Crsquoest de proposer de nouvelles infrastructures pour reacutepondre agrave la saturation des creacuteneaux - Crsquoest de vivre autrement notre passion en saisissant lrsquoopportuniteacute de la reacuteorganisation territoriale pour proposer de nouveaux formats de club - Crsquoest drsquoassurer un encadrement professionnel et beacuteneacutevole de qualiteacute neacutecessaire au fonctionnement de nos clubs - Crsquoest de transmettre lrsquoexpeacuterience du niveau national vers les clubs - Crsquoest drsquoadapter notre offre sportive la rendre attractive performante pour alimenter notre filiegravere du haut niveau Beaucoup drsquoactions agrave mener ensemble en placcedilant les jeunes et les athlegravetes au centre de nos preacuteoccupations Soyons fiers de notre histoire et soyons les acteurs de notre avenir raquo

12 Mises agrave lrsquohonneur 121 Honneur aux Champions Tir en Salle bull Championnat du Monde de Tir en salle agrave Ankara (SLO) - 06032016 - Seacutebastien PEINEAU Champion du Monde arc agrave poulies - Olivier TAVERNIER ndash Thomas ANTOINE ndash Florent MULOT Meacutedaille drsquoargent par Equipe masculine arc classique - Jean-Philippe BOULCH ndash Seacutebastien PEINEAU ndash Fabien DELOBELLE Meacutedaille de bronze par Equipe masculine arc agrave poulies bull Finale de la Coupe du Monde de Tir en salle agrave Las Vegas (USA) ndash 31012016 - Sandrine Vandionant 2egraveme en arc agrave poulies femmes Tir en exteacuterieur - FITA Jeunes bull Junior Cup agrave Heviz (HUN)- 08052016 - Alix FILIPOWICZ et Maxence JAMOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte Cadets arc classique - Lisa BARBELIN 3egraveme en cadette arc classique - Lisa BARBELIN Alix FILIPOWICZ ndash Elodie KACZMARECK 2egravemes par eacutequipe en Cadettes arc classique - Thomas CHIRAULT - Romain FICHET ndash Thomas KOENIG Vainqueurs par eacutequipe Junior arc classique - Audrey ADICEOM ndash Oceacuteane GUY - Cleacutemence TELLIER 2egravemes par eacutequipe en Junior arc classique bull Championnat drsquoEurope de la Jeunesse FITA agrave Bucarest (ROU) - 23072016 - Thomas CHIRAULT ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Champions drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Audrey ADICEOM - Meacutelanie GAUBIL ndash Sophie PLANEIX Vice-championnes drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Ameacutelie SANCENOT Vice-championne drsquoEurope Junior arc agrave poulies - Ivan KARDACZ ndash Valentin GOSSET - Florentin LECAT Meacutedaille de bronze par eacutequipe Cadets arc classique

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 6: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Label Citoyen 122 clubs ont reccedilu le Label laquo Citoyen du Sportraquo en reconnaissance aux actions qursquoils megravenent pour favoriser lrsquoaccegraves agrave la pratique de ceux qui en sont eacuteloigneacutes les feacuteminines les personnes en situation de handicap les jeunes en milieu scolaire et les jeunes des quartiers prioritaires et en zone rurale Les Formations Les formations professionnelles bull 3 nouveaux titulaires du diplocircme drsquoEtat (DE) bull 1 repositionnement sur le diplocircme drsquoeacutetat supeacuterieur (DES) bull 110 diplocircmes au certificat de qualification professionnelle (CQP) bull La proceacutedure de validation du CQP technicien sportif se poursuit avec les arcades des partenaires sociaux et ministeacuteriels pour une mise en place en septembre 2017 Les formations feacutedeacuterales Le nouveau scheacutema est en application dans toutes les reacutegions Les reacutesultats bien qursquoen augmentation doivent nous interpeller sur la neacutecessiteacute drsquoavoir des cadres formeacutes dans nos clubs Un nouveau service a eacuteteacute deacuteployeacute avec une preacute-inscription en ligne pour les formations Service dans lrsquoobjectif de simplifier les deacutemarches de lrsquoarcher des cadres avec une gestion automatiseacutee Les arbitres 94 archers ont obtenu le tronc commun 154 options acquises soit un taux de reacuteussite de plus de 55 pour le tronc commun et de pregraves de 50 pour les options Les chiffres 750 formations continues 165 diplocircmes laquo drsquoentraicircneur 1 raquo 26 diplocircmes laquo drsquoentraineur 2 raquo 423 assistants entraicircneurs 12 nouveaux jeunes arbitres 102 nouveaux arbitres feacutedeacuteraux Le service civique La feacutedeacuteration a obtenu un agreacutement pour la mise en place de service civique 7 jeunes ont inteacutegreacute diffeacuterentes structures il reste 4 postes agrave pourvoir pour cette saison Outremers La commission mise en place en 2013 a deacutemontreacute son rocircle de coordination et de transversaliteacute dans la mise en place drsquoactions speacutecifiques Reconnaissance du beacuteneacutevolat 70 dirigeants 21 entraicircneurs et 29 arbitres ont eacuteteacute honoreacutes avec 14 meacutedailles drsquoor 31 drsquoargent et 75 de bronze Les meacutedailles laquo Grand Or raquo seront remises dans la seconde partie de cette assembleacutee Nous remettrons la septiegraveme eacutedition des tropheacutees du challenge laquo Andreacute NOEL raquo Les tropheacutees du soutien communal honoreront les municipaliteacutes qui ont accompagneacute nos clubs dans la mise agrave disposition drsquoeacutequipements adapteacutes agrave notre pratique 28 dossiers ont eacuteteacute deacuteposeacutes cette saison Le meacutedical Outre ses missions traditionnelles de suivi des athlegravetes de la preacutevention de lutte contre le dopage elle a accompagneacute les projets des commissions

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le comiteacute laquo Sport santeacute raquo a œuvreacute pour permettre au tir agrave lrsquoarc drsquoecirctre preacutesent dans le prochain laquo Meacutedicosport-santeacute raquo du comiteacute olympique Les eacutequipements La commission apporte un service de conseil dans les projets et la reacutealisation drsquoeacutequipements Diffeacuterents projets ont eacuteteacute meneacutes agrave terme avec la conception du guide des eacutequipements et du projet cartographique La pratique du Tir agrave lrsquoArc en milieu scolaire Apregraves la signature des conventions les actions se sont porteacutees sur la mise en place drsquooutils Il restera agrave poursuivre les contacts pour une diffusion Communication et production drsquoimages Le magazine feacutedeacuteral On ne peut que constater lrsquoeacuterosion de la prise drsquoabonnement par nos adheacuterents pour la revue feacutedeacuterale concurrenceacutee par les supports digitaux Le site feacutedeacuteral Comme vous avez pu le constater un nouveau site a eacuteteacute mis en ligne cette semaine Il reprend les fonctionnaliteacutes inheacuterentes aux nouvelles technologies Nul doute qursquoapregraves un temps drsquoadaptation plus ou moins long en fonction de sa maicirctrise il apportera une vision diffeacuterente de notre discipline Les apports de la communication Creacuteation de Roll-up de diffeacuterentes signaleacutetiques du suivi drsquoopeacuterations Tir agrave lrsquoarc au feacuteminin plan citoyen Cap 75 000 participation au salon des maires soutien du comiteacute drsquoIle de France sur KIDEXPO participation agrave la refonte du passeport de lrsquoarcher agrave la publication de lrsquoouvrage sur lrsquoarc agrave poulies agrave la signaleacutetique des nouveaux badges Nrsquooublions cet outil de travail mais aussi de communication qursquoest notre camion feacutedeacuteral La production drsquoimages en chiffres - Diffusion en direct de la Coupe du Monde en Salle agrave Nicircmes sur lrsquoEquipe 21 - Les championnats drsquoEurope de para archerie de St Jean de Monts Sur la chaine FFTA TV - Des championnats de France jeunes de Vichy et scratch de Ruelle sur Touvre - De lrsquoeacutepreuve de qualification de lrsquoeacutequipe masculine agrave Antalya pour les jeux Quelques chiffres - Site internet 1688823 sessions pour 423672 utilisateurs uniques - Facebook 18334 abonneacutes (15 nouveaux abonneacutesjour) - YouTube FFTA TV 4717 abonneacutes 202 videacuteos pour 2 488 704 minutes visionneacutees Nous avons beacuteneacuteficieacute drsquoune tregraves bonne visibiliteacute sur France TV et Canal Plus lors des jeux de RIO 4 millions de teacuteleacutespectateurs lors de la finale du 12 aoucirct avec la meacutedaille de Jean-Charles En 2016 le cabinet Nielsen Sport a classeacute la FFTA au 11eacuteme rang des feacutedeacuterations sportives franccedilaises sur lrsquoutilisation de la communication digitale Les Effectifs 74 816 licencieacutes En 2013 avec 72 914 puis 72 984 et 72 924 pour flirter en 2016 avec la barre des 75 000 avec 74 816 licences (+ 259)

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les statistiques de la saison Le taux de renouvellement 67 Stable Les feacuteminines 2821 + 59 Les jeunes 57 + 3 Les licences Pas de pratique 1 314 Stable Pratique en club 6 937 +661 Compeacutetiteurs 32 558 +251 Jeunes 27 117 Poussins 4 404 Convention FFH 367 +338 Convention FFSA 353 +1242 Convention UNSS 42 Convention FFSU 33 Deacutecouverte 1 691 +703 Les Ligues et les Deacutepartements Lrsquoensemble des ligues de meacutetropole et drsquooutremer progressent agrave lrsquoexception de lrsquoAlsace qui est stable des Flandres qui eacutetait agrave -11 et de la Nouvelle Caleacutedonie agrave -682 Au nombre de licencieacutes lrsquoIle de France 13 837 (+121) Rhocircne Alpes 6 770 (+213) et la Bretagne 4 807 (+258) suivent les Pays de la Loire 4 602 (+125) et la Normandie 4 570 (+233) Le Poitou-Charentes reacutealise la plus forte progression 788 (+ 161 licences) Au nombre de licences suppleacutementaires crsquoest lrsquoAquitaine qui progresse de 210 licences Ligues rapport LicencieacutesPopulation 1137 Picardie 1981 licencieacutes pour 10 000 habitants Centre 1707 licencieacutes Bretagne 1439 licencieacutes Les trois deacutepartements au-dessus des 2 000 licencieacutes sont stables les Yvelines la Seine et Marne et lrsquoOise 21 deacutepartements agrave plus de 1000 le Gard le Var et la Meurthe et Moselle rejoignent les plus de 1000 Les Vosges enregistrent la plus forte progression avec 1455 (+55 licences) au nombre de licences crsquoest la Gironde avec 142 licences Deacutepartements rapport LicencieacutesPopulation Lozegravere 3896 licencieacutes pour 10 000 habitants Oise 2451 licencieacutes Aisne 2287 licencieacutes Les clubs 1626 clubs affilieacutes La moyenne des licencieacutes par club 4601 en 2016 - 4513 en 2015 ndash 447 en 2013 Issy les Moulineaux compte 213 licencieacutes et 87 clubs sont agrave plus de 100 (+6) et la tranche des plus de 90 srsquoeacutetoffe avec 54 clubs contre 30 la saison 2015 Issy les Moulineaux (213) Nicircmes (185) Nice (181) Riom (179) et St Herblain (172) Les Arbitres 1612 arbitres actifs dont 122 formateurs 31 arbitres assistants et 36 jeunes Les feacuteminines repreacutesentent pregraves de 25 En deacutebut drsquoolympiade nous eacutetions 1460 arbitres actifs avec 55 jeunes 4 nouveaux arbitres ont acceacutedeacute agrave la fonction laquo drsquoarbitre national raquo deux pour le tir en campagne et deux pour le tir nature3D

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Nos internationaux Juge International Christophe Pezet et Denis Paquet Jeune juge international Anthony Hillairet Juges Continentaux Jean-Pierre Galeyrand Jean-Claude Lapostolle Anthony Hillairet et Meacutelodie Louvel Sans omettre Deux juges eacutemeacuterites (WAF) Jacques Daunan Jean-Pierre Galeyrand et un juge honoraire Raymond Poulain Cinq ont eacuteteacute nommeacutes sur des compeacutetitions internationales Denis Paquet et Meacutelodie Louvel sur le tournoi europeacuteen des deacuteficients visuels (St Herblain) Denis Paquet Meacutelodie Louvel Anthony Hillairet et Jean-Pierre Galeyrand sur les championnats drsquoEurope de para archerie (St Jean de Monts) Denis Paquet sur une Junior Cup en Hongrie Jean-Pierre Galeyrand sur les championnats drsquoEurope de tir 3D (Sloveacutenie) Christophe Pezet au championnat du monde de tir en campagne (Irlande) Sportif 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Comme il est de tradition les sportifs seront mis agrave lrsquohonneur agrave la fin de cette assembleacutee Agrave lrsquointernational Tir en Salle ndash Championnat du Monde agrave Ankara - Seacutebastien Peineau Champion du monde en arc agrave poulies - Meacutedaille drsquoargent pour lrsquoeacutequipe arcs classique masculine (Tarvernier-Antoine-Mulot) - Meacutedaille de bronze pour lrsquoeacutequipe arcs agrave poulies masculine (Boulch-Peineau-Delobelle) Tir FITA ndash Championnat drsquoEurope en Grande Bretagne - Jean-Charles Valladont Champion drsquoEurope ndash arc classique - Lrsquoeacutequipe mixte Meacutedaille drsquoargent (Valladont-Schuh) - Dominique Genet meacutedaille de bronze ndash arc agrave poulies - Lrsquoeacutequipe arc agrave poulies homme est meacutedailleacutee de bronze (Boulch-Peineau-Genet) Tir en Campagne ndash Championnat du monde en Irlande - Chantal Porte Championne du monde en arc nu - Jean-Charles Valladont Meacutedaille de bronze en arc classique Tir 3Dndash Championnat drsquoEurope en Sloveacutenie - Chantal Porte Meacutedaille drsquoargent en arc nu - Serge Corvino Meacutedaille drsquoargent en long bow - Daniegravele Ramos Meacutedaille drsquoargent en long bow Championnat drsquoEurope de la Jeunesse en Roumanie - Lrsquoeacutequipe classique junior garccedilons est Championne drsquoEurope (Mortemousque-Koenig-Chirault) Deux autres meacutedailles par eacutequipe et une en individuel Championnat du monde Universitaire en Mongolie - Lrsquoeacutequipe mixte est meacutedailleacutee drsquoArgent (Mortemousque-Gaubil) - Lrsquoeacutequipe homme est meacutedailleacutee de Bronze (Koenig- Mortemousque-Antoine) Les eacutetapes de la Coupe du Monde 3 podiums par eacutequipe et malheureusement aucun repreacutesentant agrave la finale en exteacuterieur En salle Sandrine Vandionant se classe seconde lors de la finale aux Etats Unis

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

La Junior Cup en Hongrie Cinq podiums gagneacutes par nos jeunes athlegravetes dont 2 titres par eacutequipe La Coupe drsquoEurope des Clubs en Bulgarie Cinq clubs franccedilais sur les podiums - Chez les hommes les archers de Clermont Ferrand remporte le titre Riom se classant 3eacuteme - Chez les feacuteminines Riom lrsquoemporte devant Neuilly sur Marne et Brienon Un clin drsquoœil agrave une championne qui a deacutecideacute de prendre une retraite internationale merci Beacuterengegravere (Schuh pour lrsquoeacutemotion que tu nous as donneacutee Je terminerai ce chapitre avec lrsquoobjectif RIO avec le quota par eacutequipe gagneacute par Pierre Plihon Lucas Daniel et Jean-Charles Valladont en Turquie qui a ouvert le magnifique parcours de Jean-Charles pour devenir Vice-champion Olympique Lrsquooffre sportive Nombre drsquoorganisations 2536 Compeacutetitions (+14) pour 47215 participations En 2013 2341 compeacutetions (+ 200 en 4 ans) pour 45 643 participations Le tir en salle (+29 compeacutetitions) et le tir nature (+14 compeacutetitions) Dans lrsquoordre nous retrouvons le tir en salle le tir feacutedeacuteral le tir 3D le tir nature et le tir en campagne puis le beursault Feacutelicitations aux organisateurs aux eacutequipes de beacuteneacutevoles aux deacuteleacutegueacutes techniques et arbitres qui permettent ces compeacutetitions Eveacutenements internationaux en France Une eacutetape de la coupe du monde en salle agrave Nicircmes le championnat drsquoEurope de para archerie organiseacute conjointement avec la FFH agrave St Jean de Monts La Direction Technique La direction technique conjointement agrave ses missions a accompagneacute les projets feacutedeacuteraux dont la feacuteminisation le plan citoyen lrsquoETAF les emplois civiques elle a apporteacute un appui aux commissions et a contribueacute agrave lrsquoouvrage sur lrsquoarc agrave poulies Merci aux cadres qui œuvrent au sein des services de la feacutedeacuteration et en reacutegion pour deacutevelopper et accompagner les actions feacutedeacuterales Nos dirigeants au sein des institutions Feacutedeacuteration Europeacuteenne (WAE) Dominique Ohlmann a eacuteteacute eacutelu au conseil drsquoadministration Patrick Lebeau a eacuteteacute reacuteeacutelu au comiteacute technique et deacuteveloppement La feacutedeacuteration est preacutesente au sein de la feacutedeacuteration mondiale avec 5 personnes Philippe Bouclet vice-preacutesident Catherine Pellen commission parcours Jean-Michel Cleroy commission de discipline et drsquoeacutethique Dominique Ohlmann commission para archerie Olivier Grillat commission technique Et 4 agrave la feacutedeacuteration europeacuteenne avec Dominique Ohlmann Patrick Lebeau Christian Laforest agrave la commission des finances et Xavier Mouronvalle au groupe de travail sur le Run Archery Ce qui porte agrave 9 les repreacutesentants franccedilais au sein des feacutedeacuterations internationales

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Comiteacute Olympique Franccedilais (CNOSF) La feacutedeacuteration est preacutesente au sein du CNOSF avec deux personnes Philippe Bouclet eacutelu au conseil drsquoadministration et Maurice Pellequer membre de la commission drsquoappel drsquooffres Eveacutenement important dans une feacutedeacuteration avec la reconnaissance de lrsquoengagement de lrsquoune drsquoentre nous Catherine Pellen qui a eacuteteacute promue Chevalier dans lrsquoordre national du meacuterite Je terminerai mon intervention par des remerciements aux eacutelus aux cadres beacuteneacutevoles et professionnels aux permanents du siegravege qui mrsquoont apporteacutes les eacuteleacutements permettant de relater ce rapport Je voudrais adresser au nom de la feacutedeacuteration des deacuteleacutegueacutes de clubs du personnel et des cadres techniques les remerciements agrave notre preacutesident Philippe Bouclet pour ce qursquoil a apporteacute pendant ces 17 anneacutees au deacuteveloppement du tir agrave lrsquoarc agrave la tecircte de la FFTA Merci Philippe Merci de votre attention raquo

4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE Les treacutesoriers invitent les participants agrave prendre connaissance de leur rapport

Preacutesentation geacuteneacuterale laquo Les comptes au 31 Deacutecembre 2016 ont eacuteteacute veacuterifieacutes par Monsieur le Commissaire aux comptes et arrecircteacutes les 8 et 9 feacutevrier 2017 Il convient de remercier Monsieur le commissaire aux comptes pour son intervention ainsi que les services de la Feacutedeacuteration et tout particuliegraverement notre Chef Comptable Philippe CABAREZ pour les diligences et la rapiditeacute apporteacutees Le fait de clore rapidement les comptes permet une meilleure approche des donneacutees globales de lrsquoanneacutee passeacutee et une bonne preacuteparation du budget preacutevisionnel Les comptes ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau Feacutedeacuteral du 10 Feacutevrier 2017 sur mandat du Comiteacute Directeur des 28 et 29 janvier 2017 Des comptes provisoires avaient eacuteteacute preacutesenteacutes agrave ce Comiteacute Directeur et il nrsquoy a eu que des variations de deacutetail entre le Comiteacute Directeur et le bureau

Reacutesultat Geacuteneacuteral Lrsquoexceacutedent de gestion est arrecircteacute agrave la somme de 168 44946 euro Il sera proposeacute agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale drsquoaffecter une somme 16844946 euro au compte de report agrave nouveau ainsi que la somme de 30000 euro mise en reacuteserve pour le Plan citoyen lors de lrsquoAG 2016 Les fonds propres de la feacutedeacuteration srsquoeacutelegraveveront agrave un peu plus de 800000euro auxquels il faut ajouter la valeur des immeubles de ROSNY et de NOISY mais sans oublier de deacuteduire les emprunts sur lrsquoimmeuble de NOISY Il reste encore 900000euro agrave rembourser Ces emprunts sont en finalisation de reneacutegociation afin de profiter de la baisse des taux drsquointeacuterecircts

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Dans ce reacutesultat 2016 il convient de noter - La creacuteation de la provision regraveglementeacutee pour les indemniteacutes de deacutepart agrave la retraite pour un montant de 17524304 euro Nous avons en effet agrave preacutevoir dans quelques anneacutees plusieurs deacuteparts agrave la retraite de personnel ayant une grande ancienneteacute La constitution de cette provision qui sera ajusteacutee chaque anneacutee permettra agrave nos successeurs une gestion saine lors de ces deacuteparts en leur eacutevitant des charges importantes non preacutevues - La reprise de la provision pour lrsquoURSSAF Nous avons payeacute 19328 euro pour une somme preacutevue de 24407 euro Nous sommes actuellement en proceacutedure devant le Tribunal Administratif et avons bon espoir de reacutecupeacuterer une partie des sommes verseacutees - La reprise de la provision constitueacutee pour un litige devant les prudrsquohommes Nous avions provisionneacute 58884 euro la transaction finale crsquoest eacutetablie agrave 9000 euro La treacutesorerie courante est resteacutee largement positive tout au long de lrsquoanneacutee et son point bas agrave 666816 euro ne nous a pas donneacute drsquoinquieacutetude particuliegravere Il faut cependant noter que dans la treacutesorerie courante pour cette anneacutee le Fond Speacutecial Grands eacutevegravenements a contribueacute pour un montant situeacute entre 200 et 300000 euro selon les peacuteriodes

Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements Le Fonds speacutecial pour les grands eacutevegravenements est geacutereacute conformeacutement aux deacutecisions prises en Assembleacutee Geacuteneacuterale Les eacutevegravenements aideacutes en 2016 ont eacuteteacute la Coupe du Monde agrave Nicircmes et le Championnat drsquoEurope Handisports agrave Saint Jean de Monts Le tout pour un montant global de 4089486 euro net compte tenu drsquoune subvention de 60000 euro du CNDS pour le Championnat Handisports Nous preacutesentons en annexe et agrave part du budget geacuteneacuteral le budget preacutevisionnel 2017 du Fond Speacutecial Nous financerons en 2017 (selon les preacutevisions actuelles et pour un montant de lrsquoordre de 260000euro) Au niveau international - La Coupe du Monde en salle agrave Nicircmes - Le Championnat drsquoEurope en salle agrave Vittel - Le Championnat du Monde 3D agrave Robion Au niveau National des aides pour les eacutecrans et la production drsquoimages sur - Le Championnat de France Salle Jeunes - Le Championnat de France Salle Adultes - Le Championnat de France FITA jeunes - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc classique - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc agrave poulies Il est eacutegalement preacutevu sur le budget geacuteneacuteral une augmentation de lrsquoaide aux organisateurs des Championnats de France dans lrsquoattente drsquoune eacutetude plus approfondie

Analyse de la gestion courante Hors eacutevegravenements exceptionnels et non preacutevisibles de lrsquoanneacutee le budget a eacuteteacute dans lrsquoensemble exeacutecuteacute en-deccedilagrave des preacutevisions Il y a sur de nombreux points des diffeacuterences en moins ce qui explique une part de la marge deacutegageacutee cette anneacutee Au niveau des deacutepenses Feacutedeacuterales - Les distinctions ont eacuteteacute modifieacutees et un stock assez important existe en fin drsquoanneacutee - Les eacutevolutions informatiques en cours ont simplement fait lrsquoobjet drsquoacomptes et les immobilisations devraient ecirctre comptabiliseacutees en 2017 De ce fait les amortissements sont moindres

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Les frais des eacutelus sont conformes - Le budget de la communication a eacuteteacute deacutepasseacute en raison des essais effectueacutes sur les Championnats de France - Les frais de licence et drsquoassurance ont diminueacute - Au niveau des Commissions les budgets nrsquoont pas eacuteteacute tous engageacutes - Les autres rubriques sont conformes En convention drsquoobjectif Il convient de rappeler qursquoagrave lrsquointeacuterieur drsquoune action les diffeacuterentes lignes sont fongibles - Lrsquoaction 1 laquo structuration feacutedeacuterale raquo laisse une marge - Lrsquoaction 2 laquo haut niveau raquo toujours bien geacutereacutee par la Direction Technique Nationale est proche des objectifs - Lrsquoaction 3 laquo protection de la santeacute raquo est conforme aux preacutevisions - Lrsquoaction 4 laquo professionnalisation de lrsquoactiviteacute raquo laisse eacutegalement une marge

Au niveau des Recettes Nous avons - Une nouvelle baisse des abonnements agrave la revue - Lrsquoexceacutedent du secteur lucratif est ducirc agrave une reprise de provision constitueacutee en 2014 - Des subventions preacutevues et quelques subventions suppleacutementaires - Un exceacutedent important des recettes des licences gracircce agrave lrsquoaugmentation du nombre de licencieacutes et un deacutebut de lrsquoapplication de lrsquoaugmentation voteacutee agrave lrsquoAG de 2015 (+ 116057 euro ) - Les recettes diverses sont plus importantes que budgeacuteteacutees mais toujours difficiles agrave preacutevoir

Conclusion Le budget srsquoavegravere largement exceacutedentaire en cette fin de mandat Cela est le reacutesultat pour lrsquoessentiel drsquoune augmentation du nombre de licencieacutes et agrave une gestion particuliegraverement attentive de tous les membres du Comiteacute Directeur et de lrsquoensemble du personnel et des cadres de la Feacutedeacuteration Lrsquoeacutequipe sortante laisse une situation particuliegraverement claire et saine qui permettra aux nouveaux eacutelus de mener la politique qursquoils souhaitent mettre en place sans soucis financiers particuliers raquo A lrsquoappui de leur rapport les treacutesoriers preacutesentent agrave lrsquoassembleacutee un diaporama deacutetailleacute sur lrsquoeacutevolution des recettes feacutedeacuterales dans les grandes masses ainsi que sur les deacutepenses de fonctionnement et drsquoactiviteacutes sur la convention drsquoobjectifs Lrsquoassembleacutee est inviteacutee agrave srsquoexprimer Intervention Christian Delobelle (Comiteacute reacutegional drsquoIle de France) - Fait observer une erreur sur le reacutesultat de lrsquoexercice dans le PV du comiteacute directeur du 28 janvier 2017 au

point 6 sur la situation provisoire - Demande pourquoi la provision sur les retraites a eacuteteacute revue agrave la baisse

R le 1er calcul a eacuteteacute revu agrave la demande du commissaire aux comptes pour correspondre aux normes comptables A savoir qursquoagrave la date du PV il srsquoagissait drsquoune estimation - Le programme drsquoeacutechange international avec le Maroc relegraveve-t-il du fond deacutedieacute

R non il srsquoagit drsquoune subvention exceptionnelle du MJS que la Feacutedeacuteration reverse agrave Nimes

- Srsquointerroge sur le deacutetail de certaines deacutepenses au chapitre des championnats nationaux R compte tenu du niveau de deacutetail il sera reacutepondu agrave cette question hors assembleacutee Il est rappeleacute que cette question a fait lrsquoobjet drsquoun focus lors drsquoune derniegravere assembleacutee

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

M Delobelle remercie et feacutelicite les treacutesoriers de leur travail Intervention M Bernard Bruche

- Quel est le montant des aides pour 2017 pour lrsquoorganisation des championnats nationaux

R Il nrsquoa pas eacuteteacute augmenteacute Ce montant est celui qui est indiqueacute dans les dossiers des deacuteleacutegueacutes Il est en outre disponible agrave la demande des organisateurs aupregraves des deacuteleacutegueacutes techniques et des services de la feacutedeacuteration

- Srsquointerroge sur le contenu du poste Mateacuteriel drsquoArcherie Observe qursquoil y a une participation feacutedeacuterale drsquoenviron 60000 euros Srsquoeacutetonne que ce nrsquoest pas amorti

R il srsquoagit du mateacuteriel dont a besoin la DTN pour les archers de haut Niveau Crsquoest du consommable ce nrsquoest pas un investissement ce nrsquoest pas srsquoamorti

- A quoi correspondent les frais de personnel CTF Lrsquoassembleacutee doit savoir que la Feacutedeacuteration apporte son soutien agrave certaines ligues pas agrave drsquoautreshellip Ce nrsquoest pas eacutequitable Il devrait y avoir une convention reacuteglementeacutee

R ceci est le cas depuis longtemps crsquoest transparent crsquoest une deacutecision qui a eacuteteacute voteacutee en assembleacutee geacuteneacuterale Une reacuteflexion est en cours pour faire eacutevoluer le dispositif Mais ceci ne relegraveve pas des conventions reacuteglementeacutees

- Plan feacutedeacuteral citoyen qursquoen est-il du reacuteexamen sur la situation des aides mateacuterielles et pourquoi est-ce la DTN qui gegravere ce dossier Y a-t-il eu une deacutecision du comiteacute directeur

R le preacutesident fait observer agrave lrsquointervenant qursquoil est mal renseigneacute Le dossier est suivi par du personnel de la DTN mais crsquoest le bureau qui prend les deacutecisions

Intervention de M Bernard Philippe (centre Val de Loire)

- Fait remarquer lrsquoaide significative de lrsquoeacutetat qui apporte notamment sa contribution en mettant agrave disposition des cadres techniques drsquoeacutetat La feacutedeacuteration beacuteneacuteficie de 27 CTS et crsquoest donc un soutien non neacutegligeable pour une feacutedeacuteration telle que la nocirctre

R le preacutesident approuve cette remarque qui permet drsquoeacuteclairer lrsquoaide de lrsquoeacutetat en direction des reacutegions et de la Feacutedeacuteration

42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS laquo Mesdames et Messieurs En exeacutecution de la mission qui mrsquoa eacuteteacute confieacutee par votre Assembleacutee Geacuteneacuterale je vous preacutesente mon rapport relatif agrave lexercice de 12 mois clos le 31 deacutecembre 2016 sur bull le controcircle des comptes annuels de lrsquoassociation laquoFeacutedeacuteration Franccedilaise de Tir agrave lrsquoArcraquo tels quils sont joints au preacutesent rapport bull la justification de mes appreacuteciations bull les veacuterifications et informations speacutecifiques preacutevues par la Loi

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les comptes annuels ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau et se caracteacuterisent par les donneacutees suivantes Total du bilan 4 349 733 euro Total des produits drsquoexploitation 4 298 249 euro Reacutesultat net 168 449 euro Il mrsquoappartient sur la base de mon audit dexprimer une opinion sur ces comptes

I - Opinion sur les comptes annuels Jrsquoai effectueacute mon audit selon les normes drsquoexercice professionnel applicables en France ces normes requiegraverent la mise en œuvre de diligences permettant dobtenir lassurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas danomalies significatives Un audit consiste agrave veacuterifier par sondages ou au moyen drsquoautres meacutethodes de seacutelection les eacuteleacutements justifiant des montants et informations figurant dans les comptes annuels Il consiste eacutegalement agrave appreacutecier les principes comptables suivis les estimations significatives retenues et la preacutesentation drsquoensemble des comptes Jrsquoestime que les eacuteleacutements que jrsquoai collecteacutes sont suffisants et approprieacutes pour fonder mon opinion Je certifie que les comptes annuels sont au regard des regravegles et principes comptables franccedilais reacuteguliers et sincegraveres et donnent une image fidegravele du reacutesultat des opeacuterations de lexercice eacutecouleacute ainsi que de la situation financiegravere et du patrimoine de lrsquoassociation agrave la fin de cet exercice

II - Justification des appreacuteciations En application des dispositions de larticle L823-9 du Code de commerce relatives agrave la justification de mes appreacuteciations je porte agrave votre connaissance les eacuteleacutements suivants bull les appreacuteciations auxquelles jai proceacutedeacute ont porteacute sur le caractegravere approprieacute des principes comptables appliqueacutes et sur le caractegravere raisonnable des estimations significatives retenues et sur la preacutesentation drsquoensemble des comptes bull jrsquoai appreacutecieacute le contenu des informations de lrsquoannexe jointe aux comptes annuels Les appreacuteciations ainsi porteacutees srsquoinscrivent dans le cadre de ma deacutemarche drsquoaudit des comptes annuels pris dans leur ensemble et ont donc contribueacute agrave la formation de mon opinion exprimeacutee dans la premiegravere partie de ce rapport

III - Veacuterifications speacutecifiques Jrsquoai eacutegalement proceacutedeacute conformeacutement aux normes drsquoexercice professionnel applicables en France aux veacuterifications speacutecifiques preacutevues par la loi Je nrsquoai pas dobservations agrave formuler sur la sinceacuteriteacute et la concordance avec les comptes annuels des informations donneacutees dans le rapport de gestion du Treacutesorier et dans les documents adresseacutes aux adheacuterents sur la situation financiegravere et les comptes annuels

43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS En ma qualiteacute de Commissaire aux comptes de votre association je vous preacutesente mon rapport sur les conventions reacuteglementeacutees Il mrsquoappartient de vous communiquer sur la base des informations qui mrsquoont eacuteteacute donneacutees les caracteacuteristiques et les modaliteacutes des conventions dont jrsquoai eacuteteacute aviseacute ou que jrsquoaurais deacutecouvert agrave lrsquooccasion de ma mission sans avoir agrave me prononcer sur leur utiliteacute et leur bien-fondeacute ni agrave rechercher lrsquoexistence drsquoautres conventions Il vous appartient selon les termes de lrsquoarticle R612-6 du Code de commerce drsquoappreacutecier lrsquointeacuterecirct qui srsquoattachait agrave la conclusion de ces conventions en vue de leur approbation Jrsquoai mis en œuvre les diligences que jrsquoai estimeacute neacutecessaire au regard de la doctrine professionnelle de la Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes relative agrave cette mission Ces diligences ont consisteacute agrave veacuterifier la concordance des informations qui ont eacuteteacute donneacutees avec les documents de base dont elles sont issues

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant Conventions passeacutees au cours de lrsquoexercice eacutecouleacute bull Personne concerneacutee - Mademoiselle Gwenaeumllle BOUCLET fille du Preacutesident de la FFTA - Nature et Objet prestation de traduction de documents eacutemis par la Feacutedeacuteration Internationale de Tir agrave lrsquoArc pour un montant de 2 31534 euro raquo Motion 2 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation des comptes et quitus aux treacutesoriers Les adheacuterents apregraves avoir pris connaissance des comptes annuels de lrsquoexercice clos le 31122016 du rapport des treacutesoriers et du rapport geacuteneacuteral du Commissaire aux comptes approuvent lesdits comptes tels qursquoils leur sont preacutesenteacutes par les Treacutesoriers et leur donnent quitus pour sa gestion Reacutesultat du vote de la motion 2

Motion 3 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Affectation du reacutesultat Le Comiteacute Directeur de la FFTA propose agrave lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale lrsquoaffectation suivante au compte de report agrave nouveau - Le montant de lrsquoexceacutedent de lrsquoexercice srsquoeacutelevant agrave 168 44946 euro - Le montant mis en reacuteserve pour le projet citoyen lors de lrsquoAG 2016 pour un montant de 30000euro Reacutesultat du vote de la motion 3

5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017

Cotisation club Motion 4 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts ndash Montant de lrsquoaffiliation annuelle 2018 Conformeacutement agrave lrsquoarticle 26 des statuts le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer le montant annuel de lrsquoaffiliation des clubs agrave

- 5000 euro pour tout nouveau club - 2000 euro pour les clubs effectuant le renouvellement en septembreoctobre - 5000 euro pour les clubs qui renouvellent leur affiliation agrave partir du 1er novembre

Reacutesultat du vote de la motion 4

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Prix des licences Intervention M Bernard Bruche (Ile de France) - Demande au titre de lrsquoIle de France une deacutefinition plus preacutecise de la laquo licence loisir raquo (ndlr laquo pratique en club raquo) R Il faut observer qursquoil y a une ouverture vers de nouvelles pratiques Les eacuteventuelles eacutevolutions futures relegravevent de la prochaine eacutequipe feacutedeacuterale Motion 5 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts - Montant des tarifs des licences 2017 Conformeacutement aux articles 42 des statuts et 92 du Regraveglement Inteacuterieur le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer les montants pour 2018

Licences 2017 Code Licences()

Montant

Part Even ()

Part Ligue

Part CD

Poussins P 14 euro 2 euro () () Jeunes J 23 euro 2 euro () () Adultes

Pratique en compeacutetition A 40 euro 2 euro () () Pratique en club L 32 euro 2 euro () () Pas de pratique E 27 euro 2 euro () ()

Conventions(4) Handi (4) FFSU UNSS

H U S

14 euro 14 euro 14 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

Deacutecouverte (agrave partir du 1er mars) D 15 euro 2 euro 3 euro 2 euro () Assurance incluse 025 euro () Participation aux eacutevegravenements internationaux () Part variable selon les structures (4) Sur preacutesentation justificatif - Licence convention Handi sur preacutesentation de la licence compeacutetition - FFSU et UNSS sur preacutesentation de la licence et attestation de pratique du tir agrave lrsquoarc

Reacutesultat du vote de la motion 5

Budget 2017 Chaque participant a eu connaissance du budget envoyeacute avec lrsquoordre du jour Il srsquoeacutelegraveve pour 2017 agrave 3973065 euro Intervention de M Alain Girodon-Boulandet (Nouvelle Aquitaine) - Le budget preacutevoit il la prise en compte de la formation de formateur pour les arbitres R Pour cette anneacutee le budget preacutevoit la prise en compte des frais de la CNA Les participants sont pris en charge par les reacutegions Intervention de M Eric Girard (Auvergne Rhocircne-Alpes) - Demande si la production drsquoimages pour le 3D de la Feclaz est eacuteligible au fonds grands eacutevegravenements R la demande est agrave lrsquoeacutetudehellip Le comiteacute directeur se positionnera Motion 6 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation du budget 2017

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le budget preacutevisionnel 2017 est soumis agrave lapprobation de lassembleacutee geacuteneacuterale Reacutesultat du vote de la motion 6

6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts

Le preacutesident annonce lrsquoouverture de lrsquoassembleacutee extraordinaire Il preacutesente la motion suivante en expliquant les contraintes lieacutees agrave la fonction au regard du manque agrave gagner lorsqursquoil cesse son activiteacute professionnelle La mesure preacutesenteacutee a pour but de compenser ce manque agrave gagner en versant une indemniteacute plafonneacutee agrave 50 du montant de la SS (actuellement 1850 euro brut) Ce dispositif eacutevite agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de statuer reacuteguliegraverement sur cette question Lrsquoassembleacutee ne preacutesente aucune observation particuliegravere Motion 7 (adopteacutee lrsquounanimiteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du preacutesident Reacutefeacuterence Article 16 des statuts Le preacutesident peut ecirctre indemniseacute par la Feacutedeacuteration Lrsquoindemnisation est subordonneacutee au respect des conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 261-7 du code geacuteneacuteral des impocircts deacutecret 2004-76 du 20 janvier 2004 Cette indemnisation est fixeacutee par une commission Ad Hoc de 5 membres eacutelus par le comiteacute directeur Le montant maximum de cette indemnisation est limiteacute agrave 50 du plafond de la seacutecuriteacute sociale Le montant de lrsquoindemnisation est preacutesenteacute au Comiteacute Directeur qui doit lrsquoadopter agrave la majoriteacute des 23 de ses membres et en fixer la date drsquoapplication Le Comiteacute Directeur fixe le montant du remboursement des frais Le treacutesorier exerce le controcircle des justifications preacutesenteacutees agrave lappui des demandes de remboursement En cas de litige le bureau statue hors de la preacutesence des inteacuteresseacutes Reacutesultat du vote de la motion 7

Le preacutesident preacutesente ensuite une autre motion en rappelant qursquoil y a possibiliteacute drsquoindemniser jusqursquoagrave 3 dirigeants Le comiteacute directeur propose avec cette motion lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral qui doit ecirctre fixeacutee par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale au moyen drsquoun vote agrave bulletin secret Apregraves divers eacutechanges lrsquoassembleacutee propose drsquoeacutetendre la mesure au treacutesorier le comiteacute se gardant la possibiliteacute de solliciter lrsquoindemnisation agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale La motion est preacutesenteacutee agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale en inteacutegrant cet amendement Motion 8 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier Reacutefeacuterence Article 16 des statuts ndash ajout drsquoun alineacutea Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale peut autoriser lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier dans les mecircmes conditions que celles fixeacutees pour le preacutesident Lrsquoautorisation du versement drsquoune indemniteacute ainsi que son montant

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

doivent ecirctre ratifieacutes par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale lors drsquoun vote agrave bulletin secret agrave la majoriteacute des 23 des participants Reacutesultat du vote de la motion 8

Lrsquoassembleacutee extraordinaire est clocirctureacutee Lrsquoassembleacutee reprend ses deacutebats sans condition particuliegravere de quorum

7 Nouveau regraveglement disciplinaire

Le secreacutetaire geacuteneacuteral preacutesente les raisons qui motivent la proposition de modification du regraveglement disciplinaire srsquoagissant drsquoun deacutecret ministeacuteriel nous contraignant agrave cette obligation pour ecirctre en conformiteacute avec le code du sport La motion suscite plusieurs remarques car le texte a eacuteteacute livreacute la veille En outre a-t-il eacuteteacute valideacute par le Ministegravere de la Jeunesse et des Sports R Oui le texte a effectivement eacuteteacute valideacute par le MJS tardivement ce qui explique notre communication tardive Motion 9 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification du regraveglement disciplinaire de la FFTA Il srsquoagit drsquoune mise en conformiteacute du deacutecret 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 impose aux feacutedeacuterations drsquoadopter un nouveau regraveglement disciplinaire avant le 1er juillet 2017 Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale valide le regraveglement disciplinaire conformeacutement au deacutecret ndeg 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 Reacutesultat du vote de la motion 9

8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France

Le Preacutesident preacutesente la motion rappelant que le regraveglement inteacuterieur nous impose de la soumettre agrave une deacutecision drsquoassembleacutee geacuteneacuterale Intervention de M Christian Delobelle (Ile de France) - Fait remarquer que cette motion nrsquoa pas eacuteteacute envoyeacutee avec lrsquoordre du jour deacutefinitif Ce texte ne devrait pas ecirctre deacutebattu R il srsquoagit drsquoune mesure qui figure au regraveglement inteacuterieur Lrsquoassembleacutee est habiliteacutee agrave statuer sur cette question qui nrsquoa pas besoin drsquoecirctre inscrite agrave lrsquoordre du jour srsquoagissant drsquoune obligation regraveglementaire Intervention de M Jean-Claude DUFOUR (Seine St Denis) - Pourquoi faire une diffeacuterence entre les individuels et les eacutequipes R crsquoest une pratique reacutepandue elle est conforme aux directives europeacuteennes Intervention de Mme Gisegravele Gallet (Occitanie) - Quel est le reacutegime pour les archers ayant la double nationaliteacute R pas de restriction particuliegravere ils peuvent acceacuteder au titre Intervention de Guillaume Escande (Haute Garonne)

Oui 7 661 Non 795 Abstentions 1 614

Oui 9 780 Non 290 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Srsquointerroge sur le fait que certains archers peuvent acceacuteder aux titres drsquoautres (les licencieacutes eacutetrangers) non R les sportifs eacutetrangers ne sont pas interdits de compeacutetition Ils ne peuvent acceacuteder au titre de champion de champion de France Ceci se pratique dans drsquoautres disciplines Motion 10 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Participants de nationaliteacute eacutetrangegravere aux championnats de France Reacutefeacuterence Article 15 du regraveglement inteacuterieur de la FFTA laquo TITRES NATIONAUX ET CLASSEMENTS raquo le comiteacute directeur soumet agrave lrsquoapprobation de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale les dispositions suivantes C1 LES COMPETITEURS ETRANGERS bull Comiteacutes reacutegionaux les comiteacutes reacutegionaux deacutefinissent eux-mecircmes les conditions de participation et dobtention du titre de Champion du comiteacute reacutegional bull Compeacutetitions nationales larcher eacutetranger (licencieacute FFTA) est soumis aux mecircmes regravegles que larcher national Larcher eacutetranger peut participer agrave la vie sportive nationale mais ne pourra pas preacutetendre agrave un titre national et aux records ou meilleures performances en individuel Dans les disciplines ougrave le titre se joue lors de phases finales par match larcher eacutetranger peut participer aux phases qualificatives mais ne prend pas part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Le classement des qualifications dun championnat de France individuel et en double mixte prend en compte tous les concurrents cependant seuls les archers de nationaliteacute franccedilaise prendront part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Dans les championnats de France par eacutequipe de club un seul archer eacutetranger est autoriseacute par eacutequipe C9 LES LICENCES Ajout bull Regravegle speacutecifique pour tous les championnats nationaux preacutesentation sur demande du deacuteleacutegueacute technique dun justificatif officiel didentiteacute attestant la nationaliteacute de larcher Reacutesultat du vote de la motion 10

9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA

Conformeacutement agrave lrsquoarticle 12 des statuts de la Feacutedeacuteration les deacuteleacutegueacutes des clubs procegravedent au vote du renouvellement des membres du Comiteacute Directeur Il srsquoagit drsquoun scrutin de liste Il nrsquoy a qursquoune seule liste Le vote a eacuteteacute reacutealiseacute sur le systegraveme informatique habituel sous controcircle de la commission eacutelectorale laquelle a rendu son rapport en fin de proceacutedure de vote Le Preacutesident de la commission Jean-Claude LAVERNHE a rendu compte du bon deacuteroulement des votes et a communiqueacute les reacutesultats suivants Seule en lice la liste de Jean-Michel CLEROY laquo Construisons ensemble la feacutedeacuteration de demain raquo a eacuteteacute eacutelue avec 8395 des voix Les opeacuterations de vote ont commenceacute agrave 12h45 et se sont termineacutees agrave 13h30 Le nombre de suffrages disponibles est de 12510 9975 suffrages se sont exprimeacutes La liste a recueilli 8374 voix

Oui 9 081 Non 357 Abstentions 597 Non votants 35

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Bulletins blanc 1601 voix Non voteacute (absents ou non repreacutesenteacutes) 2535 voix

10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant laquo 100 000 LICENCIEacuteS Voilagrave un bel objectif ambitieux ndash peut-ecirctre utopique il y a 4 ans mais qui mrsquoapparait de plus en plus reacutealiste Pour cela permettez-moi permets-moi Jean-Michel - quelques conseils de vieux dirigeant ndash 33 anneacutees de comiteacute directeur je peux me le permettre Il est impossible de faire plaisir agrave tout le monde jrsquoeacutetais convaincu que crsquoeacutetait possible quand jrsquoai commenceacute jrsquoai essayeacute jrsquoai tregraves vite renonceacute Faites donc les choix en accord avec vos convictions mais surtout faites pour que chacune des parties concerneacutees par une reacuteforme ait le sentiment que le changement que vous proposez lui apporte quelque chose de positif Ccedila srsquoappelle la diplomatie et non pas comme certain le pense faire preuve de faiblesse Pour bien fonctionner il faut agrave la tecircte de chaque structure un tandem fort Preacutesident ndash DTN jrsquoai eu la chance - et ce fut une chance pour le tir agrave lrsquoarc ndash de trouver la personne adeacutequate en la personne de Benoicirct Dupin Fais un choix en conscience et sois ferme sur celui-ci Dans votre programme vous avez imagineacute une feacutedeacuteration forte et sportive vous ne pourrez gagner que si nous nous appliquons agrave Nous regrouper la mutualisation est devenue une obligation ndash nos institutionnels lrsquoont fait avant nous ne soyons pas en retard On est plus fort repreacutesenteacute par une structure de 150 archers qursquoagrave 3 clubs de 50 Nous eacutequiper Soyons ambitieux nous ne pouvons plus partager des salles agrave des heures indues avec des sports qui phagocytent les heures et apregraves midi Nous meacuteritons mieux Pour cela il nous faut proposer agrave nos clubs une structure standard hivernale agrave moindre cout (200 000 agrave 300 000 euro) Nous professionnaliser Ce sera la derniegravere eacutetape elle ne peut-ecirctre reacuteussie que si les deux premiegraveres sont abouties Elle sera essentielle agrave notre eacutevolution A vous tous jrsquoai veacutecu agrave vos cocircteacutes une belle aventure Elle a peupleacute ma vie durant 17 ans Pour cela merci Merci agrave vous toutes et tous Les beacuteneacutevoles que jrsquoai cocirctoyeacutes au jour le jour jrsquoai eacuteteacute honoreacute drsquoecirctre votre preacutesident Mes amis des comiteacutes du comiteacute directeur de mrsquoavoir appuyeacute dans mes choix et garder de mes erreurs A la Direction technique drsquoavoir accompagneacute la politique feacutedeacuterale agrave tous les niveaux Aux athlegravetes de porter toujours plus haut les couleurs de la France et de nous faire vivre de belles eacutemotions Au personnel de la FFTA de mrsquoavoir supporteacute si longtemps avec autant de deacutevouement et de gentillesse Pour conclure ces remerciement merci agrave Odile ndash ne la cherchez pas parmi vous elle nrsquoest pas lagrave aujourdrsquohui elle ne voulait pas pleurer crsquoest mieux ainsi Pour vivre aussi pleinement et intenseacutement les choses il faut ecirctre deux Elle a toujours eacuteteacute lagrave Elle sut ecirctre plus que ma compagne de tous les jours elle fut ma confidente mon reacuteconfort mon meilleur soutien Sans elle je nrsquoaurais surement jamais eacuteteacute lagrave pour vous embecircter avec mon discours drsquoadieu Qui drsquoailleurs nrsquoest pas un discours drsquoadieu mais celui drsquoun simple au revoir Je vous donne tous rendez-vous sur les terrains de tir agrave lrsquoarc comme lorsque jrsquoai commenceacute dans le tir agrave lrsquoarc lrsquoarc ou les outils agrave la main Mon temps au sein des instances nationales est termineacute Et comme toutes les belles histoires finissent sur une chanson ou une blague jrsquoai choisi une chanson Non ne partez pas jrsquoai choisi une blague certes facile mais je peux me la permettre La boucle est laquo Bouclet raquo

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident

laquo Je vous remercie pour la confiance que vous nous faite Ce nrsquoest pas le projet drsquoun homme mais celui drsquoune eacutequipe celui de lrsquoensemble des structures feacutedeacuterales Pour construire la feacutedeacuteration de demain nous devons consolider le socle qursquoest le club Avoir lrsquoambition drsquoatteindre les 100 000 licencieacutes - Crsquoest permettre au club de fideacuteliser ses adheacuterents en accueillant de nouveaux publics de leur proposer de nouveaux services de srsquoouvrir aux nouvelles pratiques - Crsquoest de proposer de nouvelles infrastructures pour reacutepondre agrave la saturation des creacuteneaux - Crsquoest de vivre autrement notre passion en saisissant lrsquoopportuniteacute de la reacuteorganisation territoriale pour proposer de nouveaux formats de club - Crsquoest drsquoassurer un encadrement professionnel et beacuteneacutevole de qualiteacute neacutecessaire au fonctionnement de nos clubs - Crsquoest de transmettre lrsquoexpeacuterience du niveau national vers les clubs - Crsquoest drsquoadapter notre offre sportive la rendre attractive performante pour alimenter notre filiegravere du haut niveau Beaucoup drsquoactions agrave mener ensemble en placcedilant les jeunes et les athlegravetes au centre de nos preacuteoccupations Soyons fiers de notre histoire et soyons les acteurs de notre avenir raquo

12 Mises agrave lrsquohonneur 121 Honneur aux Champions Tir en Salle bull Championnat du Monde de Tir en salle agrave Ankara (SLO) - 06032016 - Seacutebastien PEINEAU Champion du Monde arc agrave poulies - Olivier TAVERNIER ndash Thomas ANTOINE ndash Florent MULOT Meacutedaille drsquoargent par Equipe masculine arc classique - Jean-Philippe BOULCH ndash Seacutebastien PEINEAU ndash Fabien DELOBELLE Meacutedaille de bronze par Equipe masculine arc agrave poulies bull Finale de la Coupe du Monde de Tir en salle agrave Las Vegas (USA) ndash 31012016 - Sandrine Vandionant 2egraveme en arc agrave poulies femmes Tir en exteacuterieur - FITA Jeunes bull Junior Cup agrave Heviz (HUN)- 08052016 - Alix FILIPOWICZ et Maxence JAMOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte Cadets arc classique - Lisa BARBELIN 3egraveme en cadette arc classique - Lisa BARBELIN Alix FILIPOWICZ ndash Elodie KACZMARECK 2egravemes par eacutequipe en Cadettes arc classique - Thomas CHIRAULT - Romain FICHET ndash Thomas KOENIG Vainqueurs par eacutequipe Junior arc classique - Audrey ADICEOM ndash Oceacuteane GUY - Cleacutemence TELLIER 2egravemes par eacutequipe en Junior arc classique bull Championnat drsquoEurope de la Jeunesse FITA agrave Bucarest (ROU) - 23072016 - Thomas CHIRAULT ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Champions drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Audrey ADICEOM - Meacutelanie GAUBIL ndash Sophie PLANEIX Vice-championnes drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Ameacutelie SANCENOT Vice-championne drsquoEurope Junior arc agrave poulies - Ivan KARDACZ ndash Valentin GOSSET - Florentin LECAT Meacutedaille de bronze par eacutequipe Cadets arc classique

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 7: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le comiteacute laquo Sport santeacute raquo a œuvreacute pour permettre au tir agrave lrsquoarc drsquoecirctre preacutesent dans le prochain laquo Meacutedicosport-santeacute raquo du comiteacute olympique Les eacutequipements La commission apporte un service de conseil dans les projets et la reacutealisation drsquoeacutequipements Diffeacuterents projets ont eacuteteacute meneacutes agrave terme avec la conception du guide des eacutequipements et du projet cartographique La pratique du Tir agrave lrsquoArc en milieu scolaire Apregraves la signature des conventions les actions se sont porteacutees sur la mise en place drsquooutils Il restera agrave poursuivre les contacts pour une diffusion Communication et production drsquoimages Le magazine feacutedeacuteral On ne peut que constater lrsquoeacuterosion de la prise drsquoabonnement par nos adheacuterents pour la revue feacutedeacuterale concurrenceacutee par les supports digitaux Le site feacutedeacuteral Comme vous avez pu le constater un nouveau site a eacuteteacute mis en ligne cette semaine Il reprend les fonctionnaliteacutes inheacuterentes aux nouvelles technologies Nul doute qursquoapregraves un temps drsquoadaptation plus ou moins long en fonction de sa maicirctrise il apportera une vision diffeacuterente de notre discipline Les apports de la communication Creacuteation de Roll-up de diffeacuterentes signaleacutetiques du suivi drsquoopeacuterations Tir agrave lrsquoarc au feacuteminin plan citoyen Cap 75 000 participation au salon des maires soutien du comiteacute drsquoIle de France sur KIDEXPO participation agrave la refonte du passeport de lrsquoarcher agrave la publication de lrsquoouvrage sur lrsquoarc agrave poulies agrave la signaleacutetique des nouveaux badges Nrsquooublions cet outil de travail mais aussi de communication qursquoest notre camion feacutedeacuteral La production drsquoimages en chiffres - Diffusion en direct de la Coupe du Monde en Salle agrave Nicircmes sur lrsquoEquipe 21 - Les championnats drsquoEurope de para archerie de St Jean de Monts Sur la chaine FFTA TV - Des championnats de France jeunes de Vichy et scratch de Ruelle sur Touvre - De lrsquoeacutepreuve de qualification de lrsquoeacutequipe masculine agrave Antalya pour les jeux Quelques chiffres - Site internet 1688823 sessions pour 423672 utilisateurs uniques - Facebook 18334 abonneacutes (15 nouveaux abonneacutesjour) - YouTube FFTA TV 4717 abonneacutes 202 videacuteos pour 2 488 704 minutes visionneacutees Nous avons beacuteneacuteficieacute drsquoune tregraves bonne visibiliteacute sur France TV et Canal Plus lors des jeux de RIO 4 millions de teacuteleacutespectateurs lors de la finale du 12 aoucirct avec la meacutedaille de Jean-Charles En 2016 le cabinet Nielsen Sport a classeacute la FFTA au 11eacuteme rang des feacutedeacuterations sportives franccedilaises sur lrsquoutilisation de la communication digitale Les Effectifs 74 816 licencieacutes En 2013 avec 72 914 puis 72 984 et 72 924 pour flirter en 2016 avec la barre des 75 000 avec 74 816 licences (+ 259)

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les statistiques de la saison Le taux de renouvellement 67 Stable Les feacuteminines 2821 + 59 Les jeunes 57 + 3 Les licences Pas de pratique 1 314 Stable Pratique en club 6 937 +661 Compeacutetiteurs 32 558 +251 Jeunes 27 117 Poussins 4 404 Convention FFH 367 +338 Convention FFSA 353 +1242 Convention UNSS 42 Convention FFSU 33 Deacutecouverte 1 691 +703 Les Ligues et les Deacutepartements Lrsquoensemble des ligues de meacutetropole et drsquooutremer progressent agrave lrsquoexception de lrsquoAlsace qui est stable des Flandres qui eacutetait agrave -11 et de la Nouvelle Caleacutedonie agrave -682 Au nombre de licencieacutes lrsquoIle de France 13 837 (+121) Rhocircne Alpes 6 770 (+213) et la Bretagne 4 807 (+258) suivent les Pays de la Loire 4 602 (+125) et la Normandie 4 570 (+233) Le Poitou-Charentes reacutealise la plus forte progression 788 (+ 161 licences) Au nombre de licences suppleacutementaires crsquoest lrsquoAquitaine qui progresse de 210 licences Ligues rapport LicencieacutesPopulation 1137 Picardie 1981 licencieacutes pour 10 000 habitants Centre 1707 licencieacutes Bretagne 1439 licencieacutes Les trois deacutepartements au-dessus des 2 000 licencieacutes sont stables les Yvelines la Seine et Marne et lrsquoOise 21 deacutepartements agrave plus de 1000 le Gard le Var et la Meurthe et Moselle rejoignent les plus de 1000 Les Vosges enregistrent la plus forte progression avec 1455 (+55 licences) au nombre de licences crsquoest la Gironde avec 142 licences Deacutepartements rapport LicencieacutesPopulation Lozegravere 3896 licencieacutes pour 10 000 habitants Oise 2451 licencieacutes Aisne 2287 licencieacutes Les clubs 1626 clubs affilieacutes La moyenne des licencieacutes par club 4601 en 2016 - 4513 en 2015 ndash 447 en 2013 Issy les Moulineaux compte 213 licencieacutes et 87 clubs sont agrave plus de 100 (+6) et la tranche des plus de 90 srsquoeacutetoffe avec 54 clubs contre 30 la saison 2015 Issy les Moulineaux (213) Nicircmes (185) Nice (181) Riom (179) et St Herblain (172) Les Arbitres 1612 arbitres actifs dont 122 formateurs 31 arbitres assistants et 36 jeunes Les feacuteminines repreacutesentent pregraves de 25 En deacutebut drsquoolympiade nous eacutetions 1460 arbitres actifs avec 55 jeunes 4 nouveaux arbitres ont acceacutedeacute agrave la fonction laquo drsquoarbitre national raquo deux pour le tir en campagne et deux pour le tir nature3D

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Nos internationaux Juge International Christophe Pezet et Denis Paquet Jeune juge international Anthony Hillairet Juges Continentaux Jean-Pierre Galeyrand Jean-Claude Lapostolle Anthony Hillairet et Meacutelodie Louvel Sans omettre Deux juges eacutemeacuterites (WAF) Jacques Daunan Jean-Pierre Galeyrand et un juge honoraire Raymond Poulain Cinq ont eacuteteacute nommeacutes sur des compeacutetitions internationales Denis Paquet et Meacutelodie Louvel sur le tournoi europeacuteen des deacuteficients visuels (St Herblain) Denis Paquet Meacutelodie Louvel Anthony Hillairet et Jean-Pierre Galeyrand sur les championnats drsquoEurope de para archerie (St Jean de Monts) Denis Paquet sur une Junior Cup en Hongrie Jean-Pierre Galeyrand sur les championnats drsquoEurope de tir 3D (Sloveacutenie) Christophe Pezet au championnat du monde de tir en campagne (Irlande) Sportif 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Comme il est de tradition les sportifs seront mis agrave lrsquohonneur agrave la fin de cette assembleacutee Agrave lrsquointernational Tir en Salle ndash Championnat du Monde agrave Ankara - Seacutebastien Peineau Champion du monde en arc agrave poulies - Meacutedaille drsquoargent pour lrsquoeacutequipe arcs classique masculine (Tarvernier-Antoine-Mulot) - Meacutedaille de bronze pour lrsquoeacutequipe arcs agrave poulies masculine (Boulch-Peineau-Delobelle) Tir FITA ndash Championnat drsquoEurope en Grande Bretagne - Jean-Charles Valladont Champion drsquoEurope ndash arc classique - Lrsquoeacutequipe mixte Meacutedaille drsquoargent (Valladont-Schuh) - Dominique Genet meacutedaille de bronze ndash arc agrave poulies - Lrsquoeacutequipe arc agrave poulies homme est meacutedailleacutee de bronze (Boulch-Peineau-Genet) Tir en Campagne ndash Championnat du monde en Irlande - Chantal Porte Championne du monde en arc nu - Jean-Charles Valladont Meacutedaille de bronze en arc classique Tir 3Dndash Championnat drsquoEurope en Sloveacutenie - Chantal Porte Meacutedaille drsquoargent en arc nu - Serge Corvino Meacutedaille drsquoargent en long bow - Daniegravele Ramos Meacutedaille drsquoargent en long bow Championnat drsquoEurope de la Jeunesse en Roumanie - Lrsquoeacutequipe classique junior garccedilons est Championne drsquoEurope (Mortemousque-Koenig-Chirault) Deux autres meacutedailles par eacutequipe et une en individuel Championnat du monde Universitaire en Mongolie - Lrsquoeacutequipe mixte est meacutedailleacutee drsquoArgent (Mortemousque-Gaubil) - Lrsquoeacutequipe homme est meacutedailleacutee de Bronze (Koenig- Mortemousque-Antoine) Les eacutetapes de la Coupe du Monde 3 podiums par eacutequipe et malheureusement aucun repreacutesentant agrave la finale en exteacuterieur En salle Sandrine Vandionant se classe seconde lors de la finale aux Etats Unis

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

La Junior Cup en Hongrie Cinq podiums gagneacutes par nos jeunes athlegravetes dont 2 titres par eacutequipe La Coupe drsquoEurope des Clubs en Bulgarie Cinq clubs franccedilais sur les podiums - Chez les hommes les archers de Clermont Ferrand remporte le titre Riom se classant 3eacuteme - Chez les feacuteminines Riom lrsquoemporte devant Neuilly sur Marne et Brienon Un clin drsquoœil agrave une championne qui a deacutecideacute de prendre une retraite internationale merci Beacuterengegravere (Schuh pour lrsquoeacutemotion que tu nous as donneacutee Je terminerai ce chapitre avec lrsquoobjectif RIO avec le quota par eacutequipe gagneacute par Pierre Plihon Lucas Daniel et Jean-Charles Valladont en Turquie qui a ouvert le magnifique parcours de Jean-Charles pour devenir Vice-champion Olympique Lrsquooffre sportive Nombre drsquoorganisations 2536 Compeacutetitions (+14) pour 47215 participations En 2013 2341 compeacutetions (+ 200 en 4 ans) pour 45 643 participations Le tir en salle (+29 compeacutetitions) et le tir nature (+14 compeacutetitions) Dans lrsquoordre nous retrouvons le tir en salle le tir feacutedeacuteral le tir 3D le tir nature et le tir en campagne puis le beursault Feacutelicitations aux organisateurs aux eacutequipes de beacuteneacutevoles aux deacuteleacutegueacutes techniques et arbitres qui permettent ces compeacutetitions Eveacutenements internationaux en France Une eacutetape de la coupe du monde en salle agrave Nicircmes le championnat drsquoEurope de para archerie organiseacute conjointement avec la FFH agrave St Jean de Monts La Direction Technique La direction technique conjointement agrave ses missions a accompagneacute les projets feacutedeacuteraux dont la feacuteminisation le plan citoyen lrsquoETAF les emplois civiques elle a apporteacute un appui aux commissions et a contribueacute agrave lrsquoouvrage sur lrsquoarc agrave poulies Merci aux cadres qui œuvrent au sein des services de la feacutedeacuteration et en reacutegion pour deacutevelopper et accompagner les actions feacutedeacuterales Nos dirigeants au sein des institutions Feacutedeacuteration Europeacuteenne (WAE) Dominique Ohlmann a eacuteteacute eacutelu au conseil drsquoadministration Patrick Lebeau a eacuteteacute reacuteeacutelu au comiteacute technique et deacuteveloppement La feacutedeacuteration est preacutesente au sein de la feacutedeacuteration mondiale avec 5 personnes Philippe Bouclet vice-preacutesident Catherine Pellen commission parcours Jean-Michel Cleroy commission de discipline et drsquoeacutethique Dominique Ohlmann commission para archerie Olivier Grillat commission technique Et 4 agrave la feacutedeacuteration europeacuteenne avec Dominique Ohlmann Patrick Lebeau Christian Laforest agrave la commission des finances et Xavier Mouronvalle au groupe de travail sur le Run Archery Ce qui porte agrave 9 les repreacutesentants franccedilais au sein des feacutedeacuterations internationales

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Comiteacute Olympique Franccedilais (CNOSF) La feacutedeacuteration est preacutesente au sein du CNOSF avec deux personnes Philippe Bouclet eacutelu au conseil drsquoadministration et Maurice Pellequer membre de la commission drsquoappel drsquooffres Eveacutenement important dans une feacutedeacuteration avec la reconnaissance de lrsquoengagement de lrsquoune drsquoentre nous Catherine Pellen qui a eacuteteacute promue Chevalier dans lrsquoordre national du meacuterite Je terminerai mon intervention par des remerciements aux eacutelus aux cadres beacuteneacutevoles et professionnels aux permanents du siegravege qui mrsquoont apporteacutes les eacuteleacutements permettant de relater ce rapport Je voudrais adresser au nom de la feacutedeacuteration des deacuteleacutegueacutes de clubs du personnel et des cadres techniques les remerciements agrave notre preacutesident Philippe Bouclet pour ce qursquoil a apporteacute pendant ces 17 anneacutees au deacuteveloppement du tir agrave lrsquoarc agrave la tecircte de la FFTA Merci Philippe Merci de votre attention raquo

4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE Les treacutesoriers invitent les participants agrave prendre connaissance de leur rapport

Preacutesentation geacuteneacuterale laquo Les comptes au 31 Deacutecembre 2016 ont eacuteteacute veacuterifieacutes par Monsieur le Commissaire aux comptes et arrecircteacutes les 8 et 9 feacutevrier 2017 Il convient de remercier Monsieur le commissaire aux comptes pour son intervention ainsi que les services de la Feacutedeacuteration et tout particuliegraverement notre Chef Comptable Philippe CABAREZ pour les diligences et la rapiditeacute apporteacutees Le fait de clore rapidement les comptes permet une meilleure approche des donneacutees globales de lrsquoanneacutee passeacutee et une bonne preacuteparation du budget preacutevisionnel Les comptes ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau Feacutedeacuteral du 10 Feacutevrier 2017 sur mandat du Comiteacute Directeur des 28 et 29 janvier 2017 Des comptes provisoires avaient eacuteteacute preacutesenteacutes agrave ce Comiteacute Directeur et il nrsquoy a eu que des variations de deacutetail entre le Comiteacute Directeur et le bureau

Reacutesultat Geacuteneacuteral Lrsquoexceacutedent de gestion est arrecircteacute agrave la somme de 168 44946 euro Il sera proposeacute agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale drsquoaffecter une somme 16844946 euro au compte de report agrave nouveau ainsi que la somme de 30000 euro mise en reacuteserve pour le Plan citoyen lors de lrsquoAG 2016 Les fonds propres de la feacutedeacuteration srsquoeacutelegraveveront agrave un peu plus de 800000euro auxquels il faut ajouter la valeur des immeubles de ROSNY et de NOISY mais sans oublier de deacuteduire les emprunts sur lrsquoimmeuble de NOISY Il reste encore 900000euro agrave rembourser Ces emprunts sont en finalisation de reneacutegociation afin de profiter de la baisse des taux drsquointeacuterecircts

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Dans ce reacutesultat 2016 il convient de noter - La creacuteation de la provision regraveglementeacutee pour les indemniteacutes de deacutepart agrave la retraite pour un montant de 17524304 euro Nous avons en effet agrave preacutevoir dans quelques anneacutees plusieurs deacuteparts agrave la retraite de personnel ayant une grande ancienneteacute La constitution de cette provision qui sera ajusteacutee chaque anneacutee permettra agrave nos successeurs une gestion saine lors de ces deacuteparts en leur eacutevitant des charges importantes non preacutevues - La reprise de la provision pour lrsquoURSSAF Nous avons payeacute 19328 euro pour une somme preacutevue de 24407 euro Nous sommes actuellement en proceacutedure devant le Tribunal Administratif et avons bon espoir de reacutecupeacuterer une partie des sommes verseacutees - La reprise de la provision constitueacutee pour un litige devant les prudrsquohommes Nous avions provisionneacute 58884 euro la transaction finale crsquoest eacutetablie agrave 9000 euro La treacutesorerie courante est resteacutee largement positive tout au long de lrsquoanneacutee et son point bas agrave 666816 euro ne nous a pas donneacute drsquoinquieacutetude particuliegravere Il faut cependant noter que dans la treacutesorerie courante pour cette anneacutee le Fond Speacutecial Grands eacutevegravenements a contribueacute pour un montant situeacute entre 200 et 300000 euro selon les peacuteriodes

Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements Le Fonds speacutecial pour les grands eacutevegravenements est geacutereacute conformeacutement aux deacutecisions prises en Assembleacutee Geacuteneacuterale Les eacutevegravenements aideacutes en 2016 ont eacuteteacute la Coupe du Monde agrave Nicircmes et le Championnat drsquoEurope Handisports agrave Saint Jean de Monts Le tout pour un montant global de 4089486 euro net compte tenu drsquoune subvention de 60000 euro du CNDS pour le Championnat Handisports Nous preacutesentons en annexe et agrave part du budget geacuteneacuteral le budget preacutevisionnel 2017 du Fond Speacutecial Nous financerons en 2017 (selon les preacutevisions actuelles et pour un montant de lrsquoordre de 260000euro) Au niveau international - La Coupe du Monde en salle agrave Nicircmes - Le Championnat drsquoEurope en salle agrave Vittel - Le Championnat du Monde 3D agrave Robion Au niveau National des aides pour les eacutecrans et la production drsquoimages sur - Le Championnat de France Salle Jeunes - Le Championnat de France Salle Adultes - Le Championnat de France FITA jeunes - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc classique - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc agrave poulies Il est eacutegalement preacutevu sur le budget geacuteneacuteral une augmentation de lrsquoaide aux organisateurs des Championnats de France dans lrsquoattente drsquoune eacutetude plus approfondie

Analyse de la gestion courante Hors eacutevegravenements exceptionnels et non preacutevisibles de lrsquoanneacutee le budget a eacuteteacute dans lrsquoensemble exeacutecuteacute en-deccedilagrave des preacutevisions Il y a sur de nombreux points des diffeacuterences en moins ce qui explique une part de la marge deacutegageacutee cette anneacutee Au niveau des deacutepenses Feacutedeacuterales - Les distinctions ont eacuteteacute modifieacutees et un stock assez important existe en fin drsquoanneacutee - Les eacutevolutions informatiques en cours ont simplement fait lrsquoobjet drsquoacomptes et les immobilisations devraient ecirctre comptabiliseacutees en 2017 De ce fait les amortissements sont moindres

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Les frais des eacutelus sont conformes - Le budget de la communication a eacuteteacute deacutepasseacute en raison des essais effectueacutes sur les Championnats de France - Les frais de licence et drsquoassurance ont diminueacute - Au niveau des Commissions les budgets nrsquoont pas eacuteteacute tous engageacutes - Les autres rubriques sont conformes En convention drsquoobjectif Il convient de rappeler qursquoagrave lrsquointeacuterieur drsquoune action les diffeacuterentes lignes sont fongibles - Lrsquoaction 1 laquo structuration feacutedeacuterale raquo laisse une marge - Lrsquoaction 2 laquo haut niveau raquo toujours bien geacutereacutee par la Direction Technique Nationale est proche des objectifs - Lrsquoaction 3 laquo protection de la santeacute raquo est conforme aux preacutevisions - Lrsquoaction 4 laquo professionnalisation de lrsquoactiviteacute raquo laisse eacutegalement une marge

Au niveau des Recettes Nous avons - Une nouvelle baisse des abonnements agrave la revue - Lrsquoexceacutedent du secteur lucratif est ducirc agrave une reprise de provision constitueacutee en 2014 - Des subventions preacutevues et quelques subventions suppleacutementaires - Un exceacutedent important des recettes des licences gracircce agrave lrsquoaugmentation du nombre de licencieacutes et un deacutebut de lrsquoapplication de lrsquoaugmentation voteacutee agrave lrsquoAG de 2015 (+ 116057 euro ) - Les recettes diverses sont plus importantes que budgeacuteteacutees mais toujours difficiles agrave preacutevoir

Conclusion Le budget srsquoavegravere largement exceacutedentaire en cette fin de mandat Cela est le reacutesultat pour lrsquoessentiel drsquoune augmentation du nombre de licencieacutes et agrave une gestion particuliegraverement attentive de tous les membres du Comiteacute Directeur et de lrsquoensemble du personnel et des cadres de la Feacutedeacuteration Lrsquoeacutequipe sortante laisse une situation particuliegraverement claire et saine qui permettra aux nouveaux eacutelus de mener la politique qursquoils souhaitent mettre en place sans soucis financiers particuliers raquo A lrsquoappui de leur rapport les treacutesoriers preacutesentent agrave lrsquoassembleacutee un diaporama deacutetailleacute sur lrsquoeacutevolution des recettes feacutedeacuterales dans les grandes masses ainsi que sur les deacutepenses de fonctionnement et drsquoactiviteacutes sur la convention drsquoobjectifs Lrsquoassembleacutee est inviteacutee agrave srsquoexprimer Intervention Christian Delobelle (Comiteacute reacutegional drsquoIle de France) - Fait observer une erreur sur le reacutesultat de lrsquoexercice dans le PV du comiteacute directeur du 28 janvier 2017 au

point 6 sur la situation provisoire - Demande pourquoi la provision sur les retraites a eacuteteacute revue agrave la baisse

R le 1er calcul a eacuteteacute revu agrave la demande du commissaire aux comptes pour correspondre aux normes comptables A savoir qursquoagrave la date du PV il srsquoagissait drsquoune estimation - Le programme drsquoeacutechange international avec le Maroc relegraveve-t-il du fond deacutedieacute

R non il srsquoagit drsquoune subvention exceptionnelle du MJS que la Feacutedeacuteration reverse agrave Nimes

- Srsquointerroge sur le deacutetail de certaines deacutepenses au chapitre des championnats nationaux R compte tenu du niveau de deacutetail il sera reacutepondu agrave cette question hors assembleacutee Il est rappeleacute que cette question a fait lrsquoobjet drsquoun focus lors drsquoune derniegravere assembleacutee

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

M Delobelle remercie et feacutelicite les treacutesoriers de leur travail Intervention M Bernard Bruche

- Quel est le montant des aides pour 2017 pour lrsquoorganisation des championnats nationaux

R Il nrsquoa pas eacuteteacute augmenteacute Ce montant est celui qui est indiqueacute dans les dossiers des deacuteleacutegueacutes Il est en outre disponible agrave la demande des organisateurs aupregraves des deacuteleacutegueacutes techniques et des services de la feacutedeacuteration

- Srsquointerroge sur le contenu du poste Mateacuteriel drsquoArcherie Observe qursquoil y a une participation feacutedeacuterale drsquoenviron 60000 euros Srsquoeacutetonne que ce nrsquoest pas amorti

R il srsquoagit du mateacuteriel dont a besoin la DTN pour les archers de haut Niveau Crsquoest du consommable ce nrsquoest pas un investissement ce nrsquoest pas srsquoamorti

- A quoi correspondent les frais de personnel CTF Lrsquoassembleacutee doit savoir que la Feacutedeacuteration apporte son soutien agrave certaines ligues pas agrave drsquoautreshellip Ce nrsquoest pas eacutequitable Il devrait y avoir une convention reacuteglementeacutee

R ceci est le cas depuis longtemps crsquoest transparent crsquoest une deacutecision qui a eacuteteacute voteacutee en assembleacutee geacuteneacuterale Une reacuteflexion est en cours pour faire eacutevoluer le dispositif Mais ceci ne relegraveve pas des conventions reacuteglementeacutees

- Plan feacutedeacuteral citoyen qursquoen est-il du reacuteexamen sur la situation des aides mateacuterielles et pourquoi est-ce la DTN qui gegravere ce dossier Y a-t-il eu une deacutecision du comiteacute directeur

R le preacutesident fait observer agrave lrsquointervenant qursquoil est mal renseigneacute Le dossier est suivi par du personnel de la DTN mais crsquoest le bureau qui prend les deacutecisions

Intervention de M Bernard Philippe (centre Val de Loire)

- Fait remarquer lrsquoaide significative de lrsquoeacutetat qui apporte notamment sa contribution en mettant agrave disposition des cadres techniques drsquoeacutetat La feacutedeacuteration beacuteneacuteficie de 27 CTS et crsquoest donc un soutien non neacutegligeable pour une feacutedeacuteration telle que la nocirctre

R le preacutesident approuve cette remarque qui permet drsquoeacuteclairer lrsquoaide de lrsquoeacutetat en direction des reacutegions et de la Feacutedeacuteration

42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS laquo Mesdames et Messieurs En exeacutecution de la mission qui mrsquoa eacuteteacute confieacutee par votre Assembleacutee Geacuteneacuterale je vous preacutesente mon rapport relatif agrave lexercice de 12 mois clos le 31 deacutecembre 2016 sur bull le controcircle des comptes annuels de lrsquoassociation laquoFeacutedeacuteration Franccedilaise de Tir agrave lrsquoArcraquo tels quils sont joints au preacutesent rapport bull la justification de mes appreacuteciations bull les veacuterifications et informations speacutecifiques preacutevues par la Loi

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les comptes annuels ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau et se caracteacuterisent par les donneacutees suivantes Total du bilan 4 349 733 euro Total des produits drsquoexploitation 4 298 249 euro Reacutesultat net 168 449 euro Il mrsquoappartient sur la base de mon audit dexprimer une opinion sur ces comptes

I - Opinion sur les comptes annuels Jrsquoai effectueacute mon audit selon les normes drsquoexercice professionnel applicables en France ces normes requiegraverent la mise en œuvre de diligences permettant dobtenir lassurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas danomalies significatives Un audit consiste agrave veacuterifier par sondages ou au moyen drsquoautres meacutethodes de seacutelection les eacuteleacutements justifiant des montants et informations figurant dans les comptes annuels Il consiste eacutegalement agrave appreacutecier les principes comptables suivis les estimations significatives retenues et la preacutesentation drsquoensemble des comptes Jrsquoestime que les eacuteleacutements que jrsquoai collecteacutes sont suffisants et approprieacutes pour fonder mon opinion Je certifie que les comptes annuels sont au regard des regravegles et principes comptables franccedilais reacuteguliers et sincegraveres et donnent une image fidegravele du reacutesultat des opeacuterations de lexercice eacutecouleacute ainsi que de la situation financiegravere et du patrimoine de lrsquoassociation agrave la fin de cet exercice

II - Justification des appreacuteciations En application des dispositions de larticle L823-9 du Code de commerce relatives agrave la justification de mes appreacuteciations je porte agrave votre connaissance les eacuteleacutements suivants bull les appreacuteciations auxquelles jai proceacutedeacute ont porteacute sur le caractegravere approprieacute des principes comptables appliqueacutes et sur le caractegravere raisonnable des estimations significatives retenues et sur la preacutesentation drsquoensemble des comptes bull jrsquoai appreacutecieacute le contenu des informations de lrsquoannexe jointe aux comptes annuels Les appreacuteciations ainsi porteacutees srsquoinscrivent dans le cadre de ma deacutemarche drsquoaudit des comptes annuels pris dans leur ensemble et ont donc contribueacute agrave la formation de mon opinion exprimeacutee dans la premiegravere partie de ce rapport

III - Veacuterifications speacutecifiques Jrsquoai eacutegalement proceacutedeacute conformeacutement aux normes drsquoexercice professionnel applicables en France aux veacuterifications speacutecifiques preacutevues par la loi Je nrsquoai pas dobservations agrave formuler sur la sinceacuteriteacute et la concordance avec les comptes annuels des informations donneacutees dans le rapport de gestion du Treacutesorier et dans les documents adresseacutes aux adheacuterents sur la situation financiegravere et les comptes annuels

43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS En ma qualiteacute de Commissaire aux comptes de votre association je vous preacutesente mon rapport sur les conventions reacuteglementeacutees Il mrsquoappartient de vous communiquer sur la base des informations qui mrsquoont eacuteteacute donneacutees les caracteacuteristiques et les modaliteacutes des conventions dont jrsquoai eacuteteacute aviseacute ou que jrsquoaurais deacutecouvert agrave lrsquooccasion de ma mission sans avoir agrave me prononcer sur leur utiliteacute et leur bien-fondeacute ni agrave rechercher lrsquoexistence drsquoautres conventions Il vous appartient selon les termes de lrsquoarticle R612-6 du Code de commerce drsquoappreacutecier lrsquointeacuterecirct qui srsquoattachait agrave la conclusion de ces conventions en vue de leur approbation Jrsquoai mis en œuvre les diligences que jrsquoai estimeacute neacutecessaire au regard de la doctrine professionnelle de la Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes relative agrave cette mission Ces diligences ont consisteacute agrave veacuterifier la concordance des informations qui ont eacuteteacute donneacutees avec les documents de base dont elles sont issues

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant Conventions passeacutees au cours de lrsquoexercice eacutecouleacute bull Personne concerneacutee - Mademoiselle Gwenaeumllle BOUCLET fille du Preacutesident de la FFTA - Nature et Objet prestation de traduction de documents eacutemis par la Feacutedeacuteration Internationale de Tir agrave lrsquoArc pour un montant de 2 31534 euro raquo Motion 2 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation des comptes et quitus aux treacutesoriers Les adheacuterents apregraves avoir pris connaissance des comptes annuels de lrsquoexercice clos le 31122016 du rapport des treacutesoriers et du rapport geacuteneacuteral du Commissaire aux comptes approuvent lesdits comptes tels qursquoils leur sont preacutesenteacutes par les Treacutesoriers et leur donnent quitus pour sa gestion Reacutesultat du vote de la motion 2

Motion 3 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Affectation du reacutesultat Le Comiteacute Directeur de la FFTA propose agrave lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale lrsquoaffectation suivante au compte de report agrave nouveau - Le montant de lrsquoexceacutedent de lrsquoexercice srsquoeacutelevant agrave 168 44946 euro - Le montant mis en reacuteserve pour le projet citoyen lors de lrsquoAG 2016 pour un montant de 30000euro Reacutesultat du vote de la motion 3

5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017

Cotisation club Motion 4 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts ndash Montant de lrsquoaffiliation annuelle 2018 Conformeacutement agrave lrsquoarticle 26 des statuts le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer le montant annuel de lrsquoaffiliation des clubs agrave

- 5000 euro pour tout nouveau club - 2000 euro pour les clubs effectuant le renouvellement en septembreoctobre - 5000 euro pour les clubs qui renouvellent leur affiliation agrave partir du 1er novembre

Reacutesultat du vote de la motion 4

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Prix des licences Intervention M Bernard Bruche (Ile de France) - Demande au titre de lrsquoIle de France une deacutefinition plus preacutecise de la laquo licence loisir raquo (ndlr laquo pratique en club raquo) R Il faut observer qursquoil y a une ouverture vers de nouvelles pratiques Les eacuteventuelles eacutevolutions futures relegravevent de la prochaine eacutequipe feacutedeacuterale Motion 5 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts - Montant des tarifs des licences 2017 Conformeacutement aux articles 42 des statuts et 92 du Regraveglement Inteacuterieur le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer les montants pour 2018

Licences 2017 Code Licences()

Montant

Part Even ()

Part Ligue

Part CD

Poussins P 14 euro 2 euro () () Jeunes J 23 euro 2 euro () () Adultes

Pratique en compeacutetition A 40 euro 2 euro () () Pratique en club L 32 euro 2 euro () () Pas de pratique E 27 euro 2 euro () ()

Conventions(4) Handi (4) FFSU UNSS

H U S

14 euro 14 euro 14 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

Deacutecouverte (agrave partir du 1er mars) D 15 euro 2 euro 3 euro 2 euro () Assurance incluse 025 euro () Participation aux eacutevegravenements internationaux () Part variable selon les structures (4) Sur preacutesentation justificatif - Licence convention Handi sur preacutesentation de la licence compeacutetition - FFSU et UNSS sur preacutesentation de la licence et attestation de pratique du tir agrave lrsquoarc

Reacutesultat du vote de la motion 5

Budget 2017 Chaque participant a eu connaissance du budget envoyeacute avec lrsquoordre du jour Il srsquoeacutelegraveve pour 2017 agrave 3973065 euro Intervention de M Alain Girodon-Boulandet (Nouvelle Aquitaine) - Le budget preacutevoit il la prise en compte de la formation de formateur pour les arbitres R Pour cette anneacutee le budget preacutevoit la prise en compte des frais de la CNA Les participants sont pris en charge par les reacutegions Intervention de M Eric Girard (Auvergne Rhocircne-Alpes) - Demande si la production drsquoimages pour le 3D de la Feclaz est eacuteligible au fonds grands eacutevegravenements R la demande est agrave lrsquoeacutetudehellip Le comiteacute directeur se positionnera Motion 6 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation du budget 2017

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le budget preacutevisionnel 2017 est soumis agrave lapprobation de lassembleacutee geacuteneacuterale Reacutesultat du vote de la motion 6

6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts

Le preacutesident annonce lrsquoouverture de lrsquoassembleacutee extraordinaire Il preacutesente la motion suivante en expliquant les contraintes lieacutees agrave la fonction au regard du manque agrave gagner lorsqursquoil cesse son activiteacute professionnelle La mesure preacutesenteacutee a pour but de compenser ce manque agrave gagner en versant une indemniteacute plafonneacutee agrave 50 du montant de la SS (actuellement 1850 euro brut) Ce dispositif eacutevite agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de statuer reacuteguliegraverement sur cette question Lrsquoassembleacutee ne preacutesente aucune observation particuliegravere Motion 7 (adopteacutee lrsquounanimiteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du preacutesident Reacutefeacuterence Article 16 des statuts Le preacutesident peut ecirctre indemniseacute par la Feacutedeacuteration Lrsquoindemnisation est subordonneacutee au respect des conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 261-7 du code geacuteneacuteral des impocircts deacutecret 2004-76 du 20 janvier 2004 Cette indemnisation est fixeacutee par une commission Ad Hoc de 5 membres eacutelus par le comiteacute directeur Le montant maximum de cette indemnisation est limiteacute agrave 50 du plafond de la seacutecuriteacute sociale Le montant de lrsquoindemnisation est preacutesenteacute au Comiteacute Directeur qui doit lrsquoadopter agrave la majoriteacute des 23 de ses membres et en fixer la date drsquoapplication Le Comiteacute Directeur fixe le montant du remboursement des frais Le treacutesorier exerce le controcircle des justifications preacutesenteacutees agrave lappui des demandes de remboursement En cas de litige le bureau statue hors de la preacutesence des inteacuteresseacutes Reacutesultat du vote de la motion 7

Le preacutesident preacutesente ensuite une autre motion en rappelant qursquoil y a possibiliteacute drsquoindemniser jusqursquoagrave 3 dirigeants Le comiteacute directeur propose avec cette motion lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral qui doit ecirctre fixeacutee par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale au moyen drsquoun vote agrave bulletin secret Apregraves divers eacutechanges lrsquoassembleacutee propose drsquoeacutetendre la mesure au treacutesorier le comiteacute se gardant la possibiliteacute de solliciter lrsquoindemnisation agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale La motion est preacutesenteacutee agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale en inteacutegrant cet amendement Motion 8 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier Reacutefeacuterence Article 16 des statuts ndash ajout drsquoun alineacutea Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale peut autoriser lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier dans les mecircmes conditions que celles fixeacutees pour le preacutesident Lrsquoautorisation du versement drsquoune indemniteacute ainsi que son montant

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

doivent ecirctre ratifieacutes par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale lors drsquoun vote agrave bulletin secret agrave la majoriteacute des 23 des participants Reacutesultat du vote de la motion 8

Lrsquoassembleacutee extraordinaire est clocirctureacutee Lrsquoassembleacutee reprend ses deacutebats sans condition particuliegravere de quorum

7 Nouveau regraveglement disciplinaire

Le secreacutetaire geacuteneacuteral preacutesente les raisons qui motivent la proposition de modification du regraveglement disciplinaire srsquoagissant drsquoun deacutecret ministeacuteriel nous contraignant agrave cette obligation pour ecirctre en conformiteacute avec le code du sport La motion suscite plusieurs remarques car le texte a eacuteteacute livreacute la veille En outre a-t-il eacuteteacute valideacute par le Ministegravere de la Jeunesse et des Sports R Oui le texte a effectivement eacuteteacute valideacute par le MJS tardivement ce qui explique notre communication tardive Motion 9 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification du regraveglement disciplinaire de la FFTA Il srsquoagit drsquoune mise en conformiteacute du deacutecret 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 impose aux feacutedeacuterations drsquoadopter un nouveau regraveglement disciplinaire avant le 1er juillet 2017 Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale valide le regraveglement disciplinaire conformeacutement au deacutecret ndeg 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 Reacutesultat du vote de la motion 9

8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France

Le Preacutesident preacutesente la motion rappelant que le regraveglement inteacuterieur nous impose de la soumettre agrave une deacutecision drsquoassembleacutee geacuteneacuterale Intervention de M Christian Delobelle (Ile de France) - Fait remarquer que cette motion nrsquoa pas eacuteteacute envoyeacutee avec lrsquoordre du jour deacutefinitif Ce texte ne devrait pas ecirctre deacutebattu R il srsquoagit drsquoune mesure qui figure au regraveglement inteacuterieur Lrsquoassembleacutee est habiliteacutee agrave statuer sur cette question qui nrsquoa pas besoin drsquoecirctre inscrite agrave lrsquoordre du jour srsquoagissant drsquoune obligation regraveglementaire Intervention de M Jean-Claude DUFOUR (Seine St Denis) - Pourquoi faire une diffeacuterence entre les individuels et les eacutequipes R crsquoest une pratique reacutepandue elle est conforme aux directives europeacuteennes Intervention de Mme Gisegravele Gallet (Occitanie) - Quel est le reacutegime pour les archers ayant la double nationaliteacute R pas de restriction particuliegravere ils peuvent acceacuteder au titre Intervention de Guillaume Escande (Haute Garonne)

Oui 7 661 Non 795 Abstentions 1 614

Oui 9 780 Non 290 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Srsquointerroge sur le fait que certains archers peuvent acceacuteder aux titres drsquoautres (les licencieacutes eacutetrangers) non R les sportifs eacutetrangers ne sont pas interdits de compeacutetition Ils ne peuvent acceacuteder au titre de champion de champion de France Ceci se pratique dans drsquoautres disciplines Motion 10 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Participants de nationaliteacute eacutetrangegravere aux championnats de France Reacutefeacuterence Article 15 du regraveglement inteacuterieur de la FFTA laquo TITRES NATIONAUX ET CLASSEMENTS raquo le comiteacute directeur soumet agrave lrsquoapprobation de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale les dispositions suivantes C1 LES COMPETITEURS ETRANGERS bull Comiteacutes reacutegionaux les comiteacutes reacutegionaux deacutefinissent eux-mecircmes les conditions de participation et dobtention du titre de Champion du comiteacute reacutegional bull Compeacutetitions nationales larcher eacutetranger (licencieacute FFTA) est soumis aux mecircmes regravegles que larcher national Larcher eacutetranger peut participer agrave la vie sportive nationale mais ne pourra pas preacutetendre agrave un titre national et aux records ou meilleures performances en individuel Dans les disciplines ougrave le titre se joue lors de phases finales par match larcher eacutetranger peut participer aux phases qualificatives mais ne prend pas part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Le classement des qualifications dun championnat de France individuel et en double mixte prend en compte tous les concurrents cependant seuls les archers de nationaliteacute franccedilaise prendront part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Dans les championnats de France par eacutequipe de club un seul archer eacutetranger est autoriseacute par eacutequipe C9 LES LICENCES Ajout bull Regravegle speacutecifique pour tous les championnats nationaux preacutesentation sur demande du deacuteleacutegueacute technique dun justificatif officiel didentiteacute attestant la nationaliteacute de larcher Reacutesultat du vote de la motion 10

9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA

Conformeacutement agrave lrsquoarticle 12 des statuts de la Feacutedeacuteration les deacuteleacutegueacutes des clubs procegravedent au vote du renouvellement des membres du Comiteacute Directeur Il srsquoagit drsquoun scrutin de liste Il nrsquoy a qursquoune seule liste Le vote a eacuteteacute reacutealiseacute sur le systegraveme informatique habituel sous controcircle de la commission eacutelectorale laquelle a rendu son rapport en fin de proceacutedure de vote Le Preacutesident de la commission Jean-Claude LAVERNHE a rendu compte du bon deacuteroulement des votes et a communiqueacute les reacutesultats suivants Seule en lice la liste de Jean-Michel CLEROY laquo Construisons ensemble la feacutedeacuteration de demain raquo a eacuteteacute eacutelue avec 8395 des voix Les opeacuterations de vote ont commenceacute agrave 12h45 et se sont termineacutees agrave 13h30 Le nombre de suffrages disponibles est de 12510 9975 suffrages se sont exprimeacutes La liste a recueilli 8374 voix

Oui 9 081 Non 357 Abstentions 597 Non votants 35

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Bulletins blanc 1601 voix Non voteacute (absents ou non repreacutesenteacutes) 2535 voix

10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant laquo 100 000 LICENCIEacuteS Voilagrave un bel objectif ambitieux ndash peut-ecirctre utopique il y a 4 ans mais qui mrsquoapparait de plus en plus reacutealiste Pour cela permettez-moi permets-moi Jean-Michel - quelques conseils de vieux dirigeant ndash 33 anneacutees de comiteacute directeur je peux me le permettre Il est impossible de faire plaisir agrave tout le monde jrsquoeacutetais convaincu que crsquoeacutetait possible quand jrsquoai commenceacute jrsquoai essayeacute jrsquoai tregraves vite renonceacute Faites donc les choix en accord avec vos convictions mais surtout faites pour que chacune des parties concerneacutees par une reacuteforme ait le sentiment que le changement que vous proposez lui apporte quelque chose de positif Ccedila srsquoappelle la diplomatie et non pas comme certain le pense faire preuve de faiblesse Pour bien fonctionner il faut agrave la tecircte de chaque structure un tandem fort Preacutesident ndash DTN jrsquoai eu la chance - et ce fut une chance pour le tir agrave lrsquoarc ndash de trouver la personne adeacutequate en la personne de Benoicirct Dupin Fais un choix en conscience et sois ferme sur celui-ci Dans votre programme vous avez imagineacute une feacutedeacuteration forte et sportive vous ne pourrez gagner que si nous nous appliquons agrave Nous regrouper la mutualisation est devenue une obligation ndash nos institutionnels lrsquoont fait avant nous ne soyons pas en retard On est plus fort repreacutesenteacute par une structure de 150 archers qursquoagrave 3 clubs de 50 Nous eacutequiper Soyons ambitieux nous ne pouvons plus partager des salles agrave des heures indues avec des sports qui phagocytent les heures et apregraves midi Nous meacuteritons mieux Pour cela il nous faut proposer agrave nos clubs une structure standard hivernale agrave moindre cout (200 000 agrave 300 000 euro) Nous professionnaliser Ce sera la derniegravere eacutetape elle ne peut-ecirctre reacuteussie que si les deux premiegraveres sont abouties Elle sera essentielle agrave notre eacutevolution A vous tous jrsquoai veacutecu agrave vos cocircteacutes une belle aventure Elle a peupleacute ma vie durant 17 ans Pour cela merci Merci agrave vous toutes et tous Les beacuteneacutevoles que jrsquoai cocirctoyeacutes au jour le jour jrsquoai eacuteteacute honoreacute drsquoecirctre votre preacutesident Mes amis des comiteacutes du comiteacute directeur de mrsquoavoir appuyeacute dans mes choix et garder de mes erreurs A la Direction technique drsquoavoir accompagneacute la politique feacutedeacuterale agrave tous les niveaux Aux athlegravetes de porter toujours plus haut les couleurs de la France et de nous faire vivre de belles eacutemotions Au personnel de la FFTA de mrsquoavoir supporteacute si longtemps avec autant de deacutevouement et de gentillesse Pour conclure ces remerciement merci agrave Odile ndash ne la cherchez pas parmi vous elle nrsquoest pas lagrave aujourdrsquohui elle ne voulait pas pleurer crsquoest mieux ainsi Pour vivre aussi pleinement et intenseacutement les choses il faut ecirctre deux Elle a toujours eacuteteacute lagrave Elle sut ecirctre plus que ma compagne de tous les jours elle fut ma confidente mon reacuteconfort mon meilleur soutien Sans elle je nrsquoaurais surement jamais eacuteteacute lagrave pour vous embecircter avec mon discours drsquoadieu Qui drsquoailleurs nrsquoest pas un discours drsquoadieu mais celui drsquoun simple au revoir Je vous donne tous rendez-vous sur les terrains de tir agrave lrsquoarc comme lorsque jrsquoai commenceacute dans le tir agrave lrsquoarc lrsquoarc ou les outils agrave la main Mon temps au sein des instances nationales est termineacute Et comme toutes les belles histoires finissent sur une chanson ou une blague jrsquoai choisi une chanson Non ne partez pas jrsquoai choisi une blague certes facile mais je peux me la permettre La boucle est laquo Bouclet raquo

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident

laquo Je vous remercie pour la confiance que vous nous faite Ce nrsquoest pas le projet drsquoun homme mais celui drsquoune eacutequipe celui de lrsquoensemble des structures feacutedeacuterales Pour construire la feacutedeacuteration de demain nous devons consolider le socle qursquoest le club Avoir lrsquoambition drsquoatteindre les 100 000 licencieacutes - Crsquoest permettre au club de fideacuteliser ses adheacuterents en accueillant de nouveaux publics de leur proposer de nouveaux services de srsquoouvrir aux nouvelles pratiques - Crsquoest de proposer de nouvelles infrastructures pour reacutepondre agrave la saturation des creacuteneaux - Crsquoest de vivre autrement notre passion en saisissant lrsquoopportuniteacute de la reacuteorganisation territoriale pour proposer de nouveaux formats de club - Crsquoest drsquoassurer un encadrement professionnel et beacuteneacutevole de qualiteacute neacutecessaire au fonctionnement de nos clubs - Crsquoest de transmettre lrsquoexpeacuterience du niveau national vers les clubs - Crsquoest drsquoadapter notre offre sportive la rendre attractive performante pour alimenter notre filiegravere du haut niveau Beaucoup drsquoactions agrave mener ensemble en placcedilant les jeunes et les athlegravetes au centre de nos preacuteoccupations Soyons fiers de notre histoire et soyons les acteurs de notre avenir raquo

12 Mises agrave lrsquohonneur 121 Honneur aux Champions Tir en Salle bull Championnat du Monde de Tir en salle agrave Ankara (SLO) - 06032016 - Seacutebastien PEINEAU Champion du Monde arc agrave poulies - Olivier TAVERNIER ndash Thomas ANTOINE ndash Florent MULOT Meacutedaille drsquoargent par Equipe masculine arc classique - Jean-Philippe BOULCH ndash Seacutebastien PEINEAU ndash Fabien DELOBELLE Meacutedaille de bronze par Equipe masculine arc agrave poulies bull Finale de la Coupe du Monde de Tir en salle agrave Las Vegas (USA) ndash 31012016 - Sandrine Vandionant 2egraveme en arc agrave poulies femmes Tir en exteacuterieur - FITA Jeunes bull Junior Cup agrave Heviz (HUN)- 08052016 - Alix FILIPOWICZ et Maxence JAMOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte Cadets arc classique - Lisa BARBELIN 3egraveme en cadette arc classique - Lisa BARBELIN Alix FILIPOWICZ ndash Elodie KACZMARECK 2egravemes par eacutequipe en Cadettes arc classique - Thomas CHIRAULT - Romain FICHET ndash Thomas KOENIG Vainqueurs par eacutequipe Junior arc classique - Audrey ADICEOM ndash Oceacuteane GUY - Cleacutemence TELLIER 2egravemes par eacutequipe en Junior arc classique bull Championnat drsquoEurope de la Jeunesse FITA agrave Bucarest (ROU) - 23072016 - Thomas CHIRAULT ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Champions drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Audrey ADICEOM - Meacutelanie GAUBIL ndash Sophie PLANEIX Vice-championnes drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Ameacutelie SANCENOT Vice-championne drsquoEurope Junior arc agrave poulies - Ivan KARDACZ ndash Valentin GOSSET - Florentin LECAT Meacutedaille de bronze par eacutequipe Cadets arc classique

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 8: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les statistiques de la saison Le taux de renouvellement 67 Stable Les feacuteminines 2821 + 59 Les jeunes 57 + 3 Les licences Pas de pratique 1 314 Stable Pratique en club 6 937 +661 Compeacutetiteurs 32 558 +251 Jeunes 27 117 Poussins 4 404 Convention FFH 367 +338 Convention FFSA 353 +1242 Convention UNSS 42 Convention FFSU 33 Deacutecouverte 1 691 +703 Les Ligues et les Deacutepartements Lrsquoensemble des ligues de meacutetropole et drsquooutremer progressent agrave lrsquoexception de lrsquoAlsace qui est stable des Flandres qui eacutetait agrave -11 et de la Nouvelle Caleacutedonie agrave -682 Au nombre de licencieacutes lrsquoIle de France 13 837 (+121) Rhocircne Alpes 6 770 (+213) et la Bretagne 4 807 (+258) suivent les Pays de la Loire 4 602 (+125) et la Normandie 4 570 (+233) Le Poitou-Charentes reacutealise la plus forte progression 788 (+ 161 licences) Au nombre de licences suppleacutementaires crsquoest lrsquoAquitaine qui progresse de 210 licences Ligues rapport LicencieacutesPopulation 1137 Picardie 1981 licencieacutes pour 10 000 habitants Centre 1707 licencieacutes Bretagne 1439 licencieacutes Les trois deacutepartements au-dessus des 2 000 licencieacutes sont stables les Yvelines la Seine et Marne et lrsquoOise 21 deacutepartements agrave plus de 1000 le Gard le Var et la Meurthe et Moselle rejoignent les plus de 1000 Les Vosges enregistrent la plus forte progression avec 1455 (+55 licences) au nombre de licences crsquoest la Gironde avec 142 licences Deacutepartements rapport LicencieacutesPopulation Lozegravere 3896 licencieacutes pour 10 000 habitants Oise 2451 licencieacutes Aisne 2287 licencieacutes Les clubs 1626 clubs affilieacutes La moyenne des licencieacutes par club 4601 en 2016 - 4513 en 2015 ndash 447 en 2013 Issy les Moulineaux compte 213 licencieacutes et 87 clubs sont agrave plus de 100 (+6) et la tranche des plus de 90 srsquoeacutetoffe avec 54 clubs contre 30 la saison 2015 Issy les Moulineaux (213) Nicircmes (185) Nice (181) Riom (179) et St Herblain (172) Les Arbitres 1612 arbitres actifs dont 122 formateurs 31 arbitres assistants et 36 jeunes Les feacuteminines repreacutesentent pregraves de 25 En deacutebut drsquoolympiade nous eacutetions 1460 arbitres actifs avec 55 jeunes 4 nouveaux arbitres ont acceacutedeacute agrave la fonction laquo drsquoarbitre national raquo deux pour le tir en campagne et deux pour le tir nature3D

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Nos internationaux Juge International Christophe Pezet et Denis Paquet Jeune juge international Anthony Hillairet Juges Continentaux Jean-Pierre Galeyrand Jean-Claude Lapostolle Anthony Hillairet et Meacutelodie Louvel Sans omettre Deux juges eacutemeacuterites (WAF) Jacques Daunan Jean-Pierre Galeyrand et un juge honoraire Raymond Poulain Cinq ont eacuteteacute nommeacutes sur des compeacutetitions internationales Denis Paquet et Meacutelodie Louvel sur le tournoi europeacuteen des deacuteficients visuels (St Herblain) Denis Paquet Meacutelodie Louvel Anthony Hillairet et Jean-Pierre Galeyrand sur les championnats drsquoEurope de para archerie (St Jean de Monts) Denis Paquet sur une Junior Cup en Hongrie Jean-Pierre Galeyrand sur les championnats drsquoEurope de tir 3D (Sloveacutenie) Christophe Pezet au championnat du monde de tir en campagne (Irlande) Sportif 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Comme il est de tradition les sportifs seront mis agrave lrsquohonneur agrave la fin de cette assembleacutee Agrave lrsquointernational Tir en Salle ndash Championnat du Monde agrave Ankara - Seacutebastien Peineau Champion du monde en arc agrave poulies - Meacutedaille drsquoargent pour lrsquoeacutequipe arcs classique masculine (Tarvernier-Antoine-Mulot) - Meacutedaille de bronze pour lrsquoeacutequipe arcs agrave poulies masculine (Boulch-Peineau-Delobelle) Tir FITA ndash Championnat drsquoEurope en Grande Bretagne - Jean-Charles Valladont Champion drsquoEurope ndash arc classique - Lrsquoeacutequipe mixte Meacutedaille drsquoargent (Valladont-Schuh) - Dominique Genet meacutedaille de bronze ndash arc agrave poulies - Lrsquoeacutequipe arc agrave poulies homme est meacutedailleacutee de bronze (Boulch-Peineau-Genet) Tir en Campagne ndash Championnat du monde en Irlande - Chantal Porte Championne du monde en arc nu - Jean-Charles Valladont Meacutedaille de bronze en arc classique Tir 3Dndash Championnat drsquoEurope en Sloveacutenie - Chantal Porte Meacutedaille drsquoargent en arc nu - Serge Corvino Meacutedaille drsquoargent en long bow - Daniegravele Ramos Meacutedaille drsquoargent en long bow Championnat drsquoEurope de la Jeunesse en Roumanie - Lrsquoeacutequipe classique junior garccedilons est Championne drsquoEurope (Mortemousque-Koenig-Chirault) Deux autres meacutedailles par eacutequipe et une en individuel Championnat du monde Universitaire en Mongolie - Lrsquoeacutequipe mixte est meacutedailleacutee drsquoArgent (Mortemousque-Gaubil) - Lrsquoeacutequipe homme est meacutedailleacutee de Bronze (Koenig- Mortemousque-Antoine) Les eacutetapes de la Coupe du Monde 3 podiums par eacutequipe et malheureusement aucun repreacutesentant agrave la finale en exteacuterieur En salle Sandrine Vandionant se classe seconde lors de la finale aux Etats Unis

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

La Junior Cup en Hongrie Cinq podiums gagneacutes par nos jeunes athlegravetes dont 2 titres par eacutequipe La Coupe drsquoEurope des Clubs en Bulgarie Cinq clubs franccedilais sur les podiums - Chez les hommes les archers de Clermont Ferrand remporte le titre Riom se classant 3eacuteme - Chez les feacuteminines Riom lrsquoemporte devant Neuilly sur Marne et Brienon Un clin drsquoœil agrave une championne qui a deacutecideacute de prendre une retraite internationale merci Beacuterengegravere (Schuh pour lrsquoeacutemotion que tu nous as donneacutee Je terminerai ce chapitre avec lrsquoobjectif RIO avec le quota par eacutequipe gagneacute par Pierre Plihon Lucas Daniel et Jean-Charles Valladont en Turquie qui a ouvert le magnifique parcours de Jean-Charles pour devenir Vice-champion Olympique Lrsquooffre sportive Nombre drsquoorganisations 2536 Compeacutetitions (+14) pour 47215 participations En 2013 2341 compeacutetions (+ 200 en 4 ans) pour 45 643 participations Le tir en salle (+29 compeacutetitions) et le tir nature (+14 compeacutetitions) Dans lrsquoordre nous retrouvons le tir en salle le tir feacutedeacuteral le tir 3D le tir nature et le tir en campagne puis le beursault Feacutelicitations aux organisateurs aux eacutequipes de beacuteneacutevoles aux deacuteleacutegueacutes techniques et arbitres qui permettent ces compeacutetitions Eveacutenements internationaux en France Une eacutetape de la coupe du monde en salle agrave Nicircmes le championnat drsquoEurope de para archerie organiseacute conjointement avec la FFH agrave St Jean de Monts La Direction Technique La direction technique conjointement agrave ses missions a accompagneacute les projets feacutedeacuteraux dont la feacuteminisation le plan citoyen lrsquoETAF les emplois civiques elle a apporteacute un appui aux commissions et a contribueacute agrave lrsquoouvrage sur lrsquoarc agrave poulies Merci aux cadres qui œuvrent au sein des services de la feacutedeacuteration et en reacutegion pour deacutevelopper et accompagner les actions feacutedeacuterales Nos dirigeants au sein des institutions Feacutedeacuteration Europeacuteenne (WAE) Dominique Ohlmann a eacuteteacute eacutelu au conseil drsquoadministration Patrick Lebeau a eacuteteacute reacuteeacutelu au comiteacute technique et deacuteveloppement La feacutedeacuteration est preacutesente au sein de la feacutedeacuteration mondiale avec 5 personnes Philippe Bouclet vice-preacutesident Catherine Pellen commission parcours Jean-Michel Cleroy commission de discipline et drsquoeacutethique Dominique Ohlmann commission para archerie Olivier Grillat commission technique Et 4 agrave la feacutedeacuteration europeacuteenne avec Dominique Ohlmann Patrick Lebeau Christian Laforest agrave la commission des finances et Xavier Mouronvalle au groupe de travail sur le Run Archery Ce qui porte agrave 9 les repreacutesentants franccedilais au sein des feacutedeacuterations internationales

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Comiteacute Olympique Franccedilais (CNOSF) La feacutedeacuteration est preacutesente au sein du CNOSF avec deux personnes Philippe Bouclet eacutelu au conseil drsquoadministration et Maurice Pellequer membre de la commission drsquoappel drsquooffres Eveacutenement important dans une feacutedeacuteration avec la reconnaissance de lrsquoengagement de lrsquoune drsquoentre nous Catherine Pellen qui a eacuteteacute promue Chevalier dans lrsquoordre national du meacuterite Je terminerai mon intervention par des remerciements aux eacutelus aux cadres beacuteneacutevoles et professionnels aux permanents du siegravege qui mrsquoont apporteacutes les eacuteleacutements permettant de relater ce rapport Je voudrais adresser au nom de la feacutedeacuteration des deacuteleacutegueacutes de clubs du personnel et des cadres techniques les remerciements agrave notre preacutesident Philippe Bouclet pour ce qursquoil a apporteacute pendant ces 17 anneacutees au deacuteveloppement du tir agrave lrsquoarc agrave la tecircte de la FFTA Merci Philippe Merci de votre attention raquo

4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE Les treacutesoriers invitent les participants agrave prendre connaissance de leur rapport

Preacutesentation geacuteneacuterale laquo Les comptes au 31 Deacutecembre 2016 ont eacuteteacute veacuterifieacutes par Monsieur le Commissaire aux comptes et arrecircteacutes les 8 et 9 feacutevrier 2017 Il convient de remercier Monsieur le commissaire aux comptes pour son intervention ainsi que les services de la Feacutedeacuteration et tout particuliegraverement notre Chef Comptable Philippe CABAREZ pour les diligences et la rapiditeacute apporteacutees Le fait de clore rapidement les comptes permet une meilleure approche des donneacutees globales de lrsquoanneacutee passeacutee et une bonne preacuteparation du budget preacutevisionnel Les comptes ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau Feacutedeacuteral du 10 Feacutevrier 2017 sur mandat du Comiteacute Directeur des 28 et 29 janvier 2017 Des comptes provisoires avaient eacuteteacute preacutesenteacutes agrave ce Comiteacute Directeur et il nrsquoy a eu que des variations de deacutetail entre le Comiteacute Directeur et le bureau

Reacutesultat Geacuteneacuteral Lrsquoexceacutedent de gestion est arrecircteacute agrave la somme de 168 44946 euro Il sera proposeacute agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale drsquoaffecter une somme 16844946 euro au compte de report agrave nouveau ainsi que la somme de 30000 euro mise en reacuteserve pour le Plan citoyen lors de lrsquoAG 2016 Les fonds propres de la feacutedeacuteration srsquoeacutelegraveveront agrave un peu plus de 800000euro auxquels il faut ajouter la valeur des immeubles de ROSNY et de NOISY mais sans oublier de deacuteduire les emprunts sur lrsquoimmeuble de NOISY Il reste encore 900000euro agrave rembourser Ces emprunts sont en finalisation de reneacutegociation afin de profiter de la baisse des taux drsquointeacuterecircts

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Dans ce reacutesultat 2016 il convient de noter - La creacuteation de la provision regraveglementeacutee pour les indemniteacutes de deacutepart agrave la retraite pour un montant de 17524304 euro Nous avons en effet agrave preacutevoir dans quelques anneacutees plusieurs deacuteparts agrave la retraite de personnel ayant une grande ancienneteacute La constitution de cette provision qui sera ajusteacutee chaque anneacutee permettra agrave nos successeurs une gestion saine lors de ces deacuteparts en leur eacutevitant des charges importantes non preacutevues - La reprise de la provision pour lrsquoURSSAF Nous avons payeacute 19328 euro pour une somme preacutevue de 24407 euro Nous sommes actuellement en proceacutedure devant le Tribunal Administratif et avons bon espoir de reacutecupeacuterer une partie des sommes verseacutees - La reprise de la provision constitueacutee pour un litige devant les prudrsquohommes Nous avions provisionneacute 58884 euro la transaction finale crsquoest eacutetablie agrave 9000 euro La treacutesorerie courante est resteacutee largement positive tout au long de lrsquoanneacutee et son point bas agrave 666816 euro ne nous a pas donneacute drsquoinquieacutetude particuliegravere Il faut cependant noter que dans la treacutesorerie courante pour cette anneacutee le Fond Speacutecial Grands eacutevegravenements a contribueacute pour un montant situeacute entre 200 et 300000 euro selon les peacuteriodes

Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements Le Fonds speacutecial pour les grands eacutevegravenements est geacutereacute conformeacutement aux deacutecisions prises en Assembleacutee Geacuteneacuterale Les eacutevegravenements aideacutes en 2016 ont eacuteteacute la Coupe du Monde agrave Nicircmes et le Championnat drsquoEurope Handisports agrave Saint Jean de Monts Le tout pour un montant global de 4089486 euro net compte tenu drsquoune subvention de 60000 euro du CNDS pour le Championnat Handisports Nous preacutesentons en annexe et agrave part du budget geacuteneacuteral le budget preacutevisionnel 2017 du Fond Speacutecial Nous financerons en 2017 (selon les preacutevisions actuelles et pour un montant de lrsquoordre de 260000euro) Au niveau international - La Coupe du Monde en salle agrave Nicircmes - Le Championnat drsquoEurope en salle agrave Vittel - Le Championnat du Monde 3D agrave Robion Au niveau National des aides pour les eacutecrans et la production drsquoimages sur - Le Championnat de France Salle Jeunes - Le Championnat de France Salle Adultes - Le Championnat de France FITA jeunes - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc classique - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc agrave poulies Il est eacutegalement preacutevu sur le budget geacuteneacuteral une augmentation de lrsquoaide aux organisateurs des Championnats de France dans lrsquoattente drsquoune eacutetude plus approfondie

Analyse de la gestion courante Hors eacutevegravenements exceptionnels et non preacutevisibles de lrsquoanneacutee le budget a eacuteteacute dans lrsquoensemble exeacutecuteacute en-deccedilagrave des preacutevisions Il y a sur de nombreux points des diffeacuterences en moins ce qui explique une part de la marge deacutegageacutee cette anneacutee Au niveau des deacutepenses Feacutedeacuterales - Les distinctions ont eacuteteacute modifieacutees et un stock assez important existe en fin drsquoanneacutee - Les eacutevolutions informatiques en cours ont simplement fait lrsquoobjet drsquoacomptes et les immobilisations devraient ecirctre comptabiliseacutees en 2017 De ce fait les amortissements sont moindres

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Les frais des eacutelus sont conformes - Le budget de la communication a eacuteteacute deacutepasseacute en raison des essais effectueacutes sur les Championnats de France - Les frais de licence et drsquoassurance ont diminueacute - Au niveau des Commissions les budgets nrsquoont pas eacuteteacute tous engageacutes - Les autres rubriques sont conformes En convention drsquoobjectif Il convient de rappeler qursquoagrave lrsquointeacuterieur drsquoune action les diffeacuterentes lignes sont fongibles - Lrsquoaction 1 laquo structuration feacutedeacuterale raquo laisse une marge - Lrsquoaction 2 laquo haut niveau raquo toujours bien geacutereacutee par la Direction Technique Nationale est proche des objectifs - Lrsquoaction 3 laquo protection de la santeacute raquo est conforme aux preacutevisions - Lrsquoaction 4 laquo professionnalisation de lrsquoactiviteacute raquo laisse eacutegalement une marge

Au niveau des Recettes Nous avons - Une nouvelle baisse des abonnements agrave la revue - Lrsquoexceacutedent du secteur lucratif est ducirc agrave une reprise de provision constitueacutee en 2014 - Des subventions preacutevues et quelques subventions suppleacutementaires - Un exceacutedent important des recettes des licences gracircce agrave lrsquoaugmentation du nombre de licencieacutes et un deacutebut de lrsquoapplication de lrsquoaugmentation voteacutee agrave lrsquoAG de 2015 (+ 116057 euro ) - Les recettes diverses sont plus importantes que budgeacuteteacutees mais toujours difficiles agrave preacutevoir

Conclusion Le budget srsquoavegravere largement exceacutedentaire en cette fin de mandat Cela est le reacutesultat pour lrsquoessentiel drsquoune augmentation du nombre de licencieacutes et agrave une gestion particuliegraverement attentive de tous les membres du Comiteacute Directeur et de lrsquoensemble du personnel et des cadres de la Feacutedeacuteration Lrsquoeacutequipe sortante laisse une situation particuliegraverement claire et saine qui permettra aux nouveaux eacutelus de mener la politique qursquoils souhaitent mettre en place sans soucis financiers particuliers raquo A lrsquoappui de leur rapport les treacutesoriers preacutesentent agrave lrsquoassembleacutee un diaporama deacutetailleacute sur lrsquoeacutevolution des recettes feacutedeacuterales dans les grandes masses ainsi que sur les deacutepenses de fonctionnement et drsquoactiviteacutes sur la convention drsquoobjectifs Lrsquoassembleacutee est inviteacutee agrave srsquoexprimer Intervention Christian Delobelle (Comiteacute reacutegional drsquoIle de France) - Fait observer une erreur sur le reacutesultat de lrsquoexercice dans le PV du comiteacute directeur du 28 janvier 2017 au

point 6 sur la situation provisoire - Demande pourquoi la provision sur les retraites a eacuteteacute revue agrave la baisse

R le 1er calcul a eacuteteacute revu agrave la demande du commissaire aux comptes pour correspondre aux normes comptables A savoir qursquoagrave la date du PV il srsquoagissait drsquoune estimation - Le programme drsquoeacutechange international avec le Maroc relegraveve-t-il du fond deacutedieacute

R non il srsquoagit drsquoune subvention exceptionnelle du MJS que la Feacutedeacuteration reverse agrave Nimes

- Srsquointerroge sur le deacutetail de certaines deacutepenses au chapitre des championnats nationaux R compte tenu du niveau de deacutetail il sera reacutepondu agrave cette question hors assembleacutee Il est rappeleacute que cette question a fait lrsquoobjet drsquoun focus lors drsquoune derniegravere assembleacutee

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

M Delobelle remercie et feacutelicite les treacutesoriers de leur travail Intervention M Bernard Bruche

- Quel est le montant des aides pour 2017 pour lrsquoorganisation des championnats nationaux

R Il nrsquoa pas eacuteteacute augmenteacute Ce montant est celui qui est indiqueacute dans les dossiers des deacuteleacutegueacutes Il est en outre disponible agrave la demande des organisateurs aupregraves des deacuteleacutegueacutes techniques et des services de la feacutedeacuteration

- Srsquointerroge sur le contenu du poste Mateacuteriel drsquoArcherie Observe qursquoil y a une participation feacutedeacuterale drsquoenviron 60000 euros Srsquoeacutetonne que ce nrsquoest pas amorti

R il srsquoagit du mateacuteriel dont a besoin la DTN pour les archers de haut Niveau Crsquoest du consommable ce nrsquoest pas un investissement ce nrsquoest pas srsquoamorti

- A quoi correspondent les frais de personnel CTF Lrsquoassembleacutee doit savoir que la Feacutedeacuteration apporte son soutien agrave certaines ligues pas agrave drsquoautreshellip Ce nrsquoest pas eacutequitable Il devrait y avoir une convention reacuteglementeacutee

R ceci est le cas depuis longtemps crsquoest transparent crsquoest une deacutecision qui a eacuteteacute voteacutee en assembleacutee geacuteneacuterale Une reacuteflexion est en cours pour faire eacutevoluer le dispositif Mais ceci ne relegraveve pas des conventions reacuteglementeacutees

- Plan feacutedeacuteral citoyen qursquoen est-il du reacuteexamen sur la situation des aides mateacuterielles et pourquoi est-ce la DTN qui gegravere ce dossier Y a-t-il eu une deacutecision du comiteacute directeur

R le preacutesident fait observer agrave lrsquointervenant qursquoil est mal renseigneacute Le dossier est suivi par du personnel de la DTN mais crsquoest le bureau qui prend les deacutecisions

Intervention de M Bernard Philippe (centre Val de Loire)

- Fait remarquer lrsquoaide significative de lrsquoeacutetat qui apporte notamment sa contribution en mettant agrave disposition des cadres techniques drsquoeacutetat La feacutedeacuteration beacuteneacuteficie de 27 CTS et crsquoest donc un soutien non neacutegligeable pour une feacutedeacuteration telle que la nocirctre

R le preacutesident approuve cette remarque qui permet drsquoeacuteclairer lrsquoaide de lrsquoeacutetat en direction des reacutegions et de la Feacutedeacuteration

42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS laquo Mesdames et Messieurs En exeacutecution de la mission qui mrsquoa eacuteteacute confieacutee par votre Assembleacutee Geacuteneacuterale je vous preacutesente mon rapport relatif agrave lexercice de 12 mois clos le 31 deacutecembre 2016 sur bull le controcircle des comptes annuels de lrsquoassociation laquoFeacutedeacuteration Franccedilaise de Tir agrave lrsquoArcraquo tels quils sont joints au preacutesent rapport bull la justification de mes appreacuteciations bull les veacuterifications et informations speacutecifiques preacutevues par la Loi

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les comptes annuels ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau et se caracteacuterisent par les donneacutees suivantes Total du bilan 4 349 733 euro Total des produits drsquoexploitation 4 298 249 euro Reacutesultat net 168 449 euro Il mrsquoappartient sur la base de mon audit dexprimer une opinion sur ces comptes

I - Opinion sur les comptes annuels Jrsquoai effectueacute mon audit selon les normes drsquoexercice professionnel applicables en France ces normes requiegraverent la mise en œuvre de diligences permettant dobtenir lassurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas danomalies significatives Un audit consiste agrave veacuterifier par sondages ou au moyen drsquoautres meacutethodes de seacutelection les eacuteleacutements justifiant des montants et informations figurant dans les comptes annuels Il consiste eacutegalement agrave appreacutecier les principes comptables suivis les estimations significatives retenues et la preacutesentation drsquoensemble des comptes Jrsquoestime que les eacuteleacutements que jrsquoai collecteacutes sont suffisants et approprieacutes pour fonder mon opinion Je certifie que les comptes annuels sont au regard des regravegles et principes comptables franccedilais reacuteguliers et sincegraveres et donnent une image fidegravele du reacutesultat des opeacuterations de lexercice eacutecouleacute ainsi que de la situation financiegravere et du patrimoine de lrsquoassociation agrave la fin de cet exercice

II - Justification des appreacuteciations En application des dispositions de larticle L823-9 du Code de commerce relatives agrave la justification de mes appreacuteciations je porte agrave votre connaissance les eacuteleacutements suivants bull les appreacuteciations auxquelles jai proceacutedeacute ont porteacute sur le caractegravere approprieacute des principes comptables appliqueacutes et sur le caractegravere raisonnable des estimations significatives retenues et sur la preacutesentation drsquoensemble des comptes bull jrsquoai appreacutecieacute le contenu des informations de lrsquoannexe jointe aux comptes annuels Les appreacuteciations ainsi porteacutees srsquoinscrivent dans le cadre de ma deacutemarche drsquoaudit des comptes annuels pris dans leur ensemble et ont donc contribueacute agrave la formation de mon opinion exprimeacutee dans la premiegravere partie de ce rapport

III - Veacuterifications speacutecifiques Jrsquoai eacutegalement proceacutedeacute conformeacutement aux normes drsquoexercice professionnel applicables en France aux veacuterifications speacutecifiques preacutevues par la loi Je nrsquoai pas dobservations agrave formuler sur la sinceacuteriteacute et la concordance avec les comptes annuels des informations donneacutees dans le rapport de gestion du Treacutesorier et dans les documents adresseacutes aux adheacuterents sur la situation financiegravere et les comptes annuels

43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS En ma qualiteacute de Commissaire aux comptes de votre association je vous preacutesente mon rapport sur les conventions reacuteglementeacutees Il mrsquoappartient de vous communiquer sur la base des informations qui mrsquoont eacuteteacute donneacutees les caracteacuteristiques et les modaliteacutes des conventions dont jrsquoai eacuteteacute aviseacute ou que jrsquoaurais deacutecouvert agrave lrsquooccasion de ma mission sans avoir agrave me prononcer sur leur utiliteacute et leur bien-fondeacute ni agrave rechercher lrsquoexistence drsquoautres conventions Il vous appartient selon les termes de lrsquoarticle R612-6 du Code de commerce drsquoappreacutecier lrsquointeacuterecirct qui srsquoattachait agrave la conclusion de ces conventions en vue de leur approbation Jrsquoai mis en œuvre les diligences que jrsquoai estimeacute neacutecessaire au regard de la doctrine professionnelle de la Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes relative agrave cette mission Ces diligences ont consisteacute agrave veacuterifier la concordance des informations qui ont eacuteteacute donneacutees avec les documents de base dont elles sont issues

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant Conventions passeacutees au cours de lrsquoexercice eacutecouleacute bull Personne concerneacutee - Mademoiselle Gwenaeumllle BOUCLET fille du Preacutesident de la FFTA - Nature et Objet prestation de traduction de documents eacutemis par la Feacutedeacuteration Internationale de Tir agrave lrsquoArc pour un montant de 2 31534 euro raquo Motion 2 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation des comptes et quitus aux treacutesoriers Les adheacuterents apregraves avoir pris connaissance des comptes annuels de lrsquoexercice clos le 31122016 du rapport des treacutesoriers et du rapport geacuteneacuteral du Commissaire aux comptes approuvent lesdits comptes tels qursquoils leur sont preacutesenteacutes par les Treacutesoriers et leur donnent quitus pour sa gestion Reacutesultat du vote de la motion 2

Motion 3 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Affectation du reacutesultat Le Comiteacute Directeur de la FFTA propose agrave lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale lrsquoaffectation suivante au compte de report agrave nouveau - Le montant de lrsquoexceacutedent de lrsquoexercice srsquoeacutelevant agrave 168 44946 euro - Le montant mis en reacuteserve pour le projet citoyen lors de lrsquoAG 2016 pour un montant de 30000euro Reacutesultat du vote de la motion 3

5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017

Cotisation club Motion 4 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts ndash Montant de lrsquoaffiliation annuelle 2018 Conformeacutement agrave lrsquoarticle 26 des statuts le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer le montant annuel de lrsquoaffiliation des clubs agrave

- 5000 euro pour tout nouveau club - 2000 euro pour les clubs effectuant le renouvellement en septembreoctobre - 5000 euro pour les clubs qui renouvellent leur affiliation agrave partir du 1er novembre

Reacutesultat du vote de la motion 4

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Prix des licences Intervention M Bernard Bruche (Ile de France) - Demande au titre de lrsquoIle de France une deacutefinition plus preacutecise de la laquo licence loisir raquo (ndlr laquo pratique en club raquo) R Il faut observer qursquoil y a une ouverture vers de nouvelles pratiques Les eacuteventuelles eacutevolutions futures relegravevent de la prochaine eacutequipe feacutedeacuterale Motion 5 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts - Montant des tarifs des licences 2017 Conformeacutement aux articles 42 des statuts et 92 du Regraveglement Inteacuterieur le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer les montants pour 2018

Licences 2017 Code Licences()

Montant

Part Even ()

Part Ligue

Part CD

Poussins P 14 euro 2 euro () () Jeunes J 23 euro 2 euro () () Adultes

Pratique en compeacutetition A 40 euro 2 euro () () Pratique en club L 32 euro 2 euro () () Pas de pratique E 27 euro 2 euro () ()

Conventions(4) Handi (4) FFSU UNSS

H U S

14 euro 14 euro 14 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

Deacutecouverte (agrave partir du 1er mars) D 15 euro 2 euro 3 euro 2 euro () Assurance incluse 025 euro () Participation aux eacutevegravenements internationaux () Part variable selon les structures (4) Sur preacutesentation justificatif - Licence convention Handi sur preacutesentation de la licence compeacutetition - FFSU et UNSS sur preacutesentation de la licence et attestation de pratique du tir agrave lrsquoarc

Reacutesultat du vote de la motion 5

Budget 2017 Chaque participant a eu connaissance du budget envoyeacute avec lrsquoordre du jour Il srsquoeacutelegraveve pour 2017 agrave 3973065 euro Intervention de M Alain Girodon-Boulandet (Nouvelle Aquitaine) - Le budget preacutevoit il la prise en compte de la formation de formateur pour les arbitres R Pour cette anneacutee le budget preacutevoit la prise en compte des frais de la CNA Les participants sont pris en charge par les reacutegions Intervention de M Eric Girard (Auvergne Rhocircne-Alpes) - Demande si la production drsquoimages pour le 3D de la Feclaz est eacuteligible au fonds grands eacutevegravenements R la demande est agrave lrsquoeacutetudehellip Le comiteacute directeur se positionnera Motion 6 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation du budget 2017

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le budget preacutevisionnel 2017 est soumis agrave lapprobation de lassembleacutee geacuteneacuterale Reacutesultat du vote de la motion 6

6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts

Le preacutesident annonce lrsquoouverture de lrsquoassembleacutee extraordinaire Il preacutesente la motion suivante en expliquant les contraintes lieacutees agrave la fonction au regard du manque agrave gagner lorsqursquoil cesse son activiteacute professionnelle La mesure preacutesenteacutee a pour but de compenser ce manque agrave gagner en versant une indemniteacute plafonneacutee agrave 50 du montant de la SS (actuellement 1850 euro brut) Ce dispositif eacutevite agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de statuer reacuteguliegraverement sur cette question Lrsquoassembleacutee ne preacutesente aucune observation particuliegravere Motion 7 (adopteacutee lrsquounanimiteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du preacutesident Reacutefeacuterence Article 16 des statuts Le preacutesident peut ecirctre indemniseacute par la Feacutedeacuteration Lrsquoindemnisation est subordonneacutee au respect des conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 261-7 du code geacuteneacuteral des impocircts deacutecret 2004-76 du 20 janvier 2004 Cette indemnisation est fixeacutee par une commission Ad Hoc de 5 membres eacutelus par le comiteacute directeur Le montant maximum de cette indemnisation est limiteacute agrave 50 du plafond de la seacutecuriteacute sociale Le montant de lrsquoindemnisation est preacutesenteacute au Comiteacute Directeur qui doit lrsquoadopter agrave la majoriteacute des 23 de ses membres et en fixer la date drsquoapplication Le Comiteacute Directeur fixe le montant du remboursement des frais Le treacutesorier exerce le controcircle des justifications preacutesenteacutees agrave lappui des demandes de remboursement En cas de litige le bureau statue hors de la preacutesence des inteacuteresseacutes Reacutesultat du vote de la motion 7

Le preacutesident preacutesente ensuite une autre motion en rappelant qursquoil y a possibiliteacute drsquoindemniser jusqursquoagrave 3 dirigeants Le comiteacute directeur propose avec cette motion lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral qui doit ecirctre fixeacutee par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale au moyen drsquoun vote agrave bulletin secret Apregraves divers eacutechanges lrsquoassembleacutee propose drsquoeacutetendre la mesure au treacutesorier le comiteacute se gardant la possibiliteacute de solliciter lrsquoindemnisation agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale La motion est preacutesenteacutee agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale en inteacutegrant cet amendement Motion 8 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier Reacutefeacuterence Article 16 des statuts ndash ajout drsquoun alineacutea Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale peut autoriser lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier dans les mecircmes conditions que celles fixeacutees pour le preacutesident Lrsquoautorisation du versement drsquoune indemniteacute ainsi que son montant

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

doivent ecirctre ratifieacutes par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale lors drsquoun vote agrave bulletin secret agrave la majoriteacute des 23 des participants Reacutesultat du vote de la motion 8

Lrsquoassembleacutee extraordinaire est clocirctureacutee Lrsquoassembleacutee reprend ses deacutebats sans condition particuliegravere de quorum

7 Nouveau regraveglement disciplinaire

Le secreacutetaire geacuteneacuteral preacutesente les raisons qui motivent la proposition de modification du regraveglement disciplinaire srsquoagissant drsquoun deacutecret ministeacuteriel nous contraignant agrave cette obligation pour ecirctre en conformiteacute avec le code du sport La motion suscite plusieurs remarques car le texte a eacuteteacute livreacute la veille En outre a-t-il eacuteteacute valideacute par le Ministegravere de la Jeunesse et des Sports R Oui le texte a effectivement eacuteteacute valideacute par le MJS tardivement ce qui explique notre communication tardive Motion 9 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification du regraveglement disciplinaire de la FFTA Il srsquoagit drsquoune mise en conformiteacute du deacutecret 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 impose aux feacutedeacuterations drsquoadopter un nouveau regraveglement disciplinaire avant le 1er juillet 2017 Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale valide le regraveglement disciplinaire conformeacutement au deacutecret ndeg 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 Reacutesultat du vote de la motion 9

8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France

Le Preacutesident preacutesente la motion rappelant que le regraveglement inteacuterieur nous impose de la soumettre agrave une deacutecision drsquoassembleacutee geacuteneacuterale Intervention de M Christian Delobelle (Ile de France) - Fait remarquer que cette motion nrsquoa pas eacuteteacute envoyeacutee avec lrsquoordre du jour deacutefinitif Ce texte ne devrait pas ecirctre deacutebattu R il srsquoagit drsquoune mesure qui figure au regraveglement inteacuterieur Lrsquoassembleacutee est habiliteacutee agrave statuer sur cette question qui nrsquoa pas besoin drsquoecirctre inscrite agrave lrsquoordre du jour srsquoagissant drsquoune obligation regraveglementaire Intervention de M Jean-Claude DUFOUR (Seine St Denis) - Pourquoi faire une diffeacuterence entre les individuels et les eacutequipes R crsquoest une pratique reacutepandue elle est conforme aux directives europeacuteennes Intervention de Mme Gisegravele Gallet (Occitanie) - Quel est le reacutegime pour les archers ayant la double nationaliteacute R pas de restriction particuliegravere ils peuvent acceacuteder au titre Intervention de Guillaume Escande (Haute Garonne)

Oui 7 661 Non 795 Abstentions 1 614

Oui 9 780 Non 290 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Srsquointerroge sur le fait que certains archers peuvent acceacuteder aux titres drsquoautres (les licencieacutes eacutetrangers) non R les sportifs eacutetrangers ne sont pas interdits de compeacutetition Ils ne peuvent acceacuteder au titre de champion de champion de France Ceci se pratique dans drsquoautres disciplines Motion 10 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Participants de nationaliteacute eacutetrangegravere aux championnats de France Reacutefeacuterence Article 15 du regraveglement inteacuterieur de la FFTA laquo TITRES NATIONAUX ET CLASSEMENTS raquo le comiteacute directeur soumet agrave lrsquoapprobation de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale les dispositions suivantes C1 LES COMPETITEURS ETRANGERS bull Comiteacutes reacutegionaux les comiteacutes reacutegionaux deacutefinissent eux-mecircmes les conditions de participation et dobtention du titre de Champion du comiteacute reacutegional bull Compeacutetitions nationales larcher eacutetranger (licencieacute FFTA) est soumis aux mecircmes regravegles que larcher national Larcher eacutetranger peut participer agrave la vie sportive nationale mais ne pourra pas preacutetendre agrave un titre national et aux records ou meilleures performances en individuel Dans les disciplines ougrave le titre se joue lors de phases finales par match larcher eacutetranger peut participer aux phases qualificatives mais ne prend pas part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Le classement des qualifications dun championnat de France individuel et en double mixte prend en compte tous les concurrents cependant seuls les archers de nationaliteacute franccedilaise prendront part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Dans les championnats de France par eacutequipe de club un seul archer eacutetranger est autoriseacute par eacutequipe C9 LES LICENCES Ajout bull Regravegle speacutecifique pour tous les championnats nationaux preacutesentation sur demande du deacuteleacutegueacute technique dun justificatif officiel didentiteacute attestant la nationaliteacute de larcher Reacutesultat du vote de la motion 10

9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA

Conformeacutement agrave lrsquoarticle 12 des statuts de la Feacutedeacuteration les deacuteleacutegueacutes des clubs procegravedent au vote du renouvellement des membres du Comiteacute Directeur Il srsquoagit drsquoun scrutin de liste Il nrsquoy a qursquoune seule liste Le vote a eacuteteacute reacutealiseacute sur le systegraveme informatique habituel sous controcircle de la commission eacutelectorale laquelle a rendu son rapport en fin de proceacutedure de vote Le Preacutesident de la commission Jean-Claude LAVERNHE a rendu compte du bon deacuteroulement des votes et a communiqueacute les reacutesultats suivants Seule en lice la liste de Jean-Michel CLEROY laquo Construisons ensemble la feacutedeacuteration de demain raquo a eacuteteacute eacutelue avec 8395 des voix Les opeacuterations de vote ont commenceacute agrave 12h45 et se sont termineacutees agrave 13h30 Le nombre de suffrages disponibles est de 12510 9975 suffrages se sont exprimeacutes La liste a recueilli 8374 voix

Oui 9 081 Non 357 Abstentions 597 Non votants 35

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Bulletins blanc 1601 voix Non voteacute (absents ou non repreacutesenteacutes) 2535 voix

10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant laquo 100 000 LICENCIEacuteS Voilagrave un bel objectif ambitieux ndash peut-ecirctre utopique il y a 4 ans mais qui mrsquoapparait de plus en plus reacutealiste Pour cela permettez-moi permets-moi Jean-Michel - quelques conseils de vieux dirigeant ndash 33 anneacutees de comiteacute directeur je peux me le permettre Il est impossible de faire plaisir agrave tout le monde jrsquoeacutetais convaincu que crsquoeacutetait possible quand jrsquoai commenceacute jrsquoai essayeacute jrsquoai tregraves vite renonceacute Faites donc les choix en accord avec vos convictions mais surtout faites pour que chacune des parties concerneacutees par une reacuteforme ait le sentiment que le changement que vous proposez lui apporte quelque chose de positif Ccedila srsquoappelle la diplomatie et non pas comme certain le pense faire preuve de faiblesse Pour bien fonctionner il faut agrave la tecircte de chaque structure un tandem fort Preacutesident ndash DTN jrsquoai eu la chance - et ce fut une chance pour le tir agrave lrsquoarc ndash de trouver la personne adeacutequate en la personne de Benoicirct Dupin Fais un choix en conscience et sois ferme sur celui-ci Dans votre programme vous avez imagineacute une feacutedeacuteration forte et sportive vous ne pourrez gagner que si nous nous appliquons agrave Nous regrouper la mutualisation est devenue une obligation ndash nos institutionnels lrsquoont fait avant nous ne soyons pas en retard On est plus fort repreacutesenteacute par une structure de 150 archers qursquoagrave 3 clubs de 50 Nous eacutequiper Soyons ambitieux nous ne pouvons plus partager des salles agrave des heures indues avec des sports qui phagocytent les heures et apregraves midi Nous meacuteritons mieux Pour cela il nous faut proposer agrave nos clubs une structure standard hivernale agrave moindre cout (200 000 agrave 300 000 euro) Nous professionnaliser Ce sera la derniegravere eacutetape elle ne peut-ecirctre reacuteussie que si les deux premiegraveres sont abouties Elle sera essentielle agrave notre eacutevolution A vous tous jrsquoai veacutecu agrave vos cocircteacutes une belle aventure Elle a peupleacute ma vie durant 17 ans Pour cela merci Merci agrave vous toutes et tous Les beacuteneacutevoles que jrsquoai cocirctoyeacutes au jour le jour jrsquoai eacuteteacute honoreacute drsquoecirctre votre preacutesident Mes amis des comiteacutes du comiteacute directeur de mrsquoavoir appuyeacute dans mes choix et garder de mes erreurs A la Direction technique drsquoavoir accompagneacute la politique feacutedeacuterale agrave tous les niveaux Aux athlegravetes de porter toujours plus haut les couleurs de la France et de nous faire vivre de belles eacutemotions Au personnel de la FFTA de mrsquoavoir supporteacute si longtemps avec autant de deacutevouement et de gentillesse Pour conclure ces remerciement merci agrave Odile ndash ne la cherchez pas parmi vous elle nrsquoest pas lagrave aujourdrsquohui elle ne voulait pas pleurer crsquoest mieux ainsi Pour vivre aussi pleinement et intenseacutement les choses il faut ecirctre deux Elle a toujours eacuteteacute lagrave Elle sut ecirctre plus que ma compagne de tous les jours elle fut ma confidente mon reacuteconfort mon meilleur soutien Sans elle je nrsquoaurais surement jamais eacuteteacute lagrave pour vous embecircter avec mon discours drsquoadieu Qui drsquoailleurs nrsquoest pas un discours drsquoadieu mais celui drsquoun simple au revoir Je vous donne tous rendez-vous sur les terrains de tir agrave lrsquoarc comme lorsque jrsquoai commenceacute dans le tir agrave lrsquoarc lrsquoarc ou les outils agrave la main Mon temps au sein des instances nationales est termineacute Et comme toutes les belles histoires finissent sur une chanson ou une blague jrsquoai choisi une chanson Non ne partez pas jrsquoai choisi une blague certes facile mais je peux me la permettre La boucle est laquo Bouclet raquo

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident

laquo Je vous remercie pour la confiance que vous nous faite Ce nrsquoest pas le projet drsquoun homme mais celui drsquoune eacutequipe celui de lrsquoensemble des structures feacutedeacuterales Pour construire la feacutedeacuteration de demain nous devons consolider le socle qursquoest le club Avoir lrsquoambition drsquoatteindre les 100 000 licencieacutes - Crsquoest permettre au club de fideacuteliser ses adheacuterents en accueillant de nouveaux publics de leur proposer de nouveaux services de srsquoouvrir aux nouvelles pratiques - Crsquoest de proposer de nouvelles infrastructures pour reacutepondre agrave la saturation des creacuteneaux - Crsquoest de vivre autrement notre passion en saisissant lrsquoopportuniteacute de la reacuteorganisation territoriale pour proposer de nouveaux formats de club - Crsquoest drsquoassurer un encadrement professionnel et beacuteneacutevole de qualiteacute neacutecessaire au fonctionnement de nos clubs - Crsquoest de transmettre lrsquoexpeacuterience du niveau national vers les clubs - Crsquoest drsquoadapter notre offre sportive la rendre attractive performante pour alimenter notre filiegravere du haut niveau Beaucoup drsquoactions agrave mener ensemble en placcedilant les jeunes et les athlegravetes au centre de nos preacuteoccupations Soyons fiers de notre histoire et soyons les acteurs de notre avenir raquo

12 Mises agrave lrsquohonneur 121 Honneur aux Champions Tir en Salle bull Championnat du Monde de Tir en salle agrave Ankara (SLO) - 06032016 - Seacutebastien PEINEAU Champion du Monde arc agrave poulies - Olivier TAVERNIER ndash Thomas ANTOINE ndash Florent MULOT Meacutedaille drsquoargent par Equipe masculine arc classique - Jean-Philippe BOULCH ndash Seacutebastien PEINEAU ndash Fabien DELOBELLE Meacutedaille de bronze par Equipe masculine arc agrave poulies bull Finale de la Coupe du Monde de Tir en salle agrave Las Vegas (USA) ndash 31012016 - Sandrine Vandionant 2egraveme en arc agrave poulies femmes Tir en exteacuterieur - FITA Jeunes bull Junior Cup agrave Heviz (HUN)- 08052016 - Alix FILIPOWICZ et Maxence JAMOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte Cadets arc classique - Lisa BARBELIN 3egraveme en cadette arc classique - Lisa BARBELIN Alix FILIPOWICZ ndash Elodie KACZMARECK 2egravemes par eacutequipe en Cadettes arc classique - Thomas CHIRAULT - Romain FICHET ndash Thomas KOENIG Vainqueurs par eacutequipe Junior arc classique - Audrey ADICEOM ndash Oceacuteane GUY - Cleacutemence TELLIER 2egravemes par eacutequipe en Junior arc classique bull Championnat drsquoEurope de la Jeunesse FITA agrave Bucarest (ROU) - 23072016 - Thomas CHIRAULT ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Champions drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Audrey ADICEOM - Meacutelanie GAUBIL ndash Sophie PLANEIX Vice-championnes drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Ameacutelie SANCENOT Vice-championne drsquoEurope Junior arc agrave poulies - Ivan KARDACZ ndash Valentin GOSSET - Florentin LECAT Meacutedaille de bronze par eacutequipe Cadets arc classique

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 9: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Nos internationaux Juge International Christophe Pezet et Denis Paquet Jeune juge international Anthony Hillairet Juges Continentaux Jean-Pierre Galeyrand Jean-Claude Lapostolle Anthony Hillairet et Meacutelodie Louvel Sans omettre Deux juges eacutemeacuterites (WAF) Jacques Daunan Jean-Pierre Galeyrand et un juge honoraire Raymond Poulain Cinq ont eacuteteacute nommeacutes sur des compeacutetitions internationales Denis Paquet et Meacutelodie Louvel sur le tournoi europeacuteen des deacuteficients visuels (St Herblain) Denis Paquet Meacutelodie Louvel Anthony Hillairet et Jean-Pierre Galeyrand sur les championnats drsquoEurope de para archerie (St Jean de Monts) Denis Paquet sur une Junior Cup en Hongrie Jean-Pierre Galeyrand sur les championnats drsquoEurope de tir 3D (Sloveacutenie) Christophe Pezet au championnat du monde de tir en campagne (Irlande) Sportif 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Comme il est de tradition les sportifs seront mis agrave lrsquohonneur agrave la fin de cette assembleacutee Agrave lrsquointernational Tir en Salle ndash Championnat du Monde agrave Ankara - Seacutebastien Peineau Champion du monde en arc agrave poulies - Meacutedaille drsquoargent pour lrsquoeacutequipe arcs classique masculine (Tarvernier-Antoine-Mulot) - Meacutedaille de bronze pour lrsquoeacutequipe arcs agrave poulies masculine (Boulch-Peineau-Delobelle) Tir FITA ndash Championnat drsquoEurope en Grande Bretagne - Jean-Charles Valladont Champion drsquoEurope ndash arc classique - Lrsquoeacutequipe mixte Meacutedaille drsquoargent (Valladont-Schuh) - Dominique Genet meacutedaille de bronze ndash arc agrave poulies - Lrsquoeacutequipe arc agrave poulies homme est meacutedailleacutee de bronze (Boulch-Peineau-Genet) Tir en Campagne ndash Championnat du monde en Irlande - Chantal Porte Championne du monde en arc nu - Jean-Charles Valladont Meacutedaille de bronze en arc classique Tir 3Dndash Championnat drsquoEurope en Sloveacutenie - Chantal Porte Meacutedaille drsquoargent en arc nu - Serge Corvino Meacutedaille drsquoargent en long bow - Daniegravele Ramos Meacutedaille drsquoargent en long bow Championnat drsquoEurope de la Jeunesse en Roumanie - Lrsquoeacutequipe classique junior garccedilons est Championne drsquoEurope (Mortemousque-Koenig-Chirault) Deux autres meacutedailles par eacutequipe et une en individuel Championnat du monde Universitaire en Mongolie - Lrsquoeacutequipe mixte est meacutedailleacutee drsquoArgent (Mortemousque-Gaubil) - Lrsquoeacutequipe homme est meacutedailleacutee de Bronze (Koenig- Mortemousque-Antoine) Les eacutetapes de la Coupe du Monde 3 podiums par eacutequipe et malheureusement aucun repreacutesentant agrave la finale en exteacuterieur En salle Sandrine Vandionant se classe seconde lors de la finale aux Etats Unis

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

La Junior Cup en Hongrie Cinq podiums gagneacutes par nos jeunes athlegravetes dont 2 titres par eacutequipe La Coupe drsquoEurope des Clubs en Bulgarie Cinq clubs franccedilais sur les podiums - Chez les hommes les archers de Clermont Ferrand remporte le titre Riom se classant 3eacuteme - Chez les feacuteminines Riom lrsquoemporte devant Neuilly sur Marne et Brienon Un clin drsquoœil agrave une championne qui a deacutecideacute de prendre une retraite internationale merci Beacuterengegravere (Schuh pour lrsquoeacutemotion que tu nous as donneacutee Je terminerai ce chapitre avec lrsquoobjectif RIO avec le quota par eacutequipe gagneacute par Pierre Plihon Lucas Daniel et Jean-Charles Valladont en Turquie qui a ouvert le magnifique parcours de Jean-Charles pour devenir Vice-champion Olympique Lrsquooffre sportive Nombre drsquoorganisations 2536 Compeacutetitions (+14) pour 47215 participations En 2013 2341 compeacutetions (+ 200 en 4 ans) pour 45 643 participations Le tir en salle (+29 compeacutetitions) et le tir nature (+14 compeacutetitions) Dans lrsquoordre nous retrouvons le tir en salle le tir feacutedeacuteral le tir 3D le tir nature et le tir en campagne puis le beursault Feacutelicitations aux organisateurs aux eacutequipes de beacuteneacutevoles aux deacuteleacutegueacutes techniques et arbitres qui permettent ces compeacutetitions Eveacutenements internationaux en France Une eacutetape de la coupe du monde en salle agrave Nicircmes le championnat drsquoEurope de para archerie organiseacute conjointement avec la FFH agrave St Jean de Monts La Direction Technique La direction technique conjointement agrave ses missions a accompagneacute les projets feacutedeacuteraux dont la feacuteminisation le plan citoyen lrsquoETAF les emplois civiques elle a apporteacute un appui aux commissions et a contribueacute agrave lrsquoouvrage sur lrsquoarc agrave poulies Merci aux cadres qui œuvrent au sein des services de la feacutedeacuteration et en reacutegion pour deacutevelopper et accompagner les actions feacutedeacuterales Nos dirigeants au sein des institutions Feacutedeacuteration Europeacuteenne (WAE) Dominique Ohlmann a eacuteteacute eacutelu au conseil drsquoadministration Patrick Lebeau a eacuteteacute reacuteeacutelu au comiteacute technique et deacuteveloppement La feacutedeacuteration est preacutesente au sein de la feacutedeacuteration mondiale avec 5 personnes Philippe Bouclet vice-preacutesident Catherine Pellen commission parcours Jean-Michel Cleroy commission de discipline et drsquoeacutethique Dominique Ohlmann commission para archerie Olivier Grillat commission technique Et 4 agrave la feacutedeacuteration europeacuteenne avec Dominique Ohlmann Patrick Lebeau Christian Laforest agrave la commission des finances et Xavier Mouronvalle au groupe de travail sur le Run Archery Ce qui porte agrave 9 les repreacutesentants franccedilais au sein des feacutedeacuterations internationales

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Comiteacute Olympique Franccedilais (CNOSF) La feacutedeacuteration est preacutesente au sein du CNOSF avec deux personnes Philippe Bouclet eacutelu au conseil drsquoadministration et Maurice Pellequer membre de la commission drsquoappel drsquooffres Eveacutenement important dans une feacutedeacuteration avec la reconnaissance de lrsquoengagement de lrsquoune drsquoentre nous Catherine Pellen qui a eacuteteacute promue Chevalier dans lrsquoordre national du meacuterite Je terminerai mon intervention par des remerciements aux eacutelus aux cadres beacuteneacutevoles et professionnels aux permanents du siegravege qui mrsquoont apporteacutes les eacuteleacutements permettant de relater ce rapport Je voudrais adresser au nom de la feacutedeacuteration des deacuteleacutegueacutes de clubs du personnel et des cadres techniques les remerciements agrave notre preacutesident Philippe Bouclet pour ce qursquoil a apporteacute pendant ces 17 anneacutees au deacuteveloppement du tir agrave lrsquoarc agrave la tecircte de la FFTA Merci Philippe Merci de votre attention raquo

4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE Les treacutesoriers invitent les participants agrave prendre connaissance de leur rapport

Preacutesentation geacuteneacuterale laquo Les comptes au 31 Deacutecembre 2016 ont eacuteteacute veacuterifieacutes par Monsieur le Commissaire aux comptes et arrecircteacutes les 8 et 9 feacutevrier 2017 Il convient de remercier Monsieur le commissaire aux comptes pour son intervention ainsi que les services de la Feacutedeacuteration et tout particuliegraverement notre Chef Comptable Philippe CABAREZ pour les diligences et la rapiditeacute apporteacutees Le fait de clore rapidement les comptes permet une meilleure approche des donneacutees globales de lrsquoanneacutee passeacutee et une bonne preacuteparation du budget preacutevisionnel Les comptes ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau Feacutedeacuteral du 10 Feacutevrier 2017 sur mandat du Comiteacute Directeur des 28 et 29 janvier 2017 Des comptes provisoires avaient eacuteteacute preacutesenteacutes agrave ce Comiteacute Directeur et il nrsquoy a eu que des variations de deacutetail entre le Comiteacute Directeur et le bureau

Reacutesultat Geacuteneacuteral Lrsquoexceacutedent de gestion est arrecircteacute agrave la somme de 168 44946 euro Il sera proposeacute agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale drsquoaffecter une somme 16844946 euro au compte de report agrave nouveau ainsi que la somme de 30000 euro mise en reacuteserve pour le Plan citoyen lors de lrsquoAG 2016 Les fonds propres de la feacutedeacuteration srsquoeacutelegraveveront agrave un peu plus de 800000euro auxquels il faut ajouter la valeur des immeubles de ROSNY et de NOISY mais sans oublier de deacuteduire les emprunts sur lrsquoimmeuble de NOISY Il reste encore 900000euro agrave rembourser Ces emprunts sont en finalisation de reneacutegociation afin de profiter de la baisse des taux drsquointeacuterecircts

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Dans ce reacutesultat 2016 il convient de noter - La creacuteation de la provision regraveglementeacutee pour les indemniteacutes de deacutepart agrave la retraite pour un montant de 17524304 euro Nous avons en effet agrave preacutevoir dans quelques anneacutees plusieurs deacuteparts agrave la retraite de personnel ayant une grande ancienneteacute La constitution de cette provision qui sera ajusteacutee chaque anneacutee permettra agrave nos successeurs une gestion saine lors de ces deacuteparts en leur eacutevitant des charges importantes non preacutevues - La reprise de la provision pour lrsquoURSSAF Nous avons payeacute 19328 euro pour une somme preacutevue de 24407 euro Nous sommes actuellement en proceacutedure devant le Tribunal Administratif et avons bon espoir de reacutecupeacuterer une partie des sommes verseacutees - La reprise de la provision constitueacutee pour un litige devant les prudrsquohommes Nous avions provisionneacute 58884 euro la transaction finale crsquoest eacutetablie agrave 9000 euro La treacutesorerie courante est resteacutee largement positive tout au long de lrsquoanneacutee et son point bas agrave 666816 euro ne nous a pas donneacute drsquoinquieacutetude particuliegravere Il faut cependant noter que dans la treacutesorerie courante pour cette anneacutee le Fond Speacutecial Grands eacutevegravenements a contribueacute pour un montant situeacute entre 200 et 300000 euro selon les peacuteriodes

Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements Le Fonds speacutecial pour les grands eacutevegravenements est geacutereacute conformeacutement aux deacutecisions prises en Assembleacutee Geacuteneacuterale Les eacutevegravenements aideacutes en 2016 ont eacuteteacute la Coupe du Monde agrave Nicircmes et le Championnat drsquoEurope Handisports agrave Saint Jean de Monts Le tout pour un montant global de 4089486 euro net compte tenu drsquoune subvention de 60000 euro du CNDS pour le Championnat Handisports Nous preacutesentons en annexe et agrave part du budget geacuteneacuteral le budget preacutevisionnel 2017 du Fond Speacutecial Nous financerons en 2017 (selon les preacutevisions actuelles et pour un montant de lrsquoordre de 260000euro) Au niveau international - La Coupe du Monde en salle agrave Nicircmes - Le Championnat drsquoEurope en salle agrave Vittel - Le Championnat du Monde 3D agrave Robion Au niveau National des aides pour les eacutecrans et la production drsquoimages sur - Le Championnat de France Salle Jeunes - Le Championnat de France Salle Adultes - Le Championnat de France FITA jeunes - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc classique - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc agrave poulies Il est eacutegalement preacutevu sur le budget geacuteneacuteral une augmentation de lrsquoaide aux organisateurs des Championnats de France dans lrsquoattente drsquoune eacutetude plus approfondie

Analyse de la gestion courante Hors eacutevegravenements exceptionnels et non preacutevisibles de lrsquoanneacutee le budget a eacuteteacute dans lrsquoensemble exeacutecuteacute en-deccedilagrave des preacutevisions Il y a sur de nombreux points des diffeacuterences en moins ce qui explique une part de la marge deacutegageacutee cette anneacutee Au niveau des deacutepenses Feacutedeacuterales - Les distinctions ont eacuteteacute modifieacutees et un stock assez important existe en fin drsquoanneacutee - Les eacutevolutions informatiques en cours ont simplement fait lrsquoobjet drsquoacomptes et les immobilisations devraient ecirctre comptabiliseacutees en 2017 De ce fait les amortissements sont moindres

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Les frais des eacutelus sont conformes - Le budget de la communication a eacuteteacute deacutepasseacute en raison des essais effectueacutes sur les Championnats de France - Les frais de licence et drsquoassurance ont diminueacute - Au niveau des Commissions les budgets nrsquoont pas eacuteteacute tous engageacutes - Les autres rubriques sont conformes En convention drsquoobjectif Il convient de rappeler qursquoagrave lrsquointeacuterieur drsquoune action les diffeacuterentes lignes sont fongibles - Lrsquoaction 1 laquo structuration feacutedeacuterale raquo laisse une marge - Lrsquoaction 2 laquo haut niveau raquo toujours bien geacutereacutee par la Direction Technique Nationale est proche des objectifs - Lrsquoaction 3 laquo protection de la santeacute raquo est conforme aux preacutevisions - Lrsquoaction 4 laquo professionnalisation de lrsquoactiviteacute raquo laisse eacutegalement une marge

Au niveau des Recettes Nous avons - Une nouvelle baisse des abonnements agrave la revue - Lrsquoexceacutedent du secteur lucratif est ducirc agrave une reprise de provision constitueacutee en 2014 - Des subventions preacutevues et quelques subventions suppleacutementaires - Un exceacutedent important des recettes des licences gracircce agrave lrsquoaugmentation du nombre de licencieacutes et un deacutebut de lrsquoapplication de lrsquoaugmentation voteacutee agrave lrsquoAG de 2015 (+ 116057 euro ) - Les recettes diverses sont plus importantes que budgeacuteteacutees mais toujours difficiles agrave preacutevoir

Conclusion Le budget srsquoavegravere largement exceacutedentaire en cette fin de mandat Cela est le reacutesultat pour lrsquoessentiel drsquoune augmentation du nombre de licencieacutes et agrave une gestion particuliegraverement attentive de tous les membres du Comiteacute Directeur et de lrsquoensemble du personnel et des cadres de la Feacutedeacuteration Lrsquoeacutequipe sortante laisse une situation particuliegraverement claire et saine qui permettra aux nouveaux eacutelus de mener la politique qursquoils souhaitent mettre en place sans soucis financiers particuliers raquo A lrsquoappui de leur rapport les treacutesoriers preacutesentent agrave lrsquoassembleacutee un diaporama deacutetailleacute sur lrsquoeacutevolution des recettes feacutedeacuterales dans les grandes masses ainsi que sur les deacutepenses de fonctionnement et drsquoactiviteacutes sur la convention drsquoobjectifs Lrsquoassembleacutee est inviteacutee agrave srsquoexprimer Intervention Christian Delobelle (Comiteacute reacutegional drsquoIle de France) - Fait observer une erreur sur le reacutesultat de lrsquoexercice dans le PV du comiteacute directeur du 28 janvier 2017 au

point 6 sur la situation provisoire - Demande pourquoi la provision sur les retraites a eacuteteacute revue agrave la baisse

R le 1er calcul a eacuteteacute revu agrave la demande du commissaire aux comptes pour correspondre aux normes comptables A savoir qursquoagrave la date du PV il srsquoagissait drsquoune estimation - Le programme drsquoeacutechange international avec le Maroc relegraveve-t-il du fond deacutedieacute

R non il srsquoagit drsquoune subvention exceptionnelle du MJS que la Feacutedeacuteration reverse agrave Nimes

- Srsquointerroge sur le deacutetail de certaines deacutepenses au chapitre des championnats nationaux R compte tenu du niveau de deacutetail il sera reacutepondu agrave cette question hors assembleacutee Il est rappeleacute que cette question a fait lrsquoobjet drsquoun focus lors drsquoune derniegravere assembleacutee

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

M Delobelle remercie et feacutelicite les treacutesoriers de leur travail Intervention M Bernard Bruche

- Quel est le montant des aides pour 2017 pour lrsquoorganisation des championnats nationaux

R Il nrsquoa pas eacuteteacute augmenteacute Ce montant est celui qui est indiqueacute dans les dossiers des deacuteleacutegueacutes Il est en outre disponible agrave la demande des organisateurs aupregraves des deacuteleacutegueacutes techniques et des services de la feacutedeacuteration

- Srsquointerroge sur le contenu du poste Mateacuteriel drsquoArcherie Observe qursquoil y a une participation feacutedeacuterale drsquoenviron 60000 euros Srsquoeacutetonne que ce nrsquoest pas amorti

R il srsquoagit du mateacuteriel dont a besoin la DTN pour les archers de haut Niveau Crsquoest du consommable ce nrsquoest pas un investissement ce nrsquoest pas srsquoamorti

- A quoi correspondent les frais de personnel CTF Lrsquoassembleacutee doit savoir que la Feacutedeacuteration apporte son soutien agrave certaines ligues pas agrave drsquoautreshellip Ce nrsquoest pas eacutequitable Il devrait y avoir une convention reacuteglementeacutee

R ceci est le cas depuis longtemps crsquoest transparent crsquoest une deacutecision qui a eacuteteacute voteacutee en assembleacutee geacuteneacuterale Une reacuteflexion est en cours pour faire eacutevoluer le dispositif Mais ceci ne relegraveve pas des conventions reacuteglementeacutees

- Plan feacutedeacuteral citoyen qursquoen est-il du reacuteexamen sur la situation des aides mateacuterielles et pourquoi est-ce la DTN qui gegravere ce dossier Y a-t-il eu une deacutecision du comiteacute directeur

R le preacutesident fait observer agrave lrsquointervenant qursquoil est mal renseigneacute Le dossier est suivi par du personnel de la DTN mais crsquoest le bureau qui prend les deacutecisions

Intervention de M Bernard Philippe (centre Val de Loire)

- Fait remarquer lrsquoaide significative de lrsquoeacutetat qui apporte notamment sa contribution en mettant agrave disposition des cadres techniques drsquoeacutetat La feacutedeacuteration beacuteneacuteficie de 27 CTS et crsquoest donc un soutien non neacutegligeable pour une feacutedeacuteration telle que la nocirctre

R le preacutesident approuve cette remarque qui permet drsquoeacuteclairer lrsquoaide de lrsquoeacutetat en direction des reacutegions et de la Feacutedeacuteration

42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS laquo Mesdames et Messieurs En exeacutecution de la mission qui mrsquoa eacuteteacute confieacutee par votre Assembleacutee Geacuteneacuterale je vous preacutesente mon rapport relatif agrave lexercice de 12 mois clos le 31 deacutecembre 2016 sur bull le controcircle des comptes annuels de lrsquoassociation laquoFeacutedeacuteration Franccedilaise de Tir agrave lrsquoArcraquo tels quils sont joints au preacutesent rapport bull la justification de mes appreacuteciations bull les veacuterifications et informations speacutecifiques preacutevues par la Loi

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les comptes annuels ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau et se caracteacuterisent par les donneacutees suivantes Total du bilan 4 349 733 euro Total des produits drsquoexploitation 4 298 249 euro Reacutesultat net 168 449 euro Il mrsquoappartient sur la base de mon audit dexprimer une opinion sur ces comptes

I - Opinion sur les comptes annuels Jrsquoai effectueacute mon audit selon les normes drsquoexercice professionnel applicables en France ces normes requiegraverent la mise en œuvre de diligences permettant dobtenir lassurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas danomalies significatives Un audit consiste agrave veacuterifier par sondages ou au moyen drsquoautres meacutethodes de seacutelection les eacuteleacutements justifiant des montants et informations figurant dans les comptes annuels Il consiste eacutegalement agrave appreacutecier les principes comptables suivis les estimations significatives retenues et la preacutesentation drsquoensemble des comptes Jrsquoestime que les eacuteleacutements que jrsquoai collecteacutes sont suffisants et approprieacutes pour fonder mon opinion Je certifie que les comptes annuels sont au regard des regravegles et principes comptables franccedilais reacuteguliers et sincegraveres et donnent une image fidegravele du reacutesultat des opeacuterations de lexercice eacutecouleacute ainsi que de la situation financiegravere et du patrimoine de lrsquoassociation agrave la fin de cet exercice

II - Justification des appreacuteciations En application des dispositions de larticle L823-9 du Code de commerce relatives agrave la justification de mes appreacuteciations je porte agrave votre connaissance les eacuteleacutements suivants bull les appreacuteciations auxquelles jai proceacutedeacute ont porteacute sur le caractegravere approprieacute des principes comptables appliqueacutes et sur le caractegravere raisonnable des estimations significatives retenues et sur la preacutesentation drsquoensemble des comptes bull jrsquoai appreacutecieacute le contenu des informations de lrsquoannexe jointe aux comptes annuels Les appreacuteciations ainsi porteacutees srsquoinscrivent dans le cadre de ma deacutemarche drsquoaudit des comptes annuels pris dans leur ensemble et ont donc contribueacute agrave la formation de mon opinion exprimeacutee dans la premiegravere partie de ce rapport

III - Veacuterifications speacutecifiques Jrsquoai eacutegalement proceacutedeacute conformeacutement aux normes drsquoexercice professionnel applicables en France aux veacuterifications speacutecifiques preacutevues par la loi Je nrsquoai pas dobservations agrave formuler sur la sinceacuteriteacute et la concordance avec les comptes annuels des informations donneacutees dans le rapport de gestion du Treacutesorier et dans les documents adresseacutes aux adheacuterents sur la situation financiegravere et les comptes annuels

43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS En ma qualiteacute de Commissaire aux comptes de votre association je vous preacutesente mon rapport sur les conventions reacuteglementeacutees Il mrsquoappartient de vous communiquer sur la base des informations qui mrsquoont eacuteteacute donneacutees les caracteacuteristiques et les modaliteacutes des conventions dont jrsquoai eacuteteacute aviseacute ou que jrsquoaurais deacutecouvert agrave lrsquooccasion de ma mission sans avoir agrave me prononcer sur leur utiliteacute et leur bien-fondeacute ni agrave rechercher lrsquoexistence drsquoautres conventions Il vous appartient selon les termes de lrsquoarticle R612-6 du Code de commerce drsquoappreacutecier lrsquointeacuterecirct qui srsquoattachait agrave la conclusion de ces conventions en vue de leur approbation Jrsquoai mis en œuvre les diligences que jrsquoai estimeacute neacutecessaire au regard de la doctrine professionnelle de la Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes relative agrave cette mission Ces diligences ont consisteacute agrave veacuterifier la concordance des informations qui ont eacuteteacute donneacutees avec les documents de base dont elles sont issues

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant Conventions passeacutees au cours de lrsquoexercice eacutecouleacute bull Personne concerneacutee - Mademoiselle Gwenaeumllle BOUCLET fille du Preacutesident de la FFTA - Nature et Objet prestation de traduction de documents eacutemis par la Feacutedeacuteration Internationale de Tir agrave lrsquoArc pour un montant de 2 31534 euro raquo Motion 2 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation des comptes et quitus aux treacutesoriers Les adheacuterents apregraves avoir pris connaissance des comptes annuels de lrsquoexercice clos le 31122016 du rapport des treacutesoriers et du rapport geacuteneacuteral du Commissaire aux comptes approuvent lesdits comptes tels qursquoils leur sont preacutesenteacutes par les Treacutesoriers et leur donnent quitus pour sa gestion Reacutesultat du vote de la motion 2

Motion 3 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Affectation du reacutesultat Le Comiteacute Directeur de la FFTA propose agrave lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale lrsquoaffectation suivante au compte de report agrave nouveau - Le montant de lrsquoexceacutedent de lrsquoexercice srsquoeacutelevant agrave 168 44946 euro - Le montant mis en reacuteserve pour le projet citoyen lors de lrsquoAG 2016 pour un montant de 30000euro Reacutesultat du vote de la motion 3

5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017

Cotisation club Motion 4 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts ndash Montant de lrsquoaffiliation annuelle 2018 Conformeacutement agrave lrsquoarticle 26 des statuts le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer le montant annuel de lrsquoaffiliation des clubs agrave

- 5000 euro pour tout nouveau club - 2000 euro pour les clubs effectuant le renouvellement en septembreoctobre - 5000 euro pour les clubs qui renouvellent leur affiliation agrave partir du 1er novembre

Reacutesultat du vote de la motion 4

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Prix des licences Intervention M Bernard Bruche (Ile de France) - Demande au titre de lrsquoIle de France une deacutefinition plus preacutecise de la laquo licence loisir raquo (ndlr laquo pratique en club raquo) R Il faut observer qursquoil y a une ouverture vers de nouvelles pratiques Les eacuteventuelles eacutevolutions futures relegravevent de la prochaine eacutequipe feacutedeacuterale Motion 5 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts - Montant des tarifs des licences 2017 Conformeacutement aux articles 42 des statuts et 92 du Regraveglement Inteacuterieur le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer les montants pour 2018

Licences 2017 Code Licences()

Montant

Part Even ()

Part Ligue

Part CD

Poussins P 14 euro 2 euro () () Jeunes J 23 euro 2 euro () () Adultes

Pratique en compeacutetition A 40 euro 2 euro () () Pratique en club L 32 euro 2 euro () () Pas de pratique E 27 euro 2 euro () ()

Conventions(4) Handi (4) FFSU UNSS

H U S

14 euro 14 euro 14 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

Deacutecouverte (agrave partir du 1er mars) D 15 euro 2 euro 3 euro 2 euro () Assurance incluse 025 euro () Participation aux eacutevegravenements internationaux () Part variable selon les structures (4) Sur preacutesentation justificatif - Licence convention Handi sur preacutesentation de la licence compeacutetition - FFSU et UNSS sur preacutesentation de la licence et attestation de pratique du tir agrave lrsquoarc

Reacutesultat du vote de la motion 5

Budget 2017 Chaque participant a eu connaissance du budget envoyeacute avec lrsquoordre du jour Il srsquoeacutelegraveve pour 2017 agrave 3973065 euro Intervention de M Alain Girodon-Boulandet (Nouvelle Aquitaine) - Le budget preacutevoit il la prise en compte de la formation de formateur pour les arbitres R Pour cette anneacutee le budget preacutevoit la prise en compte des frais de la CNA Les participants sont pris en charge par les reacutegions Intervention de M Eric Girard (Auvergne Rhocircne-Alpes) - Demande si la production drsquoimages pour le 3D de la Feclaz est eacuteligible au fonds grands eacutevegravenements R la demande est agrave lrsquoeacutetudehellip Le comiteacute directeur se positionnera Motion 6 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation du budget 2017

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le budget preacutevisionnel 2017 est soumis agrave lapprobation de lassembleacutee geacuteneacuterale Reacutesultat du vote de la motion 6

6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts

Le preacutesident annonce lrsquoouverture de lrsquoassembleacutee extraordinaire Il preacutesente la motion suivante en expliquant les contraintes lieacutees agrave la fonction au regard du manque agrave gagner lorsqursquoil cesse son activiteacute professionnelle La mesure preacutesenteacutee a pour but de compenser ce manque agrave gagner en versant une indemniteacute plafonneacutee agrave 50 du montant de la SS (actuellement 1850 euro brut) Ce dispositif eacutevite agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de statuer reacuteguliegraverement sur cette question Lrsquoassembleacutee ne preacutesente aucune observation particuliegravere Motion 7 (adopteacutee lrsquounanimiteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du preacutesident Reacutefeacuterence Article 16 des statuts Le preacutesident peut ecirctre indemniseacute par la Feacutedeacuteration Lrsquoindemnisation est subordonneacutee au respect des conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 261-7 du code geacuteneacuteral des impocircts deacutecret 2004-76 du 20 janvier 2004 Cette indemnisation est fixeacutee par une commission Ad Hoc de 5 membres eacutelus par le comiteacute directeur Le montant maximum de cette indemnisation est limiteacute agrave 50 du plafond de la seacutecuriteacute sociale Le montant de lrsquoindemnisation est preacutesenteacute au Comiteacute Directeur qui doit lrsquoadopter agrave la majoriteacute des 23 de ses membres et en fixer la date drsquoapplication Le Comiteacute Directeur fixe le montant du remboursement des frais Le treacutesorier exerce le controcircle des justifications preacutesenteacutees agrave lappui des demandes de remboursement En cas de litige le bureau statue hors de la preacutesence des inteacuteresseacutes Reacutesultat du vote de la motion 7

Le preacutesident preacutesente ensuite une autre motion en rappelant qursquoil y a possibiliteacute drsquoindemniser jusqursquoagrave 3 dirigeants Le comiteacute directeur propose avec cette motion lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral qui doit ecirctre fixeacutee par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale au moyen drsquoun vote agrave bulletin secret Apregraves divers eacutechanges lrsquoassembleacutee propose drsquoeacutetendre la mesure au treacutesorier le comiteacute se gardant la possibiliteacute de solliciter lrsquoindemnisation agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale La motion est preacutesenteacutee agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale en inteacutegrant cet amendement Motion 8 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier Reacutefeacuterence Article 16 des statuts ndash ajout drsquoun alineacutea Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale peut autoriser lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier dans les mecircmes conditions que celles fixeacutees pour le preacutesident Lrsquoautorisation du versement drsquoune indemniteacute ainsi que son montant

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

doivent ecirctre ratifieacutes par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale lors drsquoun vote agrave bulletin secret agrave la majoriteacute des 23 des participants Reacutesultat du vote de la motion 8

Lrsquoassembleacutee extraordinaire est clocirctureacutee Lrsquoassembleacutee reprend ses deacutebats sans condition particuliegravere de quorum

7 Nouveau regraveglement disciplinaire

Le secreacutetaire geacuteneacuteral preacutesente les raisons qui motivent la proposition de modification du regraveglement disciplinaire srsquoagissant drsquoun deacutecret ministeacuteriel nous contraignant agrave cette obligation pour ecirctre en conformiteacute avec le code du sport La motion suscite plusieurs remarques car le texte a eacuteteacute livreacute la veille En outre a-t-il eacuteteacute valideacute par le Ministegravere de la Jeunesse et des Sports R Oui le texte a effectivement eacuteteacute valideacute par le MJS tardivement ce qui explique notre communication tardive Motion 9 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification du regraveglement disciplinaire de la FFTA Il srsquoagit drsquoune mise en conformiteacute du deacutecret 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 impose aux feacutedeacuterations drsquoadopter un nouveau regraveglement disciplinaire avant le 1er juillet 2017 Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale valide le regraveglement disciplinaire conformeacutement au deacutecret ndeg 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 Reacutesultat du vote de la motion 9

8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France

Le Preacutesident preacutesente la motion rappelant que le regraveglement inteacuterieur nous impose de la soumettre agrave une deacutecision drsquoassembleacutee geacuteneacuterale Intervention de M Christian Delobelle (Ile de France) - Fait remarquer que cette motion nrsquoa pas eacuteteacute envoyeacutee avec lrsquoordre du jour deacutefinitif Ce texte ne devrait pas ecirctre deacutebattu R il srsquoagit drsquoune mesure qui figure au regraveglement inteacuterieur Lrsquoassembleacutee est habiliteacutee agrave statuer sur cette question qui nrsquoa pas besoin drsquoecirctre inscrite agrave lrsquoordre du jour srsquoagissant drsquoune obligation regraveglementaire Intervention de M Jean-Claude DUFOUR (Seine St Denis) - Pourquoi faire une diffeacuterence entre les individuels et les eacutequipes R crsquoest une pratique reacutepandue elle est conforme aux directives europeacuteennes Intervention de Mme Gisegravele Gallet (Occitanie) - Quel est le reacutegime pour les archers ayant la double nationaliteacute R pas de restriction particuliegravere ils peuvent acceacuteder au titre Intervention de Guillaume Escande (Haute Garonne)

Oui 7 661 Non 795 Abstentions 1 614

Oui 9 780 Non 290 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Srsquointerroge sur le fait que certains archers peuvent acceacuteder aux titres drsquoautres (les licencieacutes eacutetrangers) non R les sportifs eacutetrangers ne sont pas interdits de compeacutetition Ils ne peuvent acceacuteder au titre de champion de champion de France Ceci se pratique dans drsquoautres disciplines Motion 10 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Participants de nationaliteacute eacutetrangegravere aux championnats de France Reacutefeacuterence Article 15 du regraveglement inteacuterieur de la FFTA laquo TITRES NATIONAUX ET CLASSEMENTS raquo le comiteacute directeur soumet agrave lrsquoapprobation de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale les dispositions suivantes C1 LES COMPETITEURS ETRANGERS bull Comiteacutes reacutegionaux les comiteacutes reacutegionaux deacutefinissent eux-mecircmes les conditions de participation et dobtention du titre de Champion du comiteacute reacutegional bull Compeacutetitions nationales larcher eacutetranger (licencieacute FFTA) est soumis aux mecircmes regravegles que larcher national Larcher eacutetranger peut participer agrave la vie sportive nationale mais ne pourra pas preacutetendre agrave un titre national et aux records ou meilleures performances en individuel Dans les disciplines ougrave le titre se joue lors de phases finales par match larcher eacutetranger peut participer aux phases qualificatives mais ne prend pas part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Le classement des qualifications dun championnat de France individuel et en double mixte prend en compte tous les concurrents cependant seuls les archers de nationaliteacute franccedilaise prendront part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Dans les championnats de France par eacutequipe de club un seul archer eacutetranger est autoriseacute par eacutequipe C9 LES LICENCES Ajout bull Regravegle speacutecifique pour tous les championnats nationaux preacutesentation sur demande du deacuteleacutegueacute technique dun justificatif officiel didentiteacute attestant la nationaliteacute de larcher Reacutesultat du vote de la motion 10

9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA

Conformeacutement agrave lrsquoarticle 12 des statuts de la Feacutedeacuteration les deacuteleacutegueacutes des clubs procegravedent au vote du renouvellement des membres du Comiteacute Directeur Il srsquoagit drsquoun scrutin de liste Il nrsquoy a qursquoune seule liste Le vote a eacuteteacute reacutealiseacute sur le systegraveme informatique habituel sous controcircle de la commission eacutelectorale laquelle a rendu son rapport en fin de proceacutedure de vote Le Preacutesident de la commission Jean-Claude LAVERNHE a rendu compte du bon deacuteroulement des votes et a communiqueacute les reacutesultats suivants Seule en lice la liste de Jean-Michel CLEROY laquo Construisons ensemble la feacutedeacuteration de demain raquo a eacuteteacute eacutelue avec 8395 des voix Les opeacuterations de vote ont commenceacute agrave 12h45 et se sont termineacutees agrave 13h30 Le nombre de suffrages disponibles est de 12510 9975 suffrages se sont exprimeacutes La liste a recueilli 8374 voix

Oui 9 081 Non 357 Abstentions 597 Non votants 35

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Bulletins blanc 1601 voix Non voteacute (absents ou non repreacutesenteacutes) 2535 voix

10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant laquo 100 000 LICENCIEacuteS Voilagrave un bel objectif ambitieux ndash peut-ecirctre utopique il y a 4 ans mais qui mrsquoapparait de plus en plus reacutealiste Pour cela permettez-moi permets-moi Jean-Michel - quelques conseils de vieux dirigeant ndash 33 anneacutees de comiteacute directeur je peux me le permettre Il est impossible de faire plaisir agrave tout le monde jrsquoeacutetais convaincu que crsquoeacutetait possible quand jrsquoai commenceacute jrsquoai essayeacute jrsquoai tregraves vite renonceacute Faites donc les choix en accord avec vos convictions mais surtout faites pour que chacune des parties concerneacutees par une reacuteforme ait le sentiment que le changement que vous proposez lui apporte quelque chose de positif Ccedila srsquoappelle la diplomatie et non pas comme certain le pense faire preuve de faiblesse Pour bien fonctionner il faut agrave la tecircte de chaque structure un tandem fort Preacutesident ndash DTN jrsquoai eu la chance - et ce fut une chance pour le tir agrave lrsquoarc ndash de trouver la personne adeacutequate en la personne de Benoicirct Dupin Fais un choix en conscience et sois ferme sur celui-ci Dans votre programme vous avez imagineacute une feacutedeacuteration forte et sportive vous ne pourrez gagner que si nous nous appliquons agrave Nous regrouper la mutualisation est devenue une obligation ndash nos institutionnels lrsquoont fait avant nous ne soyons pas en retard On est plus fort repreacutesenteacute par une structure de 150 archers qursquoagrave 3 clubs de 50 Nous eacutequiper Soyons ambitieux nous ne pouvons plus partager des salles agrave des heures indues avec des sports qui phagocytent les heures et apregraves midi Nous meacuteritons mieux Pour cela il nous faut proposer agrave nos clubs une structure standard hivernale agrave moindre cout (200 000 agrave 300 000 euro) Nous professionnaliser Ce sera la derniegravere eacutetape elle ne peut-ecirctre reacuteussie que si les deux premiegraveres sont abouties Elle sera essentielle agrave notre eacutevolution A vous tous jrsquoai veacutecu agrave vos cocircteacutes une belle aventure Elle a peupleacute ma vie durant 17 ans Pour cela merci Merci agrave vous toutes et tous Les beacuteneacutevoles que jrsquoai cocirctoyeacutes au jour le jour jrsquoai eacuteteacute honoreacute drsquoecirctre votre preacutesident Mes amis des comiteacutes du comiteacute directeur de mrsquoavoir appuyeacute dans mes choix et garder de mes erreurs A la Direction technique drsquoavoir accompagneacute la politique feacutedeacuterale agrave tous les niveaux Aux athlegravetes de porter toujours plus haut les couleurs de la France et de nous faire vivre de belles eacutemotions Au personnel de la FFTA de mrsquoavoir supporteacute si longtemps avec autant de deacutevouement et de gentillesse Pour conclure ces remerciement merci agrave Odile ndash ne la cherchez pas parmi vous elle nrsquoest pas lagrave aujourdrsquohui elle ne voulait pas pleurer crsquoest mieux ainsi Pour vivre aussi pleinement et intenseacutement les choses il faut ecirctre deux Elle a toujours eacuteteacute lagrave Elle sut ecirctre plus que ma compagne de tous les jours elle fut ma confidente mon reacuteconfort mon meilleur soutien Sans elle je nrsquoaurais surement jamais eacuteteacute lagrave pour vous embecircter avec mon discours drsquoadieu Qui drsquoailleurs nrsquoest pas un discours drsquoadieu mais celui drsquoun simple au revoir Je vous donne tous rendez-vous sur les terrains de tir agrave lrsquoarc comme lorsque jrsquoai commenceacute dans le tir agrave lrsquoarc lrsquoarc ou les outils agrave la main Mon temps au sein des instances nationales est termineacute Et comme toutes les belles histoires finissent sur une chanson ou une blague jrsquoai choisi une chanson Non ne partez pas jrsquoai choisi une blague certes facile mais je peux me la permettre La boucle est laquo Bouclet raquo

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident

laquo Je vous remercie pour la confiance que vous nous faite Ce nrsquoest pas le projet drsquoun homme mais celui drsquoune eacutequipe celui de lrsquoensemble des structures feacutedeacuterales Pour construire la feacutedeacuteration de demain nous devons consolider le socle qursquoest le club Avoir lrsquoambition drsquoatteindre les 100 000 licencieacutes - Crsquoest permettre au club de fideacuteliser ses adheacuterents en accueillant de nouveaux publics de leur proposer de nouveaux services de srsquoouvrir aux nouvelles pratiques - Crsquoest de proposer de nouvelles infrastructures pour reacutepondre agrave la saturation des creacuteneaux - Crsquoest de vivre autrement notre passion en saisissant lrsquoopportuniteacute de la reacuteorganisation territoriale pour proposer de nouveaux formats de club - Crsquoest drsquoassurer un encadrement professionnel et beacuteneacutevole de qualiteacute neacutecessaire au fonctionnement de nos clubs - Crsquoest de transmettre lrsquoexpeacuterience du niveau national vers les clubs - Crsquoest drsquoadapter notre offre sportive la rendre attractive performante pour alimenter notre filiegravere du haut niveau Beaucoup drsquoactions agrave mener ensemble en placcedilant les jeunes et les athlegravetes au centre de nos preacuteoccupations Soyons fiers de notre histoire et soyons les acteurs de notre avenir raquo

12 Mises agrave lrsquohonneur 121 Honneur aux Champions Tir en Salle bull Championnat du Monde de Tir en salle agrave Ankara (SLO) - 06032016 - Seacutebastien PEINEAU Champion du Monde arc agrave poulies - Olivier TAVERNIER ndash Thomas ANTOINE ndash Florent MULOT Meacutedaille drsquoargent par Equipe masculine arc classique - Jean-Philippe BOULCH ndash Seacutebastien PEINEAU ndash Fabien DELOBELLE Meacutedaille de bronze par Equipe masculine arc agrave poulies bull Finale de la Coupe du Monde de Tir en salle agrave Las Vegas (USA) ndash 31012016 - Sandrine Vandionant 2egraveme en arc agrave poulies femmes Tir en exteacuterieur - FITA Jeunes bull Junior Cup agrave Heviz (HUN)- 08052016 - Alix FILIPOWICZ et Maxence JAMOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte Cadets arc classique - Lisa BARBELIN 3egraveme en cadette arc classique - Lisa BARBELIN Alix FILIPOWICZ ndash Elodie KACZMARECK 2egravemes par eacutequipe en Cadettes arc classique - Thomas CHIRAULT - Romain FICHET ndash Thomas KOENIG Vainqueurs par eacutequipe Junior arc classique - Audrey ADICEOM ndash Oceacuteane GUY - Cleacutemence TELLIER 2egravemes par eacutequipe en Junior arc classique bull Championnat drsquoEurope de la Jeunesse FITA agrave Bucarest (ROU) - 23072016 - Thomas CHIRAULT ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Champions drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Audrey ADICEOM - Meacutelanie GAUBIL ndash Sophie PLANEIX Vice-championnes drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Ameacutelie SANCENOT Vice-championne drsquoEurope Junior arc agrave poulies - Ivan KARDACZ ndash Valentin GOSSET - Florentin LECAT Meacutedaille de bronze par eacutequipe Cadets arc classique

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 10: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

La Junior Cup en Hongrie Cinq podiums gagneacutes par nos jeunes athlegravetes dont 2 titres par eacutequipe La Coupe drsquoEurope des Clubs en Bulgarie Cinq clubs franccedilais sur les podiums - Chez les hommes les archers de Clermont Ferrand remporte le titre Riom se classant 3eacuteme - Chez les feacuteminines Riom lrsquoemporte devant Neuilly sur Marne et Brienon Un clin drsquoœil agrave une championne qui a deacutecideacute de prendre une retraite internationale merci Beacuterengegravere (Schuh pour lrsquoeacutemotion que tu nous as donneacutee Je terminerai ce chapitre avec lrsquoobjectif RIO avec le quota par eacutequipe gagneacute par Pierre Plihon Lucas Daniel et Jean-Charles Valladont en Turquie qui a ouvert le magnifique parcours de Jean-Charles pour devenir Vice-champion Olympique Lrsquooffre sportive Nombre drsquoorganisations 2536 Compeacutetitions (+14) pour 47215 participations En 2013 2341 compeacutetions (+ 200 en 4 ans) pour 45 643 participations Le tir en salle (+29 compeacutetitions) et le tir nature (+14 compeacutetitions) Dans lrsquoordre nous retrouvons le tir en salle le tir feacutedeacuteral le tir 3D le tir nature et le tir en campagne puis le beursault Feacutelicitations aux organisateurs aux eacutequipes de beacuteneacutevoles aux deacuteleacutegueacutes techniques et arbitres qui permettent ces compeacutetitions Eveacutenements internationaux en France Une eacutetape de la coupe du monde en salle agrave Nicircmes le championnat drsquoEurope de para archerie organiseacute conjointement avec la FFH agrave St Jean de Monts La Direction Technique La direction technique conjointement agrave ses missions a accompagneacute les projets feacutedeacuteraux dont la feacuteminisation le plan citoyen lrsquoETAF les emplois civiques elle a apporteacute un appui aux commissions et a contribueacute agrave lrsquoouvrage sur lrsquoarc agrave poulies Merci aux cadres qui œuvrent au sein des services de la feacutedeacuteration et en reacutegion pour deacutevelopper et accompagner les actions feacutedeacuterales Nos dirigeants au sein des institutions Feacutedeacuteration Europeacuteenne (WAE) Dominique Ohlmann a eacuteteacute eacutelu au conseil drsquoadministration Patrick Lebeau a eacuteteacute reacuteeacutelu au comiteacute technique et deacuteveloppement La feacutedeacuteration est preacutesente au sein de la feacutedeacuteration mondiale avec 5 personnes Philippe Bouclet vice-preacutesident Catherine Pellen commission parcours Jean-Michel Cleroy commission de discipline et drsquoeacutethique Dominique Ohlmann commission para archerie Olivier Grillat commission technique Et 4 agrave la feacutedeacuteration europeacuteenne avec Dominique Ohlmann Patrick Lebeau Christian Laforest agrave la commission des finances et Xavier Mouronvalle au groupe de travail sur le Run Archery Ce qui porte agrave 9 les repreacutesentants franccedilais au sein des feacutedeacuterations internationales

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Comiteacute Olympique Franccedilais (CNOSF) La feacutedeacuteration est preacutesente au sein du CNOSF avec deux personnes Philippe Bouclet eacutelu au conseil drsquoadministration et Maurice Pellequer membre de la commission drsquoappel drsquooffres Eveacutenement important dans une feacutedeacuteration avec la reconnaissance de lrsquoengagement de lrsquoune drsquoentre nous Catherine Pellen qui a eacuteteacute promue Chevalier dans lrsquoordre national du meacuterite Je terminerai mon intervention par des remerciements aux eacutelus aux cadres beacuteneacutevoles et professionnels aux permanents du siegravege qui mrsquoont apporteacutes les eacuteleacutements permettant de relater ce rapport Je voudrais adresser au nom de la feacutedeacuteration des deacuteleacutegueacutes de clubs du personnel et des cadres techniques les remerciements agrave notre preacutesident Philippe Bouclet pour ce qursquoil a apporteacute pendant ces 17 anneacutees au deacuteveloppement du tir agrave lrsquoarc agrave la tecircte de la FFTA Merci Philippe Merci de votre attention raquo

4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE Les treacutesoriers invitent les participants agrave prendre connaissance de leur rapport

Preacutesentation geacuteneacuterale laquo Les comptes au 31 Deacutecembre 2016 ont eacuteteacute veacuterifieacutes par Monsieur le Commissaire aux comptes et arrecircteacutes les 8 et 9 feacutevrier 2017 Il convient de remercier Monsieur le commissaire aux comptes pour son intervention ainsi que les services de la Feacutedeacuteration et tout particuliegraverement notre Chef Comptable Philippe CABAREZ pour les diligences et la rapiditeacute apporteacutees Le fait de clore rapidement les comptes permet une meilleure approche des donneacutees globales de lrsquoanneacutee passeacutee et une bonne preacuteparation du budget preacutevisionnel Les comptes ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau Feacutedeacuteral du 10 Feacutevrier 2017 sur mandat du Comiteacute Directeur des 28 et 29 janvier 2017 Des comptes provisoires avaient eacuteteacute preacutesenteacutes agrave ce Comiteacute Directeur et il nrsquoy a eu que des variations de deacutetail entre le Comiteacute Directeur et le bureau

Reacutesultat Geacuteneacuteral Lrsquoexceacutedent de gestion est arrecircteacute agrave la somme de 168 44946 euro Il sera proposeacute agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale drsquoaffecter une somme 16844946 euro au compte de report agrave nouveau ainsi que la somme de 30000 euro mise en reacuteserve pour le Plan citoyen lors de lrsquoAG 2016 Les fonds propres de la feacutedeacuteration srsquoeacutelegraveveront agrave un peu plus de 800000euro auxquels il faut ajouter la valeur des immeubles de ROSNY et de NOISY mais sans oublier de deacuteduire les emprunts sur lrsquoimmeuble de NOISY Il reste encore 900000euro agrave rembourser Ces emprunts sont en finalisation de reneacutegociation afin de profiter de la baisse des taux drsquointeacuterecircts

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Dans ce reacutesultat 2016 il convient de noter - La creacuteation de la provision regraveglementeacutee pour les indemniteacutes de deacutepart agrave la retraite pour un montant de 17524304 euro Nous avons en effet agrave preacutevoir dans quelques anneacutees plusieurs deacuteparts agrave la retraite de personnel ayant une grande ancienneteacute La constitution de cette provision qui sera ajusteacutee chaque anneacutee permettra agrave nos successeurs une gestion saine lors de ces deacuteparts en leur eacutevitant des charges importantes non preacutevues - La reprise de la provision pour lrsquoURSSAF Nous avons payeacute 19328 euro pour une somme preacutevue de 24407 euro Nous sommes actuellement en proceacutedure devant le Tribunal Administratif et avons bon espoir de reacutecupeacuterer une partie des sommes verseacutees - La reprise de la provision constitueacutee pour un litige devant les prudrsquohommes Nous avions provisionneacute 58884 euro la transaction finale crsquoest eacutetablie agrave 9000 euro La treacutesorerie courante est resteacutee largement positive tout au long de lrsquoanneacutee et son point bas agrave 666816 euro ne nous a pas donneacute drsquoinquieacutetude particuliegravere Il faut cependant noter que dans la treacutesorerie courante pour cette anneacutee le Fond Speacutecial Grands eacutevegravenements a contribueacute pour un montant situeacute entre 200 et 300000 euro selon les peacuteriodes

Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements Le Fonds speacutecial pour les grands eacutevegravenements est geacutereacute conformeacutement aux deacutecisions prises en Assembleacutee Geacuteneacuterale Les eacutevegravenements aideacutes en 2016 ont eacuteteacute la Coupe du Monde agrave Nicircmes et le Championnat drsquoEurope Handisports agrave Saint Jean de Monts Le tout pour un montant global de 4089486 euro net compte tenu drsquoune subvention de 60000 euro du CNDS pour le Championnat Handisports Nous preacutesentons en annexe et agrave part du budget geacuteneacuteral le budget preacutevisionnel 2017 du Fond Speacutecial Nous financerons en 2017 (selon les preacutevisions actuelles et pour un montant de lrsquoordre de 260000euro) Au niveau international - La Coupe du Monde en salle agrave Nicircmes - Le Championnat drsquoEurope en salle agrave Vittel - Le Championnat du Monde 3D agrave Robion Au niveau National des aides pour les eacutecrans et la production drsquoimages sur - Le Championnat de France Salle Jeunes - Le Championnat de France Salle Adultes - Le Championnat de France FITA jeunes - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc classique - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc agrave poulies Il est eacutegalement preacutevu sur le budget geacuteneacuteral une augmentation de lrsquoaide aux organisateurs des Championnats de France dans lrsquoattente drsquoune eacutetude plus approfondie

Analyse de la gestion courante Hors eacutevegravenements exceptionnels et non preacutevisibles de lrsquoanneacutee le budget a eacuteteacute dans lrsquoensemble exeacutecuteacute en-deccedilagrave des preacutevisions Il y a sur de nombreux points des diffeacuterences en moins ce qui explique une part de la marge deacutegageacutee cette anneacutee Au niveau des deacutepenses Feacutedeacuterales - Les distinctions ont eacuteteacute modifieacutees et un stock assez important existe en fin drsquoanneacutee - Les eacutevolutions informatiques en cours ont simplement fait lrsquoobjet drsquoacomptes et les immobilisations devraient ecirctre comptabiliseacutees en 2017 De ce fait les amortissements sont moindres

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Les frais des eacutelus sont conformes - Le budget de la communication a eacuteteacute deacutepasseacute en raison des essais effectueacutes sur les Championnats de France - Les frais de licence et drsquoassurance ont diminueacute - Au niveau des Commissions les budgets nrsquoont pas eacuteteacute tous engageacutes - Les autres rubriques sont conformes En convention drsquoobjectif Il convient de rappeler qursquoagrave lrsquointeacuterieur drsquoune action les diffeacuterentes lignes sont fongibles - Lrsquoaction 1 laquo structuration feacutedeacuterale raquo laisse une marge - Lrsquoaction 2 laquo haut niveau raquo toujours bien geacutereacutee par la Direction Technique Nationale est proche des objectifs - Lrsquoaction 3 laquo protection de la santeacute raquo est conforme aux preacutevisions - Lrsquoaction 4 laquo professionnalisation de lrsquoactiviteacute raquo laisse eacutegalement une marge

Au niveau des Recettes Nous avons - Une nouvelle baisse des abonnements agrave la revue - Lrsquoexceacutedent du secteur lucratif est ducirc agrave une reprise de provision constitueacutee en 2014 - Des subventions preacutevues et quelques subventions suppleacutementaires - Un exceacutedent important des recettes des licences gracircce agrave lrsquoaugmentation du nombre de licencieacutes et un deacutebut de lrsquoapplication de lrsquoaugmentation voteacutee agrave lrsquoAG de 2015 (+ 116057 euro ) - Les recettes diverses sont plus importantes que budgeacuteteacutees mais toujours difficiles agrave preacutevoir

Conclusion Le budget srsquoavegravere largement exceacutedentaire en cette fin de mandat Cela est le reacutesultat pour lrsquoessentiel drsquoune augmentation du nombre de licencieacutes et agrave une gestion particuliegraverement attentive de tous les membres du Comiteacute Directeur et de lrsquoensemble du personnel et des cadres de la Feacutedeacuteration Lrsquoeacutequipe sortante laisse une situation particuliegraverement claire et saine qui permettra aux nouveaux eacutelus de mener la politique qursquoils souhaitent mettre en place sans soucis financiers particuliers raquo A lrsquoappui de leur rapport les treacutesoriers preacutesentent agrave lrsquoassembleacutee un diaporama deacutetailleacute sur lrsquoeacutevolution des recettes feacutedeacuterales dans les grandes masses ainsi que sur les deacutepenses de fonctionnement et drsquoactiviteacutes sur la convention drsquoobjectifs Lrsquoassembleacutee est inviteacutee agrave srsquoexprimer Intervention Christian Delobelle (Comiteacute reacutegional drsquoIle de France) - Fait observer une erreur sur le reacutesultat de lrsquoexercice dans le PV du comiteacute directeur du 28 janvier 2017 au

point 6 sur la situation provisoire - Demande pourquoi la provision sur les retraites a eacuteteacute revue agrave la baisse

R le 1er calcul a eacuteteacute revu agrave la demande du commissaire aux comptes pour correspondre aux normes comptables A savoir qursquoagrave la date du PV il srsquoagissait drsquoune estimation - Le programme drsquoeacutechange international avec le Maroc relegraveve-t-il du fond deacutedieacute

R non il srsquoagit drsquoune subvention exceptionnelle du MJS que la Feacutedeacuteration reverse agrave Nimes

- Srsquointerroge sur le deacutetail de certaines deacutepenses au chapitre des championnats nationaux R compte tenu du niveau de deacutetail il sera reacutepondu agrave cette question hors assembleacutee Il est rappeleacute que cette question a fait lrsquoobjet drsquoun focus lors drsquoune derniegravere assembleacutee

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

M Delobelle remercie et feacutelicite les treacutesoriers de leur travail Intervention M Bernard Bruche

- Quel est le montant des aides pour 2017 pour lrsquoorganisation des championnats nationaux

R Il nrsquoa pas eacuteteacute augmenteacute Ce montant est celui qui est indiqueacute dans les dossiers des deacuteleacutegueacutes Il est en outre disponible agrave la demande des organisateurs aupregraves des deacuteleacutegueacutes techniques et des services de la feacutedeacuteration

- Srsquointerroge sur le contenu du poste Mateacuteriel drsquoArcherie Observe qursquoil y a une participation feacutedeacuterale drsquoenviron 60000 euros Srsquoeacutetonne que ce nrsquoest pas amorti

R il srsquoagit du mateacuteriel dont a besoin la DTN pour les archers de haut Niveau Crsquoest du consommable ce nrsquoest pas un investissement ce nrsquoest pas srsquoamorti

- A quoi correspondent les frais de personnel CTF Lrsquoassembleacutee doit savoir que la Feacutedeacuteration apporte son soutien agrave certaines ligues pas agrave drsquoautreshellip Ce nrsquoest pas eacutequitable Il devrait y avoir une convention reacuteglementeacutee

R ceci est le cas depuis longtemps crsquoest transparent crsquoest une deacutecision qui a eacuteteacute voteacutee en assembleacutee geacuteneacuterale Une reacuteflexion est en cours pour faire eacutevoluer le dispositif Mais ceci ne relegraveve pas des conventions reacuteglementeacutees

- Plan feacutedeacuteral citoyen qursquoen est-il du reacuteexamen sur la situation des aides mateacuterielles et pourquoi est-ce la DTN qui gegravere ce dossier Y a-t-il eu une deacutecision du comiteacute directeur

R le preacutesident fait observer agrave lrsquointervenant qursquoil est mal renseigneacute Le dossier est suivi par du personnel de la DTN mais crsquoest le bureau qui prend les deacutecisions

Intervention de M Bernard Philippe (centre Val de Loire)

- Fait remarquer lrsquoaide significative de lrsquoeacutetat qui apporte notamment sa contribution en mettant agrave disposition des cadres techniques drsquoeacutetat La feacutedeacuteration beacuteneacuteficie de 27 CTS et crsquoest donc un soutien non neacutegligeable pour une feacutedeacuteration telle que la nocirctre

R le preacutesident approuve cette remarque qui permet drsquoeacuteclairer lrsquoaide de lrsquoeacutetat en direction des reacutegions et de la Feacutedeacuteration

42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS laquo Mesdames et Messieurs En exeacutecution de la mission qui mrsquoa eacuteteacute confieacutee par votre Assembleacutee Geacuteneacuterale je vous preacutesente mon rapport relatif agrave lexercice de 12 mois clos le 31 deacutecembre 2016 sur bull le controcircle des comptes annuels de lrsquoassociation laquoFeacutedeacuteration Franccedilaise de Tir agrave lrsquoArcraquo tels quils sont joints au preacutesent rapport bull la justification de mes appreacuteciations bull les veacuterifications et informations speacutecifiques preacutevues par la Loi

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les comptes annuels ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau et se caracteacuterisent par les donneacutees suivantes Total du bilan 4 349 733 euro Total des produits drsquoexploitation 4 298 249 euro Reacutesultat net 168 449 euro Il mrsquoappartient sur la base de mon audit dexprimer une opinion sur ces comptes

I - Opinion sur les comptes annuels Jrsquoai effectueacute mon audit selon les normes drsquoexercice professionnel applicables en France ces normes requiegraverent la mise en œuvre de diligences permettant dobtenir lassurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas danomalies significatives Un audit consiste agrave veacuterifier par sondages ou au moyen drsquoautres meacutethodes de seacutelection les eacuteleacutements justifiant des montants et informations figurant dans les comptes annuels Il consiste eacutegalement agrave appreacutecier les principes comptables suivis les estimations significatives retenues et la preacutesentation drsquoensemble des comptes Jrsquoestime que les eacuteleacutements que jrsquoai collecteacutes sont suffisants et approprieacutes pour fonder mon opinion Je certifie que les comptes annuels sont au regard des regravegles et principes comptables franccedilais reacuteguliers et sincegraveres et donnent une image fidegravele du reacutesultat des opeacuterations de lexercice eacutecouleacute ainsi que de la situation financiegravere et du patrimoine de lrsquoassociation agrave la fin de cet exercice

II - Justification des appreacuteciations En application des dispositions de larticle L823-9 du Code de commerce relatives agrave la justification de mes appreacuteciations je porte agrave votre connaissance les eacuteleacutements suivants bull les appreacuteciations auxquelles jai proceacutedeacute ont porteacute sur le caractegravere approprieacute des principes comptables appliqueacutes et sur le caractegravere raisonnable des estimations significatives retenues et sur la preacutesentation drsquoensemble des comptes bull jrsquoai appreacutecieacute le contenu des informations de lrsquoannexe jointe aux comptes annuels Les appreacuteciations ainsi porteacutees srsquoinscrivent dans le cadre de ma deacutemarche drsquoaudit des comptes annuels pris dans leur ensemble et ont donc contribueacute agrave la formation de mon opinion exprimeacutee dans la premiegravere partie de ce rapport

III - Veacuterifications speacutecifiques Jrsquoai eacutegalement proceacutedeacute conformeacutement aux normes drsquoexercice professionnel applicables en France aux veacuterifications speacutecifiques preacutevues par la loi Je nrsquoai pas dobservations agrave formuler sur la sinceacuteriteacute et la concordance avec les comptes annuels des informations donneacutees dans le rapport de gestion du Treacutesorier et dans les documents adresseacutes aux adheacuterents sur la situation financiegravere et les comptes annuels

43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS En ma qualiteacute de Commissaire aux comptes de votre association je vous preacutesente mon rapport sur les conventions reacuteglementeacutees Il mrsquoappartient de vous communiquer sur la base des informations qui mrsquoont eacuteteacute donneacutees les caracteacuteristiques et les modaliteacutes des conventions dont jrsquoai eacuteteacute aviseacute ou que jrsquoaurais deacutecouvert agrave lrsquooccasion de ma mission sans avoir agrave me prononcer sur leur utiliteacute et leur bien-fondeacute ni agrave rechercher lrsquoexistence drsquoautres conventions Il vous appartient selon les termes de lrsquoarticle R612-6 du Code de commerce drsquoappreacutecier lrsquointeacuterecirct qui srsquoattachait agrave la conclusion de ces conventions en vue de leur approbation Jrsquoai mis en œuvre les diligences que jrsquoai estimeacute neacutecessaire au regard de la doctrine professionnelle de la Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes relative agrave cette mission Ces diligences ont consisteacute agrave veacuterifier la concordance des informations qui ont eacuteteacute donneacutees avec les documents de base dont elles sont issues

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant Conventions passeacutees au cours de lrsquoexercice eacutecouleacute bull Personne concerneacutee - Mademoiselle Gwenaeumllle BOUCLET fille du Preacutesident de la FFTA - Nature et Objet prestation de traduction de documents eacutemis par la Feacutedeacuteration Internationale de Tir agrave lrsquoArc pour un montant de 2 31534 euro raquo Motion 2 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation des comptes et quitus aux treacutesoriers Les adheacuterents apregraves avoir pris connaissance des comptes annuels de lrsquoexercice clos le 31122016 du rapport des treacutesoriers et du rapport geacuteneacuteral du Commissaire aux comptes approuvent lesdits comptes tels qursquoils leur sont preacutesenteacutes par les Treacutesoriers et leur donnent quitus pour sa gestion Reacutesultat du vote de la motion 2

Motion 3 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Affectation du reacutesultat Le Comiteacute Directeur de la FFTA propose agrave lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale lrsquoaffectation suivante au compte de report agrave nouveau - Le montant de lrsquoexceacutedent de lrsquoexercice srsquoeacutelevant agrave 168 44946 euro - Le montant mis en reacuteserve pour le projet citoyen lors de lrsquoAG 2016 pour un montant de 30000euro Reacutesultat du vote de la motion 3

5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017

Cotisation club Motion 4 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts ndash Montant de lrsquoaffiliation annuelle 2018 Conformeacutement agrave lrsquoarticle 26 des statuts le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer le montant annuel de lrsquoaffiliation des clubs agrave

- 5000 euro pour tout nouveau club - 2000 euro pour les clubs effectuant le renouvellement en septembreoctobre - 5000 euro pour les clubs qui renouvellent leur affiliation agrave partir du 1er novembre

Reacutesultat du vote de la motion 4

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Prix des licences Intervention M Bernard Bruche (Ile de France) - Demande au titre de lrsquoIle de France une deacutefinition plus preacutecise de la laquo licence loisir raquo (ndlr laquo pratique en club raquo) R Il faut observer qursquoil y a une ouverture vers de nouvelles pratiques Les eacuteventuelles eacutevolutions futures relegravevent de la prochaine eacutequipe feacutedeacuterale Motion 5 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts - Montant des tarifs des licences 2017 Conformeacutement aux articles 42 des statuts et 92 du Regraveglement Inteacuterieur le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer les montants pour 2018

Licences 2017 Code Licences()

Montant

Part Even ()

Part Ligue

Part CD

Poussins P 14 euro 2 euro () () Jeunes J 23 euro 2 euro () () Adultes

Pratique en compeacutetition A 40 euro 2 euro () () Pratique en club L 32 euro 2 euro () () Pas de pratique E 27 euro 2 euro () ()

Conventions(4) Handi (4) FFSU UNSS

H U S

14 euro 14 euro 14 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

Deacutecouverte (agrave partir du 1er mars) D 15 euro 2 euro 3 euro 2 euro () Assurance incluse 025 euro () Participation aux eacutevegravenements internationaux () Part variable selon les structures (4) Sur preacutesentation justificatif - Licence convention Handi sur preacutesentation de la licence compeacutetition - FFSU et UNSS sur preacutesentation de la licence et attestation de pratique du tir agrave lrsquoarc

Reacutesultat du vote de la motion 5

Budget 2017 Chaque participant a eu connaissance du budget envoyeacute avec lrsquoordre du jour Il srsquoeacutelegraveve pour 2017 agrave 3973065 euro Intervention de M Alain Girodon-Boulandet (Nouvelle Aquitaine) - Le budget preacutevoit il la prise en compte de la formation de formateur pour les arbitres R Pour cette anneacutee le budget preacutevoit la prise en compte des frais de la CNA Les participants sont pris en charge par les reacutegions Intervention de M Eric Girard (Auvergne Rhocircne-Alpes) - Demande si la production drsquoimages pour le 3D de la Feclaz est eacuteligible au fonds grands eacutevegravenements R la demande est agrave lrsquoeacutetudehellip Le comiteacute directeur se positionnera Motion 6 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation du budget 2017

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le budget preacutevisionnel 2017 est soumis agrave lapprobation de lassembleacutee geacuteneacuterale Reacutesultat du vote de la motion 6

6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts

Le preacutesident annonce lrsquoouverture de lrsquoassembleacutee extraordinaire Il preacutesente la motion suivante en expliquant les contraintes lieacutees agrave la fonction au regard du manque agrave gagner lorsqursquoil cesse son activiteacute professionnelle La mesure preacutesenteacutee a pour but de compenser ce manque agrave gagner en versant une indemniteacute plafonneacutee agrave 50 du montant de la SS (actuellement 1850 euro brut) Ce dispositif eacutevite agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de statuer reacuteguliegraverement sur cette question Lrsquoassembleacutee ne preacutesente aucune observation particuliegravere Motion 7 (adopteacutee lrsquounanimiteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du preacutesident Reacutefeacuterence Article 16 des statuts Le preacutesident peut ecirctre indemniseacute par la Feacutedeacuteration Lrsquoindemnisation est subordonneacutee au respect des conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 261-7 du code geacuteneacuteral des impocircts deacutecret 2004-76 du 20 janvier 2004 Cette indemnisation est fixeacutee par une commission Ad Hoc de 5 membres eacutelus par le comiteacute directeur Le montant maximum de cette indemnisation est limiteacute agrave 50 du plafond de la seacutecuriteacute sociale Le montant de lrsquoindemnisation est preacutesenteacute au Comiteacute Directeur qui doit lrsquoadopter agrave la majoriteacute des 23 de ses membres et en fixer la date drsquoapplication Le Comiteacute Directeur fixe le montant du remboursement des frais Le treacutesorier exerce le controcircle des justifications preacutesenteacutees agrave lappui des demandes de remboursement En cas de litige le bureau statue hors de la preacutesence des inteacuteresseacutes Reacutesultat du vote de la motion 7

Le preacutesident preacutesente ensuite une autre motion en rappelant qursquoil y a possibiliteacute drsquoindemniser jusqursquoagrave 3 dirigeants Le comiteacute directeur propose avec cette motion lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral qui doit ecirctre fixeacutee par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale au moyen drsquoun vote agrave bulletin secret Apregraves divers eacutechanges lrsquoassembleacutee propose drsquoeacutetendre la mesure au treacutesorier le comiteacute se gardant la possibiliteacute de solliciter lrsquoindemnisation agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale La motion est preacutesenteacutee agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale en inteacutegrant cet amendement Motion 8 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier Reacutefeacuterence Article 16 des statuts ndash ajout drsquoun alineacutea Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale peut autoriser lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier dans les mecircmes conditions que celles fixeacutees pour le preacutesident Lrsquoautorisation du versement drsquoune indemniteacute ainsi que son montant

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

doivent ecirctre ratifieacutes par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale lors drsquoun vote agrave bulletin secret agrave la majoriteacute des 23 des participants Reacutesultat du vote de la motion 8

Lrsquoassembleacutee extraordinaire est clocirctureacutee Lrsquoassembleacutee reprend ses deacutebats sans condition particuliegravere de quorum

7 Nouveau regraveglement disciplinaire

Le secreacutetaire geacuteneacuteral preacutesente les raisons qui motivent la proposition de modification du regraveglement disciplinaire srsquoagissant drsquoun deacutecret ministeacuteriel nous contraignant agrave cette obligation pour ecirctre en conformiteacute avec le code du sport La motion suscite plusieurs remarques car le texte a eacuteteacute livreacute la veille En outre a-t-il eacuteteacute valideacute par le Ministegravere de la Jeunesse et des Sports R Oui le texte a effectivement eacuteteacute valideacute par le MJS tardivement ce qui explique notre communication tardive Motion 9 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification du regraveglement disciplinaire de la FFTA Il srsquoagit drsquoune mise en conformiteacute du deacutecret 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 impose aux feacutedeacuterations drsquoadopter un nouveau regraveglement disciplinaire avant le 1er juillet 2017 Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale valide le regraveglement disciplinaire conformeacutement au deacutecret ndeg 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 Reacutesultat du vote de la motion 9

8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France

Le Preacutesident preacutesente la motion rappelant que le regraveglement inteacuterieur nous impose de la soumettre agrave une deacutecision drsquoassembleacutee geacuteneacuterale Intervention de M Christian Delobelle (Ile de France) - Fait remarquer que cette motion nrsquoa pas eacuteteacute envoyeacutee avec lrsquoordre du jour deacutefinitif Ce texte ne devrait pas ecirctre deacutebattu R il srsquoagit drsquoune mesure qui figure au regraveglement inteacuterieur Lrsquoassembleacutee est habiliteacutee agrave statuer sur cette question qui nrsquoa pas besoin drsquoecirctre inscrite agrave lrsquoordre du jour srsquoagissant drsquoune obligation regraveglementaire Intervention de M Jean-Claude DUFOUR (Seine St Denis) - Pourquoi faire une diffeacuterence entre les individuels et les eacutequipes R crsquoest une pratique reacutepandue elle est conforme aux directives europeacuteennes Intervention de Mme Gisegravele Gallet (Occitanie) - Quel est le reacutegime pour les archers ayant la double nationaliteacute R pas de restriction particuliegravere ils peuvent acceacuteder au titre Intervention de Guillaume Escande (Haute Garonne)

Oui 7 661 Non 795 Abstentions 1 614

Oui 9 780 Non 290 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Srsquointerroge sur le fait que certains archers peuvent acceacuteder aux titres drsquoautres (les licencieacutes eacutetrangers) non R les sportifs eacutetrangers ne sont pas interdits de compeacutetition Ils ne peuvent acceacuteder au titre de champion de champion de France Ceci se pratique dans drsquoautres disciplines Motion 10 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Participants de nationaliteacute eacutetrangegravere aux championnats de France Reacutefeacuterence Article 15 du regraveglement inteacuterieur de la FFTA laquo TITRES NATIONAUX ET CLASSEMENTS raquo le comiteacute directeur soumet agrave lrsquoapprobation de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale les dispositions suivantes C1 LES COMPETITEURS ETRANGERS bull Comiteacutes reacutegionaux les comiteacutes reacutegionaux deacutefinissent eux-mecircmes les conditions de participation et dobtention du titre de Champion du comiteacute reacutegional bull Compeacutetitions nationales larcher eacutetranger (licencieacute FFTA) est soumis aux mecircmes regravegles que larcher national Larcher eacutetranger peut participer agrave la vie sportive nationale mais ne pourra pas preacutetendre agrave un titre national et aux records ou meilleures performances en individuel Dans les disciplines ougrave le titre se joue lors de phases finales par match larcher eacutetranger peut participer aux phases qualificatives mais ne prend pas part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Le classement des qualifications dun championnat de France individuel et en double mixte prend en compte tous les concurrents cependant seuls les archers de nationaliteacute franccedilaise prendront part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Dans les championnats de France par eacutequipe de club un seul archer eacutetranger est autoriseacute par eacutequipe C9 LES LICENCES Ajout bull Regravegle speacutecifique pour tous les championnats nationaux preacutesentation sur demande du deacuteleacutegueacute technique dun justificatif officiel didentiteacute attestant la nationaliteacute de larcher Reacutesultat du vote de la motion 10

9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA

Conformeacutement agrave lrsquoarticle 12 des statuts de la Feacutedeacuteration les deacuteleacutegueacutes des clubs procegravedent au vote du renouvellement des membres du Comiteacute Directeur Il srsquoagit drsquoun scrutin de liste Il nrsquoy a qursquoune seule liste Le vote a eacuteteacute reacutealiseacute sur le systegraveme informatique habituel sous controcircle de la commission eacutelectorale laquelle a rendu son rapport en fin de proceacutedure de vote Le Preacutesident de la commission Jean-Claude LAVERNHE a rendu compte du bon deacuteroulement des votes et a communiqueacute les reacutesultats suivants Seule en lice la liste de Jean-Michel CLEROY laquo Construisons ensemble la feacutedeacuteration de demain raquo a eacuteteacute eacutelue avec 8395 des voix Les opeacuterations de vote ont commenceacute agrave 12h45 et se sont termineacutees agrave 13h30 Le nombre de suffrages disponibles est de 12510 9975 suffrages se sont exprimeacutes La liste a recueilli 8374 voix

Oui 9 081 Non 357 Abstentions 597 Non votants 35

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Bulletins blanc 1601 voix Non voteacute (absents ou non repreacutesenteacutes) 2535 voix

10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant laquo 100 000 LICENCIEacuteS Voilagrave un bel objectif ambitieux ndash peut-ecirctre utopique il y a 4 ans mais qui mrsquoapparait de plus en plus reacutealiste Pour cela permettez-moi permets-moi Jean-Michel - quelques conseils de vieux dirigeant ndash 33 anneacutees de comiteacute directeur je peux me le permettre Il est impossible de faire plaisir agrave tout le monde jrsquoeacutetais convaincu que crsquoeacutetait possible quand jrsquoai commenceacute jrsquoai essayeacute jrsquoai tregraves vite renonceacute Faites donc les choix en accord avec vos convictions mais surtout faites pour que chacune des parties concerneacutees par une reacuteforme ait le sentiment que le changement que vous proposez lui apporte quelque chose de positif Ccedila srsquoappelle la diplomatie et non pas comme certain le pense faire preuve de faiblesse Pour bien fonctionner il faut agrave la tecircte de chaque structure un tandem fort Preacutesident ndash DTN jrsquoai eu la chance - et ce fut une chance pour le tir agrave lrsquoarc ndash de trouver la personne adeacutequate en la personne de Benoicirct Dupin Fais un choix en conscience et sois ferme sur celui-ci Dans votre programme vous avez imagineacute une feacutedeacuteration forte et sportive vous ne pourrez gagner que si nous nous appliquons agrave Nous regrouper la mutualisation est devenue une obligation ndash nos institutionnels lrsquoont fait avant nous ne soyons pas en retard On est plus fort repreacutesenteacute par une structure de 150 archers qursquoagrave 3 clubs de 50 Nous eacutequiper Soyons ambitieux nous ne pouvons plus partager des salles agrave des heures indues avec des sports qui phagocytent les heures et apregraves midi Nous meacuteritons mieux Pour cela il nous faut proposer agrave nos clubs une structure standard hivernale agrave moindre cout (200 000 agrave 300 000 euro) Nous professionnaliser Ce sera la derniegravere eacutetape elle ne peut-ecirctre reacuteussie que si les deux premiegraveres sont abouties Elle sera essentielle agrave notre eacutevolution A vous tous jrsquoai veacutecu agrave vos cocircteacutes une belle aventure Elle a peupleacute ma vie durant 17 ans Pour cela merci Merci agrave vous toutes et tous Les beacuteneacutevoles que jrsquoai cocirctoyeacutes au jour le jour jrsquoai eacuteteacute honoreacute drsquoecirctre votre preacutesident Mes amis des comiteacutes du comiteacute directeur de mrsquoavoir appuyeacute dans mes choix et garder de mes erreurs A la Direction technique drsquoavoir accompagneacute la politique feacutedeacuterale agrave tous les niveaux Aux athlegravetes de porter toujours plus haut les couleurs de la France et de nous faire vivre de belles eacutemotions Au personnel de la FFTA de mrsquoavoir supporteacute si longtemps avec autant de deacutevouement et de gentillesse Pour conclure ces remerciement merci agrave Odile ndash ne la cherchez pas parmi vous elle nrsquoest pas lagrave aujourdrsquohui elle ne voulait pas pleurer crsquoest mieux ainsi Pour vivre aussi pleinement et intenseacutement les choses il faut ecirctre deux Elle a toujours eacuteteacute lagrave Elle sut ecirctre plus que ma compagne de tous les jours elle fut ma confidente mon reacuteconfort mon meilleur soutien Sans elle je nrsquoaurais surement jamais eacuteteacute lagrave pour vous embecircter avec mon discours drsquoadieu Qui drsquoailleurs nrsquoest pas un discours drsquoadieu mais celui drsquoun simple au revoir Je vous donne tous rendez-vous sur les terrains de tir agrave lrsquoarc comme lorsque jrsquoai commenceacute dans le tir agrave lrsquoarc lrsquoarc ou les outils agrave la main Mon temps au sein des instances nationales est termineacute Et comme toutes les belles histoires finissent sur une chanson ou une blague jrsquoai choisi une chanson Non ne partez pas jrsquoai choisi une blague certes facile mais je peux me la permettre La boucle est laquo Bouclet raquo

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident

laquo Je vous remercie pour la confiance que vous nous faite Ce nrsquoest pas le projet drsquoun homme mais celui drsquoune eacutequipe celui de lrsquoensemble des structures feacutedeacuterales Pour construire la feacutedeacuteration de demain nous devons consolider le socle qursquoest le club Avoir lrsquoambition drsquoatteindre les 100 000 licencieacutes - Crsquoest permettre au club de fideacuteliser ses adheacuterents en accueillant de nouveaux publics de leur proposer de nouveaux services de srsquoouvrir aux nouvelles pratiques - Crsquoest de proposer de nouvelles infrastructures pour reacutepondre agrave la saturation des creacuteneaux - Crsquoest de vivre autrement notre passion en saisissant lrsquoopportuniteacute de la reacuteorganisation territoriale pour proposer de nouveaux formats de club - Crsquoest drsquoassurer un encadrement professionnel et beacuteneacutevole de qualiteacute neacutecessaire au fonctionnement de nos clubs - Crsquoest de transmettre lrsquoexpeacuterience du niveau national vers les clubs - Crsquoest drsquoadapter notre offre sportive la rendre attractive performante pour alimenter notre filiegravere du haut niveau Beaucoup drsquoactions agrave mener ensemble en placcedilant les jeunes et les athlegravetes au centre de nos preacuteoccupations Soyons fiers de notre histoire et soyons les acteurs de notre avenir raquo

12 Mises agrave lrsquohonneur 121 Honneur aux Champions Tir en Salle bull Championnat du Monde de Tir en salle agrave Ankara (SLO) - 06032016 - Seacutebastien PEINEAU Champion du Monde arc agrave poulies - Olivier TAVERNIER ndash Thomas ANTOINE ndash Florent MULOT Meacutedaille drsquoargent par Equipe masculine arc classique - Jean-Philippe BOULCH ndash Seacutebastien PEINEAU ndash Fabien DELOBELLE Meacutedaille de bronze par Equipe masculine arc agrave poulies bull Finale de la Coupe du Monde de Tir en salle agrave Las Vegas (USA) ndash 31012016 - Sandrine Vandionant 2egraveme en arc agrave poulies femmes Tir en exteacuterieur - FITA Jeunes bull Junior Cup agrave Heviz (HUN)- 08052016 - Alix FILIPOWICZ et Maxence JAMOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte Cadets arc classique - Lisa BARBELIN 3egraveme en cadette arc classique - Lisa BARBELIN Alix FILIPOWICZ ndash Elodie KACZMARECK 2egravemes par eacutequipe en Cadettes arc classique - Thomas CHIRAULT - Romain FICHET ndash Thomas KOENIG Vainqueurs par eacutequipe Junior arc classique - Audrey ADICEOM ndash Oceacuteane GUY - Cleacutemence TELLIER 2egravemes par eacutequipe en Junior arc classique bull Championnat drsquoEurope de la Jeunesse FITA agrave Bucarest (ROU) - 23072016 - Thomas CHIRAULT ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Champions drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Audrey ADICEOM - Meacutelanie GAUBIL ndash Sophie PLANEIX Vice-championnes drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Ameacutelie SANCENOT Vice-championne drsquoEurope Junior arc agrave poulies - Ivan KARDACZ ndash Valentin GOSSET - Florentin LECAT Meacutedaille de bronze par eacutequipe Cadets arc classique

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 11: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Comiteacute Olympique Franccedilais (CNOSF) La feacutedeacuteration est preacutesente au sein du CNOSF avec deux personnes Philippe Bouclet eacutelu au conseil drsquoadministration et Maurice Pellequer membre de la commission drsquoappel drsquooffres Eveacutenement important dans une feacutedeacuteration avec la reconnaissance de lrsquoengagement de lrsquoune drsquoentre nous Catherine Pellen qui a eacuteteacute promue Chevalier dans lrsquoordre national du meacuterite Je terminerai mon intervention par des remerciements aux eacutelus aux cadres beacuteneacutevoles et professionnels aux permanents du siegravege qui mrsquoont apporteacutes les eacuteleacutements permettant de relater ce rapport Je voudrais adresser au nom de la feacutedeacuteration des deacuteleacutegueacutes de clubs du personnel et des cadres techniques les remerciements agrave notre preacutesident Philippe Bouclet pour ce qursquoil a apporteacute pendant ces 17 anneacutees au deacuteveloppement du tir agrave lrsquoarc agrave la tecircte de la FFTA Merci Philippe Merci de votre attention raquo

4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE Les treacutesoriers invitent les participants agrave prendre connaissance de leur rapport

Preacutesentation geacuteneacuterale laquo Les comptes au 31 Deacutecembre 2016 ont eacuteteacute veacuterifieacutes par Monsieur le Commissaire aux comptes et arrecircteacutes les 8 et 9 feacutevrier 2017 Il convient de remercier Monsieur le commissaire aux comptes pour son intervention ainsi que les services de la Feacutedeacuteration et tout particuliegraverement notre Chef Comptable Philippe CABAREZ pour les diligences et la rapiditeacute apporteacutees Le fait de clore rapidement les comptes permet une meilleure approche des donneacutees globales de lrsquoanneacutee passeacutee et une bonne preacuteparation du budget preacutevisionnel Les comptes ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau Feacutedeacuteral du 10 Feacutevrier 2017 sur mandat du Comiteacute Directeur des 28 et 29 janvier 2017 Des comptes provisoires avaient eacuteteacute preacutesenteacutes agrave ce Comiteacute Directeur et il nrsquoy a eu que des variations de deacutetail entre le Comiteacute Directeur et le bureau

Reacutesultat Geacuteneacuteral Lrsquoexceacutedent de gestion est arrecircteacute agrave la somme de 168 44946 euro Il sera proposeacute agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale drsquoaffecter une somme 16844946 euro au compte de report agrave nouveau ainsi que la somme de 30000 euro mise en reacuteserve pour le Plan citoyen lors de lrsquoAG 2016 Les fonds propres de la feacutedeacuteration srsquoeacutelegraveveront agrave un peu plus de 800000euro auxquels il faut ajouter la valeur des immeubles de ROSNY et de NOISY mais sans oublier de deacuteduire les emprunts sur lrsquoimmeuble de NOISY Il reste encore 900000euro agrave rembourser Ces emprunts sont en finalisation de reneacutegociation afin de profiter de la baisse des taux drsquointeacuterecircts

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Dans ce reacutesultat 2016 il convient de noter - La creacuteation de la provision regraveglementeacutee pour les indemniteacutes de deacutepart agrave la retraite pour un montant de 17524304 euro Nous avons en effet agrave preacutevoir dans quelques anneacutees plusieurs deacuteparts agrave la retraite de personnel ayant une grande ancienneteacute La constitution de cette provision qui sera ajusteacutee chaque anneacutee permettra agrave nos successeurs une gestion saine lors de ces deacuteparts en leur eacutevitant des charges importantes non preacutevues - La reprise de la provision pour lrsquoURSSAF Nous avons payeacute 19328 euro pour une somme preacutevue de 24407 euro Nous sommes actuellement en proceacutedure devant le Tribunal Administratif et avons bon espoir de reacutecupeacuterer une partie des sommes verseacutees - La reprise de la provision constitueacutee pour un litige devant les prudrsquohommes Nous avions provisionneacute 58884 euro la transaction finale crsquoest eacutetablie agrave 9000 euro La treacutesorerie courante est resteacutee largement positive tout au long de lrsquoanneacutee et son point bas agrave 666816 euro ne nous a pas donneacute drsquoinquieacutetude particuliegravere Il faut cependant noter que dans la treacutesorerie courante pour cette anneacutee le Fond Speacutecial Grands eacutevegravenements a contribueacute pour un montant situeacute entre 200 et 300000 euro selon les peacuteriodes

Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements Le Fonds speacutecial pour les grands eacutevegravenements est geacutereacute conformeacutement aux deacutecisions prises en Assembleacutee Geacuteneacuterale Les eacutevegravenements aideacutes en 2016 ont eacuteteacute la Coupe du Monde agrave Nicircmes et le Championnat drsquoEurope Handisports agrave Saint Jean de Monts Le tout pour un montant global de 4089486 euro net compte tenu drsquoune subvention de 60000 euro du CNDS pour le Championnat Handisports Nous preacutesentons en annexe et agrave part du budget geacuteneacuteral le budget preacutevisionnel 2017 du Fond Speacutecial Nous financerons en 2017 (selon les preacutevisions actuelles et pour un montant de lrsquoordre de 260000euro) Au niveau international - La Coupe du Monde en salle agrave Nicircmes - Le Championnat drsquoEurope en salle agrave Vittel - Le Championnat du Monde 3D agrave Robion Au niveau National des aides pour les eacutecrans et la production drsquoimages sur - Le Championnat de France Salle Jeunes - Le Championnat de France Salle Adultes - Le Championnat de France FITA jeunes - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc classique - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc agrave poulies Il est eacutegalement preacutevu sur le budget geacuteneacuteral une augmentation de lrsquoaide aux organisateurs des Championnats de France dans lrsquoattente drsquoune eacutetude plus approfondie

Analyse de la gestion courante Hors eacutevegravenements exceptionnels et non preacutevisibles de lrsquoanneacutee le budget a eacuteteacute dans lrsquoensemble exeacutecuteacute en-deccedilagrave des preacutevisions Il y a sur de nombreux points des diffeacuterences en moins ce qui explique une part de la marge deacutegageacutee cette anneacutee Au niveau des deacutepenses Feacutedeacuterales - Les distinctions ont eacuteteacute modifieacutees et un stock assez important existe en fin drsquoanneacutee - Les eacutevolutions informatiques en cours ont simplement fait lrsquoobjet drsquoacomptes et les immobilisations devraient ecirctre comptabiliseacutees en 2017 De ce fait les amortissements sont moindres

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Les frais des eacutelus sont conformes - Le budget de la communication a eacuteteacute deacutepasseacute en raison des essais effectueacutes sur les Championnats de France - Les frais de licence et drsquoassurance ont diminueacute - Au niveau des Commissions les budgets nrsquoont pas eacuteteacute tous engageacutes - Les autres rubriques sont conformes En convention drsquoobjectif Il convient de rappeler qursquoagrave lrsquointeacuterieur drsquoune action les diffeacuterentes lignes sont fongibles - Lrsquoaction 1 laquo structuration feacutedeacuterale raquo laisse une marge - Lrsquoaction 2 laquo haut niveau raquo toujours bien geacutereacutee par la Direction Technique Nationale est proche des objectifs - Lrsquoaction 3 laquo protection de la santeacute raquo est conforme aux preacutevisions - Lrsquoaction 4 laquo professionnalisation de lrsquoactiviteacute raquo laisse eacutegalement une marge

Au niveau des Recettes Nous avons - Une nouvelle baisse des abonnements agrave la revue - Lrsquoexceacutedent du secteur lucratif est ducirc agrave une reprise de provision constitueacutee en 2014 - Des subventions preacutevues et quelques subventions suppleacutementaires - Un exceacutedent important des recettes des licences gracircce agrave lrsquoaugmentation du nombre de licencieacutes et un deacutebut de lrsquoapplication de lrsquoaugmentation voteacutee agrave lrsquoAG de 2015 (+ 116057 euro ) - Les recettes diverses sont plus importantes que budgeacuteteacutees mais toujours difficiles agrave preacutevoir

Conclusion Le budget srsquoavegravere largement exceacutedentaire en cette fin de mandat Cela est le reacutesultat pour lrsquoessentiel drsquoune augmentation du nombre de licencieacutes et agrave une gestion particuliegraverement attentive de tous les membres du Comiteacute Directeur et de lrsquoensemble du personnel et des cadres de la Feacutedeacuteration Lrsquoeacutequipe sortante laisse une situation particuliegraverement claire et saine qui permettra aux nouveaux eacutelus de mener la politique qursquoils souhaitent mettre en place sans soucis financiers particuliers raquo A lrsquoappui de leur rapport les treacutesoriers preacutesentent agrave lrsquoassembleacutee un diaporama deacutetailleacute sur lrsquoeacutevolution des recettes feacutedeacuterales dans les grandes masses ainsi que sur les deacutepenses de fonctionnement et drsquoactiviteacutes sur la convention drsquoobjectifs Lrsquoassembleacutee est inviteacutee agrave srsquoexprimer Intervention Christian Delobelle (Comiteacute reacutegional drsquoIle de France) - Fait observer une erreur sur le reacutesultat de lrsquoexercice dans le PV du comiteacute directeur du 28 janvier 2017 au

point 6 sur la situation provisoire - Demande pourquoi la provision sur les retraites a eacuteteacute revue agrave la baisse

R le 1er calcul a eacuteteacute revu agrave la demande du commissaire aux comptes pour correspondre aux normes comptables A savoir qursquoagrave la date du PV il srsquoagissait drsquoune estimation - Le programme drsquoeacutechange international avec le Maroc relegraveve-t-il du fond deacutedieacute

R non il srsquoagit drsquoune subvention exceptionnelle du MJS que la Feacutedeacuteration reverse agrave Nimes

- Srsquointerroge sur le deacutetail de certaines deacutepenses au chapitre des championnats nationaux R compte tenu du niveau de deacutetail il sera reacutepondu agrave cette question hors assembleacutee Il est rappeleacute que cette question a fait lrsquoobjet drsquoun focus lors drsquoune derniegravere assembleacutee

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

M Delobelle remercie et feacutelicite les treacutesoriers de leur travail Intervention M Bernard Bruche

- Quel est le montant des aides pour 2017 pour lrsquoorganisation des championnats nationaux

R Il nrsquoa pas eacuteteacute augmenteacute Ce montant est celui qui est indiqueacute dans les dossiers des deacuteleacutegueacutes Il est en outre disponible agrave la demande des organisateurs aupregraves des deacuteleacutegueacutes techniques et des services de la feacutedeacuteration

- Srsquointerroge sur le contenu du poste Mateacuteriel drsquoArcherie Observe qursquoil y a une participation feacutedeacuterale drsquoenviron 60000 euros Srsquoeacutetonne que ce nrsquoest pas amorti

R il srsquoagit du mateacuteriel dont a besoin la DTN pour les archers de haut Niveau Crsquoest du consommable ce nrsquoest pas un investissement ce nrsquoest pas srsquoamorti

- A quoi correspondent les frais de personnel CTF Lrsquoassembleacutee doit savoir que la Feacutedeacuteration apporte son soutien agrave certaines ligues pas agrave drsquoautreshellip Ce nrsquoest pas eacutequitable Il devrait y avoir une convention reacuteglementeacutee

R ceci est le cas depuis longtemps crsquoest transparent crsquoest une deacutecision qui a eacuteteacute voteacutee en assembleacutee geacuteneacuterale Une reacuteflexion est en cours pour faire eacutevoluer le dispositif Mais ceci ne relegraveve pas des conventions reacuteglementeacutees

- Plan feacutedeacuteral citoyen qursquoen est-il du reacuteexamen sur la situation des aides mateacuterielles et pourquoi est-ce la DTN qui gegravere ce dossier Y a-t-il eu une deacutecision du comiteacute directeur

R le preacutesident fait observer agrave lrsquointervenant qursquoil est mal renseigneacute Le dossier est suivi par du personnel de la DTN mais crsquoest le bureau qui prend les deacutecisions

Intervention de M Bernard Philippe (centre Val de Loire)

- Fait remarquer lrsquoaide significative de lrsquoeacutetat qui apporte notamment sa contribution en mettant agrave disposition des cadres techniques drsquoeacutetat La feacutedeacuteration beacuteneacuteficie de 27 CTS et crsquoest donc un soutien non neacutegligeable pour une feacutedeacuteration telle que la nocirctre

R le preacutesident approuve cette remarque qui permet drsquoeacuteclairer lrsquoaide de lrsquoeacutetat en direction des reacutegions et de la Feacutedeacuteration

42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS laquo Mesdames et Messieurs En exeacutecution de la mission qui mrsquoa eacuteteacute confieacutee par votre Assembleacutee Geacuteneacuterale je vous preacutesente mon rapport relatif agrave lexercice de 12 mois clos le 31 deacutecembre 2016 sur bull le controcircle des comptes annuels de lrsquoassociation laquoFeacutedeacuteration Franccedilaise de Tir agrave lrsquoArcraquo tels quils sont joints au preacutesent rapport bull la justification de mes appreacuteciations bull les veacuterifications et informations speacutecifiques preacutevues par la Loi

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les comptes annuels ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau et se caracteacuterisent par les donneacutees suivantes Total du bilan 4 349 733 euro Total des produits drsquoexploitation 4 298 249 euro Reacutesultat net 168 449 euro Il mrsquoappartient sur la base de mon audit dexprimer une opinion sur ces comptes

I - Opinion sur les comptes annuels Jrsquoai effectueacute mon audit selon les normes drsquoexercice professionnel applicables en France ces normes requiegraverent la mise en œuvre de diligences permettant dobtenir lassurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas danomalies significatives Un audit consiste agrave veacuterifier par sondages ou au moyen drsquoautres meacutethodes de seacutelection les eacuteleacutements justifiant des montants et informations figurant dans les comptes annuels Il consiste eacutegalement agrave appreacutecier les principes comptables suivis les estimations significatives retenues et la preacutesentation drsquoensemble des comptes Jrsquoestime que les eacuteleacutements que jrsquoai collecteacutes sont suffisants et approprieacutes pour fonder mon opinion Je certifie que les comptes annuels sont au regard des regravegles et principes comptables franccedilais reacuteguliers et sincegraveres et donnent une image fidegravele du reacutesultat des opeacuterations de lexercice eacutecouleacute ainsi que de la situation financiegravere et du patrimoine de lrsquoassociation agrave la fin de cet exercice

II - Justification des appreacuteciations En application des dispositions de larticle L823-9 du Code de commerce relatives agrave la justification de mes appreacuteciations je porte agrave votre connaissance les eacuteleacutements suivants bull les appreacuteciations auxquelles jai proceacutedeacute ont porteacute sur le caractegravere approprieacute des principes comptables appliqueacutes et sur le caractegravere raisonnable des estimations significatives retenues et sur la preacutesentation drsquoensemble des comptes bull jrsquoai appreacutecieacute le contenu des informations de lrsquoannexe jointe aux comptes annuels Les appreacuteciations ainsi porteacutees srsquoinscrivent dans le cadre de ma deacutemarche drsquoaudit des comptes annuels pris dans leur ensemble et ont donc contribueacute agrave la formation de mon opinion exprimeacutee dans la premiegravere partie de ce rapport

III - Veacuterifications speacutecifiques Jrsquoai eacutegalement proceacutedeacute conformeacutement aux normes drsquoexercice professionnel applicables en France aux veacuterifications speacutecifiques preacutevues par la loi Je nrsquoai pas dobservations agrave formuler sur la sinceacuteriteacute et la concordance avec les comptes annuels des informations donneacutees dans le rapport de gestion du Treacutesorier et dans les documents adresseacutes aux adheacuterents sur la situation financiegravere et les comptes annuels

43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS En ma qualiteacute de Commissaire aux comptes de votre association je vous preacutesente mon rapport sur les conventions reacuteglementeacutees Il mrsquoappartient de vous communiquer sur la base des informations qui mrsquoont eacuteteacute donneacutees les caracteacuteristiques et les modaliteacutes des conventions dont jrsquoai eacuteteacute aviseacute ou que jrsquoaurais deacutecouvert agrave lrsquooccasion de ma mission sans avoir agrave me prononcer sur leur utiliteacute et leur bien-fondeacute ni agrave rechercher lrsquoexistence drsquoautres conventions Il vous appartient selon les termes de lrsquoarticle R612-6 du Code de commerce drsquoappreacutecier lrsquointeacuterecirct qui srsquoattachait agrave la conclusion de ces conventions en vue de leur approbation Jrsquoai mis en œuvre les diligences que jrsquoai estimeacute neacutecessaire au regard de la doctrine professionnelle de la Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes relative agrave cette mission Ces diligences ont consisteacute agrave veacuterifier la concordance des informations qui ont eacuteteacute donneacutees avec les documents de base dont elles sont issues

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant Conventions passeacutees au cours de lrsquoexercice eacutecouleacute bull Personne concerneacutee - Mademoiselle Gwenaeumllle BOUCLET fille du Preacutesident de la FFTA - Nature et Objet prestation de traduction de documents eacutemis par la Feacutedeacuteration Internationale de Tir agrave lrsquoArc pour un montant de 2 31534 euro raquo Motion 2 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation des comptes et quitus aux treacutesoriers Les adheacuterents apregraves avoir pris connaissance des comptes annuels de lrsquoexercice clos le 31122016 du rapport des treacutesoriers et du rapport geacuteneacuteral du Commissaire aux comptes approuvent lesdits comptes tels qursquoils leur sont preacutesenteacutes par les Treacutesoriers et leur donnent quitus pour sa gestion Reacutesultat du vote de la motion 2

Motion 3 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Affectation du reacutesultat Le Comiteacute Directeur de la FFTA propose agrave lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale lrsquoaffectation suivante au compte de report agrave nouveau - Le montant de lrsquoexceacutedent de lrsquoexercice srsquoeacutelevant agrave 168 44946 euro - Le montant mis en reacuteserve pour le projet citoyen lors de lrsquoAG 2016 pour un montant de 30000euro Reacutesultat du vote de la motion 3

5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017

Cotisation club Motion 4 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts ndash Montant de lrsquoaffiliation annuelle 2018 Conformeacutement agrave lrsquoarticle 26 des statuts le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer le montant annuel de lrsquoaffiliation des clubs agrave

- 5000 euro pour tout nouveau club - 2000 euro pour les clubs effectuant le renouvellement en septembreoctobre - 5000 euro pour les clubs qui renouvellent leur affiliation agrave partir du 1er novembre

Reacutesultat du vote de la motion 4

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Prix des licences Intervention M Bernard Bruche (Ile de France) - Demande au titre de lrsquoIle de France une deacutefinition plus preacutecise de la laquo licence loisir raquo (ndlr laquo pratique en club raquo) R Il faut observer qursquoil y a une ouverture vers de nouvelles pratiques Les eacuteventuelles eacutevolutions futures relegravevent de la prochaine eacutequipe feacutedeacuterale Motion 5 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts - Montant des tarifs des licences 2017 Conformeacutement aux articles 42 des statuts et 92 du Regraveglement Inteacuterieur le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer les montants pour 2018

Licences 2017 Code Licences()

Montant

Part Even ()

Part Ligue

Part CD

Poussins P 14 euro 2 euro () () Jeunes J 23 euro 2 euro () () Adultes

Pratique en compeacutetition A 40 euro 2 euro () () Pratique en club L 32 euro 2 euro () () Pas de pratique E 27 euro 2 euro () ()

Conventions(4) Handi (4) FFSU UNSS

H U S

14 euro 14 euro 14 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

Deacutecouverte (agrave partir du 1er mars) D 15 euro 2 euro 3 euro 2 euro () Assurance incluse 025 euro () Participation aux eacutevegravenements internationaux () Part variable selon les structures (4) Sur preacutesentation justificatif - Licence convention Handi sur preacutesentation de la licence compeacutetition - FFSU et UNSS sur preacutesentation de la licence et attestation de pratique du tir agrave lrsquoarc

Reacutesultat du vote de la motion 5

Budget 2017 Chaque participant a eu connaissance du budget envoyeacute avec lrsquoordre du jour Il srsquoeacutelegraveve pour 2017 agrave 3973065 euro Intervention de M Alain Girodon-Boulandet (Nouvelle Aquitaine) - Le budget preacutevoit il la prise en compte de la formation de formateur pour les arbitres R Pour cette anneacutee le budget preacutevoit la prise en compte des frais de la CNA Les participants sont pris en charge par les reacutegions Intervention de M Eric Girard (Auvergne Rhocircne-Alpes) - Demande si la production drsquoimages pour le 3D de la Feclaz est eacuteligible au fonds grands eacutevegravenements R la demande est agrave lrsquoeacutetudehellip Le comiteacute directeur se positionnera Motion 6 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation du budget 2017

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le budget preacutevisionnel 2017 est soumis agrave lapprobation de lassembleacutee geacuteneacuterale Reacutesultat du vote de la motion 6

6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts

Le preacutesident annonce lrsquoouverture de lrsquoassembleacutee extraordinaire Il preacutesente la motion suivante en expliquant les contraintes lieacutees agrave la fonction au regard du manque agrave gagner lorsqursquoil cesse son activiteacute professionnelle La mesure preacutesenteacutee a pour but de compenser ce manque agrave gagner en versant une indemniteacute plafonneacutee agrave 50 du montant de la SS (actuellement 1850 euro brut) Ce dispositif eacutevite agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de statuer reacuteguliegraverement sur cette question Lrsquoassembleacutee ne preacutesente aucune observation particuliegravere Motion 7 (adopteacutee lrsquounanimiteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du preacutesident Reacutefeacuterence Article 16 des statuts Le preacutesident peut ecirctre indemniseacute par la Feacutedeacuteration Lrsquoindemnisation est subordonneacutee au respect des conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 261-7 du code geacuteneacuteral des impocircts deacutecret 2004-76 du 20 janvier 2004 Cette indemnisation est fixeacutee par une commission Ad Hoc de 5 membres eacutelus par le comiteacute directeur Le montant maximum de cette indemnisation est limiteacute agrave 50 du plafond de la seacutecuriteacute sociale Le montant de lrsquoindemnisation est preacutesenteacute au Comiteacute Directeur qui doit lrsquoadopter agrave la majoriteacute des 23 de ses membres et en fixer la date drsquoapplication Le Comiteacute Directeur fixe le montant du remboursement des frais Le treacutesorier exerce le controcircle des justifications preacutesenteacutees agrave lappui des demandes de remboursement En cas de litige le bureau statue hors de la preacutesence des inteacuteresseacutes Reacutesultat du vote de la motion 7

Le preacutesident preacutesente ensuite une autre motion en rappelant qursquoil y a possibiliteacute drsquoindemniser jusqursquoagrave 3 dirigeants Le comiteacute directeur propose avec cette motion lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral qui doit ecirctre fixeacutee par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale au moyen drsquoun vote agrave bulletin secret Apregraves divers eacutechanges lrsquoassembleacutee propose drsquoeacutetendre la mesure au treacutesorier le comiteacute se gardant la possibiliteacute de solliciter lrsquoindemnisation agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale La motion est preacutesenteacutee agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale en inteacutegrant cet amendement Motion 8 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier Reacutefeacuterence Article 16 des statuts ndash ajout drsquoun alineacutea Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale peut autoriser lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier dans les mecircmes conditions que celles fixeacutees pour le preacutesident Lrsquoautorisation du versement drsquoune indemniteacute ainsi que son montant

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

doivent ecirctre ratifieacutes par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale lors drsquoun vote agrave bulletin secret agrave la majoriteacute des 23 des participants Reacutesultat du vote de la motion 8

Lrsquoassembleacutee extraordinaire est clocirctureacutee Lrsquoassembleacutee reprend ses deacutebats sans condition particuliegravere de quorum

7 Nouveau regraveglement disciplinaire

Le secreacutetaire geacuteneacuteral preacutesente les raisons qui motivent la proposition de modification du regraveglement disciplinaire srsquoagissant drsquoun deacutecret ministeacuteriel nous contraignant agrave cette obligation pour ecirctre en conformiteacute avec le code du sport La motion suscite plusieurs remarques car le texte a eacuteteacute livreacute la veille En outre a-t-il eacuteteacute valideacute par le Ministegravere de la Jeunesse et des Sports R Oui le texte a effectivement eacuteteacute valideacute par le MJS tardivement ce qui explique notre communication tardive Motion 9 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification du regraveglement disciplinaire de la FFTA Il srsquoagit drsquoune mise en conformiteacute du deacutecret 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 impose aux feacutedeacuterations drsquoadopter un nouveau regraveglement disciplinaire avant le 1er juillet 2017 Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale valide le regraveglement disciplinaire conformeacutement au deacutecret ndeg 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 Reacutesultat du vote de la motion 9

8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France

Le Preacutesident preacutesente la motion rappelant que le regraveglement inteacuterieur nous impose de la soumettre agrave une deacutecision drsquoassembleacutee geacuteneacuterale Intervention de M Christian Delobelle (Ile de France) - Fait remarquer que cette motion nrsquoa pas eacuteteacute envoyeacutee avec lrsquoordre du jour deacutefinitif Ce texte ne devrait pas ecirctre deacutebattu R il srsquoagit drsquoune mesure qui figure au regraveglement inteacuterieur Lrsquoassembleacutee est habiliteacutee agrave statuer sur cette question qui nrsquoa pas besoin drsquoecirctre inscrite agrave lrsquoordre du jour srsquoagissant drsquoune obligation regraveglementaire Intervention de M Jean-Claude DUFOUR (Seine St Denis) - Pourquoi faire une diffeacuterence entre les individuels et les eacutequipes R crsquoest une pratique reacutepandue elle est conforme aux directives europeacuteennes Intervention de Mme Gisegravele Gallet (Occitanie) - Quel est le reacutegime pour les archers ayant la double nationaliteacute R pas de restriction particuliegravere ils peuvent acceacuteder au titre Intervention de Guillaume Escande (Haute Garonne)

Oui 7 661 Non 795 Abstentions 1 614

Oui 9 780 Non 290 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Srsquointerroge sur le fait que certains archers peuvent acceacuteder aux titres drsquoautres (les licencieacutes eacutetrangers) non R les sportifs eacutetrangers ne sont pas interdits de compeacutetition Ils ne peuvent acceacuteder au titre de champion de champion de France Ceci se pratique dans drsquoautres disciplines Motion 10 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Participants de nationaliteacute eacutetrangegravere aux championnats de France Reacutefeacuterence Article 15 du regraveglement inteacuterieur de la FFTA laquo TITRES NATIONAUX ET CLASSEMENTS raquo le comiteacute directeur soumet agrave lrsquoapprobation de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale les dispositions suivantes C1 LES COMPETITEURS ETRANGERS bull Comiteacutes reacutegionaux les comiteacutes reacutegionaux deacutefinissent eux-mecircmes les conditions de participation et dobtention du titre de Champion du comiteacute reacutegional bull Compeacutetitions nationales larcher eacutetranger (licencieacute FFTA) est soumis aux mecircmes regravegles que larcher national Larcher eacutetranger peut participer agrave la vie sportive nationale mais ne pourra pas preacutetendre agrave un titre national et aux records ou meilleures performances en individuel Dans les disciplines ougrave le titre se joue lors de phases finales par match larcher eacutetranger peut participer aux phases qualificatives mais ne prend pas part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Le classement des qualifications dun championnat de France individuel et en double mixte prend en compte tous les concurrents cependant seuls les archers de nationaliteacute franccedilaise prendront part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Dans les championnats de France par eacutequipe de club un seul archer eacutetranger est autoriseacute par eacutequipe C9 LES LICENCES Ajout bull Regravegle speacutecifique pour tous les championnats nationaux preacutesentation sur demande du deacuteleacutegueacute technique dun justificatif officiel didentiteacute attestant la nationaliteacute de larcher Reacutesultat du vote de la motion 10

9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA

Conformeacutement agrave lrsquoarticle 12 des statuts de la Feacutedeacuteration les deacuteleacutegueacutes des clubs procegravedent au vote du renouvellement des membres du Comiteacute Directeur Il srsquoagit drsquoun scrutin de liste Il nrsquoy a qursquoune seule liste Le vote a eacuteteacute reacutealiseacute sur le systegraveme informatique habituel sous controcircle de la commission eacutelectorale laquelle a rendu son rapport en fin de proceacutedure de vote Le Preacutesident de la commission Jean-Claude LAVERNHE a rendu compte du bon deacuteroulement des votes et a communiqueacute les reacutesultats suivants Seule en lice la liste de Jean-Michel CLEROY laquo Construisons ensemble la feacutedeacuteration de demain raquo a eacuteteacute eacutelue avec 8395 des voix Les opeacuterations de vote ont commenceacute agrave 12h45 et se sont termineacutees agrave 13h30 Le nombre de suffrages disponibles est de 12510 9975 suffrages se sont exprimeacutes La liste a recueilli 8374 voix

Oui 9 081 Non 357 Abstentions 597 Non votants 35

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Bulletins blanc 1601 voix Non voteacute (absents ou non repreacutesenteacutes) 2535 voix

10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant laquo 100 000 LICENCIEacuteS Voilagrave un bel objectif ambitieux ndash peut-ecirctre utopique il y a 4 ans mais qui mrsquoapparait de plus en plus reacutealiste Pour cela permettez-moi permets-moi Jean-Michel - quelques conseils de vieux dirigeant ndash 33 anneacutees de comiteacute directeur je peux me le permettre Il est impossible de faire plaisir agrave tout le monde jrsquoeacutetais convaincu que crsquoeacutetait possible quand jrsquoai commenceacute jrsquoai essayeacute jrsquoai tregraves vite renonceacute Faites donc les choix en accord avec vos convictions mais surtout faites pour que chacune des parties concerneacutees par une reacuteforme ait le sentiment que le changement que vous proposez lui apporte quelque chose de positif Ccedila srsquoappelle la diplomatie et non pas comme certain le pense faire preuve de faiblesse Pour bien fonctionner il faut agrave la tecircte de chaque structure un tandem fort Preacutesident ndash DTN jrsquoai eu la chance - et ce fut une chance pour le tir agrave lrsquoarc ndash de trouver la personne adeacutequate en la personne de Benoicirct Dupin Fais un choix en conscience et sois ferme sur celui-ci Dans votre programme vous avez imagineacute une feacutedeacuteration forte et sportive vous ne pourrez gagner que si nous nous appliquons agrave Nous regrouper la mutualisation est devenue une obligation ndash nos institutionnels lrsquoont fait avant nous ne soyons pas en retard On est plus fort repreacutesenteacute par une structure de 150 archers qursquoagrave 3 clubs de 50 Nous eacutequiper Soyons ambitieux nous ne pouvons plus partager des salles agrave des heures indues avec des sports qui phagocytent les heures et apregraves midi Nous meacuteritons mieux Pour cela il nous faut proposer agrave nos clubs une structure standard hivernale agrave moindre cout (200 000 agrave 300 000 euro) Nous professionnaliser Ce sera la derniegravere eacutetape elle ne peut-ecirctre reacuteussie que si les deux premiegraveres sont abouties Elle sera essentielle agrave notre eacutevolution A vous tous jrsquoai veacutecu agrave vos cocircteacutes une belle aventure Elle a peupleacute ma vie durant 17 ans Pour cela merci Merci agrave vous toutes et tous Les beacuteneacutevoles que jrsquoai cocirctoyeacutes au jour le jour jrsquoai eacuteteacute honoreacute drsquoecirctre votre preacutesident Mes amis des comiteacutes du comiteacute directeur de mrsquoavoir appuyeacute dans mes choix et garder de mes erreurs A la Direction technique drsquoavoir accompagneacute la politique feacutedeacuterale agrave tous les niveaux Aux athlegravetes de porter toujours plus haut les couleurs de la France et de nous faire vivre de belles eacutemotions Au personnel de la FFTA de mrsquoavoir supporteacute si longtemps avec autant de deacutevouement et de gentillesse Pour conclure ces remerciement merci agrave Odile ndash ne la cherchez pas parmi vous elle nrsquoest pas lagrave aujourdrsquohui elle ne voulait pas pleurer crsquoest mieux ainsi Pour vivre aussi pleinement et intenseacutement les choses il faut ecirctre deux Elle a toujours eacuteteacute lagrave Elle sut ecirctre plus que ma compagne de tous les jours elle fut ma confidente mon reacuteconfort mon meilleur soutien Sans elle je nrsquoaurais surement jamais eacuteteacute lagrave pour vous embecircter avec mon discours drsquoadieu Qui drsquoailleurs nrsquoest pas un discours drsquoadieu mais celui drsquoun simple au revoir Je vous donne tous rendez-vous sur les terrains de tir agrave lrsquoarc comme lorsque jrsquoai commenceacute dans le tir agrave lrsquoarc lrsquoarc ou les outils agrave la main Mon temps au sein des instances nationales est termineacute Et comme toutes les belles histoires finissent sur une chanson ou une blague jrsquoai choisi une chanson Non ne partez pas jrsquoai choisi une blague certes facile mais je peux me la permettre La boucle est laquo Bouclet raquo

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident

laquo Je vous remercie pour la confiance que vous nous faite Ce nrsquoest pas le projet drsquoun homme mais celui drsquoune eacutequipe celui de lrsquoensemble des structures feacutedeacuterales Pour construire la feacutedeacuteration de demain nous devons consolider le socle qursquoest le club Avoir lrsquoambition drsquoatteindre les 100 000 licencieacutes - Crsquoest permettre au club de fideacuteliser ses adheacuterents en accueillant de nouveaux publics de leur proposer de nouveaux services de srsquoouvrir aux nouvelles pratiques - Crsquoest de proposer de nouvelles infrastructures pour reacutepondre agrave la saturation des creacuteneaux - Crsquoest de vivre autrement notre passion en saisissant lrsquoopportuniteacute de la reacuteorganisation territoriale pour proposer de nouveaux formats de club - Crsquoest drsquoassurer un encadrement professionnel et beacuteneacutevole de qualiteacute neacutecessaire au fonctionnement de nos clubs - Crsquoest de transmettre lrsquoexpeacuterience du niveau national vers les clubs - Crsquoest drsquoadapter notre offre sportive la rendre attractive performante pour alimenter notre filiegravere du haut niveau Beaucoup drsquoactions agrave mener ensemble en placcedilant les jeunes et les athlegravetes au centre de nos preacuteoccupations Soyons fiers de notre histoire et soyons les acteurs de notre avenir raquo

12 Mises agrave lrsquohonneur 121 Honneur aux Champions Tir en Salle bull Championnat du Monde de Tir en salle agrave Ankara (SLO) - 06032016 - Seacutebastien PEINEAU Champion du Monde arc agrave poulies - Olivier TAVERNIER ndash Thomas ANTOINE ndash Florent MULOT Meacutedaille drsquoargent par Equipe masculine arc classique - Jean-Philippe BOULCH ndash Seacutebastien PEINEAU ndash Fabien DELOBELLE Meacutedaille de bronze par Equipe masculine arc agrave poulies bull Finale de la Coupe du Monde de Tir en salle agrave Las Vegas (USA) ndash 31012016 - Sandrine Vandionant 2egraveme en arc agrave poulies femmes Tir en exteacuterieur - FITA Jeunes bull Junior Cup agrave Heviz (HUN)- 08052016 - Alix FILIPOWICZ et Maxence JAMOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte Cadets arc classique - Lisa BARBELIN 3egraveme en cadette arc classique - Lisa BARBELIN Alix FILIPOWICZ ndash Elodie KACZMARECK 2egravemes par eacutequipe en Cadettes arc classique - Thomas CHIRAULT - Romain FICHET ndash Thomas KOENIG Vainqueurs par eacutequipe Junior arc classique - Audrey ADICEOM ndash Oceacuteane GUY - Cleacutemence TELLIER 2egravemes par eacutequipe en Junior arc classique bull Championnat drsquoEurope de la Jeunesse FITA agrave Bucarest (ROU) - 23072016 - Thomas CHIRAULT ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Champions drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Audrey ADICEOM - Meacutelanie GAUBIL ndash Sophie PLANEIX Vice-championnes drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Ameacutelie SANCENOT Vice-championne drsquoEurope Junior arc agrave poulies - Ivan KARDACZ ndash Valentin GOSSET - Florentin LECAT Meacutedaille de bronze par eacutequipe Cadets arc classique

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 12: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Dans ce reacutesultat 2016 il convient de noter - La creacuteation de la provision regraveglementeacutee pour les indemniteacutes de deacutepart agrave la retraite pour un montant de 17524304 euro Nous avons en effet agrave preacutevoir dans quelques anneacutees plusieurs deacuteparts agrave la retraite de personnel ayant une grande ancienneteacute La constitution de cette provision qui sera ajusteacutee chaque anneacutee permettra agrave nos successeurs une gestion saine lors de ces deacuteparts en leur eacutevitant des charges importantes non preacutevues - La reprise de la provision pour lrsquoURSSAF Nous avons payeacute 19328 euro pour une somme preacutevue de 24407 euro Nous sommes actuellement en proceacutedure devant le Tribunal Administratif et avons bon espoir de reacutecupeacuterer une partie des sommes verseacutees - La reprise de la provision constitueacutee pour un litige devant les prudrsquohommes Nous avions provisionneacute 58884 euro la transaction finale crsquoest eacutetablie agrave 9000 euro La treacutesorerie courante est resteacutee largement positive tout au long de lrsquoanneacutee et son point bas agrave 666816 euro ne nous a pas donneacute drsquoinquieacutetude particuliegravere Il faut cependant noter que dans la treacutesorerie courante pour cette anneacutee le Fond Speacutecial Grands eacutevegravenements a contribueacute pour un montant situeacute entre 200 et 300000 euro selon les peacuteriodes

Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements Le Fonds speacutecial pour les grands eacutevegravenements est geacutereacute conformeacutement aux deacutecisions prises en Assembleacutee Geacuteneacuterale Les eacutevegravenements aideacutes en 2016 ont eacuteteacute la Coupe du Monde agrave Nicircmes et le Championnat drsquoEurope Handisports agrave Saint Jean de Monts Le tout pour un montant global de 4089486 euro net compte tenu drsquoune subvention de 60000 euro du CNDS pour le Championnat Handisports Nous preacutesentons en annexe et agrave part du budget geacuteneacuteral le budget preacutevisionnel 2017 du Fond Speacutecial Nous financerons en 2017 (selon les preacutevisions actuelles et pour un montant de lrsquoordre de 260000euro) Au niveau international - La Coupe du Monde en salle agrave Nicircmes - Le Championnat drsquoEurope en salle agrave Vittel - Le Championnat du Monde 3D agrave Robion Au niveau National des aides pour les eacutecrans et la production drsquoimages sur - Le Championnat de France Salle Jeunes - Le Championnat de France Salle Adultes - Le Championnat de France FITA jeunes - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc classique - Le Championnat de France FITA SCRATCH arc agrave poulies Il est eacutegalement preacutevu sur le budget geacuteneacuteral une augmentation de lrsquoaide aux organisateurs des Championnats de France dans lrsquoattente drsquoune eacutetude plus approfondie

Analyse de la gestion courante Hors eacutevegravenements exceptionnels et non preacutevisibles de lrsquoanneacutee le budget a eacuteteacute dans lrsquoensemble exeacutecuteacute en-deccedilagrave des preacutevisions Il y a sur de nombreux points des diffeacuterences en moins ce qui explique une part de la marge deacutegageacutee cette anneacutee Au niveau des deacutepenses Feacutedeacuterales - Les distinctions ont eacuteteacute modifieacutees et un stock assez important existe en fin drsquoanneacutee - Les eacutevolutions informatiques en cours ont simplement fait lrsquoobjet drsquoacomptes et les immobilisations devraient ecirctre comptabiliseacutees en 2017 De ce fait les amortissements sont moindres

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Les frais des eacutelus sont conformes - Le budget de la communication a eacuteteacute deacutepasseacute en raison des essais effectueacutes sur les Championnats de France - Les frais de licence et drsquoassurance ont diminueacute - Au niveau des Commissions les budgets nrsquoont pas eacuteteacute tous engageacutes - Les autres rubriques sont conformes En convention drsquoobjectif Il convient de rappeler qursquoagrave lrsquointeacuterieur drsquoune action les diffeacuterentes lignes sont fongibles - Lrsquoaction 1 laquo structuration feacutedeacuterale raquo laisse une marge - Lrsquoaction 2 laquo haut niveau raquo toujours bien geacutereacutee par la Direction Technique Nationale est proche des objectifs - Lrsquoaction 3 laquo protection de la santeacute raquo est conforme aux preacutevisions - Lrsquoaction 4 laquo professionnalisation de lrsquoactiviteacute raquo laisse eacutegalement une marge

Au niveau des Recettes Nous avons - Une nouvelle baisse des abonnements agrave la revue - Lrsquoexceacutedent du secteur lucratif est ducirc agrave une reprise de provision constitueacutee en 2014 - Des subventions preacutevues et quelques subventions suppleacutementaires - Un exceacutedent important des recettes des licences gracircce agrave lrsquoaugmentation du nombre de licencieacutes et un deacutebut de lrsquoapplication de lrsquoaugmentation voteacutee agrave lrsquoAG de 2015 (+ 116057 euro ) - Les recettes diverses sont plus importantes que budgeacuteteacutees mais toujours difficiles agrave preacutevoir

Conclusion Le budget srsquoavegravere largement exceacutedentaire en cette fin de mandat Cela est le reacutesultat pour lrsquoessentiel drsquoune augmentation du nombre de licencieacutes et agrave une gestion particuliegraverement attentive de tous les membres du Comiteacute Directeur et de lrsquoensemble du personnel et des cadres de la Feacutedeacuteration Lrsquoeacutequipe sortante laisse une situation particuliegraverement claire et saine qui permettra aux nouveaux eacutelus de mener la politique qursquoils souhaitent mettre en place sans soucis financiers particuliers raquo A lrsquoappui de leur rapport les treacutesoriers preacutesentent agrave lrsquoassembleacutee un diaporama deacutetailleacute sur lrsquoeacutevolution des recettes feacutedeacuterales dans les grandes masses ainsi que sur les deacutepenses de fonctionnement et drsquoactiviteacutes sur la convention drsquoobjectifs Lrsquoassembleacutee est inviteacutee agrave srsquoexprimer Intervention Christian Delobelle (Comiteacute reacutegional drsquoIle de France) - Fait observer une erreur sur le reacutesultat de lrsquoexercice dans le PV du comiteacute directeur du 28 janvier 2017 au

point 6 sur la situation provisoire - Demande pourquoi la provision sur les retraites a eacuteteacute revue agrave la baisse

R le 1er calcul a eacuteteacute revu agrave la demande du commissaire aux comptes pour correspondre aux normes comptables A savoir qursquoagrave la date du PV il srsquoagissait drsquoune estimation - Le programme drsquoeacutechange international avec le Maroc relegraveve-t-il du fond deacutedieacute

R non il srsquoagit drsquoune subvention exceptionnelle du MJS que la Feacutedeacuteration reverse agrave Nimes

- Srsquointerroge sur le deacutetail de certaines deacutepenses au chapitre des championnats nationaux R compte tenu du niveau de deacutetail il sera reacutepondu agrave cette question hors assembleacutee Il est rappeleacute que cette question a fait lrsquoobjet drsquoun focus lors drsquoune derniegravere assembleacutee

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

M Delobelle remercie et feacutelicite les treacutesoriers de leur travail Intervention M Bernard Bruche

- Quel est le montant des aides pour 2017 pour lrsquoorganisation des championnats nationaux

R Il nrsquoa pas eacuteteacute augmenteacute Ce montant est celui qui est indiqueacute dans les dossiers des deacuteleacutegueacutes Il est en outre disponible agrave la demande des organisateurs aupregraves des deacuteleacutegueacutes techniques et des services de la feacutedeacuteration

- Srsquointerroge sur le contenu du poste Mateacuteriel drsquoArcherie Observe qursquoil y a une participation feacutedeacuterale drsquoenviron 60000 euros Srsquoeacutetonne que ce nrsquoest pas amorti

R il srsquoagit du mateacuteriel dont a besoin la DTN pour les archers de haut Niveau Crsquoest du consommable ce nrsquoest pas un investissement ce nrsquoest pas srsquoamorti

- A quoi correspondent les frais de personnel CTF Lrsquoassembleacutee doit savoir que la Feacutedeacuteration apporte son soutien agrave certaines ligues pas agrave drsquoautreshellip Ce nrsquoest pas eacutequitable Il devrait y avoir une convention reacuteglementeacutee

R ceci est le cas depuis longtemps crsquoest transparent crsquoest une deacutecision qui a eacuteteacute voteacutee en assembleacutee geacuteneacuterale Une reacuteflexion est en cours pour faire eacutevoluer le dispositif Mais ceci ne relegraveve pas des conventions reacuteglementeacutees

- Plan feacutedeacuteral citoyen qursquoen est-il du reacuteexamen sur la situation des aides mateacuterielles et pourquoi est-ce la DTN qui gegravere ce dossier Y a-t-il eu une deacutecision du comiteacute directeur

R le preacutesident fait observer agrave lrsquointervenant qursquoil est mal renseigneacute Le dossier est suivi par du personnel de la DTN mais crsquoest le bureau qui prend les deacutecisions

Intervention de M Bernard Philippe (centre Val de Loire)

- Fait remarquer lrsquoaide significative de lrsquoeacutetat qui apporte notamment sa contribution en mettant agrave disposition des cadres techniques drsquoeacutetat La feacutedeacuteration beacuteneacuteficie de 27 CTS et crsquoest donc un soutien non neacutegligeable pour une feacutedeacuteration telle que la nocirctre

R le preacutesident approuve cette remarque qui permet drsquoeacuteclairer lrsquoaide de lrsquoeacutetat en direction des reacutegions et de la Feacutedeacuteration

42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS laquo Mesdames et Messieurs En exeacutecution de la mission qui mrsquoa eacuteteacute confieacutee par votre Assembleacutee Geacuteneacuterale je vous preacutesente mon rapport relatif agrave lexercice de 12 mois clos le 31 deacutecembre 2016 sur bull le controcircle des comptes annuels de lrsquoassociation laquoFeacutedeacuteration Franccedilaise de Tir agrave lrsquoArcraquo tels quils sont joints au preacutesent rapport bull la justification de mes appreacuteciations bull les veacuterifications et informations speacutecifiques preacutevues par la Loi

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les comptes annuels ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau et se caracteacuterisent par les donneacutees suivantes Total du bilan 4 349 733 euro Total des produits drsquoexploitation 4 298 249 euro Reacutesultat net 168 449 euro Il mrsquoappartient sur la base de mon audit dexprimer une opinion sur ces comptes

I - Opinion sur les comptes annuels Jrsquoai effectueacute mon audit selon les normes drsquoexercice professionnel applicables en France ces normes requiegraverent la mise en œuvre de diligences permettant dobtenir lassurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas danomalies significatives Un audit consiste agrave veacuterifier par sondages ou au moyen drsquoautres meacutethodes de seacutelection les eacuteleacutements justifiant des montants et informations figurant dans les comptes annuels Il consiste eacutegalement agrave appreacutecier les principes comptables suivis les estimations significatives retenues et la preacutesentation drsquoensemble des comptes Jrsquoestime que les eacuteleacutements que jrsquoai collecteacutes sont suffisants et approprieacutes pour fonder mon opinion Je certifie que les comptes annuels sont au regard des regravegles et principes comptables franccedilais reacuteguliers et sincegraveres et donnent une image fidegravele du reacutesultat des opeacuterations de lexercice eacutecouleacute ainsi que de la situation financiegravere et du patrimoine de lrsquoassociation agrave la fin de cet exercice

II - Justification des appreacuteciations En application des dispositions de larticle L823-9 du Code de commerce relatives agrave la justification de mes appreacuteciations je porte agrave votre connaissance les eacuteleacutements suivants bull les appreacuteciations auxquelles jai proceacutedeacute ont porteacute sur le caractegravere approprieacute des principes comptables appliqueacutes et sur le caractegravere raisonnable des estimations significatives retenues et sur la preacutesentation drsquoensemble des comptes bull jrsquoai appreacutecieacute le contenu des informations de lrsquoannexe jointe aux comptes annuels Les appreacuteciations ainsi porteacutees srsquoinscrivent dans le cadre de ma deacutemarche drsquoaudit des comptes annuels pris dans leur ensemble et ont donc contribueacute agrave la formation de mon opinion exprimeacutee dans la premiegravere partie de ce rapport

III - Veacuterifications speacutecifiques Jrsquoai eacutegalement proceacutedeacute conformeacutement aux normes drsquoexercice professionnel applicables en France aux veacuterifications speacutecifiques preacutevues par la loi Je nrsquoai pas dobservations agrave formuler sur la sinceacuteriteacute et la concordance avec les comptes annuels des informations donneacutees dans le rapport de gestion du Treacutesorier et dans les documents adresseacutes aux adheacuterents sur la situation financiegravere et les comptes annuels

43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS En ma qualiteacute de Commissaire aux comptes de votre association je vous preacutesente mon rapport sur les conventions reacuteglementeacutees Il mrsquoappartient de vous communiquer sur la base des informations qui mrsquoont eacuteteacute donneacutees les caracteacuteristiques et les modaliteacutes des conventions dont jrsquoai eacuteteacute aviseacute ou que jrsquoaurais deacutecouvert agrave lrsquooccasion de ma mission sans avoir agrave me prononcer sur leur utiliteacute et leur bien-fondeacute ni agrave rechercher lrsquoexistence drsquoautres conventions Il vous appartient selon les termes de lrsquoarticle R612-6 du Code de commerce drsquoappreacutecier lrsquointeacuterecirct qui srsquoattachait agrave la conclusion de ces conventions en vue de leur approbation Jrsquoai mis en œuvre les diligences que jrsquoai estimeacute neacutecessaire au regard de la doctrine professionnelle de la Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes relative agrave cette mission Ces diligences ont consisteacute agrave veacuterifier la concordance des informations qui ont eacuteteacute donneacutees avec les documents de base dont elles sont issues

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant Conventions passeacutees au cours de lrsquoexercice eacutecouleacute bull Personne concerneacutee - Mademoiselle Gwenaeumllle BOUCLET fille du Preacutesident de la FFTA - Nature et Objet prestation de traduction de documents eacutemis par la Feacutedeacuteration Internationale de Tir agrave lrsquoArc pour un montant de 2 31534 euro raquo Motion 2 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation des comptes et quitus aux treacutesoriers Les adheacuterents apregraves avoir pris connaissance des comptes annuels de lrsquoexercice clos le 31122016 du rapport des treacutesoriers et du rapport geacuteneacuteral du Commissaire aux comptes approuvent lesdits comptes tels qursquoils leur sont preacutesenteacutes par les Treacutesoriers et leur donnent quitus pour sa gestion Reacutesultat du vote de la motion 2

Motion 3 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Affectation du reacutesultat Le Comiteacute Directeur de la FFTA propose agrave lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale lrsquoaffectation suivante au compte de report agrave nouveau - Le montant de lrsquoexceacutedent de lrsquoexercice srsquoeacutelevant agrave 168 44946 euro - Le montant mis en reacuteserve pour le projet citoyen lors de lrsquoAG 2016 pour un montant de 30000euro Reacutesultat du vote de la motion 3

5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017

Cotisation club Motion 4 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts ndash Montant de lrsquoaffiliation annuelle 2018 Conformeacutement agrave lrsquoarticle 26 des statuts le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer le montant annuel de lrsquoaffiliation des clubs agrave

- 5000 euro pour tout nouveau club - 2000 euro pour les clubs effectuant le renouvellement en septembreoctobre - 5000 euro pour les clubs qui renouvellent leur affiliation agrave partir du 1er novembre

Reacutesultat du vote de la motion 4

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Prix des licences Intervention M Bernard Bruche (Ile de France) - Demande au titre de lrsquoIle de France une deacutefinition plus preacutecise de la laquo licence loisir raquo (ndlr laquo pratique en club raquo) R Il faut observer qursquoil y a une ouverture vers de nouvelles pratiques Les eacuteventuelles eacutevolutions futures relegravevent de la prochaine eacutequipe feacutedeacuterale Motion 5 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts - Montant des tarifs des licences 2017 Conformeacutement aux articles 42 des statuts et 92 du Regraveglement Inteacuterieur le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer les montants pour 2018

Licences 2017 Code Licences()

Montant

Part Even ()

Part Ligue

Part CD

Poussins P 14 euro 2 euro () () Jeunes J 23 euro 2 euro () () Adultes

Pratique en compeacutetition A 40 euro 2 euro () () Pratique en club L 32 euro 2 euro () () Pas de pratique E 27 euro 2 euro () ()

Conventions(4) Handi (4) FFSU UNSS

H U S

14 euro 14 euro 14 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

Deacutecouverte (agrave partir du 1er mars) D 15 euro 2 euro 3 euro 2 euro () Assurance incluse 025 euro () Participation aux eacutevegravenements internationaux () Part variable selon les structures (4) Sur preacutesentation justificatif - Licence convention Handi sur preacutesentation de la licence compeacutetition - FFSU et UNSS sur preacutesentation de la licence et attestation de pratique du tir agrave lrsquoarc

Reacutesultat du vote de la motion 5

Budget 2017 Chaque participant a eu connaissance du budget envoyeacute avec lrsquoordre du jour Il srsquoeacutelegraveve pour 2017 agrave 3973065 euro Intervention de M Alain Girodon-Boulandet (Nouvelle Aquitaine) - Le budget preacutevoit il la prise en compte de la formation de formateur pour les arbitres R Pour cette anneacutee le budget preacutevoit la prise en compte des frais de la CNA Les participants sont pris en charge par les reacutegions Intervention de M Eric Girard (Auvergne Rhocircne-Alpes) - Demande si la production drsquoimages pour le 3D de la Feclaz est eacuteligible au fonds grands eacutevegravenements R la demande est agrave lrsquoeacutetudehellip Le comiteacute directeur se positionnera Motion 6 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation du budget 2017

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le budget preacutevisionnel 2017 est soumis agrave lapprobation de lassembleacutee geacuteneacuterale Reacutesultat du vote de la motion 6

6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts

Le preacutesident annonce lrsquoouverture de lrsquoassembleacutee extraordinaire Il preacutesente la motion suivante en expliquant les contraintes lieacutees agrave la fonction au regard du manque agrave gagner lorsqursquoil cesse son activiteacute professionnelle La mesure preacutesenteacutee a pour but de compenser ce manque agrave gagner en versant une indemniteacute plafonneacutee agrave 50 du montant de la SS (actuellement 1850 euro brut) Ce dispositif eacutevite agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de statuer reacuteguliegraverement sur cette question Lrsquoassembleacutee ne preacutesente aucune observation particuliegravere Motion 7 (adopteacutee lrsquounanimiteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du preacutesident Reacutefeacuterence Article 16 des statuts Le preacutesident peut ecirctre indemniseacute par la Feacutedeacuteration Lrsquoindemnisation est subordonneacutee au respect des conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 261-7 du code geacuteneacuteral des impocircts deacutecret 2004-76 du 20 janvier 2004 Cette indemnisation est fixeacutee par une commission Ad Hoc de 5 membres eacutelus par le comiteacute directeur Le montant maximum de cette indemnisation est limiteacute agrave 50 du plafond de la seacutecuriteacute sociale Le montant de lrsquoindemnisation est preacutesenteacute au Comiteacute Directeur qui doit lrsquoadopter agrave la majoriteacute des 23 de ses membres et en fixer la date drsquoapplication Le Comiteacute Directeur fixe le montant du remboursement des frais Le treacutesorier exerce le controcircle des justifications preacutesenteacutees agrave lappui des demandes de remboursement En cas de litige le bureau statue hors de la preacutesence des inteacuteresseacutes Reacutesultat du vote de la motion 7

Le preacutesident preacutesente ensuite une autre motion en rappelant qursquoil y a possibiliteacute drsquoindemniser jusqursquoagrave 3 dirigeants Le comiteacute directeur propose avec cette motion lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral qui doit ecirctre fixeacutee par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale au moyen drsquoun vote agrave bulletin secret Apregraves divers eacutechanges lrsquoassembleacutee propose drsquoeacutetendre la mesure au treacutesorier le comiteacute se gardant la possibiliteacute de solliciter lrsquoindemnisation agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale La motion est preacutesenteacutee agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale en inteacutegrant cet amendement Motion 8 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier Reacutefeacuterence Article 16 des statuts ndash ajout drsquoun alineacutea Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale peut autoriser lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier dans les mecircmes conditions que celles fixeacutees pour le preacutesident Lrsquoautorisation du versement drsquoune indemniteacute ainsi que son montant

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

doivent ecirctre ratifieacutes par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale lors drsquoun vote agrave bulletin secret agrave la majoriteacute des 23 des participants Reacutesultat du vote de la motion 8

Lrsquoassembleacutee extraordinaire est clocirctureacutee Lrsquoassembleacutee reprend ses deacutebats sans condition particuliegravere de quorum

7 Nouveau regraveglement disciplinaire

Le secreacutetaire geacuteneacuteral preacutesente les raisons qui motivent la proposition de modification du regraveglement disciplinaire srsquoagissant drsquoun deacutecret ministeacuteriel nous contraignant agrave cette obligation pour ecirctre en conformiteacute avec le code du sport La motion suscite plusieurs remarques car le texte a eacuteteacute livreacute la veille En outre a-t-il eacuteteacute valideacute par le Ministegravere de la Jeunesse et des Sports R Oui le texte a effectivement eacuteteacute valideacute par le MJS tardivement ce qui explique notre communication tardive Motion 9 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification du regraveglement disciplinaire de la FFTA Il srsquoagit drsquoune mise en conformiteacute du deacutecret 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 impose aux feacutedeacuterations drsquoadopter un nouveau regraveglement disciplinaire avant le 1er juillet 2017 Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale valide le regraveglement disciplinaire conformeacutement au deacutecret ndeg 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 Reacutesultat du vote de la motion 9

8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France

Le Preacutesident preacutesente la motion rappelant que le regraveglement inteacuterieur nous impose de la soumettre agrave une deacutecision drsquoassembleacutee geacuteneacuterale Intervention de M Christian Delobelle (Ile de France) - Fait remarquer que cette motion nrsquoa pas eacuteteacute envoyeacutee avec lrsquoordre du jour deacutefinitif Ce texte ne devrait pas ecirctre deacutebattu R il srsquoagit drsquoune mesure qui figure au regraveglement inteacuterieur Lrsquoassembleacutee est habiliteacutee agrave statuer sur cette question qui nrsquoa pas besoin drsquoecirctre inscrite agrave lrsquoordre du jour srsquoagissant drsquoune obligation regraveglementaire Intervention de M Jean-Claude DUFOUR (Seine St Denis) - Pourquoi faire une diffeacuterence entre les individuels et les eacutequipes R crsquoest une pratique reacutepandue elle est conforme aux directives europeacuteennes Intervention de Mme Gisegravele Gallet (Occitanie) - Quel est le reacutegime pour les archers ayant la double nationaliteacute R pas de restriction particuliegravere ils peuvent acceacuteder au titre Intervention de Guillaume Escande (Haute Garonne)

Oui 7 661 Non 795 Abstentions 1 614

Oui 9 780 Non 290 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Srsquointerroge sur le fait que certains archers peuvent acceacuteder aux titres drsquoautres (les licencieacutes eacutetrangers) non R les sportifs eacutetrangers ne sont pas interdits de compeacutetition Ils ne peuvent acceacuteder au titre de champion de champion de France Ceci se pratique dans drsquoautres disciplines Motion 10 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Participants de nationaliteacute eacutetrangegravere aux championnats de France Reacutefeacuterence Article 15 du regraveglement inteacuterieur de la FFTA laquo TITRES NATIONAUX ET CLASSEMENTS raquo le comiteacute directeur soumet agrave lrsquoapprobation de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale les dispositions suivantes C1 LES COMPETITEURS ETRANGERS bull Comiteacutes reacutegionaux les comiteacutes reacutegionaux deacutefinissent eux-mecircmes les conditions de participation et dobtention du titre de Champion du comiteacute reacutegional bull Compeacutetitions nationales larcher eacutetranger (licencieacute FFTA) est soumis aux mecircmes regravegles que larcher national Larcher eacutetranger peut participer agrave la vie sportive nationale mais ne pourra pas preacutetendre agrave un titre national et aux records ou meilleures performances en individuel Dans les disciplines ougrave le titre se joue lors de phases finales par match larcher eacutetranger peut participer aux phases qualificatives mais ne prend pas part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Le classement des qualifications dun championnat de France individuel et en double mixte prend en compte tous les concurrents cependant seuls les archers de nationaliteacute franccedilaise prendront part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Dans les championnats de France par eacutequipe de club un seul archer eacutetranger est autoriseacute par eacutequipe C9 LES LICENCES Ajout bull Regravegle speacutecifique pour tous les championnats nationaux preacutesentation sur demande du deacuteleacutegueacute technique dun justificatif officiel didentiteacute attestant la nationaliteacute de larcher Reacutesultat du vote de la motion 10

9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA

Conformeacutement agrave lrsquoarticle 12 des statuts de la Feacutedeacuteration les deacuteleacutegueacutes des clubs procegravedent au vote du renouvellement des membres du Comiteacute Directeur Il srsquoagit drsquoun scrutin de liste Il nrsquoy a qursquoune seule liste Le vote a eacuteteacute reacutealiseacute sur le systegraveme informatique habituel sous controcircle de la commission eacutelectorale laquelle a rendu son rapport en fin de proceacutedure de vote Le Preacutesident de la commission Jean-Claude LAVERNHE a rendu compte du bon deacuteroulement des votes et a communiqueacute les reacutesultats suivants Seule en lice la liste de Jean-Michel CLEROY laquo Construisons ensemble la feacutedeacuteration de demain raquo a eacuteteacute eacutelue avec 8395 des voix Les opeacuterations de vote ont commenceacute agrave 12h45 et se sont termineacutees agrave 13h30 Le nombre de suffrages disponibles est de 12510 9975 suffrages se sont exprimeacutes La liste a recueilli 8374 voix

Oui 9 081 Non 357 Abstentions 597 Non votants 35

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Bulletins blanc 1601 voix Non voteacute (absents ou non repreacutesenteacutes) 2535 voix

10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant laquo 100 000 LICENCIEacuteS Voilagrave un bel objectif ambitieux ndash peut-ecirctre utopique il y a 4 ans mais qui mrsquoapparait de plus en plus reacutealiste Pour cela permettez-moi permets-moi Jean-Michel - quelques conseils de vieux dirigeant ndash 33 anneacutees de comiteacute directeur je peux me le permettre Il est impossible de faire plaisir agrave tout le monde jrsquoeacutetais convaincu que crsquoeacutetait possible quand jrsquoai commenceacute jrsquoai essayeacute jrsquoai tregraves vite renonceacute Faites donc les choix en accord avec vos convictions mais surtout faites pour que chacune des parties concerneacutees par une reacuteforme ait le sentiment que le changement que vous proposez lui apporte quelque chose de positif Ccedila srsquoappelle la diplomatie et non pas comme certain le pense faire preuve de faiblesse Pour bien fonctionner il faut agrave la tecircte de chaque structure un tandem fort Preacutesident ndash DTN jrsquoai eu la chance - et ce fut une chance pour le tir agrave lrsquoarc ndash de trouver la personne adeacutequate en la personne de Benoicirct Dupin Fais un choix en conscience et sois ferme sur celui-ci Dans votre programme vous avez imagineacute une feacutedeacuteration forte et sportive vous ne pourrez gagner que si nous nous appliquons agrave Nous regrouper la mutualisation est devenue une obligation ndash nos institutionnels lrsquoont fait avant nous ne soyons pas en retard On est plus fort repreacutesenteacute par une structure de 150 archers qursquoagrave 3 clubs de 50 Nous eacutequiper Soyons ambitieux nous ne pouvons plus partager des salles agrave des heures indues avec des sports qui phagocytent les heures et apregraves midi Nous meacuteritons mieux Pour cela il nous faut proposer agrave nos clubs une structure standard hivernale agrave moindre cout (200 000 agrave 300 000 euro) Nous professionnaliser Ce sera la derniegravere eacutetape elle ne peut-ecirctre reacuteussie que si les deux premiegraveres sont abouties Elle sera essentielle agrave notre eacutevolution A vous tous jrsquoai veacutecu agrave vos cocircteacutes une belle aventure Elle a peupleacute ma vie durant 17 ans Pour cela merci Merci agrave vous toutes et tous Les beacuteneacutevoles que jrsquoai cocirctoyeacutes au jour le jour jrsquoai eacuteteacute honoreacute drsquoecirctre votre preacutesident Mes amis des comiteacutes du comiteacute directeur de mrsquoavoir appuyeacute dans mes choix et garder de mes erreurs A la Direction technique drsquoavoir accompagneacute la politique feacutedeacuterale agrave tous les niveaux Aux athlegravetes de porter toujours plus haut les couleurs de la France et de nous faire vivre de belles eacutemotions Au personnel de la FFTA de mrsquoavoir supporteacute si longtemps avec autant de deacutevouement et de gentillesse Pour conclure ces remerciement merci agrave Odile ndash ne la cherchez pas parmi vous elle nrsquoest pas lagrave aujourdrsquohui elle ne voulait pas pleurer crsquoest mieux ainsi Pour vivre aussi pleinement et intenseacutement les choses il faut ecirctre deux Elle a toujours eacuteteacute lagrave Elle sut ecirctre plus que ma compagne de tous les jours elle fut ma confidente mon reacuteconfort mon meilleur soutien Sans elle je nrsquoaurais surement jamais eacuteteacute lagrave pour vous embecircter avec mon discours drsquoadieu Qui drsquoailleurs nrsquoest pas un discours drsquoadieu mais celui drsquoun simple au revoir Je vous donne tous rendez-vous sur les terrains de tir agrave lrsquoarc comme lorsque jrsquoai commenceacute dans le tir agrave lrsquoarc lrsquoarc ou les outils agrave la main Mon temps au sein des instances nationales est termineacute Et comme toutes les belles histoires finissent sur une chanson ou une blague jrsquoai choisi une chanson Non ne partez pas jrsquoai choisi une blague certes facile mais je peux me la permettre La boucle est laquo Bouclet raquo

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident

laquo Je vous remercie pour la confiance que vous nous faite Ce nrsquoest pas le projet drsquoun homme mais celui drsquoune eacutequipe celui de lrsquoensemble des structures feacutedeacuterales Pour construire la feacutedeacuteration de demain nous devons consolider le socle qursquoest le club Avoir lrsquoambition drsquoatteindre les 100 000 licencieacutes - Crsquoest permettre au club de fideacuteliser ses adheacuterents en accueillant de nouveaux publics de leur proposer de nouveaux services de srsquoouvrir aux nouvelles pratiques - Crsquoest de proposer de nouvelles infrastructures pour reacutepondre agrave la saturation des creacuteneaux - Crsquoest de vivre autrement notre passion en saisissant lrsquoopportuniteacute de la reacuteorganisation territoriale pour proposer de nouveaux formats de club - Crsquoest drsquoassurer un encadrement professionnel et beacuteneacutevole de qualiteacute neacutecessaire au fonctionnement de nos clubs - Crsquoest de transmettre lrsquoexpeacuterience du niveau national vers les clubs - Crsquoest drsquoadapter notre offre sportive la rendre attractive performante pour alimenter notre filiegravere du haut niveau Beaucoup drsquoactions agrave mener ensemble en placcedilant les jeunes et les athlegravetes au centre de nos preacuteoccupations Soyons fiers de notre histoire et soyons les acteurs de notre avenir raquo

12 Mises agrave lrsquohonneur 121 Honneur aux Champions Tir en Salle bull Championnat du Monde de Tir en salle agrave Ankara (SLO) - 06032016 - Seacutebastien PEINEAU Champion du Monde arc agrave poulies - Olivier TAVERNIER ndash Thomas ANTOINE ndash Florent MULOT Meacutedaille drsquoargent par Equipe masculine arc classique - Jean-Philippe BOULCH ndash Seacutebastien PEINEAU ndash Fabien DELOBELLE Meacutedaille de bronze par Equipe masculine arc agrave poulies bull Finale de la Coupe du Monde de Tir en salle agrave Las Vegas (USA) ndash 31012016 - Sandrine Vandionant 2egraveme en arc agrave poulies femmes Tir en exteacuterieur - FITA Jeunes bull Junior Cup agrave Heviz (HUN)- 08052016 - Alix FILIPOWICZ et Maxence JAMOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte Cadets arc classique - Lisa BARBELIN 3egraveme en cadette arc classique - Lisa BARBELIN Alix FILIPOWICZ ndash Elodie KACZMARECK 2egravemes par eacutequipe en Cadettes arc classique - Thomas CHIRAULT - Romain FICHET ndash Thomas KOENIG Vainqueurs par eacutequipe Junior arc classique - Audrey ADICEOM ndash Oceacuteane GUY - Cleacutemence TELLIER 2egravemes par eacutequipe en Junior arc classique bull Championnat drsquoEurope de la Jeunesse FITA agrave Bucarest (ROU) - 23072016 - Thomas CHIRAULT ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Champions drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Audrey ADICEOM - Meacutelanie GAUBIL ndash Sophie PLANEIX Vice-championnes drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Ameacutelie SANCENOT Vice-championne drsquoEurope Junior arc agrave poulies - Ivan KARDACZ ndash Valentin GOSSET - Florentin LECAT Meacutedaille de bronze par eacutequipe Cadets arc classique

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 13: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Les frais des eacutelus sont conformes - Le budget de la communication a eacuteteacute deacutepasseacute en raison des essais effectueacutes sur les Championnats de France - Les frais de licence et drsquoassurance ont diminueacute - Au niveau des Commissions les budgets nrsquoont pas eacuteteacute tous engageacutes - Les autres rubriques sont conformes En convention drsquoobjectif Il convient de rappeler qursquoagrave lrsquointeacuterieur drsquoune action les diffeacuterentes lignes sont fongibles - Lrsquoaction 1 laquo structuration feacutedeacuterale raquo laisse une marge - Lrsquoaction 2 laquo haut niveau raquo toujours bien geacutereacutee par la Direction Technique Nationale est proche des objectifs - Lrsquoaction 3 laquo protection de la santeacute raquo est conforme aux preacutevisions - Lrsquoaction 4 laquo professionnalisation de lrsquoactiviteacute raquo laisse eacutegalement une marge

Au niveau des Recettes Nous avons - Une nouvelle baisse des abonnements agrave la revue - Lrsquoexceacutedent du secteur lucratif est ducirc agrave une reprise de provision constitueacutee en 2014 - Des subventions preacutevues et quelques subventions suppleacutementaires - Un exceacutedent important des recettes des licences gracircce agrave lrsquoaugmentation du nombre de licencieacutes et un deacutebut de lrsquoapplication de lrsquoaugmentation voteacutee agrave lrsquoAG de 2015 (+ 116057 euro ) - Les recettes diverses sont plus importantes que budgeacuteteacutees mais toujours difficiles agrave preacutevoir

Conclusion Le budget srsquoavegravere largement exceacutedentaire en cette fin de mandat Cela est le reacutesultat pour lrsquoessentiel drsquoune augmentation du nombre de licencieacutes et agrave une gestion particuliegraverement attentive de tous les membres du Comiteacute Directeur et de lrsquoensemble du personnel et des cadres de la Feacutedeacuteration Lrsquoeacutequipe sortante laisse une situation particuliegraverement claire et saine qui permettra aux nouveaux eacutelus de mener la politique qursquoils souhaitent mettre en place sans soucis financiers particuliers raquo A lrsquoappui de leur rapport les treacutesoriers preacutesentent agrave lrsquoassembleacutee un diaporama deacutetailleacute sur lrsquoeacutevolution des recettes feacutedeacuterales dans les grandes masses ainsi que sur les deacutepenses de fonctionnement et drsquoactiviteacutes sur la convention drsquoobjectifs Lrsquoassembleacutee est inviteacutee agrave srsquoexprimer Intervention Christian Delobelle (Comiteacute reacutegional drsquoIle de France) - Fait observer une erreur sur le reacutesultat de lrsquoexercice dans le PV du comiteacute directeur du 28 janvier 2017 au

point 6 sur la situation provisoire - Demande pourquoi la provision sur les retraites a eacuteteacute revue agrave la baisse

R le 1er calcul a eacuteteacute revu agrave la demande du commissaire aux comptes pour correspondre aux normes comptables A savoir qursquoagrave la date du PV il srsquoagissait drsquoune estimation - Le programme drsquoeacutechange international avec le Maroc relegraveve-t-il du fond deacutedieacute

R non il srsquoagit drsquoune subvention exceptionnelle du MJS que la Feacutedeacuteration reverse agrave Nimes

- Srsquointerroge sur le deacutetail de certaines deacutepenses au chapitre des championnats nationaux R compte tenu du niveau de deacutetail il sera reacutepondu agrave cette question hors assembleacutee Il est rappeleacute que cette question a fait lrsquoobjet drsquoun focus lors drsquoune derniegravere assembleacutee

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

M Delobelle remercie et feacutelicite les treacutesoriers de leur travail Intervention M Bernard Bruche

- Quel est le montant des aides pour 2017 pour lrsquoorganisation des championnats nationaux

R Il nrsquoa pas eacuteteacute augmenteacute Ce montant est celui qui est indiqueacute dans les dossiers des deacuteleacutegueacutes Il est en outre disponible agrave la demande des organisateurs aupregraves des deacuteleacutegueacutes techniques et des services de la feacutedeacuteration

- Srsquointerroge sur le contenu du poste Mateacuteriel drsquoArcherie Observe qursquoil y a une participation feacutedeacuterale drsquoenviron 60000 euros Srsquoeacutetonne que ce nrsquoest pas amorti

R il srsquoagit du mateacuteriel dont a besoin la DTN pour les archers de haut Niveau Crsquoest du consommable ce nrsquoest pas un investissement ce nrsquoest pas srsquoamorti

- A quoi correspondent les frais de personnel CTF Lrsquoassembleacutee doit savoir que la Feacutedeacuteration apporte son soutien agrave certaines ligues pas agrave drsquoautreshellip Ce nrsquoest pas eacutequitable Il devrait y avoir une convention reacuteglementeacutee

R ceci est le cas depuis longtemps crsquoest transparent crsquoest une deacutecision qui a eacuteteacute voteacutee en assembleacutee geacuteneacuterale Une reacuteflexion est en cours pour faire eacutevoluer le dispositif Mais ceci ne relegraveve pas des conventions reacuteglementeacutees

- Plan feacutedeacuteral citoyen qursquoen est-il du reacuteexamen sur la situation des aides mateacuterielles et pourquoi est-ce la DTN qui gegravere ce dossier Y a-t-il eu une deacutecision du comiteacute directeur

R le preacutesident fait observer agrave lrsquointervenant qursquoil est mal renseigneacute Le dossier est suivi par du personnel de la DTN mais crsquoest le bureau qui prend les deacutecisions

Intervention de M Bernard Philippe (centre Val de Loire)

- Fait remarquer lrsquoaide significative de lrsquoeacutetat qui apporte notamment sa contribution en mettant agrave disposition des cadres techniques drsquoeacutetat La feacutedeacuteration beacuteneacuteficie de 27 CTS et crsquoest donc un soutien non neacutegligeable pour une feacutedeacuteration telle que la nocirctre

R le preacutesident approuve cette remarque qui permet drsquoeacuteclairer lrsquoaide de lrsquoeacutetat en direction des reacutegions et de la Feacutedeacuteration

42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS laquo Mesdames et Messieurs En exeacutecution de la mission qui mrsquoa eacuteteacute confieacutee par votre Assembleacutee Geacuteneacuterale je vous preacutesente mon rapport relatif agrave lexercice de 12 mois clos le 31 deacutecembre 2016 sur bull le controcircle des comptes annuels de lrsquoassociation laquoFeacutedeacuteration Franccedilaise de Tir agrave lrsquoArcraquo tels quils sont joints au preacutesent rapport bull la justification de mes appreacuteciations bull les veacuterifications et informations speacutecifiques preacutevues par la Loi

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les comptes annuels ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau et se caracteacuterisent par les donneacutees suivantes Total du bilan 4 349 733 euro Total des produits drsquoexploitation 4 298 249 euro Reacutesultat net 168 449 euro Il mrsquoappartient sur la base de mon audit dexprimer une opinion sur ces comptes

I - Opinion sur les comptes annuels Jrsquoai effectueacute mon audit selon les normes drsquoexercice professionnel applicables en France ces normes requiegraverent la mise en œuvre de diligences permettant dobtenir lassurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas danomalies significatives Un audit consiste agrave veacuterifier par sondages ou au moyen drsquoautres meacutethodes de seacutelection les eacuteleacutements justifiant des montants et informations figurant dans les comptes annuels Il consiste eacutegalement agrave appreacutecier les principes comptables suivis les estimations significatives retenues et la preacutesentation drsquoensemble des comptes Jrsquoestime que les eacuteleacutements que jrsquoai collecteacutes sont suffisants et approprieacutes pour fonder mon opinion Je certifie que les comptes annuels sont au regard des regravegles et principes comptables franccedilais reacuteguliers et sincegraveres et donnent une image fidegravele du reacutesultat des opeacuterations de lexercice eacutecouleacute ainsi que de la situation financiegravere et du patrimoine de lrsquoassociation agrave la fin de cet exercice

II - Justification des appreacuteciations En application des dispositions de larticle L823-9 du Code de commerce relatives agrave la justification de mes appreacuteciations je porte agrave votre connaissance les eacuteleacutements suivants bull les appreacuteciations auxquelles jai proceacutedeacute ont porteacute sur le caractegravere approprieacute des principes comptables appliqueacutes et sur le caractegravere raisonnable des estimations significatives retenues et sur la preacutesentation drsquoensemble des comptes bull jrsquoai appreacutecieacute le contenu des informations de lrsquoannexe jointe aux comptes annuels Les appreacuteciations ainsi porteacutees srsquoinscrivent dans le cadre de ma deacutemarche drsquoaudit des comptes annuels pris dans leur ensemble et ont donc contribueacute agrave la formation de mon opinion exprimeacutee dans la premiegravere partie de ce rapport

III - Veacuterifications speacutecifiques Jrsquoai eacutegalement proceacutedeacute conformeacutement aux normes drsquoexercice professionnel applicables en France aux veacuterifications speacutecifiques preacutevues par la loi Je nrsquoai pas dobservations agrave formuler sur la sinceacuteriteacute et la concordance avec les comptes annuels des informations donneacutees dans le rapport de gestion du Treacutesorier et dans les documents adresseacutes aux adheacuterents sur la situation financiegravere et les comptes annuels

43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS En ma qualiteacute de Commissaire aux comptes de votre association je vous preacutesente mon rapport sur les conventions reacuteglementeacutees Il mrsquoappartient de vous communiquer sur la base des informations qui mrsquoont eacuteteacute donneacutees les caracteacuteristiques et les modaliteacutes des conventions dont jrsquoai eacuteteacute aviseacute ou que jrsquoaurais deacutecouvert agrave lrsquooccasion de ma mission sans avoir agrave me prononcer sur leur utiliteacute et leur bien-fondeacute ni agrave rechercher lrsquoexistence drsquoautres conventions Il vous appartient selon les termes de lrsquoarticle R612-6 du Code de commerce drsquoappreacutecier lrsquointeacuterecirct qui srsquoattachait agrave la conclusion de ces conventions en vue de leur approbation Jrsquoai mis en œuvre les diligences que jrsquoai estimeacute neacutecessaire au regard de la doctrine professionnelle de la Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes relative agrave cette mission Ces diligences ont consisteacute agrave veacuterifier la concordance des informations qui ont eacuteteacute donneacutees avec les documents de base dont elles sont issues

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant Conventions passeacutees au cours de lrsquoexercice eacutecouleacute bull Personne concerneacutee - Mademoiselle Gwenaeumllle BOUCLET fille du Preacutesident de la FFTA - Nature et Objet prestation de traduction de documents eacutemis par la Feacutedeacuteration Internationale de Tir agrave lrsquoArc pour un montant de 2 31534 euro raquo Motion 2 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation des comptes et quitus aux treacutesoriers Les adheacuterents apregraves avoir pris connaissance des comptes annuels de lrsquoexercice clos le 31122016 du rapport des treacutesoriers et du rapport geacuteneacuteral du Commissaire aux comptes approuvent lesdits comptes tels qursquoils leur sont preacutesenteacutes par les Treacutesoriers et leur donnent quitus pour sa gestion Reacutesultat du vote de la motion 2

Motion 3 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Affectation du reacutesultat Le Comiteacute Directeur de la FFTA propose agrave lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale lrsquoaffectation suivante au compte de report agrave nouveau - Le montant de lrsquoexceacutedent de lrsquoexercice srsquoeacutelevant agrave 168 44946 euro - Le montant mis en reacuteserve pour le projet citoyen lors de lrsquoAG 2016 pour un montant de 30000euro Reacutesultat du vote de la motion 3

5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017

Cotisation club Motion 4 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts ndash Montant de lrsquoaffiliation annuelle 2018 Conformeacutement agrave lrsquoarticle 26 des statuts le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer le montant annuel de lrsquoaffiliation des clubs agrave

- 5000 euro pour tout nouveau club - 2000 euro pour les clubs effectuant le renouvellement en septembreoctobre - 5000 euro pour les clubs qui renouvellent leur affiliation agrave partir du 1er novembre

Reacutesultat du vote de la motion 4

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Prix des licences Intervention M Bernard Bruche (Ile de France) - Demande au titre de lrsquoIle de France une deacutefinition plus preacutecise de la laquo licence loisir raquo (ndlr laquo pratique en club raquo) R Il faut observer qursquoil y a une ouverture vers de nouvelles pratiques Les eacuteventuelles eacutevolutions futures relegravevent de la prochaine eacutequipe feacutedeacuterale Motion 5 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts - Montant des tarifs des licences 2017 Conformeacutement aux articles 42 des statuts et 92 du Regraveglement Inteacuterieur le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer les montants pour 2018

Licences 2017 Code Licences()

Montant

Part Even ()

Part Ligue

Part CD

Poussins P 14 euro 2 euro () () Jeunes J 23 euro 2 euro () () Adultes

Pratique en compeacutetition A 40 euro 2 euro () () Pratique en club L 32 euro 2 euro () () Pas de pratique E 27 euro 2 euro () ()

Conventions(4) Handi (4) FFSU UNSS

H U S

14 euro 14 euro 14 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

Deacutecouverte (agrave partir du 1er mars) D 15 euro 2 euro 3 euro 2 euro () Assurance incluse 025 euro () Participation aux eacutevegravenements internationaux () Part variable selon les structures (4) Sur preacutesentation justificatif - Licence convention Handi sur preacutesentation de la licence compeacutetition - FFSU et UNSS sur preacutesentation de la licence et attestation de pratique du tir agrave lrsquoarc

Reacutesultat du vote de la motion 5

Budget 2017 Chaque participant a eu connaissance du budget envoyeacute avec lrsquoordre du jour Il srsquoeacutelegraveve pour 2017 agrave 3973065 euro Intervention de M Alain Girodon-Boulandet (Nouvelle Aquitaine) - Le budget preacutevoit il la prise en compte de la formation de formateur pour les arbitres R Pour cette anneacutee le budget preacutevoit la prise en compte des frais de la CNA Les participants sont pris en charge par les reacutegions Intervention de M Eric Girard (Auvergne Rhocircne-Alpes) - Demande si la production drsquoimages pour le 3D de la Feclaz est eacuteligible au fonds grands eacutevegravenements R la demande est agrave lrsquoeacutetudehellip Le comiteacute directeur se positionnera Motion 6 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation du budget 2017

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le budget preacutevisionnel 2017 est soumis agrave lapprobation de lassembleacutee geacuteneacuterale Reacutesultat du vote de la motion 6

6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts

Le preacutesident annonce lrsquoouverture de lrsquoassembleacutee extraordinaire Il preacutesente la motion suivante en expliquant les contraintes lieacutees agrave la fonction au regard du manque agrave gagner lorsqursquoil cesse son activiteacute professionnelle La mesure preacutesenteacutee a pour but de compenser ce manque agrave gagner en versant une indemniteacute plafonneacutee agrave 50 du montant de la SS (actuellement 1850 euro brut) Ce dispositif eacutevite agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de statuer reacuteguliegraverement sur cette question Lrsquoassembleacutee ne preacutesente aucune observation particuliegravere Motion 7 (adopteacutee lrsquounanimiteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du preacutesident Reacutefeacuterence Article 16 des statuts Le preacutesident peut ecirctre indemniseacute par la Feacutedeacuteration Lrsquoindemnisation est subordonneacutee au respect des conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 261-7 du code geacuteneacuteral des impocircts deacutecret 2004-76 du 20 janvier 2004 Cette indemnisation est fixeacutee par une commission Ad Hoc de 5 membres eacutelus par le comiteacute directeur Le montant maximum de cette indemnisation est limiteacute agrave 50 du plafond de la seacutecuriteacute sociale Le montant de lrsquoindemnisation est preacutesenteacute au Comiteacute Directeur qui doit lrsquoadopter agrave la majoriteacute des 23 de ses membres et en fixer la date drsquoapplication Le Comiteacute Directeur fixe le montant du remboursement des frais Le treacutesorier exerce le controcircle des justifications preacutesenteacutees agrave lappui des demandes de remboursement En cas de litige le bureau statue hors de la preacutesence des inteacuteresseacutes Reacutesultat du vote de la motion 7

Le preacutesident preacutesente ensuite une autre motion en rappelant qursquoil y a possibiliteacute drsquoindemniser jusqursquoagrave 3 dirigeants Le comiteacute directeur propose avec cette motion lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral qui doit ecirctre fixeacutee par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale au moyen drsquoun vote agrave bulletin secret Apregraves divers eacutechanges lrsquoassembleacutee propose drsquoeacutetendre la mesure au treacutesorier le comiteacute se gardant la possibiliteacute de solliciter lrsquoindemnisation agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale La motion est preacutesenteacutee agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale en inteacutegrant cet amendement Motion 8 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier Reacutefeacuterence Article 16 des statuts ndash ajout drsquoun alineacutea Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale peut autoriser lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier dans les mecircmes conditions que celles fixeacutees pour le preacutesident Lrsquoautorisation du versement drsquoune indemniteacute ainsi que son montant

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

doivent ecirctre ratifieacutes par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale lors drsquoun vote agrave bulletin secret agrave la majoriteacute des 23 des participants Reacutesultat du vote de la motion 8

Lrsquoassembleacutee extraordinaire est clocirctureacutee Lrsquoassembleacutee reprend ses deacutebats sans condition particuliegravere de quorum

7 Nouveau regraveglement disciplinaire

Le secreacutetaire geacuteneacuteral preacutesente les raisons qui motivent la proposition de modification du regraveglement disciplinaire srsquoagissant drsquoun deacutecret ministeacuteriel nous contraignant agrave cette obligation pour ecirctre en conformiteacute avec le code du sport La motion suscite plusieurs remarques car le texte a eacuteteacute livreacute la veille En outre a-t-il eacuteteacute valideacute par le Ministegravere de la Jeunesse et des Sports R Oui le texte a effectivement eacuteteacute valideacute par le MJS tardivement ce qui explique notre communication tardive Motion 9 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification du regraveglement disciplinaire de la FFTA Il srsquoagit drsquoune mise en conformiteacute du deacutecret 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 impose aux feacutedeacuterations drsquoadopter un nouveau regraveglement disciplinaire avant le 1er juillet 2017 Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale valide le regraveglement disciplinaire conformeacutement au deacutecret ndeg 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 Reacutesultat du vote de la motion 9

8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France

Le Preacutesident preacutesente la motion rappelant que le regraveglement inteacuterieur nous impose de la soumettre agrave une deacutecision drsquoassembleacutee geacuteneacuterale Intervention de M Christian Delobelle (Ile de France) - Fait remarquer que cette motion nrsquoa pas eacuteteacute envoyeacutee avec lrsquoordre du jour deacutefinitif Ce texte ne devrait pas ecirctre deacutebattu R il srsquoagit drsquoune mesure qui figure au regraveglement inteacuterieur Lrsquoassembleacutee est habiliteacutee agrave statuer sur cette question qui nrsquoa pas besoin drsquoecirctre inscrite agrave lrsquoordre du jour srsquoagissant drsquoune obligation regraveglementaire Intervention de M Jean-Claude DUFOUR (Seine St Denis) - Pourquoi faire une diffeacuterence entre les individuels et les eacutequipes R crsquoest une pratique reacutepandue elle est conforme aux directives europeacuteennes Intervention de Mme Gisegravele Gallet (Occitanie) - Quel est le reacutegime pour les archers ayant la double nationaliteacute R pas de restriction particuliegravere ils peuvent acceacuteder au titre Intervention de Guillaume Escande (Haute Garonne)

Oui 7 661 Non 795 Abstentions 1 614

Oui 9 780 Non 290 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Srsquointerroge sur le fait que certains archers peuvent acceacuteder aux titres drsquoautres (les licencieacutes eacutetrangers) non R les sportifs eacutetrangers ne sont pas interdits de compeacutetition Ils ne peuvent acceacuteder au titre de champion de champion de France Ceci se pratique dans drsquoautres disciplines Motion 10 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Participants de nationaliteacute eacutetrangegravere aux championnats de France Reacutefeacuterence Article 15 du regraveglement inteacuterieur de la FFTA laquo TITRES NATIONAUX ET CLASSEMENTS raquo le comiteacute directeur soumet agrave lrsquoapprobation de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale les dispositions suivantes C1 LES COMPETITEURS ETRANGERS bull Comiteacutes reacutegionaux les comiteacutes reacutegionaux deacutefinissent eux-mecircmes les conditions de participation et dobtention du titre de Champion du comiteacute reacutegional bull Compeacutetitions nationales larcher eacutetranger (licencieacute FFTA) est soumis aux mecircmes regravegles que larcher national Larcher eacutetranger peut participer agrave la vie sportive nationale mais ne pourra pas preacutetendre agrave un titre national et aux records ou meilleures performances en individuel Dans les disciplines ougrave le titre se joue lors de phases finales par match larcher eacutetranger peut participer aux phases qualificatives mais ne prend pas part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Le classement des qualifications dun championnat de France individuel et en double mixte prend en compte tous les concurrents cependant seuls les archers de nationaliteacute franccedilaise prendront part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Dans les championnats de France par eacutequipe de club un seul archer eacutetranger est autoriseacute par eacutequipe C9 LES LICENCES Ajout bull Regravegle speacutecifique pour tous les championnats nationaux preacutesentation sur demande du deacuteleacutegueacute technique dun justificatif officiel didentiteacute attestant la nationaliteacute de larcher Reacutesultat du vote de la motion 10

9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA

Conformeacutement agrave lrsquoarticle 12 des statuts de la Feacutedeacuteration les deacuteleacutegueacutes des clubs procegravedent au vote du renouvellement des membres du Comiteacute Directeur Il srsquoagit drsquoun scrutin de liste Il nrsquoy a qursquoune seule liste Le vote a eacuteteacute reacutealiseacute sur le systegraveme informatique habituel sous controcircle de la commission eacutelectorale laquelle a rendu son rapport en fin de proceacutedure de vote Le Preacutesident de la commission Jean-Claude LAVERNHE a rendu compte du bon deacuteroulement des votes et a communiqueacute les reacutesultats suivants Seule en lice la liste de Jean-Michel CLEROY laquo Construisons ensemble la feacutedeacuteration de demain raquo a eacuteteacute eacutelue avec 8395 des voix Les opeacuterations de vote ont commenceacute agrave 12h45 et se sont termineacutees agrave 13h30 Le nombre de suffrages disponibles est de 12510 9975 suffrages se sont exprimeacutes La liste a recueilli 8374 voix

Oui 9 081 Non 357 Abstentions 597 Non votants 35

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Bulletins blanc 1601 voix Non voteacute (absents ou non repreacutesenteacutes) 2535 voix

10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant laquo 100 000 LICENCIEacuteS Voilagrave un bel objectif ambitieux ndash peut-ecirctre utopique il y a 4 ans mais qui mrsquoapparait de plus en plus reacutealiste Pour cela permettez-moi permets-moi Jean-Michel - quelques conseils de vieux dirigeant ndash 33 anneacutees de comiteacute directeur je peux me le permettre Il est impossible de faire plaisir agrave tout le monde jrsquoeacutetais convaincu que crsquoeacutetait possible quand jrsquoai commenceacute jrsquoai essayeacute jrsquoai tregraves vite renonceacute Faites donc les choix en accord avec vos convictions mais surtout faites pour que chacune des parties concerneacutees par une reacuteforme ait le sentiment que le changement que vous proposez lui apporte quelque chose de positif Ccedila srsquoappelle la diplomatie et non pas comme certain le pense faire preuve de faiblesse Pour bien fonctionner il faut agrave la tecircte de chaque structure un tandem fort Preacutesident ndash DTN jrsquoai eu la chance - et ce fut une chance pour le tir agrave lrsquoarc ndash de trouver la personne adeacutequate en la personne de Benoicirct Dupin Fais un choix en conscience et sois ferme sur celui-ci Dans votre programme vous avez imagineacute une feacutedeacuteration forte et sportive vous ne pourrez gagner que si nous nous appliquons agrave Nous regrouper la mutualisation est devenue une obligation ndash nos institutionnels lrsquoont fait avant nous ne soyons pas en retard On est plus fort repreacutesenteacute par une structure de 150 archers qursquoagrave 3 clubs de 50 Nous eacutequiper Soyons ambitieux nous ne pouvons plus partager des salles agrave des heures indues avec des sports qui phagocytent les heures et apregraves midi Nous meacuteritons mieux Pour cela il nous faut proposer agrave nos clubs une structure standard hivernale agrave moindre cout (200 000 agrave 300 000 euro) Nous professionnaliser Ce sera la derniegravere eacutetape elle ne peut-ecirctre reacuteussie que si les deux premiegraveres sont abouties Elle sera essentielle agrave notre eacutevolution A vous tous jrsquoai veacutecu agrave vos cocircteacutes une belle aventure Elle a peupleacute ma vie durant 17 ans Pour cela merci Merci agrave vous toutes et tous Les beacuteneacutevoles que jrsquoai cocirctoyeacutes au jour le jour jrsquoai eacuteteacute honoreacute drsquoecirctre votre preacutesident Mes amis des comiteacutes du comiteacute directeur de mrsquoavoir appuyeacute dans mes choix et garder de mes erreurs A la Direction technique drsquoavoir accompagneacute la politique feacutedeacuterale agrave tous les niveaux Aux athlegravetes de porter toujours plus haut les couleurs de la France et de nous faire vivre de belles eacutemotions Au personnel de la FFTA de mrsquoavoir supporteacute si longtemps avec autant de deacutevouement et de gentillesse Pour conclure ces remerciement merci agrave Odile ndash ne la cherchez pas parmi vous elle nrsquoest pas lagrave aujourdrsquohui elle ne voulait pas pleurer crsquoest mieux ainsi Pour vivre aussi pleinement et intenseacutement les choses il faut ecirctre deux Elle a toujours eacuteteacute lagrave Elle sut ecirctre plus que ma compagne de tous les jours elle fut ma confidente mon reacuteconfort mon meilleur soutien Sans elle je nrsquoaurais surement jamais eacuteteacute lagrave pour vous embecircter avec mon discours drsquoadieu Qui drsquoailleurs nrsquoest pas un discours drsquoadieu mais celui drsquoun simple au revoir Je vous donne tous rendez-vous sur les terrains de tir agrave lrsquoarc comme lorsque jrsquoai commenceacute dans le tir agrave lrsquoarc lrsquoarc ou les outils agrave la main Mon temps au sein des instances nationales est termineacute Et comme toutes les belles histoires finissent sur une chanson ou une blague jrsquoai choisi une chanson Non ne partez pas jrsquoai choisi une blague certes facile mais je peux me la permettre La boucle est laquo Bouclet raquo

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident

laquo Je vous remercie pour la confiance que vous nous faite Ce nrsquoest pas le projet drsquoun homme mais celui drsquoune eacutequipe celui de lrsquoensemble des structures feacutedeacuterales Pour construire la feacutedeacuteration de demain nous devons consolider le socle qursquoest le club Avoir lrsquoambition drsquoatteindre les 100 000 licencieacutes - Crsquoest permettre au club de fideacuteliser ses adheacuterents en accueillant de nouveaux publics de leur proposer de nouveaux services de srsquoouvrir aux nouvelles pratiques - Crsquoest de proposer de nouvelles infrastructures pour reacutepondre agrave la saturation des creacuteneaux - Crsquoest de vivre autrement notre passion en saisissant lrsquoopportuniteacute de la reacuteorganisation territoriale pour proposer de nouveaux formats de club - Crsquoest drsquoassurer un encadrement professionnel et beacuteneacutevole de qualiteacute neacutecessaire au fonctionnement de nos clubs - Crsquoest de transmettre lrsquoexpeacuterience du niveau national vers les clubs - Crsquoest drsquoadapter notre offre sportive la rendre attractive performante pour alimenter notre filiegravere du haut niveau Beaucoup drsquoactions agrave mener ensemble en placcedilant les jeunes et les athlegravetes au centre de nos preacuteoccupations Soyons fiers de notre histoire et soyons les acteurs de notre avenir raquo

12 Mises agrave lrsquohonneur 121 Honneur aux Champions Tir en Salle bull Championnat du Monde de Tir en salle agrave Ankara (SLO) - 06032016 - Seacutebastien PEINEAU Champion du Monde arc agrave poulies - Olivier TAVERNIER ndash Thomas ANTOINE ndash Florent MULOT Meacutedaille drsquoargent par Equipe masculine arc classique - Jean-Philippe BOULCH ndash Seacutebastien PEINEAU ndash Fabien DELOBELLE Meacutedaille de bronze par Equipe masculine arc agrave poulies bull Finale de la Coupe du Monde de Tir en salle agrave Las Vegas (USA) ndash 31012016 - Sandrine Vandionant 2egraveme en arc agrave poulies femmes Tir en exteacuterieur - FITA Jeunes bull Junior Cup agrave Heviz (HUN)- 08052016 - Alix FILIPOWICZ et Maxence JAMOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte Cadets arc classique - Lisa BARBELIN 3egraveme en cadette arc classique - Lisa BARBELIN Alix FILIPOWICZ ndash Elodie KACZMARECK 2egravemes par eacutequipe en Cadettes arc classique - Thomas CHIRAULT - Romain FICHET ndash Thomas KOENIG Vainqueurs par eacutequipe Junior arc classique - Audrey ADICEOM ndash Oceacuteane GUY - Cleacutemence TELLIER 2egravemes par eacutequipe en Junior arc classique bull Championnat drsquoEurope de la Jeunesse FITA agrave Bucarest (ROU) - 23072016 - Thomas CHIRAULT ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Champions drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Audrey ADICEOM - Meacutelanie GAUBIL ndash Sophie PLANEIX Vice-championnes drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Ameacutelie SANCENOT Vice-championne drsquoEurope Junior arc agrave poulies - Ivan KARDACZ ndash Valentin GOSSET - Florentin LECAT Meacutedaille de bronze par eacutequipe Cadets arc classique

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 14: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

M Delobelle remercie et feacutelicite les treacutesoriers de leur travail Intervention M Bernard Bruche

- Quel est le montant des aides pour 2017 pour lrsquoorganisation des championnats nationaux

R Il nrsquoa pas eacuteteacute augmenteacute Ce montant est celui qui est indiqueacute dans les dossiers des deacuteleacutegueacutes Il est en outre disponible agrave la demande des organisateurs aupregraves des deacuteleacutegueacutes techniques et des services de la feacutedeacuteration

- Srsquointerroge sur le contenu du poste Mateacuteriel drsquoArcherie Observe qursquoil y a une participation feacutedeacuterale drsquoenviron 60000 euros Srsquoeacutetonne que ce nrsquoest pas amorti

R il srsquoagit du mateacuteriel dont a besoin la DTN pour les archers de haut Niveau Crsquoest du consommable ce nrsquoest pas un investissement ce nrsquoest pas srsquoamorti

- A quoi correspondent les frais de personnel CTF Lrsquoassembleacutee doit savoir que la Feacutedeacuteration apporte son soutien agrave certaines ligues pas agrave drsquoautreshellip Ce nrsquoest pas eacutequitable Il devrait y avoir une convention reacuteglementeacutee

R ceci est le cas depuis longtemps crsquoest transparent crsquoest une deacutecision qui a eacuteteacute voteacutee en assembleacutee geacuteneacuterale Une reacuteflexion est en cours pour faire eacutevoluer le dispositif Mais ceci ne relegraveve pas des conventions reacuteglementeacutees

- Plan feacutedeacuteral citoyen qursquoen est-il du reacuteexamen sur la situation des aides mateacuterielles et pourquoi est-ce la DTN qui gegravere ce dossier Y a-t-il eu une deacutecision du comiteacute directeur

R le preacutesident fait observer agrave lrsquointervenant qursquoil est mal renseigneacute Le dossier est suivi par du personnel de la DTN mais crsquoest le bureau qui prend les deacutecisions

Intervention de M Bernard Philippe (centre Val de Loire)

- Fait remarquer lrsquoaide significative de lrsquoeacutetat qui apporte notamment sa contribution en mettant agrave disposition des cadres techniques drsquoeacutetat La feacutedeacuteration beacuteneacuteficie de 27 CTS et crsquoest donc un soutien non neacutegligeable pour une feacutedeacuteration telle que la nocirctre

R le preacutesident approuve cette remarque qui permet drsquoeacuteclairer lrsquoaide de lrsquoeacutetat en direction des reacutegions et de la Feacutedeacuteration

42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS laquo Mesdames et Messieurs En exeacutecution de la mission qui mrsquoa eacuteteacute confieacutee par votre Assembleacutee Geacuteneacuterale je vous preacutesente mon rapport relatif agrave lexercice de 12 mois clos le 31 deacutecembre 2016 sur bull le controcircle des comptes annuels de lrsquoassociation laquoFeacutedeacuteration Franccedilaise de Tir agrave lrsquoArcraquo tels quils sont joints au preacutesent rapport bull la justification de mes appreacuteciations bull les veacuterifications et informations speacutecifiques preacutevues par la Loi

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les comptes annuels ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau et se caracteacuterisent par les donneacutees suivantes Total du bilan 4 349 733 euro Total des produits drsquoexploitation 4 298 249 euro Reacutesultat net 168 449 euro Il mrsquoappartient sur la base de mon audit dexprimer une opinion sur ces comptes

I - Opinion sur les comptes annuels Jrsquoai effectueacute mon audit selon les normes drsquoexercice professionnel applicables en France ces normes requiegraverent la mise en œuvre de diligences permettant dobtenir lassurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas danomalies significatives Un audit consiste agrave veacuterifier par sondages ou au moyen drsquoautres meacutethodes de seacutelection les eacuteleacutements justifiant des montants et informations figurant dans les comptes annuels Il consiste eacutegalement agrave appreacutecier les principes comptables suivis les estimations significatives retenues et la preacutesentation drsquoensemble des comptes Jrsquoestime que les eacuteleacutements que jrsquoai collecteacutes sont suffisants et approprieacutes pour fonder mon opinion Je certifie que les comptes annuels sont au regard des regravegles et principes comptables franccedilais reacuteguliers et sincegraveres et donnent une image fidegravele du reacutesultat des opeacuterations de lexercice eacutecouleacute ainsi que de la situation financiegravere et du patrimoine de lrsquoassociation agrave la fin de cet exercice

II - Justification des appreacuteciations En application des dispositions de larticle L823-9 du Code de commerce relatives agrave la justification de mes appreacuteciations je porte agrave votre connaissance les eacuteleacutements suivants bull les appreacuteciations auxquelles jai proceacutedeacute ont porteacute sur le caractegravere approprieacute des principes comptables appliqueacutes et sur le caractegravere raisonnable des estimations significatives retenues et sur la preacutesentation drsquoensemble des comptes bull jrsquoai appreacutecieacute le contenu des informations de lrsquoannexe jointe aux comptes annuels Les appreacuteciations ainsi porteacutees srsquoinscrivent dans le cadre de ma deacutemarche drsquoaudit des comptes annuels pris dans leur ensemble et ont donc contribueacute agrave la formation de mon opinion exprimeacutee dans la premiegravere partie de ce rapport

III - Veacuterifications speacutecifiques Jrsquoai eacutegalement proceacutedeacute conformeacutement aux normes drsquoexercice professionnel applicables en France aux veacuterifications speacutecifiques preacutevues par la loi Je nrsquoai pas dobservations agrave formuler sur la sinceacuteriteacute et la concordance avec les comptes annuels des informations donneacutees dans le rapport de gestion du Treacutesorier et dans les documents adresseacutes aux adheacuterents sur la situation financiegravere et les comptes annuels

43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS En ma qualiteacute de Commissaire aux comptes de votre association je vous preacutesente mon rapport sur les conventions reacuteglementeacutees Il mrsquoappartient de vous communiquer sur la base des informations qui mrsquoont eacuteteacute donneacutees les caracteacuteristiques et les modaliteacutes des conventions dont jrsquoai eacuteteacute aviseacute ou que jrsquoaurais deacutecouvert agrave lrsquooccasion de ma mission sans avoir agrave me prononcer sur leur utiliteacute et leur bien-fondeacute ni agrave rechercher lrsquoexistence drsquoautres conventions Il vous appartient selon les termes de lrsquoarticle R612-6 du Code de commerce drsquoappreacutecier lrsquointeacuterecirct qui srsquoattachait agrave la conclusion de ces conventions en vue de leur approbation Jrsquoai mis en œuvre les diligences que jrsquoai estimeacute neacutecessaire au regard de la doctrine professionnelle de la Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes relative agrave cette mission Ces diligences ont consisteacute agrave veacuterifier la concordance des informations qui ont eacuteteacute donneacutees avec les documents de base dont elles sont issues

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant Conventions passeacutees au cours de lrsquoexercice eacutecouleacute bull Personne concerneacutee - Mademoiselle Gwenaeumllle BOUCLET fille du Preacutesident de la FFTA - Nature et Objet prestation de traduction de documents eacutemis par la Feacutedeacuteration Internationale de Tir agrave lrsquoArc pour un montant de 2 31534 euro raquo Motion 2 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation des comptes et quitus aux treacutesoriers Les adheacuterents apregraves avoir pris connaissance des comptes annuels de lrsquoexercice clos le 31122016 du rapport des treacutesoriers et du rapport geacuteneacuteral du Commissaire aux comptes approuvent lesdits comptes tels qursquoils leur sont preacutesenteacutes par les Treacutesoriers et leur donnent quitus pour sa gestion Reacutesultat du vote de la motion 2

Motion 3 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Affectation du reacutesultat Le Comiteacute Directeur de la FFTA propose agrave lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale lrsquoaffectation suivante au compte de report agrave nouveau - Le montant de lrsquoexceacutedent de lrsquoexercice srsquoeacutelevant agrave 168 44946 euro - Le montant mis en reacuteserve pour le projet citoyen lors de lrsquoAG 2016 pour un montant de 30000euro Reacutesultat du vote de la motion 3

5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017

Cotisation club Motion 4 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts ndash Montant de lrsquoaffiliation annuelle 2018 Conformeacutement agrave lrsquoarticle 26 des statuts le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer le montant annuel de lrsquoaffiliation des clubs agrave

- 5000 euro pour tout nouveau club - 2000 euro pour les clubs effectuant le renouvellement en septembreoctobre - 5000 euro pour les clubs qui renouvellent leur affiliation agrave partir du 1er novembre

Reacutesultat du vote de la motion 4

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Prix des licences Intervention M Bernard Bruche (Ile de France) - Demande au titre de lrsquoIle de France une deacutefinition plus preacutecise de la laquo licence loisir raquo (ndlr laquo pratique en club raquo) R Il faut observer qursquoil y a une ouverture vers de nouvelles pratiques Les eacuteventuelles eacutevolutions futures relegravevent de la prochaine eacutequipe feacutedeacuterale Motion 5 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts - Montant des tarifs des licences 2017 Conformeacutement aux articles 42 des statuts et 92 du Regraveglement Inteacuterieur le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer les montants pour 2018

Licences 2017 Code Licences()

Montant

Part Even ()

Part Ligue

Part CD

Poussins P 14 euro 2 euro () () Jeunes J 23 euro 2 euro () () Adultes

Pratique en compeacutetition A 40 euro 2 euro () () Pratique en club L 32 euro 2 euro () () Pas de pratique E 27 euro 2 euro () ()

Conventions(4) Handi (4) FFSU UNSS

H U S

14 euro 14 euro 14 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

Deacutecouverte (agrave partir du 1er mars) D 15 euro 2 euro 3 euro 2 euro () Assurance incluse 025 euro () Participation aux eacutevegravenements internationaux () Part variable selon les structures (4) Sur preacutesentation justificatif - Licence convention Handi sur preacutesentation de la licence compeacutetition - FFSU et UNSS sur preacutesentation de la licence et attestation de pratique du tir agrave lrsquoarc

Reacutesultat du vote de la motion 5

Budget 2017 Chaque participant a eu connaissance du budget envoyeacute avec lrsquoordre du jour Il srsquoeacutelegraveve pour 2017 agrave 3973065 euro Intervention de M Alain Girodon-Boulandet (Nouvelle Aquitaine) - Le budget preacutevoit il la prise en compte de la formation de formateur pour les arbitres R Pour cette anneacutee le budget preacutevoit la prise en compte des frais de la CNA Les participants sont pris en charge par les reacutegions Intervention de M Eric Girard (Auvergne Rhocircne-Alpes) - Demande si la production drsquoimages pour le 3D de la Feclaz est eacuteligible au fonds grands eacutevegravenements R la demande est agrave lrsquoeacutetudehellip Le comiteacute directeur se positionnera Motion 6 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation du budget 2017

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le budget preacutevisionnel 2017 est soumis agrave lapprobation de lassembleacutee geacuteneacuterale Reacutesultat du vote de la motion 6

6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts

Le preacutesident annonce lrsquoouverture de lrsquoassembleacutee extraordinaire Il preacutesente la motion suivante en expliquant les contraintes lieacutees agrave la fonction au regard du manque agrave gagner lorsqursquoil cesse son activiteacute professionnelle La mesure preacutesenteacutee a pour but de compenser ce manque agrave gagner en versant une indemniteacute plafonneacutee agrave 50 du montant de la SS (actuellement 1850 euro brut) Ce dispositif eacutevite agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de statuer reacuteguliegraverement sur cette question Lrsquoassembleacutee ne preacutesente aucune observation particuliegravere Motion 7 (adopteacutee lrsquounanimiteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du preacutesident Reacutefeacuterence Article 16 des statuts Le preacutesident peut ecirctre indemniseacute par la Feacutedeacuteration Lrsquoindemnisation est subordonneacutee au respect des conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 261-7 du code geacuteneacuteral des impocircts deacutecret 2004-76 du 20 janvier 2004 Cette indemnisation est fixeacutee par une commission Ad Hoc de 5 membres eacutelus par le comiteacute directeur Le montant maximum de cette indemnisation est limiteacute agrave 50 du plafond de la seacutecuriteacute sociale Le montant de lrsquoindemnisation est preacutesenteacute au Comiteacute Directeur qui doit lrsquoadopter agrave la majoriteacute des 23 de ses membres et en fixer la date drsquoapplication Le Comiteacute Directeur fixe le montant du remboursement des frais Le treacutesorier exerce le controcircle des justifications preacutesenteacutees agrave lappui des demandes de remboursement En cas de litige le bureau statue hors de la preacutesence des inteacuteresseacutes Reacutesultat du vote de la motion 7

Le preacutesident preacutesente ensuite une autre motion en rappelant qursquoil y a possibiliteacute drsquoindemniser jusqursquoagrave 3 dirigeants Le comiteacute directeur propose avec cette motion lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral qui doit ecirctre fixeacutee par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale au moyen drsquoun vote agrave bulletin secret Apregraves divers eacutechanges lrsquoassembleacutee propose drsquoeacutetendre la mesure au treacutesorier le comiteacute se gardant la possibiliteacute de solliciter lrsquoindemnisation agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale La motion est preacutesenteacutee agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale en inteacutegrant cet amendement Motion 8 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier Reacutefeacuterence Article 16 des statuts ndash ajout drsquoun alineacutea Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale peut autoriser lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier dans les mecircmes conditions que celles fixeacutees pour le preacutesident Lrsquoautorisation du versement drsquoune indemniteacute ainsi que son montant

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

doivent ecirctre ratifieacutes par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale lors drsquoun vote agrave bulletin secret agrave la majoriteacute des 23 des participants Reacutesultat du vote de la motion 8

Lrsquoassembleacutee extraordinaire est clocirctureacutee Lrsquoassembleacutee reprend ses deacutebats sans condition particuliegravere de quorum

7 Nouveau regraveglement disciplinaire

Le secreacutetaire geacuteneacuteral preacutesente les raisons qui motivent la proposition de modification du regraveglement disciplinaire srsquoagissant drsquoun deacutecret ministeacuteriel nous contraignant agrave cette obligation pour ecirctre en conformiteacute avec le code du sport La motion suscite plusieurs remarques car le texte a eacuteteacute livreacute la veille En outre a-t-il eacuteteacute valideacute par le Ministegravere de la Jeunesse et des Sports R Oui le texte a effectivement eacuteteacute valideacute par le MJS tardivement ce qui explique notre communication tardive Motion 9 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification du regraveglement disciplinaire de la FFTA Il srsquoagit drsquoune mise en conformiteacute du deacutecret 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 impose aux feacutedeacuterations drsquoadopter un nouveau regraveglement disciplinaire avant le 1er juillet 2017 Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale valide le regraveglement disciplinaire conformeacutement au deacutecret ndeg 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 Reacutesultat du vote de la motion 9

8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France

Le Preacutesident preacutesente la motion rappelant que le regraveglement inteacuterieur nous impose de la soumettre agrave une deacutecision drsquoassembleacutee geacuteneacuterale Intervention de M Christian Delobelle (Ile de France) - Fait remarquer que cette motion nrsquoa pas eacuteteacute envoyeacutee avec lrsquoordre du jour deacutefinitif Ce texte ne devrait pas ecirctre deacutebattu R il srsquoagit drsquoune mesure qui figure au regraveglement inteacuterieur Lrsquoassembleacutee est habiliteacutee agrave statuer sur cette question qui nrsquoa pas besoin drsquoecirctre inscrite agrave lrsquoordre du jour srsquoagissant drsquoune obligation regraveglementaire Intervention de M Jean-Claude DUFOUR (Seine St Denis) - Pourquoi faire une diffeacuterence entre les individuels et les eacutequipes R crsquoest une pratique reacutepandue elle est conforme aux directives europeacuteennes Intervention de Mme Gisegravele Gallet (Occitanie) - Quel est le reacutegime pour les archers ayant la double nationaliteacute R pas de restriction particuliegravere ils peuvent acceacuteder au titre Intervention de Guillaume Escande (Haute Garonne)

Oui 7 661 Non 795 Abstentions 1 614

Oui 9 780 Non 290 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Srsquointerroge sur le fait que certains archers peuvent acceacuteder aux titres drsquoautres (les licencieacutes eacutetrangers) non R les sportifs eacutetrangers ne sont pas interdits de compeacutetition Ils ne peuvent acceacuteder au titre de champion de champion de France Ceci se pratique dans drsquoautres disciplines Motion 10 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Participants de nationaliteacute eacutetrangegravere aux championnats de France Reacutefeacuterence Article 15 du regraveglement inteacuterieur de la FFTA laquo TITRES NATIONAUX ET CLASSEMENTS raquo le comiteacute directeur soumet agrave lrsquoapprobation de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale les dispositions suivantes C1 LES COMPETITEURS ETRANGERS bull Comiteacutes reacutegionaux les comiteacutes reacutegionaux deacutefinissent eux-mecircmes les conditions de participation et dobtention du titre de Champion du comiteacute reacutegional bull Compeacutetitions nationales larcher eacutetranger (licencieacute FFTA) est soumis aux mecircmes regravegles que larcher national Larcher eacutetranger peut participer agrave la vie sportive nationale mais ne pourra pas preacutetendre agrave un titre national et aux records ou meilleures performances en individuel Dans les disciplines ougrave le titre se joue lors de phases finales par match larcher eacutetranger peut participer aux phases qualificatives mais ne prend pas part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Le classement des qualifications dun championnat de France individuel et en double mixte prend en compte tous les concurrents cependant seuls les archers de nationaliteacute franccedilaise prendront part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Dans les championnats de France par eacutequipe de club un seul archer eacutetranger est autoriseacute par eacutequipe C9 LES LICENCES Ajout bull Regravegle speacutecifique pour tous les championnats nationaux preacutesentation sur demande du deacuteleacutegueacute technique dun justificatif officiel didentiteacute attestant la nationaliteacute de larcher Reacutesultat du vote de la motion 10

9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA

Conformeacutement agrave lrsquoarticle 12 des statuts de la Feacutedeacuteration les deacuteleacutegueacutes des clubs procegravedent au vote du renouvellement des membres du Comiteacute Directeur Il srsquoagit drsquoun scrutin de liste Il nrsquoy a qursquoune seule liste Le vote a eacuteteacute reacutealiseacute sur le systegraveme informatique habituel sous controcircle de la commission eacutelectorale laquelle a rendu son rapport en fin de proceacutedure de vote Le Preacutesident de la commission Jean-Claude LAVERNHE a rendu compte du bon deacuteroulement des votes et a communiqueacute les reacutesultats suivants Seule en lice la liste de Jean-Michel CLEROY laquo Construisons ensemble la feacutedeacuteration de demain raquo a eacuteteacute eacutelue avec 8395 des voix Les opeacuterations de vote ont commenceacute agrave 12h45 et se sont termineacutees agrave 13h30 Le nombre de suffrages disponibles est de 12510 9975 suffrages se sont exprimeacutes La liste a recueilli 8374 voix

Oui 9 081 Non 357 Abstentions 597 Non votants 35

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Bulletins blanc 1601 voix Non voteacute (absents ou non repreacutesenteacutes) 2535 voix

10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant laquo 100 000 LICENCIEacuteS Voilagrave un bel objectif ambitieux ndash peut-ecirctre utopique il y a 4 ans mais qui mrsquoapparait de plus en plus reacutealiste Pour cela permettez-moi permets-moi Jean-Michel - quelques conseils de vieux dirigeant ndash 33 anneacutees de comiteacute directeur je peux me le permettre Il est impossible de faire plaisir agrave tout le monde jrsquoeacutetais convaincu que crsquoeacutetait possible quand jrsquoai commenceacute jrsquoai essayeacute jrsquoai tregraves vite renonceacute Faites donc les choix en accord avec vos convictions mais surtout faites pour que chacune des parties concerneacutees par une reacuteforme ait le sentiment que le changement que vous proposez lui apporte quelque chose de positif Ccedila srsquoappelle la diplomatie et non pas comme certain le pense faire preuve de faiblesse Pour bien fonctionner il faut agrave la tecircte de chaque structure un tandem fort Preacutesident ndash DTN jrsquoai eu la chance - et ce fut une chance pour le tir agrave lrsquoarc ndash de trouver la personne adeacutequate en la personne de Benoicirct Dupin Fais un choix en conscience et sois ferme sur celui-ci Dans votre programme vous avez imagineacute une feacutedeacuteration forte et sportive vous ne pourrez gagner que si nous nous appliquons agrave Nous regrouper la mutualisation est devenue une obligation ndash nos institutionnels lrsquoont fait avant nous ne soyons pas en retard On est plus fort repreacutesenteacute par une structure de 150 archers qursquoagrave 3 clubs de 50 Nous eacutequiper Soyons ambitieux nous ne pouvons plus partager des salles agrave des heures indues avec des sports qui phagocytent les heures et apregraves midi Nous meacuteritons mieux Pour cela il nous faut proposer agrave nos clubs une structure standard hivernale agrave moindre cout (200 000 agrave 300 000 euro) Nous professionnaliser Ce sera la derniegravere eacutetape elle ne peut-ecirctre reacuteussie que si les deux premiegraveres sont abouties Elle sera essentielle agrave notre eacutevolution A vous tous jrsquoai veacutecu agrave vos cocircteacutes une belle aventure Elle a peupleacute ma vie durant 17 ans Pour cela merci Merci agrave vous toutes et tous Les beacuteneacutevoles que jrsquoai cocirctoyeacutes au jour le jour jrsquoai eacuteteacute honoreacute drsquoecirctre votre preacutesident Mes amis des comiteacutes du comiteacute directeur de mrsquoavoir appuyeacute dans mes choix et garder de mes erreurs A la Direction technique drsquoavoir accompagneacute la politique feacutedeacuterale agrave tous les niveaux Aux athlegravetes de porter toujours plus haut les couleurs de la France et de nous faire vivre de belles eacutemotions Au personnel de la FFTA de mrsquoavoir supporteacute si longtemps avec autant de deacutevouement et de gentillesse Pour conclure ces remerciement merci agrave Odile ndash ne la cherchez pas parmi vous elle nrsquoest pas lagrave aujourdrsquohui elle ne voulait pas pleurer crsquoest mieux ainsi Pour vivre aussi pleinement et intenseacutement les choses il faut ecirctre deux Elle a toujours eacuteteacute lagrave Elle sut ecirctre plus que ma compagne de tous les jours elle fut ma confidente mon reacuteconfort mon meilleur soutien Sans elle je nrsquoaurais surement jamais eacuteteacute lagrave pour vous embecircter avec mon discours drsquoadieu Qui drsquoailleurs nrsquoest pas un discours drsquoadieu mais celui drsquoun simple au revoir Je vous donne tous rendez-vous sur les terrains de tir agrave lrsquoarc comme lorsque jrsquoai commenceacute dans le tir agrave lrsquoarc lrsquoarc ou les outils agrave la main Mon temps au sein des instances nationales est termineacute Et comme toutes les belles histoires finissent sur une chanson ou une blague jrsquoai choisi une chanson Non ne partez pas jrsquoai choisi une blague certes facile mais je peux me la permettre La boucle est laquo Bouclet raquo

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident

laquo Je vous remercie pour la confiance que vous nous faite Ce nrsquoest pas le projet drsquoun homme mais celui drsquoune eacutequipe celui de lrsquoensemble des structures feacutedeacuterales Pour construire la feacutedeacuteration de demain nous devons consolider le socle qursquoest le club Avoir lrsquoambition drsquoatteindre les 100 000 licencieacutes - Crsquoest permettre au club de fideacuteliser ses adheacuterents en accueillant de nouveaux publics de leur proposer de nouveaux services de srsquoouvrir aux nouvelles pratiques - Crsquoest de proposer de nouvelles infrastructures pour reacutepondre agrave la saturation des creacuteneaux - Crsquoest de vivre autrement notre passion en saisissant lrsquoopportuniteacute de la reacuteorganisation territoriale pour proposer de nouveaux formats de club - Crsquoest drsquoassurer un encadrement professionnel et beacuteneacutevole de qualiteacute neacutecessaire au fonctionnement de nos clubs - Crsquoest de transmettre lrsquoexpeacuterience du niveau national vers les clubs - Crsquoest drsquoadapter notre offre sportive la rendre attractive performante pour alimenter notre filiegravere du haut niveau Beaucoup drsquoactions agrave mener ensemble en placcedilant les jeunes et les athlegravetes au centre de nos preacuteoccupations Soyons fiers de notre histoire et soyons les acteurs de notre avenir raquo

12 Mises agrave lrsquohonneur 121 Honneur aux Champions Tir en Salle bull Championnat du Monde de Tir en salle agrave Ankara (SLO) - 06032016 - Seacutebastien PEINEAU Champion du Monde arc agrave poulies - Olivier TAVERNIER ndash Thomas ANTOINE ndash Florent MULOT Meacutedaille drsquoargent par Equipe masculine arc classique - Jean-Philippe BOULCH ndash Seacutebastien PEINEAU ndash Fabien DELOBELLE Meacutedaille de bronze par Equipe masculine arc agrave poulies bull Finale de la Coupe du Monde de Tir en salle agrave Las Vegas (USA) ndash 31012016 - Sandrine Vandionant 2egraveme en arc agrave poulies femmes Tir en exteacuterieur - FITA Jeunes bull Junior Cup agrave Heviz (HUN)- 08052016 - Alix FILIPOWICZ et Maxence JAMOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte Cadets arc classique - Lisa BARBELIN 3egraveme en cadette arc classique - Lisa BARBELIN Alix FILIPOWICZ ndash Elodie KACZMARECK 2egravemes par eacutequipe en Cadettes arc classique - Thomas CHIRAULT - Romain FICHET ndash Thomas KOENIG Vainqueurs par eacutequipe Junior arc classique - Audrey ADICEOM ndash Oceacuteane GUY - Cleacutemence TELLIER 2egravemes par eacutequipe en Junior arc classique bull Championnat drsquoEurope de la Jeunesse FITA agrave Bucarest (ROU) - 23072016 - Thomas CHIRAULT ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Champions drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Audrey ADICEOM - Meacutelanie GAUBIL ndash Sophie PLANEIX Vice-championnes drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Ameacutelie SANCENOT Vice-championne drsquoEurope Junior arc agrave poulies - Ivan KARDACZ ndash Valentin GOSSET - Florentin LECAT Meacutedaille de bronze par eacutequipe Cadets arc classique

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 15: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Les comptes annuels ont eacuteteacute arrecircteacutes par le Bureau et se caracteacuterisent par les donneacutees suivantes Total du bilan 4 349 733 euro Total des produits drsquoexploitation 4 298 249 euro Reacutesultat net 168 449 euro Il mrsquoappartient sur la base de mon audit dexprimer une opinion sur ces comptes

I - Opinion sur les comptes annuels Jrsquoai effectueacute mon audit selon les normes drsquoexercice professionnel applicables en France ces normes requiegraverent la mise en œuvre de diligences permettant dobtenir lassurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas danomalies significatives Un audit consiste agrave veacuterifier par sondages ou au moyen drsquoautres meacutethodes de seacutelection les eacuteleacutements justifiant des montants et informations figurant dans les comptes annuels Il consiste eacutegalement agrave appreacutecier les principes comptables suivis les estimations significatives retenues et la preacutesentation drsquoensemble des comptes Jrsquoestime que les eacuteleacutements que jrsquoai collecteacutes sont suffisants et approprieacutes pour fonder mon opinion Je certifie que les comptes annuels sont au regard des regravegles et principes comptables franccedilais reacuteguliers et sincegraveres et donnent une image fidegravele du reacutesultat des opeacuterations de lexercice eacutecouleacute ainsi que de la situation financiegravere et du patrimoine de lrsquoassociation agrave la fin de cet exercice

II - Justification des appreacuteciations En application des dispositions de larticle L823-9 du Code de commerce relatives agrave la justification de mes appreacuteciations je porte agrave votre connaissance les eacuteleacutements suivants bull les appreacuteciations auxquelles jai proceacutedeacute ont porteacute sur le caractegravere approprieacute des principes comptables appliqueacutes et sur le caractegravere raisonnable des estimations significatives retenues et sur la preacutesentation drsquoensemble des comptes bull jrsquoai appreacutecieacute le contenu des informations de lrsquoannexe jointe aux comptes annuels Les appreacuteciations ainsi porteacutees srsquoinscrivent dans le cadre de ma deacutemarche drsquoaudit des comptes annuels pris dans leur ensemble et ont donc contribueacute agrave la formation de mon opinion exprimeacutee dans la premiegravere partie de ce rapport

III - Veacuterifications speacutecifiques Jrsquoai eacutegalement proceacutedeacute conformeacutement aux normes drsquoexercice professionnel applicables en France aux veacuterifications speacutecifiques preacutevues par la loi Je nrsquoai pas dobservations agrave formuler sur la sinceacuteriteacute et la concordance avec les comptes annuels des informations donneacutees dans le rapport de gestion du Treacutesorier et dans les documents adresseacutes aux adheacuterents sur la situation financiegravere et les comptes annuels

43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS En ma qualiteacute de Commissaire aux comptes de votre association je vous preacutesente mon rapport sur les conventions reacuteglementeacutees Il mrsquoappartient de vous communiquer sur la base des informations qui mrsquoont eacuteteacute donneacutees les caracteacuteristiques et les modaliteacutes des conventions dont jrsquoai eacuteteacute aviseacute ou que jrsquoaurais deacutecouvert agrave lrsquooccasion de ma mission sans avoir agrave me prononcer sur leur utiliteacute et leur bien-fondeacute ni agrave rechercher lrsquoexistence drsquoautres conventions Il vous appartient selon les termes de lrsquoarticle R612-6 du Code de commerce drsquoappreacutecier lrsquointeacuterecirct qui srsquoattachait agrave la conclusion de ces conventions en vue de leur approbation Jrsquoai mis en œuvre les diligences que jrsquoai estimeacute neacutecessaire au regard de la doctrine professionnelle de la Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes relative agrave cette mission Ces diligences ont consisteacute agrave veacuterifier la concordance des informations qui ont eacuteteacute donneacutees avec les documents de base dont elles sont issues

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant Conventions passeacutees au cours de lrsquoexercice eacutecouleacute bull Personne concerneacutee - Mademoiselle Gwenaeumllle BOUCLET fille du Preacutesident de la FFTA - Nature et Objet prestation de traduction de documents eacutemis par la Feacutedeacuteration Internationale de Tir agrave lrsquoArc pour un montant de 2 31534 euro raquo Motion 2 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation des comptes et quitus aux treacutesoriers Les adheacuterents apregraves avoir pris connaissance des comptes annuels de lrsquoexercice clos le 31122016 du rapport des treacutesoriers et du rapport geacuteneacuteral du Commissaire aux comptes approuvent lesdits comptes tels qursquoils leur sont preacutesenteacutes par les Treacutesoriers et leur donnent quitus pour sa gestion Reacutesultat du vote de la motion 2

Motion 3 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Affectation du reacutesultat Le Comiteacute Directeur de la FFTA propose agrave lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale lrsquoaffectation suivante au compte de report agrave nouveau - Le montant de lrsquoexceacutedent de lrsquoexercice srsquoeacutelevant agrave 168 44946 euro - Le montant mis en reacuteserve pour le projet citoyen lors de lrsquoAG 2016 pour un montant de 30000euro Reacutesultat du vote de la motion 3

5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017

Cotisation club Motion 4 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts ndash Montant de lrsquoaffiliation annuelle 2018 Conformeacutement agrave lrsquoarticle 26 des statuts le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer le montant annuel de lrsquoaffiliation des clubs agrave

- 5000 euro pour tout nouveau club - 2000 euro pour les clubs effectuant le renouvellement en septembreoctobre - 5000 euro pour les clubs qui renouvellent leur affiliation agrave partir du 1er novembre

Reacutesultat du vote de la motion 4

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Prix des licences Intervention M Bernard Bruche (Ile de France) - Demande au titre de lrsquoIle de France une deacutefinition plus preacutecise de la laquo licence loisir raquo (ndlr laquo pratique en club raquo) R Il faut observer qursquoil y a une ouverture vers de nouvelles pratiques Les eacuteventuelles eacutevolutions futures relegravevent de la prochaine eacutequipe feacutedeacuterale Motion 5 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts - Montant des tarifs des licences 2017 Conformeacutement aux articles 42 des statuts et 92 du Regraveglement Inteacuterieur le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer les montants pour 2018

Licences 2017 Code Licences()

Montant

Part Even ()

Part Ligue

Part CD

Poussins P 14 euro 2 euro () () Jeunes J 23 euro 2 euro () () Adultes

Pratique en compeacutetition A 40 euro 2 euro () () Pratique en club L 32 euro 2 euro () () Pas de pratique E 27 euro 2 euro () ()

Conventions(4) Handi (4) FFSU UNSS

H U S

14 euro 14 euro 14 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

Deacutecouverte (agrave partir du 1er mars) D 15 euro 2 euro 3 euro 2 euro () Assurance incluse 025 euro () Participation aux eacutevegravenements internationaux () Part variable selon les structures (4) Sur preacutesentation justificatif - Licence convention Handi sur preacutesentation de la licence compeacutetition - FFSU et UNSS sur preacutesentation de la licence et attestation de pratique du tir agrave lrsquoarc

Reacutesultat du vote de la motion 5

Budget 2017 Chaque participant a eu connaissance du budget envoyeacute avec lrsquoordre du jour Il srsquoeacutelegraveve pour 2017 agrave 3973065 euro Intervention de M Alain Girodon-Boulandet (Nouvelle Aquitaine) - Le budget preacutevoit il la prise en compte de la formation de formateur pour les arbitres R Pour cette anneacutee le budget preacutevoit la prise en compte des frais de la CNA Les participants sont pris en charge par les reacutegions Intervention de M Eric Girard (Auvergne Rhocircne-Alpes) - Demande si la production drsquoimages pour le 3D de la Feclaz est eacuteligible au fonds grands eacutevegravenements R la demande est agrave lrsquoeacutetudehellip Le comiteacute directeur se positionnera Motion 6 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation du budget 2017

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le budget preacutevisionnel 2017 est soumis agrave lapprobation de lassembleacutee geacuteneacuterale Reacutesultat du vote de la motion 6

6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts

Le preacutesident annonce lrsquoouverture de lrsquoassembleacutee extraordinaire Il preacutesente la motion suivante en expliquant les contraintes lieacutees agrave la fonction au regard du manque agrave gagner lorsqursquoil cesse son activiteacute professionnelle La mesure preacutesenteacutee a pour but de compenser ce manque agrave gagner en versant une indemniteacute plafonneacutee agrave 50 du montant de la SS (actuellement 1850 euro brut) Ce dispositif eacutevite agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de statuer reacuteguliegraverement sur cette question Lrsquoassembleacutee ne preacutesente aucune observation particuliegravere Motion 7 (adopteacutee lrsquounanimiteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du preacutesident Reacutefeacuterence Article 16 des statuts Le preacutesident peut ecirctre indemniseacute par la Feacutedeacuteration Lrsquoindemnisation est subordonneacutee au respect des conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 261-7 du code geacuteneacuteral des impocircts deacutecret 2004-76 du 20 janvier 2004 Cette indemnisation est fixeacutee par une commission Ad Hoc de 5 membres eacutelus par le comiteacute directeur Le montant maximum de cette indemnisation est limiteacute agrave 50 du plafond de la seacutecuriteacute sociale Le montant de lrsquoindemnisation est preacutesenteacute au Comiteacute Directeur qui doit lrsquoadopter agrave la majoriteacute des 23 de ses membres et en fixer la date drsquoapplication Le Comiteacute Directeur fixe le montant du remboursement des frais Le treacutesorier exerce le controcircle des justifications preacutesenteacutees agrave lappui des demandes de remboursement En cas de litige le bureau statue hors de la preacutesence des inteacuteresseacutes Reacutesultat du vote de la motion 7

Le preacutesident preacutesente ensuite une autre motion en rappelant qursquoil y a possibiliteacute drsquoindemniser jusqursquoagrave 3 dirigeants Le comiteacute directeur propose avec cette motion lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral qui doit ecirctre fixeacutee par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale au moyen drsquoun vote agrave bulletin secret Apregraves divers eacutechanges lrsquoassembleacutee propose drsquoeacutetendre la mesure au treacutesorier le comiteacute se gardant la possibiliteacute de solliciter lrsquoindemnisation agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale La motion est preacutesenteacutee agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale en inteacutegrant cet amendement Motion 8 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier Reacutefeacuterence Article 16 des statuts ndash ajout drsquoun alineacutea Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale peut autoriser lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier dans les mecircmes conditions que celles fixeacutees pour le preacutesident Lrsquoautorisation du versement drsquoune indemniteacute ainsi que son montant

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

doivent ecirctre ratifieacutes par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale lors drsquoun vote agrave bulletin secret agrave la majoriteacute des 23 des participants Reacutesultat du vote de la motion 8

Lrsquoassembleacutee extraordinaire est clocirctureacutee Lrsquoassembleacutee reprend ses deacutebats sans condition particuliegravere de quorum

7 Nouveau regraveglement disciplinaire

Le secreacutetaire geacuteneacuteral preacutesente les raisons qui motivent la proposition de modification du regraveglement disciplinaire srsquoagissant drsquoun deacutecret ministeacuteriel nous contraignant agrave cette obligation pour ecirctre en conformiteacute avec le code du sport La motion suscite plusieurs remarques car le texte a eacuteteacute livreacute la veille En outre a-t-il eacuteteacute valideacute par le Ministegravere de la Jeunesse et des Sports R Oui le texte a effectivement eacuteteacute valideacute par le MJS tardivement ce qui explique notre communication tardive Motion 9 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification du regraveglement disciplinaire de la FFTA Il srsquoagit drsquoune mise en conformiteacute du deacutecret 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 impose aux feacutedeacuterations drsquoadopter un nouveau regraveglement disciplinaire avant le 1er juillet 2017 Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale valide le regraveglement disciplinaire conformeacutement au deacutecret ndeg 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 Reacutesultat du vote de la motion 9

8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France

Le Preacutesident preacutesente la motion rappelant que le regraveglement inteacuterieur nous impose de la soumettre agrave une deacutecision drsquoassembleacutee geacuteneacuterale Intervention de M Christian Delobelle (Ile de France) - Fait remarquer que cette motion nrsquoa pas eacuteteacute envoyeacutee avec lrsquoordre du jour deacutefinitif Ce texte ne devrait pas ecirctre deacutebattu R il srsquoagit drsquoune mesure qui figure au regraveglement inteacuterieur Lrsquoassembleacutee est habiliteacutee agrave statuer sur cette question qui nrsquoa pas besoin drsquoecirctre inscrite agrave lrsquoordre du jour srsquoagissant drsquoune obligation regraveglementaire Intervention de M Jean-Claude DUFOUR (Seine St Denis) - Pourquoi faire une diffeacuterence entre les individuels et les eacutequipes R crsquoest une pratique reacutepandue elle est conforme aux directives europeacuteennes Intervention de Mme Gisegravele Gallet (Occitanie) - Quel est le reacutegime pour les archers ayant la double nationaliteacute R pas de restriction particuliegravere ils peuvent acceacuteder au titre Intervention de Guillaume Escande (Haute Garonne)

Oui 7 661 Non 795 Abstentions 1 614

Oui 9 780 Non 290 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Srsquointerroge sur le fait que certains archers peuvent acceacuteder aux titres drsquoautres (les licencieacutes eacutetrangers) non R les sportifs eacutetrangers ne sont pas interdits de compeacutetition Ils ne peuvent acceacuteder au titre de champion de champion de France Ceci se pratique dans drsquoautres disciplines Motion 10 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Participants de nationaliteacute eacutetrangegravere aux championnats de France Reacutefeacuterence Article 15 du regraveglement inteacuterieur de la FFTA laquo TITRES NATIONAUX ET CLASSEMENTS raquo le comiteacute directeur soumet agrave lrsquoapprobation de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale les dispositions suivantes C1 LES COMPETITEURS ETRANGERS bull Comiteacutes reacutegionaux les comiteacutes reacutegionaux deacutefinissent eux-mecircmes les conditions de participation et dobtention du titre de Champion du comiteacute reacutegional bull Compeacutetitions nationales larcher eacutetranger (licencieacute FFTA) est soumis aux mecircmes regravegles que larcher national Larcher eacutetranger peut participer agrave la vie sportive nationale mais ne pourra pas preacutetendre agrave un titre national et aux records ou meilleures performances en individuel Dans les disciplines ougrave le titre se joue lors de phases finales par match larcher eacutetranger peut participer aux phases qualificatives mais ne prend pas part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Le classement des qualifications dun championnat de France individuel et en double mixte prend en compte tous les concurrents cependant seuls les archers de nationaliteacute franccedilaise prendront part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Dans les championnats de France par eacutequipe de club un seul archer eacutetranger est autoriseacute par eacutequipe C9 LES LICENCES Ajout bull Regravegle speacutecifique pour tous les championnats nationaux preacutesentation sur demande du deacuteleacutegueacute technique dun justificatif officiel didentiteacute attestant la nationaliteacute de larcher Reacutesultat du vote de la motion 10

9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA

Conformeacutement agrave lrsquoarticle 12 des statuts de la Feacutedeacuteration les deacuteleacutegueacutes des clubs procegravedent au vote du renouvellement des membres du Comiteacute Directeur Il srsquoagit drsquoun scrutin de liste Il nrsquoy a qursquoune seule liste Le vote a eacuteteacute reacutealiseacute sur le systegraveme informatique habituel sous controcircle de la commission eacutelectorale laquelle a rendu son rapport en fin de proceacutedure de vote Le Preacutesident de la commission Jean-Claude LAVERNHE a rendu compte du bon deacuteroulement des votes et a communiqueacute les reacutesultats suivants Seule en lice la liste de Jean-Michel CLEROY laquo Construisons ensemble la feacutedeacuteration de demain raquo a eacuteteacute eacutelue avec 8395 des voix Les opeacuterations de vote ont commenceacute agrave 12h45 et se sont termineacutees agrave 13h30 Le nombre de suffrages disponibles est de 12510 9975 suffrages se sont exprimeacutes La liste a recueilli 8374 voix

Oui 9 081 Non 357 Abstentions 597 Non votants 35

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Bulletins blanc 1601 voix Non voteacute (absents ou non repreacutesenteacutes) 2535 voix

10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant laquo 100 000 LICENCIEacuteS Voilagrave un bel objectif ambitieux ndash peut-ecirctre utopique il y a 4 ans mais qui mrsquoapparait de plus en plus reacutealiste Pour cela permettez-moi permets-moi Jean-Michel - quelques conseils de vieux dirigeant ndash 33 anneacutees de comiteacute directeur je peux me le permettre Il est impossible de faire plaisir agrave tout le monde jrsquoeacutetais convaincu que crsquoeacutetait possible quand jrsquoai commenceacute jrsquoai essayeacute jrsquoai tregraves vite renonceacute Faites donc les choix en accord avec vos convictions mais surtout faites pour que chacune des parties concerneacutees par une reacuteforme ait le sentiment que le changement que vous proposez lui apporte quelque chose de positif Ccedila srsquoappelle la diplomatie et non pas comme certain le pense faire preuve de faiblesse Pour bien fonctionner il faut agrave la tecircte de chaque structure un tandem fort Preacutesident ndash DTN jrsquoai eu la chance - et ce fut une chance pour le tir agrave lrsquoarc ndash de trouver la personne adeacutequate en la personne de Benoicirct Dupin Fais un choix en conscience et sois ferme sur celui-ci Dans votre programme vous avez imagineacute une feacutedeacuteration forte et sportive vous ne pourrez gagner que si nous nous appliquons agrave Nous regrouper la mutualisation est devenue une obligation ndash nos institutionnels lrsquoont fait avant nous ne soyons pas en retard On est plus fort repreacutesenteacute par une structure de 150 archers qursquoagrave 3 clubs de 50 Nous eacutequiper Soyons ambitieux nous ne pouvons plus partager des salles agrave des heures indues avec des sports qui phagocytent les heures et apregraves midi Nous meacuteritons mieux Pour cela il nous faut proposer agrave nos clubs une structure standard hivernale agrave moindre cout (200 000 agrave 300 000 euro) Nous professionnaliser Ce sera la derniegravere eacutetape elle ne peut-ecirctre reacuteussie que si les deux premiegraveres sont abouties Elle sera essentielle agrave notre eacutevolution A vous tous jrsquoai veacutecu agrave vos cocircteacutes une belle aventure Elle a peupleacute ma vie durant 17 ans Pour cela merci Merci agrave vous toutes et tous Les beacuteneacutevoles que jrsquoai cocirctoyeacutes au jour le jour jrsquoai eacuteteacute honoreacute drsquoecirctre votre preacutesident Mes amis des comiteacutes du comiteacute directeur de mrsquoavoir appuyeacute dans mes choix et garder de mes erreurs A la Direction technique drsquoavoir accompagneacute la politique feacutedeacuterale agrave tous les niveaux Aux athlegravetes de porter toujours plus haut les couleurs de la France et de nous faire vivre de belles eacutemotions Au personnel de la FFTA de mrsquoavoir supporteacute si longtemps avec autant de deacutevouement et de gentillesse Pour conclure ces remerciement merci agrave Odile ndash ne la cherchez pas parmi vous elle nrsquoest pas lagrave aujourdrsquohui elle ne voulait pas pleurer crsquoest mieux ainsi Pour vivre aussi pleinement et intenseacutement les choses il faut ecirctre deux Elle a toujours eacuteteacute lagrave Elle sut ecirctre plus que ma compagne de tous les jours elle fut ma confidente mon reacuteconfort mon meilleur soutien Sans elle je nrsquoaurais surement jamais eacuteteacute lagrave pour vous embecircter avec mon discours drsquoadieu Qui drsquoailleurs nrsquoest pas un discours drsquoadieu mais celui drsquoun simple au revoir Je vous donne tous rendez-vous sur les terrains de tir agrave lrsquoarc comme lorsque jrsquoai commenceacute dans le tir agrave lrsquoarc lrsquoarc ou les outils agrave la main Mon temps au sein des instances nationales est termineacute Et comme toutes les belles histoires finissent sur une chanson ou une blague jrsquoai choisi une chanson Non ne partez pas jrsquoai choisi une blague certes facile mais je peux me la permettre La boucle est laquo Bouclet raquo

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident

laquo Je vous remercie pour la confiance que vous nous faite Ce nrsquoest pas le projet drsquoun homme mais celui drsquoune eacutequipe celui de lrsquoensemble des structures feacutedeacuterales Pour construire la feacutedeacuteration de demain nous devons consolider le socle qursquoest le club Avoir lrsquoambition drsquoatteindre les 100 000 licencieacutes - Crsquoest permettre au club de fideacuteliser ses adheacuterents en accueillant de nouveaux publics de leur proposer de nouveaux services de srsquoouvrir aux nouvelles pratiques - Crsquoest de proposer de nouvelles infrastructures pour reacutepondre agrave la saturation des creacuteneaux - Crsquoest de vivre autrement notre passion en saisissant lrsquoopportuniteacute de la reacuteorganisation territoriale pour proposer de nouveaux formats de club - Crsquoest drsquoassurer un encadrement professionnel et beacuteneacutevole de qualiteacute neacutecessaire au fonctionnement de nos clubs - Crsquoest de transmettre lrsquoexpeacuterience du niveau national vers les clubs - Crsquoest drsquoadapter notre offre sportive la rendre attractive performante pour alimenter notre filiegravere du haut niveau Beaucoup drsquoactions agrave mener ensemble en placcedilant les jeunes et les athlegravetes au centre de nos preacuteoccupations Soyons fiers de notre histoire et soyons les acteurs de notre avenir raquo

12 Mises agrave lrsquohonneur 121 Honneur aux Champions Tir en Salle bull Championnat du Monde de Tir en salle agrave Ankara (SLO) - 06032016 - Seacutebastien PEINEAU Champion du Monde arc agrave poulies - Olivier TAVERNIER ndash Thomas ANTOINE ndash Florent MULOT Meacutedaille drsquoargent par Equipe masculine arc classique - Jean-Philippe BOULCH ndash Seacutebastien PEINEAU ndash Fabien DELOBELLE Meacutedaille de bronze par Equipe masculine arc agrave poulies bull Finale de la Coupe du Monde de Tir en salle agrave Las Vegas (USA) ndash 31012016 - Sandrine Vandionant 2egraveme en arc agrave poulies femmes Tir en exteacuterieur - FITA Jeunes bull Junior Cup agrave Heviz (HUN)- 08052016 - Alix FILIPOWICZ et Maxence JAMOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte Cadets arc classique - Lisa BARBELIN 3egraveme en cadette arc classique - Lisa BARBELIN Alix FILIPOWICZ ndash Elodie KACZMARECK 2egravemes par eacutequipe en Cadettes arc classique - Thomas CHIRAULT - Romain FICHET ndash Thomas KOENIG Vainqueurs par eacutequipe Junior arc classique - Audrey ADICEOM ndash Oceacuteane GUY - Cleacutemence TELLIER 2egravemes par eacutequipe en Junior arc classique bull Championnat drsquoEurope de la Jeunesse FITA agrave Bucarest (ROU) - 23072016 - Thomas CHIRAULT ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Champions drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Audrey ADICEOM - Meacutelanie GAUBIL ndash Sophie PLANEIX Vice-championnes drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Ameacutelie SANCENOT Vice-championne drsquoEurope Junior arc agrave poulies - Ivan KARDACZ ndash Valentin GOSSET - Florentin LECAT Meacutedaille de bronze par eacutequipe Cadets arc classique

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 16: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant Conventions passeacutees au cours de lrsquoexercice eacutecouleacute bull Personne concerneacutee - Mademoiselle Gwenaeumllle BOUCLET fille du Preacutesident de la FFTA - Nature et Objet prestation de traduction de documents eacutemis par la Feacutedeacuteration Internationale de Tir agrave lrsquoArc pour un montant de 2 31534 euro raquo Motion 2 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation des comptes et quitus aux treacutesoriers Les adheacuterents apregraves avoir pris connaissance des comptes annuels de lrsquoexercice clos le 31122016 du rapport des treacutesoriers et du rapport geacuteneacuteral du Commissaire aux comptes approuvent lesdits comptes tels qursquoils leur sont preacutesenteacutes par les Treacutesoriers et leur donnent quitus pour sa gestion Reacutesultat du vote de la motion 2

Motion 3 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Affectation du reacutesultat Le Comiteacute Directeur de la FFTA propose agrave lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale lrsquoaffectation suivante au compte de report agrave nouveau - Le montant de lrsquoexceacutedent de lrsquoexercice srsquoeacutelevant agrave 168 44946 euro - Le montant mis en reacuteserve pour le projet citoyen lors de lrsquoAG 2016 pour un montant de 30000euro Reacutesultat du vote de la motion 3

5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017

Cotisation club Motion 4 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts ndash Montant de lrsquoaffiliation annuelle 2018 Conformeacutement agrave lrsquoarticle 26 des statuts le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer le montant annuel de lrsquoaffiliation des clubs agrave

- 5000 euro pour tout nouveau club - 2000 euro pour les clubs effectuant le renouvellement en septembreoctobre - 5000 euro pour les clubs qui renouvellent leur affiliation agrave partir du 1er novembre

Reacutesultat du vote de la motion 4

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Prix des licences Intervention M Bernard Bruche (Ile de France) - Demande au titre de lrsquoIle de France une deacutefinition plus preacutecise de la laquo licence loisir raquo (ndlr laquo pratique en club raquo) R Il faut observer qursquoil y a une ouverture vers de nouvelles pratiques Les eacuteventuelles eacutevolutions futures relegravevent de la prochaine eacutequipe feacutedeacuterale Motion 5 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts - Montant des tarifs des licences 2017 Conformeacutement aux articles 42 des statuts et 92 du Regraveglement Inteacuterieur le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer les montants pour 2018

Licences 2017 Code Licences()

Montant

Part Even ()

Part Ligue

Part CD

Poussins P 14 euro 2 euro () () Jeunes J 23 euro 2 euro () () Adultes

Pratique en compeacutetition A 40 euro 2 euro () () Pratique en club L 32 euro 2 euro () () Pas de pratique E 27 euro 2 euro () ()

Conventions(4) Handi (4) FFSU UNSS

H U S

14 euro 14 euro 14 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

Deacutecouverte (agrave partir du 1er mars) D 15 euro 2 euro 3 euro 2 euro () Assurance incluse 025 euro () Participation aux eacutevegravenements internationaux () Part variable selon les structures (4) Sur preacutesentation justificatif - Licence convention Handi sur preacutesentation de la licence compeacutetition - FFSU et UNSS sur preacutesentation de la licence et attestation de pratique du tir agrave lrsquoarc

Reacutesultat du vote de la motion 5

Budget 2017 Chaque participant a eu connaissance du budget envoyeacute avec lrsquoordre du jour Il srsquoeacutelegraveve pour 2017 agrave 3973065 euro Intervention de M Alain Girodon-Boulandet (Nouvelle Aquitaine) - Le budget preacutevoit il la prise en compte de la formation de formateur pour les arbitres R Pour cette anneacutee le budget preacutevoit la prise en compte des frais de la CNA Les participants sont pris en charge par les reacutegions Intervention de M Eric Girard (Auvergne Rhocircne-Alpes) - Demande si la production drsquoimages pour le 3D de la Feclaz est eacuteligible au fonds grands eacutevegravenements R la demande est agrave lrsquoeacutetudehellip Le comiteacute directeur se positionnera Motion 6 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation du budget 2017

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le budget preacutevisionnel 2017 est soumis agrave lapprobation de lassembleacutee geacuteneacuterale Reacutesultat du vote de la motion 6

6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts

Le preacutesident annonce lrsquoouverture de lrsquoassembleacutee extraordinaire Il preacutesente la motion suivante en expliquant les contraintes lieacutees agrave la fonction au regard du manque agrave gagner lorsqursquoil cesse son activiteacute professionnelle La mesure preacutesenteacutee a pour but de compenser ce manque agrave gagner en versant une indemniteacute plafonneacutee agrave 50 du montant de la SS (actuellement 1850 euro brut) Ce dispositif eacutevite agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de statuer reacuteguliegraverement sur cette question Lrsquoassembleacutee ne preacutesente aucune observation particuliegravere Motion 7 (adopteacutee lrsquounanimiteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du preacutesident Reacutefeacuterence Article 16 des statuts Le preacutesident peut ecirctre indemniseacute par la Feacutedeacuteration Lrsquoindemnisation est subordonneacutee au respect des conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 261-7 du code geacuteneacuteral des impocircts deacutecret 2004-76 du 20 janvier 2004 Cette indemnisation est fixeacutee par une commission Ad Hoc de 5 membres eacutelus par le comiteacute directeur Le montant maximum de cette indemnisation est limiteacute agrave 50 du plafond de la seacutecuriteacute sociale Le montant de lrsquoindemnisation est preacutesenteacute au Comiteacute Directeur qui doit lrsquoadopter agrave la majoriteacute des 23 de ses membres et en fixer la date drsquoapplication Le Comiteacute Directeur fixe le montant du remboursement des frais Le treacutesorier exerce le controcircle des justifications preacutesenteacutees agrave lappui des demandes de remboursement En cas de litige le bureau statue hors de la preacutesence des inteacuteresseacutes Reacutesultat du vote de la motion 7

Le preacutesident preacutesente ensuite une autre motion en rappelant qursquoil y a possibiliteacute drsquoindemniser jusqursquoagrave 3 dirigeants Le comiteacute directeur propose avec cette motion lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral qui doit ecirctre fixeacutee par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale au moyen drsquoun vote agrave bulletin secret Apregraves divers eacutechanges lrsquoassembleacutee propose drsquoeacutetendre la mesure au treacutesorier le comiteacute se gardant la possibiliteacute de solliciter lrsquoindemnisation agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale La motion est preacutesenteacutee agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale en inteacutegrant cet amendement Motion 8 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier Reacutefeacuterence Article 16 des statuts ndash ajout drsquoun alineacutea Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale peut autoriser lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier dans les mecircmes conditions que celles fixeacutees pour le preacutesident Lrsquoautorisation du versement drsquoune indemniteacute ainsi que son montant

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

doivent ecirctre ratifieacutes par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale lors drsquoun vote agrave bulletin secret agrave la majoriteacute des 23 des participants Reacutesultat du vote de la motion 8

Lrsquoassembleacutee extraordinaire est clocirctureacutee Lrsquoassembleacutee reprend ses deacutebats sans condition particuliegravere de quorum

7 Nouveau regraveglement disciplinaire

Le secreacutetaire geacuteneacuteral preacutesente les raisons qui motivent la proposition de modification du regraveglement disciplinaire srsquoagissant drsquoun deacutecret ministeacuteriel nous contraignant agrave cette obligation pour ecirctre en conformiteacute avec le code du sport La motion suscite plusieurs remarques car le texte a eacuteteacute livreacute la veille En outre a-t-il eacuteteacute valideacute par le Ministegravere de la Jeunesse et des Sports R Oui le texte a effectivement eacuteteacute valideacute par le MJS tardivement ce qui explique notre communication tardive Motion 9 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification du regraveglement disciplinaire de la FFTA Il srsquoagit drsquoune mise en conformiteacute du deacutecret 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 impose aux feacutedeacuterations drsquoadopter un nouveau regraveglement disciplinaire avant le 1er juillet 2017 Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale valide le regraveglement disciplinaire conformeacutement au deacutecret ndeg 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 Reacutesultat du vote de la motion 9

8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France

Le Preacutesident preacutesente la motion rappelant que le regraveglement inteacuterieur nous impose de la soumettre agrave une deacutecision drsquoassembleacutee geacuteneacuterale Intervention de M Christian Delobelle (Ile de France) - Fait remarquer que cette motion nrsquoa pas eacuteteacute envoyeacutee avec lrsquoordre du jour deacutefinitif Ce texte ne devrait pas ecirctre deacutebattu R il srsquoagit drsquoune mesure qui figure au regraveglement inteacuterieur Lrsquoassembleacutee est habiliteacutee agrave statuer sur cette question qui nrsquoa pas besoin drsquoecirctre inscrite agrave lrsquoordre du jour srsquoagissant drsquoune obligation regraveglementaire Intervention de M Jean-Claude DUFOUR (Seine St Denis) - Pourquoi faire une diffeacuterence entre les individuels et les eacutequipes R crsquoest une pratique reacutepandue elle est conforme aux directives europeacuteennes Intervention de Mme Gisegravele Gallet (Occitanie) - Quel est le reacutegime pour les archers ayant la double nationaliteacute R pas de restriction particuliegravere ils peuvent acceacuteder au titre Intervention de Guillaume Escande (Haute Garonne)

Oui 7 661 Non 795 Abstentions 1 614

Oui 9 780 Non 290 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Srsquointerroge sur le fait que certains archers peuvent acceacuteder aux titres drsquoautres (les licencieacutes eacutetrangers) non R les sportifs eacutetrangers ne sont pas interdits de compeacutetition Ils ne peuvent acceacuteder au titre de champion de champion de France Ceci se pratique dans drsquoautres disciplines Motion 10 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Participants de nationaliteacute eacutetrangegravere aux championnats de France Reacutefeacuterence Article 15 du regraveglement inteacuterieur de la FFTA laquo TITRES NATIONAUX ET CLASSEMENTS raquo le comiteacute directeur soumet agrave lrsquoapprobation de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale les dispositions suivantes C1 LES COMPETITEURS ETRANGERS bull Comiteacutes reacutegionaux les comiteacutes reacutegionaux deacutefinissent eux-mecircmes les conditions de participation et dobtention du titre de Champion du comiteacute reacutegional bull Compeacutetitions nationales larcher eacutetranger (licencieacute FFTA) est soumis aux mecircmes regravegles que larcher national Larcher eacutetranger peut participer agrave la vie sportive nationale mais ne pourra pas preacutetendre agrave un titre national et aux records ou meilleures performances en individuel Dans les disciplines ougrave le titre se joue lors de phases finales par match larcher eacutetranger peut participer aux phases qualificatives mais ne prend pas part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Le classement des qualifications dun championnat de France individuel et en double mixte prend en compte tous les concurrents cependant seuls les archers de nationaliteacute franccedilaise prendront part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Dans les championnats de France par eacutequipe de club un seul archer eacutetranger est autoriseacute par eacutequipe C9 LES LICENCES Ajout bull Regravegle speacutecifique pour tous les championnats nationaux preacutesentation sur demande du deacuteleacutegueacute technique dun justificatif officiel didentiteacute attestant la nationaliteacute de larcher Reacutesultat du vote de la motion 10

9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA

Conformeacutement agrave lrsquoarticle 12 des statuts de la Feacutedeacuteration les deacuteleacutegueacutes des clubs procegravedent au vote du renouvellement des membres du Comiteacute Directeur Il srsquoagit drsquoun scrutin de liste Il nrsquoy a qursquoune seule liste Le vote a eacuteteacute reacutealiseacute sur le systegraveme informatique habituel sous controcircle de la commission eacutelectorale laquelle a rendu son rapport en fin de proceacutedure de vote Le Preacutesident de la commission Jean-Claude LAVERNHE a rendu compte du bon deacuteroulement des votes et a communiqueacute les reacutesultats suivants Seule en lice la liste de Jean-Michel CLEROY laquo Construisons ensemble la feacutedeacuteration de demain raquo a eacuteteacute eacutelue avec 8395 des voix Les opeacuterations de vote ont commenceacute agrave 12h45 et se sont termineacutees agrave 13h30 Le nombre de suffrages disponibles est de 12510 9975 suffrages se sont exprimeacutes La liste a recueilli 8374 voix

Oui 9 081 Non 357 Abstentions 597 Non votants 35

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Bulletins blanc 1601 voix Non voteacute (absents ou non repreacutesenteacutes) 2535 voix

10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant laquo 100 000 LICENCIEacuteS Voilagrave un bel objectif ambitieux ndash peut-ecirctre utopique il y a 4 ans mais qui mrsquoapparait de plus en plus reacutealiste Pour cela permettez-moi permets-moi Jean-Michel - quelques conseils de vieux dirigeant ndash 33 anneacutees de comiteacute directeur je peux me le permettre Il est impossible de faire plaisir agrave tout le monde jrsquoeacutetais convaincu que crsquoeacutetait possible quand jrsquoai commenceacute jrsquoai essayeacute jrsquoai tregraves vite renonceacute Faites donc les choix en accord avec vos convictions mais surtout faites pour que chacune des parties concerneacutees par une reacuteforme ait le sentiment que le changement que vous proposez lui apporte quelque chose de positif Ccedila srsquoappelle la diplomatie et non pas comme certain le pense faire preuve de faiblesse Pour bien fonctionner il faut agrave la tecircte de chaque structure un tandem fort Preacutesident ndash DTN jrsquoai eu la chance - et ce fut une chance pour le tir agrave lrsquoarc ndash de trouver la personne adeacutequate en la personne de Benoicirct Dupin Fais un choix en conscience et sois ferme sur celui-ci Dans votre programme vous avez imagineacute une feacutedeacuteration forte et sportive vous ne pourrez gagner que si nous nous appliquons agrave Nous regrouper la mutualisation est devenue une obligation ndash nos institutionnels lrsquoont fait avant nous ne soyons pas en retard On est plus fort repreacutesenteacute par une structure de 150 archers qursquoagrave 3 clubs de 50 Nous eacutequiper Soyons ambitieux nous ne pouvons plus partager des salles agrave des heures indues avec des sports qui phagocytent les heures et apregraves midi Nous meacuteritons mieux Pour cela il nous faut proposer agrave nos clubs une structure standard hivernale agrave moindre cout (200 000 agrave 300 000 euro) Nous professionnaliser Ce sera la derniegravere eacutetape elle ne peut-ecirctre reacuteussie que si les deux premiegraveres sont abouties Elle sera essentielle agrave notre eacutevolution A vous tous jrsquoai veacutecu agrave vos cocircteacutes une belle aventure Elle a peupleacute ma vie durant 17 ans Pour cela merci Merci agrave vous toutes et tous Les beacuteneacutevoles que jrsquoai cocirctoyeacutes au jour le jour jrsquoai eacuteteacute honoreacute drsquoecirctre votre preacutesident Mes amis des comiteacutes du comiteacute directeur de mrsquoavoir appuyeacute dans mes choix et garder de mes erreurs A la Direction technique drsquoavoir accompagneacute la politique feacutedeacuterale agrave tous les niveaux Aux athlegravetes de porter toujours plus haut les couleurs de la France et de nous faire vivre de belles eacutemotions Au personnel de la FFTA de mrsquoavoir supporteacute si longtemps avec autant de deacutevouement et de gentillesse Pour conclure ces remerciement merci agrave Odile ndash ne la cherchez pas parmi vous elle nrsquoest pas lagrave aujourdrsquohui elle ne voulait pas pleurer crsquoest mieux ainsi Pour vivre aussi pleinement et intenseacutement les choses il faut ecirctre deux Elle a toujours eacuteteacute lagrave Elle sut ecirctre plus que ma compagne de tous les jours elle fut ma confidente mon reacuteconfort mon meilleur soutien Sans elle je nrsquoaurais surement jamais eacuteteacute lagrave pour vous embecircter avec mon discours drsquoadieu Qui drsquoailleurs nrsquoest pas un discours drsquoadieu mais celui drsquoun simple au revoir Je vous donne tous rendez-vous sur les terrains de tir agrave lrsquoarc comme lorsque jrsquoai commenceacute dans le tir agrave lrsquoarc lrsquoarc ou les outils agrave la main Mon temps au sein des instances nationales est termineacute Et comme toutes les belles histoires finissent sur une chanson ou une blague jrsquoai choisi une chanson Non ne partez pas jrsquoai choisi une blague certes facile mais je peux me la permettre La boucle est laquo Bouclet raquo

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident

laquo Je vous remercie pour la confiance que vous nous faite Ce nrsquoest pas le projet drsquoun homme mais celui drsquoune eacutequipe celui de lrsquoensemble des structures feacutedeacuterales Pour construire la feacutedeacuteration de demain nous devons consolider le socle qursquoest le club Avoir lrsquoambition drsquoatteindre les 100 000 licencieacutes - Crsquoest permettre au club de fideacuteliser ses adheacuterents en accueillant de nouveaux publics de leur proposer de nouveaux services de srsquoouvrir aux nouvelles pratiques - Crsquoest de proposer de nouvelles infrastructures pour reacutepondre agrave la saturation des creacuteneaux - Crsquoest de vivre autrement notre passion en saisissant lrsquoopportuniteacute de la reacuteorganisation territoriale pour proposer de nouveaux formats de club - Crsquoest drsquoassurer un encadrement professionnel et beacuteneacutevole de qualiteacute neacutecessaire au fonctionnement de nos clubs - Crsquoest de transmettre lrsquoexpeacuterience du niveau national vers les clubs - Crsquoest drsquoadapter notre offre sportive la rendre attractive performante pour alimenter notre filiegravere du haut niveau Beaucoup drsquoactions agrave mener ensemble en placcedilant les jeunes et les athlegravetes au centre de nos preacuteoccupations Soyons fiers de notre histoire et soyons les acteurs de notre avenir raquo

12 Mises agrave lrsquohonneur 121 Honneur aux Champions Tir en Salle bull Championnat du Monde de Tir en salle agrave Ankara (SLO) - 06032016 - Seacutebastien PEINEAU Champion du Monde arc agrave poulies - Olivier TAVERNIER ndash Thomas ANTOINE ndash Florent MULOT Meacutedaille drsquoargent par Equipe masculine arc classique - Jean-Philippe BOULCH ndash Seacutebastien PEINEAU ndash Fabien DELOBELLE Meacutedaille de bronze par Equipe masculine arc agrave poulies bull Finale de la Coupe du Monde de Tir en salle agrave Las Vegas (USA) ndash 31012016 - Sandrine Vandionant 2egraveme en arc agrave poulies femmes Tir en exteacuterieur - FITA Jeunes bull Junior Cup agrave Heviz (HUN)- 08052016 - Alix FILIPOWICZ et Maxence JAMOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte Cadets arc classique - Lisa BARBELIN 3egraveme en cadette arc classique - Lisa BARBELIN Alix FILIPOWICZ ndash Elodie KACZMARECK 2egravemes par eacutequipe en Cadettes arc classique - Thomas CHIRAULT - Romain FICHET ndash Thomas KOENIG Vainqueurs par eacutequipe Junior arc classique - Audrey ADICEOM ndash Oceacuteane GUY - Cleacutemence TELLIER 2egravemes par eacutequipe en Junior arc classique bull Championnat drsquoEurope de la Jeunesse FITA agrave Bucarest (ROU) - 23072016 - Thomas CHIRAULT ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Champions drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Audrey ADICEOM - Meacutelanie GAUBIL ndash Sophie PLANEIX Vice-championnes drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Ameacutelie SANCENOT Vice-championne drsquoEurope Junior arc agrave poulies - Ivan KARDACZ ndash Valentin GOSSET - Florentin LECAT Meacutedaille de bronze par eacutequipe Cadets arc classique

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 17: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1726

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Prix des licences Intervention M Bernard Bruche (Ile de France) - Demande au titre de lrsquoIle de France une deacutefinition plus preacutecise de la laquo licence loisir raquo (ndlr laquo pratique en club raquo) R Il faut observer qursquoil y a une ouverture vers de nouvelles pratiques Les eacuteventuelles eacutevolutions futures relegravevent de la prochaine eacutequipe feacutedeacuterale Motion 5 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Statuts - Montant des tarifs des licences 2017 Conformeacutement aux articles 42 des statuts et 92 du Regraveglement Inteacuterieur le Comiteacute Directeur propose agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de fixer les montants pour 2018

Licences 2017 Code Licences()

Montant

Part Even ()

Part Ligue

Part CD

Poussins P 14 euro 2 euro () () Jeunes J 23 euro 2 euro () () Adultes

Pratique en compeacutetition A 40 euro 2 euro () () Pratique en club L 32 euro 2 euro () () Pas de pratique E 27 euro 2 euro () ()

Conventions(4) Handi (4) FFSU UNSS

H U S

14 euro 14 euro 14 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

2 euro 2 euro 2 euro 2 euro 2 euro

Deacutecouverte (agrave partir du 1er mars) D 15 euro 2 euro 3 euro 2 euro () Assurance incluse 025 euro () Participation aux eacutevegravenements internationaux () Part variable selon les structures (4) Sur preacutesentation justificatif - Licence convention Handi sur preacutesentation de la licence compeacutetition - FFSU et UNSS sur preacutesentation de la licence et attestation de pratique du tir agrave lrsquoarc

Reacutesultat du vote de la motion 5

Budget 2017 Chaque participant a eu connaissance du budget envoyeacute avec lrsquoordre du jour Il srsquoeacutelegraveve pour 2017 agrave 3973065 euro Intervention de M Alain Girodon-Boulandet (Nouvelle Aquitaine) - Le budget preacutevoit il la prise en compte de la formation de formateur pour les arbitres R Pour cette anneacutee le budget preacutevoit la prise en compte des frais de la CNA Les participants sont pris en charge par les reacutegions Intervention de M Eric Girard (Auvergne Rhocircne-Alpes) - Demande si la production drsquoimages pour le 3D de la Feclaz est eacuteligible au fonds grands eacutevegravenements R la demande est agrave lrsquoeacutetudehellip Le comiteacute directeur se positionnera Motion 6 (Adopteacutee agrave lrsquounanimiteacute) Objet Approbation du budget 2017

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le budget preacutevisionnel 2017 est soumis agrave lapprobation de lassembleacutee geacuteneacuterale Reacutesultat du vote de la motion 6

6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts

Le preacutesident annonce lrsquoouverture de lrsquoassembleacutee extraordinaire Il preacutesente la motion suivante en expliquant les contraintes lieacutees agrave la fonction au regard du manque agrave gagner lorsqursquoil cesse son activiteacute professionnelle La mesure preacutesenteacutee a pour but de compenser ce manque agrave gagner en versant une indemniteacute plafonneacutee agrave 50 du montant de la SS (actuellement 1850 euro brut) Ce dispositif eacutevite agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de statuer reacuteguliegraverement sur cette question Lrsquoassembleacutee ne preacutesente aucune observation particuliegravere Motion 7 (adopteacutee lrsquounanimiteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du preacutesident Reacutefeacuterence Article 16 des statuts Le preacutesident peut ecirctre indemniseacute par la Feacutedeacuteration Lrsquoindemnisation est subordonneacutee au respect des conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 261-7 du code geacuteneacuteral des impocircts deacutecret 2004-76 du 20 janvier 2004 Cette indemnisation est fixeacutee par une commission Ad Hoc de 5 membres eacutelus par le comiteacute directeur Le montant maximum de cette indemnisation est limiteacute agrave 50 du plafond de la seacutecuriteacute sociale Le montant de lrsquoindemnisation est preacutesenteacute au Comiteacute Directeur qui doit lrsquoadopter agrave la majoriteacute des 23 de ses membres et en fixer la date drsquoapplication Le Comiteacute Directeur fixe le montant du remboursement des frais Le treacutesorier exerce le controcircle des justifications preacutesenteacutees agrave lappui des demandes de remboursement En cas de litige le bureau statue hors de la preacutesence des inteacuteresseacutes Reacutesultat du vote de la motion 7

Le preacutesident preacutesente ensuite une autre motion en rappelant qursquoil y a possibiliteacute drsquoindemniser jusqursquoagrave 3 dirigeants Le comiteacute directeur propose avec cette motion lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral qui doit ecirctre fixeacutee par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale au moyen drsquoun vote agrave bulletin secret Apregraves divers eacutechanges lrsquoassembleacutee propose drsquoeacutetendre la mesure au treacutesorier le comiteacute se gardant la possibiliteacute de solliciter lrsquoindemnisation agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale La motion est preacutesenteacutee agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale en inteacutegrant cet amendement Motion 8 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier Reacutefeacuterence Article 16 des statuts ndash ajout drsquoun alineacutea Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale peut autoriser lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier dans les mecircmes conditions que celles fixeacutees pour le preacutesident Lrsquoautorisation du versement drsquoune indemniteacute ainsi que son montant

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

doivent ecirctre ratifieacutes par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale lors drsquoun vote agrave bulletin secret agrave la majoriteacute des 23 des participants Reacutesultat du vote de la motion 8

Lrsquoassembleacutee extraordinaire est clocirctureacutee Lrsquoassembleacutee reprend ses deacutebats sans condition particuliegravere de quorum

7 Nouveau regraveglement disciplinaire

Le secreacutetaire geacuteneacuteral preacutesente les raisons qui motivent la proposition de modification du regraveglement disciplinaire srsquoagissant drsquoun deacutecret ministeacuteriel nous contraignant agrave cette obligation pour ecirctre en conformiteacute avec le code du sport La motion suscite plusieurs remarques car le texte a eacuteteacute livreacute la veille En outre a-t-il eacuteteacute valideacute par le Ministegravere de la Jeunesse et des Sports R Oui le texte a effectivement eacuteteacute valideacute par le MJS tardivement ce qui explique notre communication tardive Motion 9 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification du regraveglement disciplinaire de la FFTA Il srsquoagit drsquoune mise en conformiteacute du deacutecret 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 impose aux feacutedeacuterations drsquoadopter un nouveau regraveglement disciplinaire avant le 1er juillet 2017 Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale valide le regraveglement disciplinaire conformeacutement au deacutecret ndeg 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 Reacutesultat du vote de la motion 9

8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France

Le Preacutesident preacutesente la motion rappelant que le regraveglement inteacuterieur nous impose de la soumettre agrave une deacutecision drsquoassembleacutee geacuteneacuterale Intervention de M Christian Delobelle (Ile de France) - Fait remarquer que cette motion nrsquoa pas eacuteteacute envoyeacutee avec lrsquoordre du jour deacutefinitif Ce texte ne devrait pas ecirctre deacutebattu R il srsquoagit drsquoune mesure qui figure au regraveglement inteacuterieur Lrsquoassembleacutee est habiliteacutee agrave statuer sur cette question qui nrsquoa pas besoin drsquoecirctre inscrite agrave lrsquoordre du jour srsquoagissant drsquoune obligation regraveglementaire Intervention de M Jean-Claude DUFOUR (Seine St Denis) - Pourquoi faire une diffeacuterence entre les individuels et les eacutequipes R crsquoest une pratique reacutepandue elle est conforme aux directives europeacuteennes Intervention de Mme Gisegravele Gallet (Occitanie) - Quel est le reacutegime pour les archers ayant la double nationaliteacute R pas de restriction particuliegravere ils peuvent acceacuteder au titre Intervention de Guillaume Escande (Haute Garonne)

Oui 7 661 Non 795 Abstentions 1 614

Oui 9 780 Non 290 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Srsquointerroge sur le fait que certains archers peuvent acceacuteder aux titres drsquoautres (les licencieacutes eacutetrangers) non R les sportifs eacutetrangers ne sont pas interdits de compeacutetition Ils ne peuvent acceacuteder au titre de champion de champion de France Ceci se pratique dans drsquoautres disciplines Motion 10 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Participants de nationaliteacute eacutetrangegravere aux championnats de France Reacutefeacuterence Article 15 du regraveglement inteacuterieur de la FFTA laquo TITRES NATIONAUX ET CLASSEMENTS raquo le comiteacute directeur soumet agrave lrsquoapprobation de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale les dispositions suivantes C1 LES COMPETITEURS ETRANGERS bull Comiteacutes reacutegionaux les comiteacutes reacutegionaux deacutefinissent eux-mecircmes les conditions de participation et dobtention du titre de Champion du comiteacute reacutegional bull Compeacutetitions nationales larcher eacutetranger (licencieacute FFTA) est soumis aux mecircmes regravegles que larcher national Larcher eacutetranger peut participer agrave la vie sportive nationale mais ne pourra pas preacutetendre agrave un titre national et aux records ou meilleures performances en individuel Dans les disciplines ougrave le titre se joue lors de phases finales par match larcher eacutetranger peut participer aux phases qualificatives mais ne prend pas part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Le classement des qualifications dun championnat de France individuel et en double mixte prend en compte tous les concurrents cependant seuls les archers de nationaliteacute franccedilaise prendront part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Dans les championnats de France par eacutequipe de club un seul archer eacutetranger est autoriseacute par eacutequipe C9 LES LICENCES Ajout bull Regravegle speacutecifique pour tous les championnats nationaux preacutesentation sur demande du deacuteleacutegueacute technique dun justificatif officiel didentiteacute attestant la nationaliteacute de larcher Reacutesultat du vote de la motion 10

9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA

Conformeacutement agrave lrsquoarticle 12 des statuts de la Feacutedeacuteration les deacuteleacutegueacutes des clubs procegravedent au vote du renouvellement des membres du Comiteacute Directeur Il srsquoagit drsquoun scrutin de liste Il nrsquoy a qursquoune seule liste Le vote a eacuteteacute reacutealiseacute sur le systegraveme informatique habituel sous controcircle de la commission eacutelectorale laquelle a rendu son rapport en fin de proceacutedure de vote Le Preacutesident de la commission Jean-Claude LAVERNHE a rendu compte du bon deacuteroulement des votes et a communiqueacute les reacutesultats suivants Seule en lice la liste de Jean-Michel CLEROY laquo Construisons ensemble la feacutedeacuteration de demain raquo a eacuteteacute eacutelue avec 8395 des voix Les opeacuterations de vote ont commenceacute agrave 12h45 et se sont termineacutees agrave 13h30 Le nombre de suffrages disponibles est de 12510 9975 suffrages se sont exprimeacutes La liste a recueilli 8374 voix

Oui 9 081 Non 357 Abstentions 597 Non votants 35

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Bulletins blanc 1601 voix Non voteacute (absents ou non repreacutesenteacutes) 2535 voix

10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant laquo 100 000 LICENCIEacuteS Voilagrave un bel objectif ambitieux ndash peut-ecirctre utopique il y a 4 ans mais qui mrsquoapparait de plus en plus reacutealiste Pour cela permettez-moi permets-moi Jean-Michel - quelques conseils de vieux dirigeant ndash 33 anneacutees de comiteacute directeur je peux me le permettre Il est impossible de faire plaisir agrave tout le monde jrsquoeacutetais convaincu que crsquoeacutetait possible quand jrsquoai commenceacute jrsquoai essayeacute jrsquoai tregraves vite renonceacute Faites donc les choix en accord avec vos convictions mais surtout faites pour que chacune des parties concerneacutees par une reacuteforme ait le sentiment que le changement que vous proposez lui apporte quelque chose de positif Ccedila srsquoappelle la diplomatie et non pas comme certain le pense faire preuve de faiblesse Pour bien fonctionner il faut agrave la tecircte de chaque structure un tandem fort Preacutesident ndash DTN jrsquoai eu la chance - et ce fut une chance pour le tir agrave lrsquoarc ndash de trouver la personne adeacutequate en la personne de Benoicirct Dupin Fais un choix en conscience et sois ferme sur celui-ci Dans votre programme vous avez imagineacute une feacutedeacuteration forte et sportive vous ne pourrez gagner que si nous nous appliquons agrave Nous regrouper la mutualisation est devenue une obligation ndash nos institutionnels lrsquoont fait avant nous ne soyons pas en retard On est plus fort repreacutesenteacute par une structure de 150 archers qursquoagrave 3 clubs de 50 Nous eacutequiper Soyons ambitieux nous ne pouvons plus partager des salles agrave des heures indues avec des sports qui phagocytent les heures et apregraves midi Nous meacuteritons mieux Pour cela il nous faut proposer agrave nos clubs une structure standard hivernale agrave moindre cout (200 000 agrave 300 000 euro) Nous professionnaliser Ce sera la derniegravere eacutetape elle ne peut-ecirctre reacuteussie que si les deux premiegraveres sont abouties Elle sera essentielle agrave notre eacutevolution A vous tous jrsquoai veacutecu agrave vos cocircteacutes une belle aventure Elle a peupleacute ma vie durant 17 ans Pour cela merci Merci agrave vous toutes et tous Les beacuteneacutevoles que jrsquoai cocirctoyeacutes au jour le jour jrsquoai eacuteteacute honoreacute drsquoecirctre votre preacutesident Mes amis des comiteacutes du comiteacute directeur de mrsquoavoir appuyeacute dans mes choix et garder de mes erreurs A la Direction technique drsquoavoir accompagneacute la politique feacutedeacuterale agrave tous les niveaux Aux athlegravetes de porter toujours plus haut les couleurs de la France et de nous faire vivre de belles eacutemotions Au personnel de la FFTA de mrsquoavoir supporteacute si longtemps avec autant de deacutevouement et de gentillesse Pour conclure ces remerciement merci agrave Odile ndash ne la cherchez pas parmi vous elle nrsquoest pas lagrave aujourdrsquohui elle ne voulait pas pleurer crsquoest mieux ainsi Pour vivre aussi pleinement et intenseacutement les choses il faut ecirctre deux Elle a toujours eacuteteacute lagrave Elle sut ecirctre plus que ma compagne de tous les jours elle fut ma confidente mon reacuteconfort mon meilleur soutien Sans elle je nrsquoaurais surement jamais eacuteteacute lagrave pour vous embecircter avec mon discours drsquoadieu Qui drsquoailleurs nrsquoest pas un discours drsquoadieu mais celui drsquoun simple au revoir Je vous donne tous rendez-vous sur les terrains de tir agrave lrsquoarc comme lorsque jrsquoai commenceacute dans le tir agrave lrsquoarc lrsquoarc ou les outils agrave la main Mon temps au sein des instances nationales est termineacute Et comme toutes les belles histoires finissent sur une chanson ou une blague jrsquoai choisi une chanson Non ne partez pas jrsquoai choisi une blague certes facile mais je peux me la permettre La boucle est laquo Bouclet raquo

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident

laquo Je vous remercie pour la confiance que vous nous faite Ce nrsquoest pas le projet drsquoun homme mais celui drsquoune eacutequipe celui de lrsquoensemble des structures feacutedeacuterales Pour construire la feacutedeacuteration de demain nous devons consolider le socle qursquoest le club Avoir lrsquoambition drsquoatteindre les 100 000 licencieacutes - Crsquoest permettre au club de fideacuteliser ses adheacuterents en accueillant de nouveaux publics de leur proposer de nouveaux services de srsquoouvrir aux nouvelles pratiques - Crsquoest de proposer de nouvelles infrastructures pour reacutepondre agrave la saturation des creacuteneaux - Crsquoest de vivre autrement notre passion en saisissant lrsquoopportuniteacute de la reacuteorganisation territoriale pour proposer de nouveaux formats de club - Crsquoest drsquoassurer un encadrement professionnel et beacuteneacutevole de qualiteacute neacutecessaire au fonctionnement de nos clubs - Crsquoest de transmettre lrsquoexpeacuterience du niveau national vers les clubs - Crsquoest drsquoadapter notre offre sportive la rendre attractive performante pour alimenter notre filiegravere du haut niveau Beaucoup drsquoactions agrave mener ensemble en placcedilant les jeunes et les athlegravetes au centre de nos preacuteoccupations Soyons fiers de notre histoire et soyons les acteurs de notre avenir raquo

12 Mises agrave lrsquohonneur 121 Honneur aux Champions Tir en Salle bull Championnat du Monde de Tir en salle agrave Ankara (SLO) - 06032016 - Seacutebastien PEINEAU Champion du Monde arc agrave poulies - Olivier TAVERNIER ndash Thomas ANTOINE ndash Florent MULOT Meacutedaille drsquoargent par Equipe masculine arc classique - Jean-Philippe BOULCH ndash Seacutebastien PEINEAU ndash Fabien DELOBELLE Meacutedaille de bronze par Equipe masculine arc agrave poulies bull Finale de la Coupe du Monde de Tir en salle agrave Las Vegas (USA) ndash 31012016 - Sandrine Vandionant 2egraveme en arc agrave poulies femmes Tir en exteacuterieur - FITA Jeunes bull Junior Cup agrave Heviz (HUN)- 08052016 - Alix FILIPOWICZ et Maxence JAMOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte Cadets arc classique - Lisa BARBELIN 3egraveme en cadette arc classique - Lisa BARBELIN Alix FILIPOWICZ ndash Elodie KACZMARECK 2egravemes par eacutequipe en Cadettes arc classique - Thomas CHIRAULT - Romain FICHET ndash Thomas KOENIG Vainqueurs par eacutequipe Junior arc classique - Audrey ADICEOM ndash Oceacuteane GUY - Cleacutemence TELLIER 2egravemes par eacutequipe en Junior arc classique bull Championnat drsquoEurope de la Jeunesse FITA agrave Bucarest (ROU) - 23072016 - Thomas CHIRAULT ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Champions drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Audrey ADICEOM - Meacutelanie GAUBIL ndash Sophie PLANEIX Vice-championnes drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Ameacutelie SANCENOT Vice-championne drsquoEurope Junior arc agrave poulies - Ivan KARDACZ ndash Valentin GOSSET - Florentin LECAT Meacutedaille de bronze par eacutequipe Cadets arc classique

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 18: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1826

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le budget preacutevisionnel 2017 est soumis agrave lapprobation de lassembleacutee geacuteneacuterale Reacutesultat du vote de la motion 6

6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts

Le preacutesident annonce lrsquoouverture de lrsquoassembleacutee extraordinaire Il preacutesente la motion suivante en expliquant les contraintes lieacutees agrave la fonction au regard du manque agrave gagner lorsqursquoil cesse son activiteacute professionnelle La mesure preacutesenteacutee a pour but de compenser ce manque agrave gagner en versant une indemniteacute plafonneacutee agrave 50 du montant de la SS (actuellement 1850 euro brut) Ce dispositif eacutevite agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de statuer reacuteguliegraverement sur cette question Lrsquoassembleacutee ne preacutesente aucune observation particuliegravere Motion 7 (adopteacutee lrsquounanimiteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du preacutesident Reacutefeacuterence Article 16 des statuts Le preacutesident peut ecirctre indemniseacute par la Feacutedeacuteration Lrsquoindemnisation est subordonneacutee au respect des conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 261-7 du code geacuteneacuteral des impocircts deacutecret 2004-76 du 20 janvier 2004 Cette indemnisation est fixeacutee par une commission Ad Hoc de 5 membres eacutelus par le comiteacute directeur Le montant maximum de cette indemnisation est limiteacute agrave 50 du plafond de la seacutecuriteacute sociale Le montant de lrsquoindemnisation est preacutesenteacute au Comiteacute Directeur qui doit lrsquoadopter agrave la majoriteacute des 23 de ses membres et en fixer la date drsquoapplication Le Comiteacute Directeur fixe le montant du remboursement des frais Le treacutesorier exerce le controcircle des justifications preacutesenteacutees agrave lappui des demandes de remboursement En cas de litige le bureau statue hors de la preacutesence des inteacuteresseacutes Reacutesultat du vote de la motion 7

Le preacutesident preacutesente ensuite une autre motion en rappelant qursquoil y a possibiliteacute drsquoindemniser jusqursquoagrave 3 dirigeants Le comiteacute directeur propose avec cette motion lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral qui doit ecirctre fixeacutee par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale au moyen drsquoun vote agrave bulletin secret Apregraves divers eacutechanges lrsquoassembleacutee propose drsquoeacutetendre la mesure au treacutesorier le comiteacute se gardant la possibiliteacute de solliciter lrsquoindemnisation agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale La motion est preacutesenteacutee agrave lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale en inteacutegrant cet amendement Motion 8 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification des statuts ndash Reacutemuneacuteration du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier Reacutefeacuterence Article 16 des statuts ndash ajout drsquoun alineacutea Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale peut autoriser lrsquoindemnisation du secreacutetaire geacuteneacuteral et du treacutesorier dans les mecircmes conditions que celles fixeacutees pour le preacutesident Lrsquoautorisation du versement drsquoune indemniteacute ainsi que son montant

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Oui 10 070 Non 0 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

doivent ecirctre ratifieacutes par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale lors drsquoun vote agrave bulletin secret agrave la majoriteacute des 23 des participants Reacutesultat du vote de la motion 8

Lrsquoassembleacutee extraordinaire est clocirctureacutee Lrsquoassembleacutee reprend ses deacutebats sans condition particuliegravere de quorum

7 Nouveau regraveglement disciplinaire

Le secreacutetaire geacuteneacuteral preacutesente les raisons qui motivent la proposition de modification du regraveglement disciplinaire srsquoagissant drsquoun deacutecret ministeacuteriel nous contraignant agrave cette obligation pour ecirctre en conformiteacute avec le code du sport La motion suscite plusieurs remarques car le texte a eacuteteacute livreacute la veille En outre a-t-il eacuteteacute valideacute par le Ministegravere de la Jeunesse et des Sports R Oui le texte a effectivement eacuteteacute valideacute par le MJS tardivement ce qui explique notre communication tardive Motion 9 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification du regraveglement disciplinaire de la FFTA Il srsquoagit drsquoune mise en conformiteacute du deacutecret 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 impose aux feacutedeacuterations drsquoadopter un nouveau regraveglement disciplinaire avant le 1er juillet 2017 Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale valide le regraveglement disciplinaire conformeacutement au deacutecret ndeg 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 Reacutesultat du vote de la motion 9

8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France

Le Preacutesident preacutesente la motion rappelant que le regraveglement inteacuterieur nous impose de la soumettre agrave une deacutecision drsquoassembleacutee geacuteneacuterale Intervention de M Christian Delobelle (Ile de France) - Fait remarquer que cette motion nrsquoa pas eacuteteacute envoyeacutee avec lrsquoordre du jour deacutefinitif Ce texte ne devrait pas ecirctre deacutebattu R il srsquoagit drsquoune mesure qui figure au regraveglement inteacuterieur Lrsquoassembleacutee est habiliteacutee agrave statuer sur cette question qui nrsquoa pas besoin drsquoecirctre inscrite agrave lrsquoordre du jour srsquoagissant drsquoune obligation regraveglementaire Intervention de M Jean-Claude DUFOUR (Seine St Denis) - Pourquoi faire une diffeacuterence entre les individuels et les eacutequipes R crsquoest une pratique reacutepandue elle est conforme aux directives europeacuteennes Intervention de Mme Gisegravele Gallet (Occitanie) - Quel est le reacutegime pour les archers ayant la double nationaliteacute R pas de restriction particuliegravere ils peuvent acceacuteder au titre Intervention de Guillaume Escande (Haute Garonne)

Oui 7 661 Non 795 Abstentions 1 614

Oui 9 780 Non 290 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Srsquointerroge sur le fait que certains archers peuvent acceacuteder aux titres drsquoautres (les licencieacutes eacutetrangers) non R les sportifs eacutetrangers ne sont pas interdits de compeacutetition Ils ne peuvent acceacuteder au titre de champion de champion de France Ceci se pratique dans drsquoautres disciplines Motion 10 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Participants de nationaliteacute eacutetrangegravere aux championnats de France Reacutefeacuterence Article 15 du regraveglement inteacuterieur de la FFTA laquo TITRES NATIONAUX ET CLASSEMENTS raquo le comiteacute directeur soumet agrave lrsquoapprobation de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale les dispositions suivantes C1 LES COMPETITEURS ETRANGERS bull Comiteacutes reacutegionaux les comiteacutes reacutegionaux deacutefinissent eux-mecircmes les conditions de participation et dobtention du titre de Champion du comiteacute reacutegional bull Compeacutetitions nationales larcher eacutetranger (licencieacute FFTA) est soumis aux mecircmes regravegles que larcher national Larcher eacutetranger peut participer agrave la vie sportive nationale mais ne pourra pas preacutetendre agrave un titre national et aux records ou meilleures performances en individuel Dans les disciplines ougrave le titre se joue lors de phases finales par match larcher eacutetranger peut participer aux phases qualificatives mais ne prend pas part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Le classement des qualifications dun championnat de France individuel et en double mixte prend en compte tous les concurrents cependant seuls les archers de nationaliteacute franccedilaise prendront part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Dans les championnats de France par eacutequipe de club un seul archer eacutetranger est autoriseacute par eacutequipe C9 LES LICENCES Ajout bull Regravegle speacutecifique pour tous les championnats nationaux preacutesentation sur demande du deacuteleacutegueacute technique dun justificatif officiel didentiteacute attestant la nationaliteacute de larcher Reacutesultat du vote de la motion 10

9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA

Conformeacutement agrave lrsquoarticle 12 des statuts de la Feacutedeacuteration les deacuteleacutegueacutes des clubs procegravedent au vote du renouvellement des membres du Comiteacute Directeur Il srsquoagit drsquoun scrutin de liste Il nrsquoy a qursquoune seule liste Le vote a eacuteteacute reacutealiseacute sur le systegraveme informatique habituel sous controcircle de la commission eacutelectorale laquelle a rendu son rapport en fin de proceacutedure de vote Le Preacutesident de la commission Jean-Claude LAVERNHE a rendu compte du bon deacuteroulement des votes et a communiqueacute les reacutesultats suivants Seule en lice la liste de Jean-Michel CLEROY laquo Construisons ensemble la feacutedeacuteration de demain raquo a eacuteteacute eacutelue avec 8395 des voix Les opeacuterations de vote ont commenceacute agrave 12h45 et se sont termineacutees agrave 13h30 Le nombre de suffrages disponibles est de 12510 9975 suffrages se sont exprimeacutes La liste a recueilli 8374 voix

Oui 9 081 Non 357 Abstentions 597 Non votants 35

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Bulletins blanc 1601 voix Non voteacute (absents ou non repreacutesenteacutes) 2535 voix

10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant laquo 100 000 LICENCIEacuteS Voilagrave un bel objectif ambitieux ndash peut-ecirctre utopique il y a 4 ans mais qui mrsquoapparait de plus en plus reacutealiste Pour cela permettez-moi permets-moi Jean-Michel - quelques conseils de vieux dirigeant ndash 33 anneacutees de comiteacute directeur je peux me le permettre Il est impossible de faire plaisir agrave tout le monde jrsquoeacutetais convaincu que crsquoeacutetait possible quand jrsquoai commenceacute jrsquoai essayeacute jrsquoai tregraves vite renonceacute Faites donc les choix en accord avec vos convictions mais surtout faites pour que chacune des parties concerneacutees par une reacuteforme ait le sentiment que le changement que vous proposez lui apporte quelque chose de positif Ccedila srsquoappelle la diplomatie et non pas comme certain le pense faire preuve de faiblesse Pour bien fonctionner il faut agrave la tecircte de chaque structure un tandem fort Preacutesident ndash DTN jrsquoai eu la chance - et ce fut une chance pour le tir agrave lrsquoarc ndash de trouver la personne adeacutequate en la personne de Benoicirct Dupin Fais un choix en conscience et sois ferme sur celui-ci Dans votre programme vous avez imagineacute une feacutedeacuteration forte et sportive vous ne pourrez gagner que si nous nous appliquons agrave Nous regrouper la mutualisation est devenue une obligation ndash nos institutionnels lrsquoont fait avant nous ne soyons pas en retard On est plus fort repreacutesenteacute par une structure de 150 archers qursquoagrave 3 clubs de 50 Nous eacutequiper Soyons ambitieux nous ne pouvons plus partager des salles agrave des heures indues avec des sports qui phagocytent les heures et apregraves midi Nous meacuteritons mieux Pour cela il nous faut proposer agrave nos clubs une structure standard hivernale agrave moindre cout (200 000 agrave 300 000 euro) Nous professionnaliser Ce sera la derniegravere eacutetape elle ne peut-ecirctre reacuteussie que si les deux premiegraveres sont abouties Elle sera essentielle agrave notre eacutevolution A vous tous jrsquoai veacutecu agrave vos cocircteacutes une belle aventure Elle a peupleacute ma vie durant 17 ans Pour cela merci Merci agrave vous toutes et tous Les beacuteneacutevoles que jrsquoai cocirctoyeacutes au jour le jour jrsquoai eacuteteacute honoreacute drsquoecirctre votre preacutesident Mes amis des comiteacutes du comiteacute directeur de mrsquoavoir appuyeacute dans mes choix et garder de mes erreurs A la Direction technique drsquoavoir accompagneacute la politique feacutedeacuterale agrave tous les niveaux Aux athlegravetes de porter toujours plus haut les couleurs de la France et de nous faire vivre de belles eacutemotions Au personnel de la FFTA de mrsquoavoir supporteacute si longtemps avec autant de deacutevouement et de gentillesse Pour conclure ces remerciement merci agrave Odile ndash ne la cherchez pas parmi vous elle nrsquoest pas lagrave aujourdrsquohui elle ne voulait pas pleurer crsquoest mieux ainsi Pour vivre aussi pleinement et intenseacutement les choses il faut ecirctre deux Elle a toujours eacuteteacute lagrave Elle sut ecirctre plus que ma compagne de tous les jours elle fut ma confidente mon reacuteconfort mon meilleur soutien Sans elle je nrsquoaurais surement jamais eacuteteacute lagrave pour vous embecircter avec mon discours drsquoadieu Qui drsquoailleurs nrsquoest pas un discours drsquoadieu mais celui drsquoun simple au revoir Je vous donne tous rendez-vous sur les terrains de tir agrave lrsquoarc comme lorsque jrsquoai commenceacute dans le tir agrave lrsquoarc lrsquoarc ou les outils agrave la main Mon temps au sein des instances nationales est termineacute Et comme toutes les belles histoires finissent sur une chanson ou une blague jrsquoai choisi une chanson Non ne partez pas jrsquoai choisi une blague certes facile mais je peux me la permettre La boucle est laquo Bouclet raquo

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident

laquo Je vous remercie pour la confiance que vous nous faite Ce nrsquoest pas le projet drsquoun homme mais celui drsquoune eacutequipe celui de lrsquoensemble des structures feacutedeacuterales Pour construire la feacutedeacuteration de demain nous devons consolider le socle qursquoest le club Avoir lrsquoambition drsquoatteindre les 100 000 licencieacutes - Crsquoest permettre au club de fideacuteliser ses adheacuterents en accueillant de nouveaux publics de leur proposer de nouveaux services de srsquoouvrir aux nouvelles pratiques - Crsquoest de proposer de nouvelles infrastructures pour reacutepondre agrave la saturation des creacuteneaux - Crsquoest de vivre autrement notre passion en saisissant lrsquoopportuniteacute de la reacuteorganisation territoriale pour proposer de nouveaux formats de club - Crsquoest drsquoassurer un encadrement professionnel et beacuteneacutevole de qualiteacute neacutecessaire au fonctionnement de nos clubs - Crsquoest de transmettre lrsquoexpeacuterience du niveau national vers les clubs - Crsquoest drsquoadapter notre offre sportive la rendre attractive performante pour alimenter notre filiegravere du haut niveau Beaucoup drsquoactions agrave mener ensemble en placcedilant les jeunes et les athlegravetes au centre de nos preacuteoccupations Soyons fiers de notre histoire et soyons les acteurs de notre avenir raquo

12 Mises agrave lrsquohonneur 121 Honneur aux Champions Tir en Salle bull Championnat du Monde de Tir en salle agrave Ankara (SLO) - 06032016 - Seacutebastien PEINEAU Champion du Monde arc agrave poulies - Olivier TAVERNIER ndash Thomas ANTOINE ndash Florent MULOT Meacutedaille drsquoargent par Equipe masculine arc classique - Jean-Philippe BOULCH ndash Seacutebastien PEINEAU ndash Fabien DELOBELLE Meacutedaille de bronze par Equipe masculine arc agrave poulies bull Finale de la Coupe du Monde de Tir en salle agrave Las Vegas (USA) ndash 31012016 - Sandrine Vandionant 2egraveme en arc agrave poulies femmes Tir en exteacuterieur - FITA Jeunes bull Junior Cup agrave Heviz (HUN)- 08052016 - Alix FILIPOWICZ et Maxence JAMOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte Cadets arc classique - Lisa BARBELIN 3egraveme en cadette arc classique - Lisa BARBELIN Alix FILIPOWICZ ndash Elodie KACZMARECK 2egravemes par eacutequipe en Cadettes arc classique - Thomas CHIRAULT - Romain FICHET ndash Thomas KOENIG Vainqueurs par eacutequipe Junior arc classique - Audrey ADICEOM ndash Oceacuteane GUY - Cleacutemence TELLIER 2egravemes par eacutequipe en Junior arc classique bull Championnat drsquoEurope de la Jeunesse FITA agrave Bucarest (ROU) - 23072016 - Thomas CHIRAULT ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Champions drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Audrey ADICEOM - Meacutelanie GAUBIL ndash Sophie PLANEIX Vice-championnes drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Ameacutelie SANCENOT Vice-championne drsquoEurope Junior arc agrave poulies - Ivan KARDACZ ndash Valentin GOSSET - Florentin LECAT Meacutedaille de bronze par eacutequipe Cadets arc classique

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 19: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

1926

Circulaire drsquoinformation ndeg535

doivent ecirctre ratifieacutes par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale lors drsquoun vote agrave bulletin secret agrave la majoriteacute des 23 des participants Reacutesultat du vote de la motion 8

Lrsquoassembleacutee extraordinaire est clocirctureacutee Lrsquoassembleacutee reprend ses deacutebats sans condition particuliegravere de quorum

7 Nouveau regraveglement disciplinaire

Le secreacutetaire geacuteneacuteral preacutesente les raisons qui motivent la proposition de modification du regraveglement disciplinaire srsquoagissant drsquoun deacutecret ministeacuteriel nous contraignant agrave cette obligation pour ecirctre en conformiteacute avec le code du sport La motion suscite plusieurs remarques car le texte a eacuteteacute livreacute la veille En outre a-t-il eacuteteacute valideacute par le Ministegravere de la Jeunesse et des Sports R Oui le texte a effectivement eacuteteacute valideacute par le MJS tardivement ce qui explique notre communication tardive Motion 9 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Modification du regraveglement disciplinaire de la FFTA Il srsquoagit drsquoune mise en conformiteacute du deacutecret 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 impose aux feacutedeacuterations drsquoadopter un nouveau regraveglement disciplinaire avant le 1er juillet 2017 Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale valide le regraveglement disciplinaire conformeacutement au deacutecret ndeg 2016-1054 du 1er aoucirct 2016 Reacutesultat du vote de la motion 9

8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France

Le Preacutesident preacutesente la motion rappelant que le regraveglement inteacuterieur nous impose de la soumettre agrave une deacutecision drsquoassembleacutee geacuteneacuterale Intervention de M Christian Delobelle (Ile de France) - Fait remarquer que cette motion nrsquoa pas eacuteteacute envoyeacutee avec lrsquoordre du jour deacutefinitif Ce texte ne devrait pas ecirctre deacutebattu R il srsquoagit drsquoune mesure qui figure au regraveglement inteacuterieur Lrsquoassembleacutee est habiliteacutee agrave statuer sur cette question qui nrsquoa pas besoin drsquoecirctre inscrite agrave lrsquoordre du jour srsquoagissant drsquoune obligation regraveglementaire Intervention de M Jean-Claude DUFOUR (Seine St Denis) - Pourquoi faire une diffeacuterence entre les individuels et les eacutequipes R crsquoest une pratique reacutepandue elle est conforme aux directives europeacuteennes Intervention de Mme Gisegravele Gallet (Occitanie) - Quel est le reacutegime pour les archers ayant la double nationaliteacute R pas de restriction particuliegravere ils peuvent acceacuteder au titre Intervention de Guillaume Escande (Haute Garonne)

Oui 7 661 Non 795 Abstentions 1 614

Oui 9 780 Non 290 Abstentions 0

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Srsquointerroge sur le fait que certains archers peuvent acceacuteder aux titres drsquoautres (les licencieacutes eacutetrangers) non R les sportifs eacutetrangers ne sont pas interdits de compeacutetition Ils ne peuvent acceacuteder au titre de champion de champion de France Ceci se pratique dans drsquoautres disciplines Motion 10 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Participants de nationaliteacute eacutetrangegravere aux championnats de France Reacutefeacuterence Article 15 du regraveglement inteacuterieur de la FFTA laquo TITRES NATIONAUX ET CLASSEMENTS raquo le comiteacute directeur soumet agrave lrsquoapprobation de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale les dispositions suivantes C1 LES COMPETITEURS ETRANGERS bull Comiteacutes reacutegionaux les comiteacutes reacutegionaux deacutefinissent eux-mecircmes les conditions de participation et dobtention du titre de Champion du comiteacute reacutegional bull Compeacutetitions nationales larcher eacutetranger (licencieacute FFTA) est soumis aux mecircmes regravegles que larcher national Larcher eacutetranger peut participer agrave la vie sportive nationale mais ne pourra pas preacutetendre agrave un titre national et aux records ou meilleures performances en individuel Dans les disciplines ougrave le titre se joue lors de phases finales par match larcher eacutetranger peut participer aux phases qualificatives mais ne prend pas part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Le classement des qualifications dun championnat de France individuel et en double mixte prend en compte tous les concurrents cependant seuls les archers de nationaliteacute franccedilaise prendront part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Dans les championnats de France par eacutequipe de club un seul archer eacutetranger est autoriseacute par eacutequipe C9 LES LICENCES Ajout bull Regravegle speacutecifique pour tous les championnats nationaux preacutesentation sur demande du deacuteleacutegueacute technique dun justificatif officiel didentiteacute attestant la nationaliteacute de larcher Reacutesultat du vote de la motion 10

9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA

Conformeacutement agrave lrsquoarticle 12 des statuts de la Feacutedeacuteration les deacuteleacutegueacutes des clubs procegravedent au vote du renouvellement des membres du Comiteacute Directeur Il srsquoagit drsquoun scrutin de liste Il nrsquoy a qursquoune seule liste Le vote a eacuteteacute reacutealiseacute sur le systegraveme informatique habituel sous controcircle de la commission eacutelectorale laquelle a rendu son rapport en fin de proceacutedure de vote Le Preacutesident de la commission Jean-Claude LAVERNHE a rendu compte du bon deacuteroulement des votes et a communiqueacute les reacutesultats suivants Seule en lice la liste de Jean-Michel CLEROY laquo Construisons ensemble la feacutedeacuteration de demain raquo a eacuteteacute eacutelue avec 8395 des voix Les opeacuterations de vote ont commenceacute agrave 12h45 et se sont termineacutees agrave 13h30 Le nombre de suffrages disponibles est de 12510 9975 suffrages se sont exprimeacutes La liste a recueilli 8374 voix

Oui 9 081 Non 357 Abstentions 597 Non votants 35

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Bulletins blanc 1601 voix Non voteacute (absents ou non repreacutesenteacutes) 2535 voix

10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant laquo 100 000 LICENCIEacuteS Voilagrave un bel objectif ambitieux ndash peut-ecirctre utopique il y a 4 ans mais qui mrsquoapparait de plus en plus reacutealiste Pour cela permettez-moi permets-moi Jean-Michel - quelques conseils de vieux dirigeant ndash 33 anneacutees de comiteacute directeur je peux me le permettre Il est impossible de faire plaisir agrave tout le monde jrsquoeacutetais convaincu que crsquoeacutetait possible quand jrsquoai commenceacute jrsquoai essayeacute jrsquoai tregraves vite renonceacute Faites donc les choix en accord avec vos convictions mais surtout faites pour que chacune des parties concerneacutees par une reacuteforme ait le sentiment que le changement que vous proposez lui apporte quelque chose de positif Ccedila srsquoappelle la diplomatie et non pas comme certain le pense faire preuve de faiblesse Pour bien fonctionner il faut agrave la tecircte de chaque structure un tandem fort Preacutesident ndash DTN jrsquoai eu la chance - et ce fut une chance pour le tir agrave lrsquoarc ndash de trouver la personne adeacutequate en la personne de Benoicirct Dupin Fais un choix en conscience et sois ferme sur celui-ci Dans votre programme vous avez imagineacute une feacutedeacuteration forte et sportive vous ne pourrez gagner que si nous nous appliquons agrave Nous regrouper la mutualisation est devenue une obligation ndash nos institutionnels lrsquoont fait avant nous ne soyons pas en retard On est plus fort repreacutesenteacute par une structure de 150 archers qursquoagrave 3 clubs de 50 Nous eacutequiper Soyons ambitieux nous ne pouvons plus partager des salles agrave des heures indues avec des sports qui phagocytent les heures et apregraves midi Nous meacuteritons mieux Pour cela il nous faut proposer agrave nos clubs une structure standard hivernale agrave moindre cout (200 000 agrave 300 000 euro) Nous professionnaliser Ce sera la derniegravere eacutetape elle ne peut-ecirctre reacuteussie que si les deux premiegraveres sont abouties Elle sera essentielle agrave notre eacutevolution A vous tous jrsquoai veacutecu agrave vos cocircteacutes une belle aventure Elle a peupleacute ma vie durant 17 ans Pour cela merci Merci agrave vous toutes et tous Les beacuteneacutevoles que jrsquoai cocirctoyeacutes au jour le jour jrsquoai eacuteteacute honoreacute drsquoecirctre votre preacutesident Mes amis des comiteacutes du comiteacute directeur de mrsquoavoir appuyeacute dans mes choix et garder de mes erreurs A la Direction technique drsquoavoir accompagneacute la politique feacutedeacuterale agrave tous les niveaux Aux athlegravetes de porter toujours plus haut les couleurs de la France et de nous faire vivre de belles eacutemotions Au personnel de la FFTA de mrsquoavoir supporteacute si longtemps avec autant de deacutevouement et de gentillesse Pour conclure ces remerciement merci agrave Odile ndash ne la cherchez pas parmi vous elle nrsquoest pas lagrave aujourdrsquohui elle ne voulait pas pleurer crsquoest mieux ainsi Pour vivre aussi pleinement et intenseacutement les choses il faut ecirctre deux Elle a toujours eacuteteacute lagrave Elle sut ecirctre plus que ma compagne de tous les jours elle fut ma confidente mon reacuteconfort mon meilleur soutien Sans elle je nrsquoaurais surement jamais eacuteteacute lagrave pour vous embecircter avec mon discours drsquoadieu Qui drsquoailleurs nrsquoest pas un discours drsquoadieu mais celui drsquoun simple au revoir Je vous donne tous rendez-vous sur les terrains de tir agrave lrsquoarc comme lorsque jrsquoai commenceacute dans le tir agrave lrsquoarc lrsquoarc ou les outils agrave la main Mon temps au sein des instances nationales est termineacute Et comme toutes les belles histoires finissent sur une chanson ou une blague jrsquoai choisi une chanson Non ne partez pas jrsquoai choisi une blague certes facile mais je peux me la permettre La boucle est laquo Bouclet raquo

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident

laquo Je vous remercie pour la confiance que vous nous faite Ce nrsquoest pas le projet drsquoun homme mais celui drsquoune eacutequipe celui de lrsquoensemble des structures feacutedeacuterales Pour construire la feacutedeacuteration de demain nous devons consolider le socle qursquoest le club Avoir lrsquoambition drsquoatteindre les 100 000 licencieacutes - Crsquoest permettre au club de fideacuteliser ses adheacuterents en accueillant de nouveaux publics de leur proposer de nouveaux services de srsquoouvrir aux nouvelles pratiques - Crsquoest de proposer de nouvelles infrastructures pour reacutepondre agrave la saturation des creacuteneaux - Crsquoest de vivre autrement notre passion en saisissant lrsquoopportuniteacute de la reacuteorganisation territoriale pour proposer de nouveaux formats de club - Crsquoest drsquoassurer un encadrement professionnel et beacuteneacutevole de qualiteacute neacutecessaire au fonctionnement de nos clubs - Crsquoest de transmettre lrsquoexpeacuterience du niveau national vers les clubs - Crsquoest drsquoadapter notre offre sportive la rendre attractive performante pour alimenter notre filiegravere du haut niveau Beaucoup drsquoactions agrave mener ensemble en placcedilant les jeunes et les athlegravetes au centre de nos preacuteoccupations Soyons fiers de notre histoire et soyons les acteurs de notre avenir raquo

12 Mises agrave lrsquohonneur 121 Honneur aux Champions Tir en Salle bull Championnat du Monde de Tir en salle agrave Ankara (SLO) - 06032016 - Seacutebastien PEINEAU Champion du Monde arc agrave poulies - Olivier TAVERNIER ndash Thomas ANTOINE ndash Florent MULOT Meacutedaille drsquoargent par Equipe masculine arc classique - Jean-Philippe BOULCH ndash Seacutebastien PEINEAU ndash Fabien DELOBELLE Meacutedaille de bronze par Equipe masculine arc agrave poulies bull Finale de la Coupe du Monde de Tir en salle agrave Las Vegas (USA) ndash 31012016 - Sandrine Vandionant 2egraveme en arc agrave poulies femmes Tir en exteacuterieur - FITA Jeunes bull Junior Cup agrave Heviz (HUN)- 08052016 - Alix FILIPOWICZ et Maxence JAMOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte Cadets arc classique - Lisa BARBELIN 3egraveme en cadette arc classique - Lisa BARBELIN Alix FILIPOWICZ ndash Elodie KACZMARECK 2egravemes par eacutequipe en Cadettes arc classique - Thomas CHIRAULT - Romain FICHET ndash Thomas KOENIG Vainqueurs par eacutequipe Junior arc classique - Audrey ADICEOM ndash Oceacuteane GUY - Cleacutemence TELLIER 2egravemes par eacutequipe en Junior arc classique bull Championnat drsquoEurope de la Jeunesse FITA agrave Bucarest (ROU) - 23072016 - Thomas CHIRAULT ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Champions drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Audrey ADICEOM - Meacutelanie GAUBIL ndash Sophie PLANEIX Vice-championnes drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Ameacutelie SANCENOT Vice-championne drsquoEurope Junior arc agrave poulies - Ivan KARDACZ ndash Valentin GOSSET - Florentin LECAT Meacutedaille de bronze par eacutequipe Cadets arc classique

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 20: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2026

Circulaire drsquoinformation ndeg535

- Srsquointerroge sur le fait que certains archers peuvent acceacuteder aux titres drsquoautres (les licencieacutes eacutetrangers) non R les sportifs eacutetrangers ne sont pas interdits de compeacutetition Ils ne peuvent acceacuteder au titre de champion de champion de France Ceci se pratique dans drsquoautres disciplines Motion 10 (Adopteacutee agrave la majoriteacute) Objet Participants de nationaliteacute eacutetrangegravere aux championnats de France Reacutefeacuterence Article 15 du regraveglement inteacuterieur de la FFTA laquo TITRES NATIONAUX ET CLASSEMENTS raquo le comiteacute directeur soumet agrave lrsquoapprobation de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale les dispositions suivantes C1 LES COMPETITEURS ETRANGERS bull Comiteacutes reacutegionaux les comiteacutes reacutegionaux deacutefinissent eux-mecircmes les conditions de participation et dobtention du titre de Champion du comiteacute reacutegional bull Compeacutetitions nationales larcher eacutetranger (licencieacute FFTA) est soumis aux mecircmes regravegles que larcher national Larcher eacutetranger peut participer agrave la vie sportive nationale mais ne pourra pas preacutetendre agrave un titre national et aux records ou meilleures performances en individuel Dans les disciplines ougrave le titre se joue lors de phases finales par match larcher eacutetranger peut participer aux phases qualificatives mais ne prend pas part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Le classement des qualifications dun championnat de France individuel et en double mixte prend en compte tous les concurrents cependant seuls les archers de nationaliteacute franccedilaise prendront part aux phases eacuteliminatoires et finales bull Dans les championnats de France par eacutequipe de club un seul archer eacutetranger est autoriseacute par eacutequipe C9 LES LICENCES Ajout bull Regravegle speacutecifique pour tous les championnats nationaux preacutesentation sur demande du deacuteleacutegueacute technique dun justificatif officiel didentiteacute attestant la nationaliteacute de larcher Reacutesultat du vote de la motion 10

9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA

Conformeacutement agrave lrsquoarticle 12 des statuts de la Feacutedeacuteration les deacuteleacutegueacutes des clubs procegravedent au vote du renouvellement des membres du Comiteacute Directeur Il srsquoagit drsquoun scrutin de liste Il nrsquoy a qursquoune seule liste Le vote a eacuteteacute reacutealiseacute sur le systegraveme informatique habituel sous controcircle de la commission eacutelectorale laquelle a rendu son rapport en fin de proceacutedure de vote Le Preacutesident de la commission Jean-Claude LAVERNHE a rendu compte du bon deacuteroulement des votes et a communiqueacute les reacutesultats suivants Seule en lice la liste de Jean-Michel CLEROY laquo Construisons ensemble la feacutedeacuteration de demain raquo a eacuteteacute eacutelue avec 8395 des voix Les opeacuterations de vote ont commenceacute agrave 12h45 et se sont termineacutees agrave 13h30 Le nombre de suffrages disponibles est de 12510 9975 suffrages se sont exprimeacutes La liste a recueilli 8374 voix

Oui 9 081 Non 357 Abstentions 597 Non votants 35

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Bulletins blanc 1601 voix Non voteacute (absents ou non repreacutesenteacutes) 2535 voix

10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant laquo 100 000 LICENCIEacuteS Voilagrave un bel objectif ambitieux ndash peut-ecirctre utopique il y a 4 ans mais qui mrsquoapparait de plus en plus reacutealiste Pour cela permettez-moi permets-moi Jean-Michel - quelques conseils de vieux dirigeant ndash 33 anneacutees de comiteacute directeur je peux me le permettre Il est impossible de faire plaisir agrave tout le monde jrsquoeacutetais convaincu que crsquoeacutetait possible quand jrsquoai commenceacute jrsquoai essayeacute jrsquoai tregraves vite renonceacute Faites donc les choix en accord avec vos convictions mais surtout faites pour que chacune des parties concerneacutees par une reacuteforme ait le sentiment que le changement que vous proposez lui apporte quelque chose de positif Ccedila srsquoappelle la diplomatie et non pas comme certain le pense faire preuve de faiblesse Pour bien fonctionner il faut agrave la tecircte de chaque structure un tandem fort Preacutesident ndash DTN jrsquoai eu la chance - et ce fut une chance pour le tir agrave lrsquoarc ndash de trouver la personne adeacutequate en la personne de Benoicirct Dupin Fais un choix en conscience et sois ferme sur celui-ci Dans votre programme vous avez imagineacute une feacutedeacuteration forte et sportive vous ne pourrez gagner que si nous nous appliquons agrave Nous regrouper la mutualisation est devenue une obligation ndash nos institutionnels lrsquoont fait avant nous ne soyons pas en retard On est plus fort repreacutesenteacute par une structure de 150 archers qursquoagrave 3 clubs de 50 Nous eacutequiper Soyons ambitieux nous ne pouvons plus partager des salles agrave des heures indues avec des sports qui phagocytent les heures et apregraves midi Nous meacuteritons mieux Pour cela il nous faut proposer agrave nos clubs une structure standard hivernale agrave moindre cout (200 000 agrave 300 000 euro) Nous professionnaliser Ce sera la derniegravere eacutetape elle ne peut-ecirctre reacuteussie que si les deux premiegraveres sont abouties Elle sera essentielle agrave notre eacutevolution A vous tous jrsquoai veacutecu agrave vos cocircteacutes une belle aventure Elle a peupleacute ma vie durant 17 ans Pour cela merci Merci agrave vous toutes et tous Les beacuteneacutevoles que jrsquoai cocirctoyeacutes au jour le jour jrsquoai eacuteteacute honoreacute drsquoecirctre votre preacutesident Mes amis des comiteacutes du comiteacute directeur de mrsquoavoir appuyeacute dans mes choix et garder de mes erreurs A la Direction technique drsquoavoir accompagneacute la politique feacutedeacuterale agrave tous les niveaux Aux athlegravetes de porter toujours plus haut les couleurs de la France et de nous faire vivre de belles eacutemotions Au personnel de la FFTA de mrsquoavoir supporteacute si longtemps avec autant de deacutevouement et de gentillesse Pour conclure ces remerciement merci agrave Odile ndash ne la cherchez pas parmi vous elle nrsquoest pas lagrave aujourdrsquohui elle ne voulait pas pleurer crsquoest mieux ainsi Pour vivre aussi pleinement et intenseacutement les choses il faut ecirctre deux Elle a toujours eacuteteacute lagrave Elle sut ecirctre plus que ma compagne de tous les jours elle fut ma confidente mon reacuteconfort mon meilleur soutien Sans elle je nrsquoaurais surement jamais eacuteteacute lagrave pour vous embecircter avec mon discours drsquoadieu Qui drsquoailleurs nrsquoest pas un discours drsquoadieu mais celui drsquoun simple au revoir Je vous donne tous rendez-vous sur les terrains de tir agrave lrsquoarc comme lorsque jrsquoai commenceacute dans le tir agrave lrsquoarc lrsquoarc ou les outils agrave la main Mon temps au sein des instances nationales est termineacute Et comme toutes les belles histoires finissent sur une chanson ou une blague jrsquoai choisi une chanson Non ne partez pas jrsquoai choisi une blague certes facile mais je peux me la permettre La boucle est laquo Bouclet raquo

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident

laquo Je vous remercie pour la confiance que vous nous faite Ce nrsquoest pas le projet drsquoun homme mais celui drsquoune eacutequipe celui de lrsquoensemble des structures feacutedeacuterales Pour construire la feacutedeacuteration de demain nous devons consolider le socle qursquoest le club Avoir lrsquoambition drsquoatteindre les 100 000 licencieacutes - Crsquoest permettre au club de fideacuteliser ses adheacuterents en accueillant de nouveaux publics de leur proposer de nouveaux services de srsquoouvrir aux nouvelles pratiques - Crsquoest de proposer de nouvelles infrastructures pour reacutepondre agrave la saturation des creacuteneaux - Crsquoest de vivre autrement notre passion en saisissant lrsquoopportuniteacute de la reacuteorganisation territoriale pour proposer de nouveaux formats de club - Crsquoest drsquoassurer un encadrement professionnel et beacuteneacutevole de qualiteacute neacutecessaire au fonctionnement de nos clubs - Crsquoest de transmettre lrsquoexpeacuterience du niveau national vers les clubs - Crsquoest drsquoadapter notre offre sportive la rendre attractive performante pour alimenter notre filiegravere du haut niveau Beaucoup drsquoactions agrave mener ensemble en placcedilant les jeunes et les athlegravetes au centre de nos preacuteoccupations Soyons fiers de notre histoire et soyons les acteurs de notre avenir raquo

12 Mises agrave lrsquohonneur 121 Honneur aux Champions Tir en Salle bull Championnat du Monde de Tir en salle agrave Ankara (SLO) - 06032016 - Seacutebastien PEINEAU Champion du Monde arc agrave poulies - Olivier TAVERNIER ndash Thomas ANTOINE ndash Florent MULOT Meacutedaille drsquoargent par Equipe masculine arc classique - Jean-Philippe BOULCH ndash Seacutebastien PEINEAU ndash Fabien DELOBELLE Meacutedaille de bronze par Equipe masculine arc agrave poulies bull Finale de la Coupe du Monde de Tir en salle agrave Las Vegas (USA) ndash 31012016 - Sandrine Vandionant 2egraveme en arc agrave poulies femmes Tir en exteacuterieur - FITA Jeunes bull Junior Cup agrave Heviz (HUN)- 08052016 - Alix FILIPOWICZ et Maxence JAMOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte Cadets arc classique - Lisa BARBELIN 3egraveme en cadette arc classique - Lisa BARBELIN Alix FILIPOWICZ ndash Elodie KACZMARECK 2egravemes par eacutequipe en Cadettes arc classique - Thomas CHIRAULT - Romain FICHET ndash Thomas KOENIG Vainqueurs par eacutequipe Junior arc classique - Audrey ADICEOM ndash Oceacuteane GUY - Cleacutemence TELLIER 2egravemes par eacutequipe en Junior arc classique bull Championnat drsquoEurope de la Jeunesse FITA agrave Bucarest (ROU) - 23072016 - Thomas CHIRAULT ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Champions drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Audrey ADICEOM - Meacutelanie GAUBIL ndash Sophie PLANEIX Vice-championnes drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Ameacutelie SANCENOT Vice-championne drsquoEurope Junior arc agrave poulies - Ivan KARDACZ ndash Valentin GOSSET - Florentin LECAT Meacutedaille de bronze par eacutequipe Cadets arc classique

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 21: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2126

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Bulletins blanc 1601 voix Non voteacute (absents ou non repreacutesenteacutes) 2535 voix

10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant laquo 100 000 LICENCIEacuteS Voilagrave un bel objectif ambitieux ndash peut-ecirctre utopique il y a 4 ans mais qui mrsquoapparait de plus en plus reacutealiste Pour cela permettez-moi permets-moi Jean-Michel - quelques conseils de vieux dirigeant ndash 33 anneacutees de comiteacute directeur je peux me le permettre Il est impossible de faire plaisir agrave tout le monde jrsquoeacutetais convaincu que crsquoeacutetait possible quand jrsquoai commenceacute jrsquoai essayeacute jrsquoai tregraves vite renonceacute Faites donc les choix en accord avec vos convictions mais surtout faites pour que chacune des parties concerneacutees par une reacuteforme ait le sentiment que le changement que vous proposez lui apporte quelque chose de positif Ccedila srsquoappelle la diplomatie et non pas comme certain le pense faire preuve de faiblesse Pour bien fonctionner il faut agrave la tecircte de chaque structure un tandem fort Preacutesident ndash DTN jrsquoai eu la chance - et ce fut une chance pour le tir agrave lrsquoarc ndash de trouver la personne adeacutequate en la personne de Benoicirct Dupin Fais un choix en conscience et sois ferme sur celui-ci Dans votre programme vous avez imagineacute une feacutedeacuteration forte et sportive vous ne pourrez gagner que si nous nous appliquons agrave Nous regrouper la mutualisation est devenue une obligation ndash nos institutionnels lrsquoont fait avant nous ne soyons pas en retard On est plus fort repreacutesenteacute par une structure de 150 archers qursquoagrave 3 clubs de 50 Nous eacutequiper Soyons ambitieux nous ne pouvons plus partager des salles agrave des heures indues avec des sports qui phagocytent les heures et apregraves midi Nous meacuteritons mieux Pour cela il nous faut proposer agrave nos clubs une structure standard hivernale agrave moindre cout (200 000 agrave 300 000 euro) Nous professionnaliser Ce sera la derniegravere eacutetape elle ne peut-ecirctre reacuteussie que si les deux premiegraveres sont abouties Elle sera essentielle agrave notre eacutevolution A vous tous jrsquoai veacutecu agrave vos cocircteacutes une belle aventure Elle a peupleacute ma vie durant 17 ans Pour cela merci Merci agrave vous toutes et tous Les beacuteneacutevoles que jrsquoai cocirctoyeacutes au jour le jour jrsquoai eacuteteacute honoreacute drsquoecirctre votre preacutesident Mes amis des comiteacutes du comiteacute directeur de mrsquoavoir appuyeacute dans mes choix et garder de mes erreurs A la Direction technique drsquoavoir accompagneacute la politique feacutedeacuterale agrave tous les niveaux Aux athlegravetes de porter toujours plus haut les couleurs de la France et de nous faire vivre de belles eacutemotions Au personnel de la FFTA de mrsquoavoir supporteacute si longtemps avec autant de deacutevouement et de gentillesse Pour conclure ces remerciement merci agrave Odile ndash ne la cherchez pas parmi vous elle nrsquoest pas lagrave aujourdrsquohui elle ne voulait pas pleurer crsquoest mieux ainsi Pour vivre aussi pleinement et intenseacutement les choses il faut ecirctre deux Elle a toujours eacuteteacute lagrave Elle sut ecirctre plus que ma compagne de tous les jours elle fut ma confidente mon reacuteconfort mon meilleur soutien Sans elle je nrsquoaurais surement jamais eacuteteacute lagrave pour vous embecircter avec mon discours drsquoadieu Qui drsquoailleurs nrsquoest pas un discours drsquoadieu mais celui drsquoun simple au revoir Je vous donne tous rendez-vous sur les terrains de tir agrave lrsquoarc comme lorsque jrsquoai commenceacute dans le tir agrave lrsquoarc lrsquoarc ou les outils agrave la main Mon temps au sein des instances nationales est termineacute Et comme toutes les belles histoires finissent sur une chanson ou une blague jrsquoai choisi une chanson Non ne partez pas jrsquoai choisi une blague certes facile mais je peux me la permettre La boucle est laquo Bouclet raquo

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident

laquo Je vous remercie pour la confiance que vous nous faite Ce nrsquoest pas le projet drsquoun homme mais celui drsquoune eacutequipe celui de lrsquoensemble des structures feacutedeacuterales Pour construire la feacutedeacuteration de demain nous devons consolider le socle qursquoest le club Avoir lrsquoambition drsquoatteindre les 100 000 licencieacutes - Crsquoest permettre au club de fideacuteliser ses adheacuterents en accueillant de nouveaux publics de leur proposer de nouveaux services de srsquoouvrir aux nouvelles pratiques - Crsquoest de proposer de nouvelles infrastructures pour reacutepondre agrave la saturation des creacuteneaux - Crsquoest de vivre autrement notre passion en saisissant lrsquoopportuniteacute de la reacuteorganisation territoriale pour proposer de nouveaux formats de club - Crsquoest drsquoassurer un encadrement professionnel et beacuteneacutevole de qualiteacute neacutecessaire au fonctionnement de nos clubs - Crsquoest de transmettre lrsquoexpeacuterience du niveau national vers les clubs - Crsquoest drsquoadapter notre offre sportive la rendre attractive performante pour alimenter notre filiegravere du haut niveau Beaucoup drsquoactions agrave mener ensemble en placcedilant les jeunes et les athlegravetes au centre de nos preacuteoccupations Soyons fiers de notre histoire et soyons les acteurs de notre avenir raquo

12 Mises agrave lrsquohonneur 121 Honneur aux Champions Tir en Salle bull Championnat du Monde de Tir en salle agrave Ankara (SLO) - 06032016 - Seacutebastien PEINEAU Champion du Monde arc agrave poulies - Olivier TAVERNIER ndash Thomas ANTOINE ndash Florent MULOT Meacutedaille drsquoargent par Equipe masculine arc classique - Jean-Philippe BOULCH ndash Seacutebastien PEINEAU ndash Fabien DELOBELLE Meacutedaille de bronze par Equipe masculine arc agrave poulies bull Finale de la Coupe du Monde de Tir en salle agrave Las Vegas (USA) ndash 31012016 - Sandrine Vandionant 2egraveme en arc agrave poulies femmes Tir en exteacuterieur - FITA Jeunes bull Junior Cup agrave Heviz (HUN)- 08052016 - Alix FILIPOWICZ et Maxence JAMOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte Cadets arc classique - Lisa BARBELIN 3egraveme en cadette arc classique - Lisa BARBELIN Alix FILIPOWICZ ndash Elodie KACZMARECK 2egravemes par eacutequipe en Cadettes arc classique - Thomas CHIRAULT - Romain FICHET ndash Thomas KOENIG Vainqueurs par eacutequipe Junior arc classique - Audrey ADICEOM ndash Oceacuteane GUY - Cleacutemence TELLIER 2egravemes par eacutequipe en Junior arc classique bull Championnat drsquoEurope de la Jeunesse FITA agrave Bucarest (ROU) - 23072016 - Thomas CHIRAULT ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Champions drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Audrey ADICEOM - Meacutelanie GAUBIL ndash Sophie PLANEIX Vice-championnes drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Ameacutelie SANCENOT Vice-championne drsquoEurope Junior arc agrave poulies - Ivan KARDACZ ndash Valentin GOSSET - Florentin LECAT Meacutedaille de bronze par eacutequipe Cadets arc classique

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 22: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2226

Circulaire drsquoinformation ndeg535

11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident

laquo Je vous remercie pour la confiance que vous nous faite Ce nrsquoest pas le projet drsquoun homme mais celui drsquoune eacutequipe celui de lrsquoensemble des structures feacutedeacuterales Pour construire la feacutedeacuteration de demain nous devons consolider le socle qursquoest le club Avoir lrsquoambition drsquoatteindre les 100 000 licencieacutes - Crsquoest permettre au club de fideacuteliser ses adheacuterents en accueillant de nouveaux publics de leur proposer de nouveaux services de srsquoouvrir aux nouvelles pratiques - Crsquoest de proposer de nouvelles infrastructures pour reacutepondre agrave la saturation des creacuteneaux - Crsquoest de vivre autrement notre passion en saisissant lrsquoopportuniteacute de la reacuteorganisation territoriale pour proposer de nouveaux formats de club - Crsquoest drsquoassurer un encadrement professionnel et beacuteneacutevole de qualiteacute neacutecessaire au fonctionnement de nos clubs - Crsquoest de transmettre lrsquoexpeacuterience du niveau national vers les clubs - Crsquoest drsquoadapter notre offre sportive la rendre attractive performante pour alimenter notre filiegravere du haut niveau Beaucoup drsquoactions agrave mener ensemble en placcedilant les jeunes et les athlegravetes au centre de nos preacuteoccupations Soyons fiers de notre histoire et soyons les acteurs de notre avenir raquo

12 Mises agrave lrsquohonneur 121 Honneur aux Champions Tir en Salle bull Championnat du Monde de Tir en salle agrave Ankara (SLO) - 06032016 - Seacutebastien PEINEAU Champion du Monde arc agrave poulies - Olivier TAVERNIER ndash Thomas ANTOINE ndash Florent MULOT Meacutedaille drsquoargent par Equipe masculine arc classique - Jean-Philippe BOULCH ndash Seacutebastien PEINEAU ndash Fabien DELOBELLE Meacutedaille de bronze par Equipe masculine arc agrave poulies bull Finale de la Coupe du Monde de Tir en salle agrave Las Vegas (USA) ndash 31012016 - Sandrine Vandionant 2egraveme en arc agrave poulies femmes Tir en exteacuterieur - FITA Jeunes bull Junior Cup agrave Heviz (HUN)- 08052016 - Alix FILIPOWICZ et Maxence JAMOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte Cadets arc classique - Lisa BARBELIN 3egraveme en cadette arc classique - Lisa BARBELIN Alix FILIPOWICZ ndash Elodie KACZMARECK 2egravemes par eacutequipe en Cadettes arc classique - Thomas CHIRAULT - Romain FICHET ndash Thomas KOENIG Vainqueurs par eacutequipe Junior arc classique - Audrey ADICEOM ndash Oceacuteane GUY - Cleacutemence TELLIER 2egravemes par eacutequipe en Junior arc classique bull Championnat drsquoEurope de la Jeunesse FITA agrave Bucarest (ROU) - 23072016 - Thomas CHIRAULT ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Champions drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Audrey ADICEOM - Meacutelanie GAUBIL ndash Sophie PLANEIX Vice-championnes drsquoEurope Junior par eacutequipe arc classique - Ameacutelie SANCENOT Vice-championne drsquoEurope Junior arc agrave poulies - Ivan KARDACZ ndash Valentin GOSSET - Florentin LECAT Meacutedaille de bronze par eacutequipe Cadets arc classique

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 23: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2326

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Senior bull Championnat drsquoEurope FITA agrave Nottingham (GBR) ndash 29052016 - Jean-Charles VALLADONT Champion drsquoEurope arc classique - Jean-Charles VALLADONT et Beacuterengegravere SCHUH Vice-champions drsquoEurope eacutepreuve mixte arc classique - Dominique GENET 3egraveme en arc agrave poulies - Jean-Philippe BOULCH ndash Dominique GENET ndash Seacutebastien PEINEAU 3egraveme par eacutequipe en arc agrave poulies bull 1egravere eacutetape de la Coupe du Monde agrave Shanghai (CHN) - 01052016 - Seacutebastien PEINEAU et Ameacutelie SANCENOT Vainqueurs de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 2egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave MEDELLIN (Colombie) - 16052016 - Seacutebastien PEINEAU - Dominique GENET - Christophe DOUSSOT 3egravemes de lrsquoeacutepreuve par eacutequipe arc agrave poulies - Dominique GENET et Laure DE MATOS 3egravemes de lrsquoeacutepreuve mixte arc agrave poulies bull 3egraveme eacutetape de la Coupe du Monde agrave Antalya (TUR) ndash 16062016 - Jean-Charles VALLADONT Lucas DANIEL Pierre PLIHON 2egravemes du Tournoi de Qualification Olympique bull Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Breacutesil) - 12082016 Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille drsquoargent individuelle Universitaires bull Championnat du Monde Universitaire agrave Oulan Bator (MON) - 05062016 - Meacutelanie GAUBIL et Geoffroy MORTEMOUSQUE Vice-champions du Monde en eacutepreuve mixte arc classique - Thomas ANTOINE ndash Thomas KOENIG ndash Geoffroy MORTEMOUSQUE Meacutedaille de bronze par eacutequipe en arc classique Parcours bull Championnat drsquoEurope 3D agrave Mokrice-Catez (SLO) - 03092016 - Chantal PORTE Vice-championne drsquoEurope en arc nu - Serge CORVINO Vice-champion drsquoEurope en Longbow - Daniegravele RAMOS Vice-championne drsquoEurope en Longbow bull Championnat du Monde Tir en campagne agrave Dublin (IRL) - 02102016 - Chantal PORTE - Championne du Monde en Arc Nu - Jean-Charles VALLADONT Meacutedaille de bronze en Arc Classique Tableau des meacutedailles internationales 2016 Epreuves individuelles

Or Argent Bronze Total

Arc classique 1 1 2 4 Arc agrave poulies 1 2 1 4 Arc Nu 1 1 2 Longbow 2 2 12 Epreuves par eacutequipes

Or Argent Bronze Total

Arc classique 2 5 2 9 Arc agrave poulies 3 3 12

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 24: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2426

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Epreuves mixtes Or Argent Bronze Total Arc classique 1 2 3 Arc agrave poulies 1 1 2 5 29 meacutedailles internationales ont eacuteteacute remporteacutees en 2016 par nos eacutequipes de France Coupe drsquoEurope des Clubs agrave Sofia (BUL) ndash 2102016 5 Clubs franccedilais sur le podium Hommes 1 Clermont-Ferrand ndash 3 Riom Femmes 1 Riom ndash 2 Neuilly sur Marne ndash 3 Brienon sur Armanccedilon

122 Honneur aux organisateurs La Feacutedeacuteration tenait agrave remercier tout particuliegraverement la parfaite organisation des Championnats drsquoEurope Para Archerie agrave Saint Jean-de-Monts ainsi que la Coupe du Monde de Tir en Salle agrave Nicircmes A cette occasion le Preacutesident a remis un tropheacutee agrave Mme Murielle Van de Cappelle-Siclis Vice-Preacutesidente de la FFH et agrave Philippe Michelutti accompagneacute drsquoOlivier Grillat repreacutesentants de lrsquoArc Club de Nicircmes

123 Honneur aux dirigeants Les personnaliteacutes suivantes ont reccedilu la meacutedaille Grand Or de la Feacutedeacuteration Madame Evelyne Glaize Messieurs Benoit Dupin Greciet Jean-Pierre Olivier Grillat Maurice Pellequer et Christian Verrollegraves pour leur carriegravere exceptionnelle au service du Tir agrave lrsquoArc - Evelyne GLAIZE a occupeacute les postes suivants Membre de la Commission Sportive Nationale Sportive depuis 2009 Membre de la Commission Nationale de discipline et lutte contre le dopage de 1996 agrave 2013 Preacutesidente de la Ligue du Lyonnais de 20012005 Preacutesidente du Comiteacute Reacutegional Rhocircne-Alpes depuis 2009 Preacutesidente de la Compagnie drsquoHeacuteraclegraves Villeurbanne depuis 1991 Co-organisatrice de championnats nationaux et internationaux BEES 1deg degreacute tir arc Membre actuel du comiteacute directeur - Jean-Pierre GRECIET a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Comiteacute Directeur - 1egravere licence 1979 - Preacutesident de la commission Label Preacutesident de la Commission de Discipline de premiegravere instance Preacutesident de la Ligue de Bretagne depuis 1996 Preacutesident du club de Brest 1985-2005 Preacutesident du CD Finistegravere 1992-1996 - Arbitre feacutedeacuteral depuis 1991 Participation aux CF Tir en Campagne et plusieurs titres de Champions Reacutegionaux Fita ou Campagne - Olivier GRILLAT a occupeacute les postes suivants Vice-Preacutesident actuel - 1egravere licence en 1975 - Elu agrave la World Archery (commission technique) depuis 2013 Preacutesident de la ligue Languedoc Roussillon 2001-2012 Membre du comiteacute directeur de la ligue depuis 1992 Membre du comiteacute directeur de la FFTA depuis 1994 Breveteacute deacutetat entraicircneur au club de Nicircmes D1et jeunes compeacutetition Concepteurmanager du Tournoi de Nicircmes manager des championnats du monde en salle 2003 et 2014 - Maurice PELLEQUER a occupeacute les postes suivants Preacutesident de la commission sportive nationale cible Preacutesident du CD Val de Marne depuis 2004 Membre du Comiteacute Reacutegional Ile de France Preacutesident fondateur de la 1egravere Cie drsquoArc de Fontenay-sous-Bois Vice-preacutesident de 1997 agrave 2004

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 25: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2526

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Preacutesident-administrateur du centre reacutegional de tir agrave lrsquoarc de Chenneviegraveres Membre actuel du Comiteacute Directeur - Christian VERROLLES a occupeacute les postes suivants Membre actuel du Bureau Directeur - Membre du Comiteacute Directeur de la FFTA depuis 2012 en charge des statuts et RI Membre des Commissions Parcours Valorisation du Beacuteneacutevolat et Labels Preacutesident des Archers de Preacuteaux 2000-2013 Preacutesident du CR de Normandie depuis 2010 Organisateur du CF 3D en 2008 Arbitre Feacutedeacuteral toutes options Entraicircneur 1 - Benoit DUPIN a occupeacute les postes suivants Preacutesentation de Philippe BOUCLET Au deacutebut que jrsquoai connu Benoit crsquoeacutetait de loin en loin sur les pas de tir de Picardie ndash nous nrsquoeacutetions pas de la mecircme geacuteneacuteration - et avec les jeunots sur les pas de tir savez ce que crsquoest nous les seniors - on les ignore Il nrsquoy avait que dans les jeux drsquoarc pour la coupe drsquohiver que nous eacutetions agrave eacutegaliteacute Et tirer par -5-6deg un dimanche apregraves-midi au lieu drsquoecirctre au chaud ccedila creacutee des liens et forge le respect Apregraves quelques podiums sur des championnats jeunes Benoit deacutecida de faire carriegravere dans le tir agrave lrsquoarc Il fucirct parmi les tous premiers (sinon le premier) agrave vivre de son brevet drsquoeacutetat en free-lance Il avait creacuteeacute avec Jean-Frank Chopinet eacutegalement BE lrsquoeacutecole Binet agrave Paris au deacutebut des anneacutees 80 qui connue un grand succegraves Il passait alors agrave lrsquoeacutepoque reacuteguliegraverement agrave la Feacutedeacuteration qui lui servait de boites aux lettres pour geacuterer les inscriptions Monsieur De Massary ayant remarqueacute son allant et son dynamisme lrsquoembaucha par la feacutedeacuteration ougrave il succeacuteda agrave Dominique Schraen sur le poste dont la mission principale eacutetait la promotion du tir agrave lrsquoarc dans les stations de vacances Pour cela il imagina et creacutea la Carte drsquoeacutevaluation de la progression pour les deacutebutants dans les stations de montagne qui devient rapidement carte de progression auxquelles il associa les flegraveches de progression Il permit ainsi agrave plusieurs dizaines de jeunes titulaires du diplocircme drsquoinstructeur de trouver des jobs drsquoeacuteteacute en deacuteveloppant le nombre de pas de tir agrave lrsquoarc dans les stations ainsi qursquoen creacuteant le diplocircme drsquoAnimateur eacuteteacute qursquoil eacutetait chargeacute de former Puis ce fut lrsquoopeacuteration Arc en Ciel sur les autoroutes du Sud de la France Il srsquoagissait de faire deacutecouvrir le tir agrave lrsquoarc sur la route des vacances Le projet est devenu reacutealiteacute apregraves une neacutegociation entre la Feacutedeacuteration et Les ASF (autoroutes du Sud de la France) Cette opeacuteration subsiste puisqursquoelle srsquoest ensuite geacuteneacuteraliseacutee agrave plusieurs sports et aupregraves de plusieurs socieacuteteacutes drsquoautoroutes elles ont pour nom les eacutetapes sportives Animateur hors pair il fut de tous les organisations des internationaux de St Emilion En parallegravele de tout cela il se professionnalisa en gravissant une agrave une les marches qui lrsquoon meneacutees au poste de DTN professorat de sport CTR de Picardie entraineur du pocircle France de Compiegravegne dont il est lrsquoinstigateur entraineurs des eacutequipes de France juniors Et durant son temps libre il srsquooccupait de tir agrave lrsquoarc et en 85 nous deacutecidons lui et moi en collaboration avec M de Massary de donner agrave Compiegravegne un vrai club de tir Cette collaboration donna naissance en 1988 agrave lrsquoouverture du centre de tir agrave lrsquoarc reacutegional puis en 1995 la premiegravere aventure de Compiegravegne en D1 Pour toute une vie deacutedieacutee au tir agrave lrsquoarc partageacute agrave tes cocircteacutes je te remets cette distinction honorifique de la FFTA la Meacutedaille grand OR de la FFTA

124 Challenge Andreacute NOEL Le Challenge Andreacute NOEL a pour but de distinguer les meilleurs deacutepartements en termes de progression drsquoeffectifs et du rapport du nombre de licencieacutes par le nombre drsquohabitants Comme lrsquoa indiqueacute le Secreacutetaire Geacuteneacuteral dans son rapport les comiteacutes deacutepartementaux ont eacuteteacute reacutepartis dans 3 cateacutegories (32 deacutepartements par cateacutegorie) en fonction de la population avec lrsquoapplication des critegraveres habituels

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 26: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Procegraves-Verbal ndash Assembleacutee Geacuteneacuterale ordinaire amp extraordinaire

25 mars 2017ndash INSEP - PARIS

2626

Circulaire drsquoinformation ndeg535

Le Preacutesident de la Commission Bernard Vera annonce les vainqueurs chacun dans leur cateacutegorie - moins de 354000 habitants Deacutepartement de lrsquoYonne - de 354000 agrave moins de 700000 habitants Deacutepartement de lrsquoAisne - plus de 700000 habitants Deacutepartement des Yvelines Leurs Preacutesidents respectifs ont reccedilu la distinction pour le compte de leur comiteacute Pour conclure le Preacutesident Jean-Michel CLEROY souhaite agrave chacun un bon retour dans sa ligue respective et remercie lrsquoensemble des personnes qui œuvrent au deacuteveloppement de la Feacutedeacuteration Clocircture de lassembleacutee agrave 16h45 Fait agrave Paris le 25 mars 2017 en deux exemplaires originaux Le Preacutesident Philippe BOUCLET Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 27: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

FEDERA丁書ON FRANCA書SEDET書RAL書ARC

Comptesannuels2016

F戸青さFきく脂I日脚)斤喝かDagger轡店でdE和白IAprimeC

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 28: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

FEDERATIONFRANCAiSEDETIRAし一ARC

Bl」ANACTIF Exerclce之01e ExercIce2015 B競 A巾I〇億issenleiltSe章 請e` 議e(

OC Oe 0isin

0さ OC O宅 Oさ

0さ 0isin 0さ 0さ

18180isin 18033G 147e 1558e

0さ 0isin 0isin 0isin

A直子es 0` Oe Oe 0さ

0さ OG 0isin 0さ

Og Og Oさ 0さ

lmmobisationscorpore=es Teri曾山s 304g 0isin 304648e 3046(I8C

Cons(Ju飼jons 1153652さ 246493isin 907159g 938787g

lnsfallatlonstechnklueSm8t6neIsetoutlilageindustrieis 0さ Oさ 0さ Oe

671746さ 335897e 335849isin 352237さ

Oe 0さ 0さ 0isin

OC 0isin 0さ 0さ

OC Og 0isin OC

C「6aninfinSrattach6esadespe捕cIpa高ons 0さ Oe Oe 0isin

0さ Oe Oe OC

0` O宅 OG 0isin

P「e(S 17470さ O宅 17470isin 17470isin

A血res 125isin 0isin 125宅 125さ

丁o`aIi 2165821` 6004之4` 1565397さ 1614825`

Oe 0isin Oe 0isin

Oさ 0isin 0isin Oさ

0isin 0isin 0さ 0isin

M8h8ndises 137581g 2467isin 135113モ 114908G

121772e Oe 121772isin 53192e

C「eancesciienls(a)etcomptesr8ttaCh6s(d) 38913C 0さ 38913e 38300さ

A血rescreanoes 133706さ 0isin 133706さ 1794Dagger9isin

Oさ 0さ 0さ Oe

Vaieursmo聞6「esdeplamen((e) 0さ OC 0さ 0`

A山手es佃「es Oe 0さ 0isin Oc

Og Oe 0さ Oe

DIsponめIi鵬S 2278455isin Oe 2278455さ 17刀684さ

76376isin 0isin 76376isin 65978isin

丁〇日) 2786803c 2467さ 2784336` 2229511さ

Charges合「さpartlrsu「PiusleursexelcCeS(川) Og 0さ 0く 0さ

Prlmesderemboursleme爪desemprunts(IV) 0さ 0` 0さ

Eca競sdeconversionActlfN) 0さ 0さ 0`

TOTALGENERAしくi++iIl+lV+V) 4952624isin 602891く 4紳9733さ 3844336isin

(2)Do競合調oInsdiu[8cap(b血〉

(3)Dontさmo(nsdldquoun8cap(brut)

(a)」es8C棚eavecc18uSeder6servedep「op巾et6sontregroup6ssu「u[e=grled削nctepe青antlamentiondont8VeCClaused6servedep間p鵬t6購

Encasectd1mposs剛t6diden棚e「IesbIens州renVOiaup朋du聞anlndiquelemontarn「8Sね巾apaye「Su「ceS鵬ns」emon(anlapeyerco叩「end

Ceiuldeseffetsnon6chus

(b)Sidest競「essontevaIuesperequIV創enceCePC忠eestsu関IVis6endeuxsousi痢esPa舶Pa髄ons6valu6espa「equivaieninfinctAIItIeS

PamCipatJOnSthere4Pou「lestitrBS6vatu6spe「6quiv318rlCe直infinIonneldquoBlut-pJ6seJ億elaveleurgIo臆唾d6quivaleninfinS]elieestsup6rieu旭3u

infin償dacqulsmoJlDans(ecasinfinntr訓re1eprixdacquiSitiones鳩lenuLaprov敵onpourd6pr6c削onglobatedu叩rlefeuilie的u能dansla

2emeinfinIomeLainfin10nne輸Net-p「6sentolavaieu「gio的ied句ulvaleninfinpeS舶veouunev8Ieu「nu=e

(C)Aventlle「leinfinS6ch68mentreble[Sdrsquouna青etServicesd-8utre印n

(d)Cr6ancesrさSu antdeventesoudep「estatlonsdeservces

(e)Posteaservl「d頼eclementsl用extstepesde博chatparlentit6des8SProPOSac増ons

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 29: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

FEDERATIONFRANCAISEDETiRAしARC

BI」AN-PASS肝 Exercice2016 Exercice2O15

3326783 332678isin Fondsassociatifesansdroitde「ep「ise

P「imesd6missiondefusiondiappoh 0さ Og

Ecartde「6色vaiuation(b) 0isin 0さ

Ecartd6quivaience(C) 0さ Oそ

尺eseNeS 0isin 0さ

R6serve胎gale

30000isin 0isin

R6servesfegiement6es 0毛 Oさ

Au什es Oe 0さ

Repo青さno聞ea録(d) 292046isin 226942さ

R6$ul館(deIexerolce鴫6n飾ceouperte](e) 168449宅 95う05さ

Oさ OG

Provisionsr6giementees 0さ 0ぞ

丁ota= 823174さ 654724さ

0さ 0さ P「Oduitdes6mi3Sionsdetitrespa踊cipatifs

241229g 179732さ

丁o章劃II 241229` 179732さ

Og 83292さ PrdegVisjonspou「「isques

PrdegVisionspou「Cha「ges 175243さ 0isin

Tota=iI 175243` 83292く

DETTES(1〉(g) Oc 0isin

Emp田ntSObligatai「e8COnVe巾bles

Autresemp「untsobligatai「es 0isin 0isin

Empruntsetdettesauprらs6tabIfssementsdec「6dits(2) 904836さ 9645テ1さ

Empruntsetde償esfinancjら「esdive「ses(3) 7000isin 7000さ

Avancesetacomptes「e糾essu「infinmmandesencurs 0さ Og

DettesFoumisseursetComptes「attach6s(f) 233921く 129066さ

150015さ 157577isin

DettsSurimmob冊SationsetComptes「atfach6s 0ぞ Og

Aut「esdettes 165299さ 95547さ

0isin Og

P「OduitscdegnStateSdavance(1) 1649017isin 1572828さ

TOTAしiV 3110087さ 2926588さ

EcartsdeinfinnVerSionpassif(V) 0さ Og

TOTAしGENERAしくl+lI+lII十IV+V) 4349733さ 3844336isin

(1)Dontapiusdiunan

(2)Dontinfinninfinu「Sbancairescou「a爪SetSOldescr6diteu「sdebanques

(3)DontempruntspahJCipatifs

」ecas6ch6antunerub「iqueirsquoAutresfondspIOPreSrsquorsquoestinterca16eentreIarubrique1Capitauxp「op「e$etla「ubr的ueP「ovisidegnSPOu「「isquesetcharges一

avecouvertll「edesposte8infinn鏡itul臨detterubriquesu「desijgness6pa「es(montamdes6missionsde鎚resparticipatifsaVaninfinSinfinndltionn6es〉

]ntotalIbs融appa「attrelemontantdesautresfndspropresentreletotalletletota川dupassifdubilanLetoa-g6n6ralestinfinmP16t6eninfinnS6queninfin

(a)YinfinmP「isca【諏alsouscrltnOnaPPe16

〈b)Adetai=e「conform(5mentalaIegislatlOnenVigueu「

(C〉Posteap「6sente「lorsquedest博essont6vaiu6spa「6quivaieninfin

(d〉Montantent「epa「enth6sesdegUP「6c6d6dusjgnemo爪S(-)lo「Squ間sagitdepertesreportees

(e)Montanentrepa「enthesesoup「全く治d6sduslgnemOins(-)1orsqursquoilsagitdunepeute

(f)Dettessu「achatsoup「estatiOnSdeservices

(g)AlrsquoexceptionPOu自一applieationdu(1)desavanoesetainfinmPtes「e91」SSurinfinmmandesencc刷S

2

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 30: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

FEDERATIONFRANCAISE DETiRAL-ARC

Produitsdldquoexploitation(1) 160867さ 166522C

戸「odu OnVenduebiens(a) 59958宅 64301`

P「odu OnVendues8rvices(a) 98230isin 78540isin

319055さ 309362さ

Oe Oe

Produ onsprop鵬e(b) Oe OG

P「odu 0さ 0isin

Subventionsdiexpideg妬くidegcap 833872isin 891500宅

Repri9e3surPrOVIsions(etamo軸ssemenくさ)言問n3for18decharges 339123isin 324570さ

Aut「esprodu鴫 2806198C 2632529さ

丁ol虫I 4298249g 4157961G

ChargesdldquoexpIoitation(2) 170237e 145079e

AchatSdema「Chandises(d)

Va南くねれdess(Ocks(e) -43287さ 18678さ

Achatsdemati6resp「emie「e3etau(「es8PProVisiomemenls(d) Oさ 0さ

Varlationdesstock(e) 22836isin 429さ

AutresachatsetdヽargeSeXtemeS 2調3367isin 2086409さ

lmppart13taXeselvelSemen(SaSSimi晦s 92709さ 72769isin

Saiai「e 758811e 781625さ

Charges90Ciale3 311868e 297822さ

Dotationsauxamorくi3semen(secte(auxprdegVi9ions 84675C 74883isin

Su mmobilisalionsdotatlOnSauXamOIlis3ementS(f)

Su Oさ Oさ

Su「 actifdrouiantdotalionsauxp「OVisions 279e 39さ

Po 川squeSetchargesdotat]OnSauXProVi3ion3 7342さ 0isin

Au(「es cha喝eS 563145g 492665さ

丁o鯖iII 4011982` 3969540さ

Yc爪印S 0` 0isin

0モ Oさ

1RESUしTATDEXP」O汀ATION(lll) 286267さ 188421さ

Quo(e-Pa巾edor6su随tsurop6ratlonsfa譜esencommun 0さ 0isin

B6nく5ficeoupenetr軌sfefeel

0さ 0さ

0` 0さ DeparticlPatlOn(3)

Daut「esv8ieursmdegbili6re3elcracapcsdelact面mmdeg踊s6(3) 0き 0isin

Aut「es凧6reIsetp「OduitSassimii6s(3) 4752C 7382isin

ReprlSeSSu「PrOVisionsettransfersdecha「geS 0さ Oe

Diff6recapinfinSPOSitNeSdechange 0モ Oe

Produi(SnetsSu「CeSsionsdevaieu「smob紬ere3d8Piacemen( Oe 0さ

丁oaiV 4752さ 7382さ

Charge8thanclero8 Oe 0isin

Dota(ionsaux8mO面s3emen(3e(P「OVisions

int6「etsetchargesassimii6es(4) 29956さ 31824さ

Dlff6rencesnegativesdechange 0さ 0isin

Cha「gesnettessurcessidegnSdevaleursmob鵬rosdeplaoement Oe 0さ

丁o也IVl 29956さ 31824さ

2RESUしTATFINANCIER(VVI) -25204g 24442さ

3RESULTATCOURANTavantjmpots個l+Ii=V+V-VI) 261062` 163979G

3

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 31: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

P「Oduitsexcp筒onneIs 16409ぞ 1022さ

Surop6ra on3degeslion

Surop6「a cap3encapi(aI Og Og

Repnsessu「provisionse=ransferlsdecha喝eS 83325isin 16687isin

丁ot8Vii 99734さ 17709さ

Chargesexcepttonne=e8 190746e 1168isin

Su「ope「a nsdeges(ion

Su「degpe「 Og 902さ

Do(a(ions uxamorti3sement9etauXP「OVi9ions 0isin 83292さ

丁 ViIi 190746` 85362g

4R巨SU」丁 ATEXCEPTiONNE」(Vii-V刑) 91012c 67653く

Par髄cipationdessalari6sauxlさsuItats(IX) Oさ Og

imp6章ssurIesb6n6flces(X) 子ら01受 1_221葛さ

Totalde8PrOdu持s(l+=I+or+Vil) 4402735g 4183052さ

Totaide8Cha喝e8(=+IV+VI+or川L+IX+X) 4234285さ 4087947さ

B6neficeoupe11e 168449g 95105さ

Lesconsequencesde3Cdegrrection9dldquoerreu「SSigni(icativesC8lcuieesap「es

imp6lSOntPr6sent6e3Su「uneIienes6par6e8aufsiIsrsquoagitdeinfinmge「une

6cntu「eayan16t6dfroctementimput6esu「iescapitauxp「OPreS

Lescons6quencesde3CO汀eCtionsderreu「ssignificatvesCaiouiee9aP「eS

impparttSon(Pr6sent6essuruneli9neS6par6esaufsrsquoilsag職deinfinrrigerune

6crltureayant6t6directemen=mpu16esu「iescapitauxp「OP鳩3

(3)Ddegcap(P「degduitsconceman=esentit6sii6es

(4〉Don白nt6r61scncemen=esenlit6sii6es

(a)Aln9Cnre言eca36ch6anSurdesligneSdlS(lncte3

(b)StockflnaimolnsstdegCkInitJal montantdelavanatidegnenmOlnSent購Parenthesesoupr6c6d6duslgne(-)

(d)YinfinmPrisd「OltSdedouane

(e)StockInl(lalmo鵬secttOCkflnal mdegntanldeIav訓a的nenlTldeglnSenl「eparenth6sesoup「ec6d6dusigne(-)

(O Ycompris6ventuellemenldota(lOnSauXamO踊SSemenlsdescha鳩esa「6pa「tlr

NB0u(「eie「6sul(atexceptiormeIavantlmp6tsquelessdegCi6(6sdecap脆uxdoiVentfaire「essdegrti「iesenli(eson=afacuit6defaire

appara裾edi9tlnctementie「さSu胎tdexpIoita(ione=e「6suItat知ancIe手工eb6n6fioedeguiape「ter6sultealorsdelasommeaIg6bnque

des「6sultartsinfinuranteteXCePtlOnnel(3+4)etIeschargesIXe(X_

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 32: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

ANNEXE

11-REGLESET軸ETHODEC01VIPTABLE

Lrsquoexerciinfin2016aunedureede12moisdu牢[janvie「2016au31d oembre2016

Letotaidubiianseieve急434973304Euros

LetotaIdeschargessrsquo6ievea423428517Euros

LetotaIdesproduitssrsquo6Ievea440273463Euros

LecdegmPtedefesultatfaitappara請reunsoidec「色diteu「de16844946Eu「os

Lescomptesont6t6arfetespa「iebureaudulOfevrie「2017

Les6tatsfinanciersont6teetabliseninfinnfomiteavecles「eglementsinfinmPtablesadapt6saucas

Pa巾cuIierdunorganismeabutnonluc「a据-RegIementn02014-03du5juin2014

-LaIoino83353du30av刑1983

-Led6cretn083102Odu29novembre1983

-Les「egIementscmptables

gtnO2000-06etn02003巾7su「iespassifs

gtn2002-10surirsquoamorfissementetlad6p「eciationdesactifs

gtno2004巾6su「ladく荊nitioniacomptab帥sationetlrsquo6valuationdesactifs

Neanmoinsdanslecadredes「eglementsno2002-1OetnO2004-06su「iesactifs=estp「ecisequeia

fed6rationpassedirectementenchargeIemat釦eispo輔affect6訓aDTNcarceluiestfinanc6さlOO

ParIessubventionsduministe「eCetted6「ogation訓aprescriptioncomptabIeestdoncsansincjdence

SurIeresultatcmptabie

LesinfinnVentionsg6n6raIescmptablesonteteappIiquees

も-infin舶nuit6deirsquoexpioitation

も-independancedesexer ces

も-Permaneninfindesm鏡hodescomptablesdrsquounexercicealrsquoaut「e

12-EVENEMENTSSGNIFICATFSDELrsquoEXERCICE

Le contr6Ie URSSAF srsquoest s01de par un redressement de1932800isinsoit1674900isinde

COtisationsdueset257900isindemaJOrationsderetardLacommissiondereinfinurSamiabienayant

PaSdonn6unavisfavorabIeletribunaldesaffairesdesecu塙esociaiea6t6saisi

Leiitigep川drsquohomaIsrsquoest6galements01d6parunacinfinrdamiabIepourunmontantde9000Oce

LesprovisionsURSSAFetprudrsquohomaiesenregist「esau311220150nt6t色reprisesalOO

DepuiSlel ju帥et2016Ia boutique FFTAsestd6sengag6e deIa vente drsquoa鵬cles du secteu「

luora据infinmPOS6p血c-Paiementdev台tements訓exinfinP[iondequelquesouvragesetdvd

21AFFECTATN DU RESULTAT

lise「ap「opose訓rsquoAssembleeG6cap6「aIedrsquoaffecte「le「es山tatexcedentairede16844946isinau

CmPtede「epo鷹anouveau

Lasommede30000isinmiseenreservepardecisiondelrsquoAssembIeeGeneraIedu19ma「s2016au

硝redelrsquoaction《PlanF6deraICitoyenx)Sera6galementp「opos6epou「etreaffect6eauinfinmPtede

reportandeguVeau

22-FONDSDEDIES

SuiteaIadecisiondelassembIeegeneraleduO5042014lainfinntributfonde2isinpa川CenCiesera

affe頬6eenfondsdedi色squise「OntutiIisespou「leseveneme巾Sintemationauxaveni「

5

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 33: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

23-I柵帥OBIL書SATiONS

EIIesfigurentaubiianpou「leurco飢drsquoacquisition

24-A州ORTSSE州ENTS

Pourlesimmob掴sationsacquisesJuSqursquoen2004Iestauxcorrespondentauxdufeesdrsquousageetiis

SOntjnchang6spa「rappo巾auxann全espfecedentesaSaVOj「

も-3313pou「iesimmob描sat千〇nsininfinrPO「eies

も-125pourlainfinnStructiondeRosnysousbois

も妄5pourIrsquoinstaliation6Iec油que

も-5申6所鵜急的南be露q)-5pourirsquohuisserie

も-5pe即iesins亡劉a的ns手

q)JF3313pourlemat卸eidebu「eauetjnformat申ue

q)-10P6ufIem6b騰retIeSihSt訓a舶nSteC師iqueS

Pourles jmmob航saHons acqujses depujs2005うIes dリ胎es dldquou軸Salfon sont d6termjnSes au

CaSParCaSe=estauxdrsquoam〇両sseme巾SOn=essuivants

qgt-de3313a20pou「書esimmdegbiIisationsininfinrPO「e鵜喜es

も-250pourlainfinnStructiondeNoisyIeg「and

も-de5a「Opour鴫Iec由citePIomberiehuisserieChau惟喝ePeintLJrereV合tement

も-de5a50pdegurIesjnstallaDaggerionsgene「ales

もー20pouriemat釦eidetransporf

もーde15a3313pourlemat釦eldebureauetinfomatique

25-LESSTdegCKS

Uninventairephysiqueestfealisealadatedec16turedeIrsquoexe「ciceCelui-Cid6ta川eIanaturedes

ahiclesdusecteu「Iuc「a甜etnonluoratif

しes斬6餌騰呑朗徳義S創面勧割uさS 日時繭drsquoa節乱

しesproduitsinfinnquSSOuS蒔g子dedeiaF6d6rat千〇netcommerc子aiis6saiaboutiquesont6va山6sa

e即p頑包e「ev手e晴

26-CHARGESampPRODU案丁SCONSTA丁ESDAVANCE

es charges son主eons抽扉ees par des fa鏡ures drsquojmpressjen de cio鈎mentsdes eharges de

COprOPric胎sdesleaslngSdes prImeS drsquoassurances surieslicences2017des deplacements

20う7desequipesdeF「anceainsiquedaggeresfraisengagespou「lesChampionnatdモu「OPeenSa書le

deV舶eIpouruntotaide7637620isin

Lesprdegduitsregroupe面Ieslicences2017pdegurl49319750isinう1esabdegmeme面S2017さIarevue

federa「epour3379650Eprisdeseptemb「ead cemb「e2016etnonaffect6sa千exe「cice20イ6la

Pa巾edesa刑iationsclubs2017pour2209334isiniacon佃bし丑ionaux6v6nementsintemationaux

POur9642933feDaggertebye「dejanvier2017desbureauxdeRosnysousboispour350000f

さ十〇e蘭Å再6盲SA昏ÅY重民amp戸民O豆U肝SA再雪e雪Ve晴

Leschargesregroupentlesf「aisd胤ec師Cit6depuisjuin2015desbu「eauxdeNoisyleg「andpou「

6500Oce園es所柄eS auX at凧5tes p6u白a sais師2016印isef師tVefsect5es aIAG2017p6uF

テラ6666暗1es dons re9uS en2016主reve「se「aiA「c C丁ub de N血es pour86566暗[a

S地ve舶enexeep的nne睦e両ave鞠「dersquoete晦SPe塙VeBさss卸鴨iseQ喝卸与s貧te即如如a叩piQn鴫亡

deFrancetjrencampagneindjvidueIscratchpour90504isinlereversementdefomatjonCQPau

CRRATAP6uF620000isinia画Se節節酢ge珊nePa臼ledeSfFatSe時ageSPaFleCRlDF

Su「lesalonkidexpopour245400isiniajdemat釦eiIeauxclubsquiontpa面C垂訓op6rationpIan

ejtoyen如SPisin厄PO即9649j99急iasとめVentj9nda胞e訓rsquoem華南j訓a加的edesPaysdeia亡Oire

POu「375000isinetlecnventiomement2016deIaIiguedeNdegrmandiepdegurl5OO00さ

Les produits2016pour門41563isininfin什eSPOndent急une subvention du CN〇SFPOu「un

montantdelO91664isinet49899isinde什aisdrsquoenvdegidestenuesdrsquoarbitres

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 34: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

32ldquoTRANSFER丁SDECHARGES

=ssontinfinnStitu6sessentielIementpa「lespensionsdesp6Ies「ecupe「eesaup「esdesfami=espou「

17708500fdestenuesa軸t「espour2382600isindesfraisdeco=oqueetdrsquoassembIeeg6n台「aie

etderembourseme面Sdesdive梅esma耐estations

41置PERSONNEL

」a F訂A Cq印te un eife甜de16saiari6s quise fepaftisse耐efi4Cadres8emp16yeS

administratifs3infinnSe紺erstechniquesfede「aux1agentdegestiondessinfinreS

42FIDEMNITESDEFIN DECARRIERE

Pourlap「emierefoiscetteameeunePrOVisionaeteinfinnStitueepourlesindemnitesdefinde

Ca面e「e

副essdegnt色VaIu6esさ17524304isinlecaIcuia6t色effectu6suivantlamethdegdedesunit6sdecfedits

PrOjetees(Oumcthodedup「o「atadesd「Oitsauterme)

Cettemethodeestd鮒niepa「lanormeIAS19「evisee(normeeuropdenne)etparIanormeFAS87

(normeUSGAAP)E=eestcnformeaiarecommandation2003R-01duCNC

Le montant auquel condui=u帥Sation de oette methode co汀eSPOnd aIa notion de dette

actuarielle

Lesparametresretenuspou「Iecalculsontlessuivants

丁auxdrsquoactuaiisation131

Revalorisationdessaiai「esiestablesretenuespr〇割1

Cha「gespatronales45

Con油butidegnemPioyeur50

LesdroitscdegnVentionneIsSpo巾

M6bil甑edesactifs丁um-OVeFfa圃e

Laprobab冊6desurvjeiNS薩2O15

Vent距jondesdepartsalaretraiteDepa巾VdeglontairelOOMjseさla「etraitepa口rsquoempIoyeu「O

Ageded6parten「etraite60ニ67ans

Ce鵬S〇両南ede17524304isinSeve両ieeh

16790110isinautitredesexercicesant釦eursetinfinnStat6senchargesurexerciceant釦eu「

734194isinautitredelexercice2016etconstat6sendotation

43REMUNERA丁IONDESTROISPRiNCPAuXDRIGEAN丁S

N全an宣

44-ENGAGEMENTSHORSBILAN

=s sont constitues parie p而Iege et cautiomement donn6s pou「lrsquoobtention des p「合tsli6s含

lrsquoacquisitionetauxtravauxdeslocauxdunouveausiege

45TABLEAUX

LestabIeauxsuivantssoritPr5sent色sci-aPfeS

も-Immob掴Sations

も三Amorfissements

もーP碕ViS干〇日S

もーEtatdesc「eancesetdettes

も-Fdegndsdedies

もexistContributionsv0lontairesennatu「e

もーErlgagementS南rSb帽n

も-Comptesde「egula「isation

7

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 35: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

〔sup 壬 粥 ≦ 叫) e CO ヽi くP ヾldquooline くり infin マldquo (o ヾ e くつ 叫) N lの N sub) l寄 くldquoldquo rsquoくildquo 母 sub) くつ 寸 つ くり iint) ぐ) 卜 9) olineldquo (1つ 叫) o infin 寸 誓 (U subsup e) ヾldquoldquo 寸 deg) 叫) e 軍書 lの くsup l寄 叩 く subD l 卜 infin ヾldquooline 叫) sub) 叫) sub〕 事 寸 卜 ldquo 叫) lo 剛 で- U l ぐヾ infin 〇〇 〇 〇一 ぐヾ

くつ ∽ 之 室 戸 sup Z equiv 査 く岬) sub) しげ sub) くけ) sub) く叫) sub) 旬) e く叩 く) u) sub) 叫) e 母 e くU e 叫) e U) e 叩 e

〔n くの 之 supe ト 壬 乏 し重 量 くつ sup く〔 くび sub) 母 e 叫 e uリ e u) sub) 叫) 叫) 叫) N 時) e 母) sub) (U sub) 時) e 叫) くsup W infin

infin く ヾ- く Iの く) N 寸 ぐヾ 車青 く

く 重量竃 叩 sub) infin 「 (o ヾoline 叫) infin 寸 ( 寸ldquo 8 叫) N lo N sub) でldquo一 「 叫) sub) e 寸 (「) 叩 lo ぐで) 卜 ) i「 ぐつ u) e sub) infin 卜 博 トー N く subsup I 叫) sub) 寸 叫) くつ 叩 く ) 卜 卜 infin ヾldquo 叫) sub) U sub) 卜ヽ 寸ldquo トー ヾldquooline (lリ 叫) N ぐ U ぐ) ト くつ で細 ぐヾ

ヽ つ の ト 之 lu 室 田 gt 二) equiv 十〇 ∽ o (の で くの sub くh q) 二つ 言 」 の ① くつ) 些 〇〇〇 二 i〇一 の ldquo面 rsquoこ くの 」 こ) (の ぶ く 十 〇 〇

11」 の こ supe i 〇 〇〇 〇 とし の 合 し 二つ 」 l つ く面 も (n こ の isin ① くり 巨 e sub ーI1 ① ーI1 くロ E くn q) の 聖 o こ く寄 こ くロ 吉 く0

くく sup 〇〇 両 く = ∽ こ o く) の くこ (の 」 つ くの (b こ の の くロ l〇〇〇 ① t二 〇 こし くの sub の 」 ① つ くロ q) 」 こち こ) 里ldquo こ sub C) の I1 くつ sub q) (の sub く= 峯 (の 言 合 sub 9 il くo くn 雷

( の ヽldquoprime くの iふ1 ヽ くc 壁 」つ くき くの 〇〇 sub supe ヽI1 くつ こ) 」 sub 塞 くsup こ) 」 くの sub 9 の sub supe isin 重 くの

sup 〇 番 の =) `と 管 主 至 subカ 」 重 言 筒 」 」 ① ト 十J くn sub C) iiprime の sub くつ (h sub 導 く照 sum 導 くロ 茎 equiv 二両 I-」 の sub isin 圭 雪 盲 くの ー の 」 口_ Q) 」 ii〇〇 二i lt

(合=-出す身のの〕u⑲p常幸ds①u宣8S①P①つb蓋董e①isin蓋SeこS⑲8一〇」のtimes①〇一①p空っ〕害虫同⑲equivqequiv①一e言」()

[(su〇号u喜p)〕①(suO電場u①isin聖の)出S望u〇一8S登〕uO巨のdd〇一のgt当Sつ8の①pで宣三〇SOq⑲p聖b)ue〕っ空っOdの空言〇一8の①equiv①S言pqつのS登号のS①」(q)

のせさdの⑲各室の重言〕①吾-二王容S一ここ⑲isin①SS二鳥〕等S一晋の①P⑲透times①言b害」こ富云コpS①〕SOds①p①与〕e一〇u①isinこき一亡〇一のS①」廟S8讐窃」①dd〇一①gt巻く(筒)

〇十〇NS宣〇〇十くSエーかO呈茎〇一S山口suplt山」のltト

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 36: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

くつ 重量喜 叫) lリ 叫) W 叫) 叫) u) 叫) u) (Jリ 叫) 叩

ぐ) ぐ〕 sub) 筆 sub) sub方 寸 くつ 寸 N くつ くつ sub) くつ 寸 lint) infin 叫) deg) しの くす e トー くY) subD infin く くD リブ ぐつ く 学 sub) ト一 寸 ぐつ 一〇 sub) e sub) 寸 ぐヾ 寸 くo 叫 e

C〉 くわ ト 叫) sub〕 (」リ e 叫) sub) 時 e 叫) subsup (び くsup 叫) subsup 叫) e 叫) sub) く叫) e 叫) subsup

謹 白 叫タ

〔n くわ 之山 くけ くU u) 時 叫) 叫) 叫 叫) 時) 叫) 叩

ヾldquooline ヾldquo infin co e 勺ldquo deg) c) i〇 deg) sub) deg) 寸 u〕 infin ) e sub) subsup i

山 olineくのくsup 寸 N ぐ) 寸 e N e くo く

粥 =)くつ く〔 ヽoline ぐ 葛す く「 くつ ヽldquooline lく) lで) ヾldquooline infin くIリ infin

く〔 重量萱 叫) N u) - くり くY) u) しの 叩 くsup (lレ 〔つ uリ マ- 叫) N 叫) sub) (叩 くsup 叫) くsup

N (o く 「〇一 sub〕 N N ぐoline N くo く N lの でつ くi- infin l〇 deg) 1「 e く 1o はつ infin lo トー ト 卜 トー くり 「 寸 卜 葛o でldquo は〕

n ヽタ の l ここ lふ1 冨 山 gt 二) 茎 」 の o くの くの く= 0) こ) 富 」 Q) ① くつ) 些 ヽi1 こ事 〇 ii1 ① ldquo面 ldquoこ ∽ 」 こ) くの ① 」 些

i〇回 の ここ 9 ト 〇 〇〇 」 くの o ① 〇 〇 〇〇 〇〇 二さ 」 ーprime こ事 呵 てブ の ii1 こ の 圭 の (面 isin 」 li〇一 sub 一〇〇 響 く面 isin くの くひ くの の し prime に くき くsup sub 同 仁 iこ くの

く〔 =) 十〇 の  primeヽ くsup 〇三 の こ の ` ∽ 」 二) の くsup sub ① こか の ldquoヒ 雪し くの sub ① つ の ① 」 二夢 sub「 くこ 重二 〇 くつ sub ① の くこ 革 の に sub sube くo くn _」 く ト

〇 号 (〇 o こご くき の く= l q) くの 同 」 十prime 二】 の くの 亡 霊 こ畢 くす 二重

照 一 の 山 くの equiv 〇 の も こ) 」 聖 l〇〇 〇 二事 」 sub 9 く面 ① ① sub 9 の くの 塑 巨 重 の

こ) o 壷 isin isin ∽ sub くつ oi一書 の sub 聖 の equiv くつ 〇 三 垂 の sub 〇〇〇〇〇 isin isin くの ーl1 Q) 」 合 ① 」 ーl1 こ) lt

(細 つ は二

9

ldquo(合=〇億十lt)s①〕u①p8哩ds登udeg一8S①p①つb蓋も一部のisinisindegS筒一旬timessup富まこOS登一〇〇箕①〇一のP毒e一同S空っisinコの〕u①isin①SSモ圭のS①」()

ldquo[(のu〇号こぞも)〕①(sudeg焉〕u①isin里e)出s①uu〇一8Sap)u①isin⑲dd〇一のgt筈のつ8S①官o邑u一〇S①q①p①つb種馬岬罵」つOds望u〇一8S①一〕u①S一gt竜qっSS登〕u①S①」(q)

竺焉S害degisinisin①pコe〇一qe〕コp些8当b①」sup高一oueisinOu①isinのisinき三deg一①S⑲烏SS8讐一S」のdd〇一①gt導く(筒)

①葛e乙S十王山冨山SSトは茎くS山きつく山」のくト

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 37: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

sub〕 手当 hellip三三 塑」 き岩 壁孟 叫) sub) 帥 i 旧 葛 音 引 ) I

鐸 く録) subsup 講 闇 当 月 到 i I

Iint 音 】 i

) i

l重〕 くわ Z山 (sup 彊 二)くつ く〔 三日三 uレ ) 卜 剛 【 】 ) l し cup 肇i 【 【 「 i一

( 「 音 ) ) 】 i 【

女 =) 錐 ロ_ 半口U時 叫) U

くつ=N e N N ぐヾ N 割

乳 there4 」

primeヽ 」sup ヽタ の ト こ し細 helliphellip iu gt こ) 茎 i- iperp1 ∽ 之 supe 十〇 く つ 士 の 雪- l 」 there4 し 音

exist 】 掴 ∽ sub こjつ くU 奮 ① 」 subし ① てブ 」 ni 〇 deg_ i く 十 〇 十i く寄 ヽprime の しu 二) 置 くn こ) (と 三言三陸

1

(=〇出十lt)s①〕uePの8」ds①uu〇一8の⑲P当b毒もがの①isinisinOSe一空調の磐の08一〇」のtimes①-一①P吉e一同のこ透gtO」色s①P〕u誓isin①」()

[(su〇号u圭P)〕①(誓焉〕u①isin空き)infinS①uu〇一8S省三の巨のdd〇一①gt巷Ssup8S①雪宣u一〇S①q①p①supb亡き〕ヨ∵三〇ds①hellip〇一8S①三〇S室PqsupSS登)u①S①」(q)

「S①筈もu8SuO罵S害isinisin①P盲のisin①二①gtsupこらし」supOdsuO透gtds①二s〕名主二つOdsuO透gtdeg」ds①一

-s①」重吉SのuO焉旦qO)①Su〇一掌邑三〇dsuO透gtds①一S①」号e①き①8J①P一gtのu①①」〕)①isin①p〕ue当SeO①一)①」局SS8讐一S」①dd〇一⑲gtぢlt(旦

〇〇〇NS之S-gtαdS山きつく山」出ltト

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 38: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

)こ くの の く sub」 くI) o) くj sub (の sub (ロ u) くの つ subし (0 qlI sub) 二十三言三 三言さ 【 冊 開 口 u) lo 寸 の ぐヾ infin 岬) 星口

二l ldquoくつ (D sub sub の 叫) 旬月there4there4there4there4llリ =cup=耳 luノ くりyenルiu) 苫 「 音 音 】 膚 「 音 【 苫 l ) 勘 there4 iI i

些 」sup く) 1perpI 判 there4 』 【卜 胤 】e l 【 e sub) sub) I ぐヾ eヾ 卜 章【 there4

) times や てプ ① くつ) ① U) sup sub」 くり 口 】 【 i 】 i 」 」 音 音 」 くo N 【 i 言 l

uし) e luI e (」リ sub) 看lルロトか i寸sub) 膚 N (1リ sub) e sub) くo 単三 く∬I トー くo 卜ヽ N 三言hellip dagger 董 ll く ( 「 l i there4 【 】 】 葛 (i

(sup の 語 霊董 口 【① 日 ) 窯 dagger

盲 」sup sub l耳 sub) 闇there4岩 彊 甲 u) N deg) ぐつ 〔 N lu) sub) e sub) infin 緯 叫) (こ) 摩 図 円 ) トー I【 看 」 infin there4 音 」

同 sub 教 I 「 でolinei く葛つ

sub) 茎 」 i葛 there4 】 there4

primeヽ 〇〇 の ① 華 くつ 】 I ) l I i 音 音 1 刑 罰 重 く面 堅 五 〇 (0 sub sup 0 isin しcup ) i 音 書手 雪 圧 韓 iisin 山 l 1 ) 】 i i 国 二) の り) の sub sup cup- ∽ ① ① sub〕 」 I I ( 音 i l i し 音 音 (〇 の sub し) く 章二 (0 ∽ ① こし 1isin 麿 】 闇 の ① E く0 sub (〇 〇) 聞 I 1 I I 「 」 ) 【 I 厄 rsquo5 (l) 0) の 些 (ロ 登 の 0) Q) sub〕 】 l l 惚 isub iくつ 匿 橿 麿 用 there4 国」 」 】 there4 I 旧 聞 】 ) l 音 音 1 1 ) i I 音 l 目 出 川 言開 」 N()

童 の て) 些 (prime) つ ぐし の u) く二) 闇剖there4 親掴悟は 引当 時) e ざ【 lI lo there4 there4

olineiド 仁や 【 筆) 】 口上 音 の io

狂 の 0) sub く しU 丁 子 i i 【 「 i 葛 【 【 音 i ) 音 音 【 川 きき 」」

叫Il叫)叫)    u)u) くけ) 半 当 l (∬I ul) 叫) くo トー (葛つ くo 卜 i i l 音 lIthere4 ( て) sup sub手 (0 評 〇〇〇 〇i there4  ∵ くつ ) 寸 lint) i くo くて) u) (o 寸 Ii く01 トー竃

_」 三 -i くつ N 】 ) sub) 卜〇十 くつ音

二つ 」sup sub の sub 〇 三 鞘 iint星 用 調子 遠 さ 【 【 闇 ∵ 叢」 l 【 華子 there4 i 警l 重り音 ぐヾ音 く 誌音 ぐ)音 音 there4 「i

く寄 ヽ-prime く くj くこ の 」 o 酬 【 l i 【 = ( = 1 【 I ( し l I i 【 音 】 音 音 音 音 i =

音 等 薄 雪sub 音 音 」 」 I し 】 】 i 【 音 音 音 音 音 】 営 為 の 音 l ) hellip三幸 Dagger重 くsup ① ∽ sub 聖 も くの 8 sub 同 2 I 毒 剖 鍛 二) ① 岩 ① て) ∽ sup ① の U) sub こ) 」 there4 existDagger王 国 」 【 ) 季i 音 I 】 教 音 音 ( き くの deg) つ く 「 ① き くo gt 隔 て くの ① 哩 の くn sub 8 (の 彊 凸iOi 音 音 ) 】 i i 「 「 蔓l there4 i重 量虐exist

琵 讐 轟 there4聖i て)∽ 繍 くの 布 き 胴

」i くつ    くつ

S与8uoS①p烏isinisin8与SSsup浮」S①-disin8e)①S8u里eS〇一Sudisin8Uo之 (q)

り雪白Ou①S①Pueisinisin8」supSのの」egtS①)disin8e)①S8u呂gteS〇一S亡disin8uO之 (巳)

①葛O乙高くおっltS山トト田口S山口喜田S山o重く山はの山ロトlt」山

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 39: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

くつ 喜重富 u) CD N ぐ種 で一 寸 N 障 音音 」圭 上 目 i 音 音 」 「 菖 音 I )

〔寄 離 叫音 N ) くつ 剛 lくつ ヽiioline 音 dagger警 l I 【 i 「 砦 【 音 音 i 【 し 劃 」 i )

錐 華 音 膚 音 」 i i dagger 音 】 ) 劃 看 葛 【 音 音

lt (と し山 縄 ろく 叫)iくル uし) U

N 碧雪 ぐヽ 十〇音 音 音 there4三言三言 1 劃 【 音 音

iperp_ 音【

く〇 十 i 音 墨( 音 l sub ① gtヽ 〇 ilprime C〉 垂 0) てsup 哩 sub (ロ 石 「 ( 音 音

乏 し山 茎 u」 gt

9」 ) 亡 こ) 謂 【 茎

ト u 音 」

く0 こ 9

ト く〔 sup 亡 のthere4there4there4there4盲 の 11」 二) e 産 出 こ) (と 引

千2

(=Oi出十lt)s①〕uePのぶ」ds望U〇一8S①P①supbuq$苛のisinisinOSe一箪eぶ〕Se8一〇」①times⑲-一①Pequive一同SuO透gtをs①p〕ue三〇isin①」()

[(su〇号u書き〕①(suO焉〕u①isin雪e)infinS①uu〇一8Sさぞ①E①dd〇一①gt巻Ssup8S①晋o笠三〇S①q①P①つb王墓っ同」supOds①uu〇一8の①一〕u①の芝PqsupSS些u①S①」(q)

divideの①導$u8SuO烏S霊isinisin①p盲のisin些①gtコOu」supOdsudeg一S一gtds①一〇の)名言」きdsuO透gtO」ds①一

-s①」雪盲SSuO高空qO〕①SuO窃u①d三〇dのuO透gtO」ds①一Se」〕っe)u①8u①p一gtのu①①」〕〕①isin①P〕この望oのSBO①一)①」一潔S8讐一S」①dd〇一のgt巻く(e)

①葛e乙S堅さ山口S合こO山S山口つく山」細く十

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 40: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

千3

〇〇〇乙山はsupトく之二王山S山は一くトとO」OgtS之〇〇十sup血三は十王

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 41: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

I細 くj こ く u」 重 くj し山 there4葛 三言hellip言 出

十 王 く 十 之 董 三言三言 十 骨 】

【 「 i I i 【

〇〇〇〇 = there4 sub ①

月割 「 音 i ) l 音 悟 性 【 音 ) i 】 【 l 】 ( 重富 に 】 l 音

l 乏I 喜l 割 ヰ 国 愚 引 固 執 図 十 日 iし 「手 音

〇〇〇乙へ乙こぐ∽suplt暑く圭のS鑑エS十王山雪山①く①こ山

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 42: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

妄 く〔 ト 之 there4三言三言 憧 こ 音 i ) (」申 引 十)

sum il 【】 【 十

し山 一i 〇〇 四 重り コ hellipし Dagger( i

) 【i

旧 聞 1 】 看 ) 】 ) 吊 gt equivequivthere4 隔 てつ

①ldquoe乙乙こ葛∽つく之〇一十ltS置く」sup山館山合S山喜d茎

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 43: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 12

Part FFTA Part MJS

8 CHARGES

81 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR NON LUCRATIF

8111 ACHATS 50 000 50 000

8112 LOCAUX 80 000 80 000

8113 INFORMATIQUE 66 000 66 000

8114 FRAIS ASSOCIATIFS ET ASSEMBLEES 245 000 245 000

8115 FRAIS DES ELUS 89 000 89 000

8116 PERSONNEL 904 000 904 000

8117 HONORAIRES 10 000 10 000

8118 FRAIS FINANCIERS 40 000 40 000

8119 AMORTISSEMENTS 83 000 83 000

8120 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0 0

8122 SERVICE COMMUNICATION 78 000 78 000

8123 LICENCES et assurances 140 000 140 000

8124 Organisme de formation 100 000 100 000

814 COMMISSIONS ET ACTIONS 100 000 100 000

815 CHAMPIONNATS NATIONAUX (TOTAL) 245 000 245 000

816 TENUES EQUIPES DE France (compensation subvention CNOSF) 10 000 10 000

817 REVUE LE TIR A LARC 45 000 45 000

818 BOUTIQUE 70 000 70 000

82 ACTIONS NON SUBVENTIONNEES du SECTEUR LUCRATIF

820 ACTIVITES DU SECTEUR LUCRATIF 25 000 25 000

Sous total charges Feacutedeacuterales 2 380 00000 2 380 00000

CONVENTION DOBJECTIFS

83 Action 1 de la convention Structuration Feacutedeacuterale 95 600 78 000 173 600

84 - 85 ACTION 2 de la convention HAUT NIVEAU 670 965 623 000 1 293 965

86 ACTION 3 de la convention PROTECTION DE LA SANTE 19 200 37 800 57 000

87 ACTION 4 PROFESSIONNALISATION ACTIVITE 43 000 25 500 68 500

TOTAL DES CHARGES CONV OBJECTIF 828 765 764 300 1 593 065

TOTAL GENERAL DES CHARGES 3 208 76500 764 30000 3 973 06500

BUDGET PREVISIONNEL 2017Preacutesentation condenseacutee

Hors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 44: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 22

Part FFTA Part MJS

9 PRODUITS

91 PRODUITS FEacuteDEacuteRAUX

911 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR NON LUCRATIF (assujetti agrave la TVA) Abt revue 60 000 60 000

912 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (assujetti agrave la tva) 40 000 40 000

913 ACTIVITEacuteS DU SECTEUR LUCRATIF (exoneacutereacute de tva) 37 000 37 000

914 SUBVENTIONS 141 300 141 300

915 RECETTES FEacuteDEacuteRALES 2 500 000 2 500 000

916 RECETTES STAGES FFTA 1 000 1 000

917 AUTRES PRODUITS COMMUNS 58 000 58 000

918 PRODUITS FINANCIERS 3 765 3 765

919 PRODUITS EXCEPTIONNELS 0

930 LOCATIONS IMMOBILIAIRES 42 000 42 000

940 COMPETITIONS NATIONALES 180 000 180 000

959 ORGANISME DE FORMATION 100 000 100 000

99 PRODUITS PERFORMANCE

991 SUBVENTIONS 623 000 623 000

992 STAGES ET COMPETITIONS 7 000 7 000

993 PENSIONS POLES 180 000 180 000

TOTAL DES PRODUITS 3 021 765 951 300 3 973 065

Preacutesentation condenseacuteeHors fond speacutecial grands eacutevegravenements

Budget 2017BUDGET 2017

BUDGET PREVISIONNEL 2017

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 45: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Assembleacutee Geacuteneacuterale 2017 11

DEPENSES RECETTESSolde compte au 31122016 241 228Reprise de la cote part des licences 2017 prises entre sept et Deacutec 2016 ( 23) 96 429Licences 2017 prises entre Janv et aout 2017 (estimation) 11 000Cote part des licences 2018 ( prises entre sept 2017 et deacutec 2017- 13) - (estimation) 60 000

Coupe du Monde Nicircmes 2017 - budget communication budget comCoupe du Monde Nicircmes 2017 - Aide preacutevisionnelle 30 000

Championnat de France Salle Jeunes Nicircmes - production dimages 9 000Championnat de France salle Adultes VITTEL - production dimages 16 000

Championnat dEurope en salle VITTEL - Production dimages 30 000Championnat dEurope en salle VITTEL - Aide directe FFTA selon budget 30 000

Championnat du monde 3D ROBION - production dimage (prise en charge par budget ROBION)

Championnat du monde 3D ROBION - Autres deacutepenses 20 000Championnat du monde 3D ROBION - Aide preacutevisionnelle FFTA 80 000

3 championnats de France exteacuterieurs - production dimages DT 20400 EacuteCRANS 45 000

260 000 408 657Subventions exceptionnelles

CNDS (Championnnat Europe VITTEL) 90 000 90 000

BUDGET 2017Fond speacutecial grands eacutevegravenements

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 46: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 19

REGLEMENT DISCIPLINAIRE DE LA

FEDERATION FRANCcedilAISE DE TIR A LrsquoARC

Adopteacute par lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale du 25 mars 2017

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 47: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 29

ARTICLE 1 Le preacutesent regraveglement est eacutetabli en application des articles L 131-8 et R 131-3 et conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 des statuts de la feacutedeacuteration Il remplace le preacuteceacutedent regraveglement disciplinaire adopteacute le 3 avril 2004 qui de fait devient caduque Le preacutesent regraveglement ne srsquoapplique pas agrave lrsquoexercice du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard des agents sportifs et en matiegravere de lutte contre le dopage reacutegi par des dispositions particuliegraveres

CHAPITRE IER ORGANES ET PROCEDURES DISCIPLINAIRES

Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel

ARTICLE 2 Il est institueacute un ou plusieurs organes disciplinaires de premiegravere instance et un ou plusieurs organes disciplinaires drsquoappel investis du pouvoir disciplinaire agrave lrsquoeacutegard 1deg Des associations affilieacutees agrave la feacutedeacuteration 2deg Des licencieacutes de la feacutedeacuteration 3deg Le cas eacutecheacuteant des titulaires de titres permettant la participation aux activiteacutes sportives de la feacutedeacuteration 4deg Des organismes agrave but lucratif dont lrsquoobjet est la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration et qursquoelle autorise agrave deacutelivrer des licences 5deg Des organismes qui sans avoir pour objet la pratique drsquoune ou plusieurs disciplines de la feacutedeacuteration contribuent au deacuteveloppement drsquoune ou plusieurs de celles-ci 6deg Des socieacuteteacutes sportives 7deg Tout membre preacuteposeacute salarieacute ou beacuteneacutevole de ces associations et agissant en qualiteacute de dirigeant ou de licencieacute de fait Ces organes disciplinaires sont compeacutetents pour prononcer des sanctions agrave raison des faits contraires aux regravegles poseacutees par les statuts et regraveglements de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes et commis par une personne physique ou morale en une des qualiteacutes mentionneacutees ci-dessus agrave la date de commission des faits Les membres des organes disciplinaires y compris leur preacutesident sont deacutesigneacutes par le comiteacute directeur de la FFTA Il ne peut ecirctre mis fin aux fonctions drsquoun membre en cours de mandat qursquoen cas 1deg Drsquoempecircchement deacutefinitif constateacute par les instances mentionneacutees ci-dessus 2deg Ou de deacutemission 3deg Ou drsquoexclusion Chacun de ces organes se compose de cinq membres au moins choisis notamment en raison de leur compeacutetence drsquoordre juridique ou en matiegravere drsquoeacutethique et de deacuteontologie sportives

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 48: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 39

Les preacutesidents de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes ainsi que les membres des instances dirigeantes de la feacutedeacuteration ne peuvent ecirctre simultaneacutement membres drsquoaucun organe disciplinaire Tout organe disciplinaire des organes deacuteconcentreacutes de la feacutedeacuteration est composeacute en majoriteacute de membres nrsquoappartenant pas aux instances dirigeantes de ces derniers Les membres des organes disciplinaires ne peuvent ecirctre lieacutes agrave la feacutedeacuteration agrave ses organes deacuteconcentreacutes par un lien contractuel autre que celui reacutesultant eacuteventuellement de la licence ARTICLE 3 La dureacutee du mandat des membres des organes disciplinaires de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes est identique agrave celle du mandat des instances dirigeantes correspondantes Leur mandat expire au plus tard agrave la fin de la saison sportive au cours de laquelle les instances dirigeantes sont renouveleacutees En cas drsquoempecircchement deacutefinitif de deacutemission ou drsquoexclusion drsquoun membre un nouveau membre peut ecirctre deacutesigneacute dans les mecircmes conditions que son preacutedeacutecesseur pour la dureacutee du mandat restant agrave courir ARTICLE 4 Les membres des organes disciplinaires se prononcent en toute indeacutependance et ne peuvent recevoir drsquoinstruction Les membres des organes disciplinaires et les secreacutetaires de seacuteance sont astreints agrave une obligation de confidentialiteacute pour les faits actes et informations dont ils ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance des regravegles fixeacutees aux articles 2 7 et au preacutesent article constitue un motif drsquoexclusion du membre de lrsquoorgane disciplinaire ou du secreacutetaire de seacuteance par les instances compeacutetentes pour leur deacutesignation ARTICLE 5 Les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel se reacuteunissent sur convocation de leur preacutesident ou de la personne qursquoil mandate agrave cet effet Chacun drsquoeux ne peut deacutelibeacuterer valablement que lorsque trois au moins de ses membres sont preacutesents En cas de partage eacutegal des voix le preacutesident de seacuteance a voix preacutepondeacuterante Le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire deacutesigne soit un membre de celui-ci soit une autre personne pour assurer les fonctions de secreacutetaire de seacuteance En cas drsquoempecircchement deacutefinitif du preacutesident la preacutesidence de lrsquoorgane disciplinaire est assureacutee par le membre le plus acircgeacute de lrsquoorgane disciplinaire ARTICLE 6 Les deacutebats devant les organes disciplinaires sont publics Toutefois le preacutesident de seacuteance peut drsquooffice ou agrave la demande de la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat interdire au public lrsquoaccegraves de la salle pendant tout ou partie de lrsquoaudience dans lrsquointeacuterecirct de lrsquoordre public ou de la seacutereacuteniteacute des deacutebats ou lorsque le respect de la vie priveacutee ou du secret professionnel le justifie ARTICLE 7 Les membres des organes disciplinaires doivent faire connaicirctre au preacutesident de lrsquoorgane dont ils sont membres srsquoils ont un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Dans ce cas ils ne peuvent sieacuteger A lrsquooccasion drsquoune mecircme affaire nul ne peut sieacuteger dans lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel srsquoil a sieacutegeacute dans lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 49: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 49

ARTICLE 8 Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire apregraves avoir recueilli lrsquoaccord de la personne poursuivie peut deacutecider que tout ou partie des deacutebats seront conduits sous forme de confeacuterence audiovisuelle pourvu qursquoil soit recouru agrave des moyens garantissant la participation effective de chaque personne aux deacutebats et le caractegravere contradictoire de la proceacutedure ARTICLE 9 La transmission des documents et actes de proceacutedure mentionneacutes au preacutesent regraveglement est effectueacutee par courrier recommandeacute avec accuseacute de reacuteception ou par courrier remis en main propre contre deacutecharge ou le cas eacutecheacuteant par courrier eacutelectronique agrave la personne poursuivie ou agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son avocat agrave lrsquoorganisme agrave but lucratif agrave lrsquoassociation ou agrave la socieacuteteacute sportive avec lequel elle a un lien juridique Lrsquoutilisation du courrier eacutelectronique doit garantir la fiabiliteacute de lrsquoidentification des parties agrave la communication eacutelectronique lrsquointeacutegriteacute des documents adresseacutes ainsi que la seacutecuriteacute et la confidentialiteacute des eacutechanges entre lrsquoensemble des personnes participant agrave la proceacutedure disciplinaire Elle doit permettre eacutegalement drsquoeacutetablir de maniegravere certaine la date et lrsquoheure de la transmission des documents ainsi que celles de leur reacuteception par leur destinataire

Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires de premiegravere instance

ARTICLE 10 Les poursuites disciplinaires sont engageacutees selon les modaliteacutes suivantes - agrave lrsquoeacutechelon national par le preacutesident ou par le bureau directeur de la FFTA - agrave lrsquoeacutechelon reacutegional lorsqursquoil existe un organe de 1egravere instance par le preacutesident ou par le bureau directeur de la ligue reacutegionale - Ne font pas lrsquoobjet drsquoune instruction les cateacutegories drsquoaffaires opposant deux clubs ou celles opposant deux licencieacutes entre eux Toute autre affaire disciplinaire peut faire lrsquoobjet drsquoune instruction sur deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire Les personnes habiliteacutees agrave effectuer lrsquoinstruction des affaires disciplinaires sont deacutesigneacutees par le bureau directeur ou le Preacutesident de la Feacutedeacuteration ou encore le bureau directeur du comiteacute reacutegional ou son preacutesident srsquoil srsquoagit drsquoune proceacutedure au niveau reacutegional Elles sont choisies soit parmi les personnes physiques ou les collaborateurs et licencieacutes des personnes morales mentionneacutees agrave lrsquoarticle 2 soit en raison de leur compeacutetence au regard des faits objets des poursuites En cette qualiteacute et pour les besoins de lrsquoinstruction des affaires dont elles sont chargeacutees elles ont deacuteleacutegation du preacutesident de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes pour toutes les correspondances relatives agrave lrsquoaccomplissement de leur mission Elles ne peuvent ecirctre membres des organes disciplinaires saisis de lrsquoaffaire qursquoelles ont instruite ni avoir un inteacuterecirct direct ou indirect agrave lrsquoaffaire Elles sont astreintes agrave une obligation de confidentialiteacute pour tous les faits actes et informations dont elles ont connaissance en raison de leurs fonctions Toute meacuteconnaissance de ces obligations constitue une faute ARTICLE 11 Lorsque lrsquoaffaire fait lrsquoobjet drsquoune instruction la personne chargeacutee de lrsquoinstruction eacutetablit un rapport qursquoelle adresse agrave lrsquoorgane disciplinaire et agrave la personne poursuivie au vu des eacuteleacutements du dossier et de tout renseignement recueilli par tout moyen Elle nrsquoa pas compeacutetence pour clore drsquoelle-mecircme une affaire Les personnes chargeacutees de lrsquoinstruction exercent leur mission en toute impartialiteacute et objectiviteacute et peuvent 1deg Entendre toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 50: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 59

2deg Demander agrave toute personne des informations neacutecessaires agrave la proceacutedure ARTICLE 12 Lorsque les circonstances le justifient notamment au regard de la graviteacute des faits les organes compeacutetents peuvent prononcer agrave lrsquoencontre de la personne poursuivie agrave tout moment de la proceacutedure disciplinaire de premiegravere instance et par deacutecision motiveacutee une mesure conservatoire dans lrsquoattente de la notification de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire La mesure conservatoire prend fin en cas de retrait de celle-ci par les personnes ou les organes compeacutetents Elle prend eacutegalement fin si lrsquoorgane disciplinaire nrsquoest pas en mesure de statuer dans le deacutelai qui lui est imparti agrave lrsquoarticle 18 du preacutesent regraveglement Les deacutecisions relatives aux mesures conservatoires sont notifieacutees aux personnes poursuivies dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 et sont insusceptibles drsquoappel ARTICLE 13 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal sont convoqueacutes devant lrsquoorgane disciplinaire par lrsquoenvoi drsquoun document eacutenonccedilant les griefs retenus dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 9 au minimum sept jours avant la date de la seacuteance La personne poursuivie ainsi que le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent consulter avant la seacuteance le rapport et lrsquointeacutegraliteacute du dossier Le rapport drsquoinstruction pourra ecirctre transmis par voie eacutelectronique sur demande de lrsquointeacuteresseacute exprimeacutee 3 jours au plus tard avant la seacuteance selon les modaliteacutes preacuteciseacutees sur la convocation A deacutefaut il sera disponible sur place dans lrsquoheure qui preacutecegravede la seacuteance Ils peuvent demander que soient entendues les personnes de leur choix dont ils communiquent les noms quarante-huit heures au moins avant la reacuteunion de lrsquoorgane disciplinaire Pour tenir compte de lrsquoeacuteloignement geacuteographique ou de contraintes professionnelles ou meacutedicales des personnes dont lrsquoaudition est demandeacutee celle-ci peut ecirctre reacutealiseacutee par confeacuterence audiovisuelle sous reacuteserve de lrsquoaccord du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et de la personne poursuivie Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire peut refuser par deacutecision motiveacutee les demandes drsquoaudition manifestement abusives Lors de la seacuteance la personne poursuivie peut ecirctre accompagneacutee de son repreacutesentant leacutegal de son conseil ou de son avocat et preacutesenter ses observations eacutecrites ou orales Si elle ne parle pas ou ne comprend pas suffisamment la langue franccedilaise elle peut demander 4 jours fermes avant la seacuteance agrave ecirctre assisteacutee drsquoun interpregravete de son choix agrave ses frais ou drsquoun interpregravete choisi par la feacutedeacuteration aux frais de celle-ci Le deacutelai de sept jours mentionneacute au premier alineacutea peut ecirctre reacuteduit en cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles par deacutecision du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire agrave son initiative ou agrave la demande de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction ou de la personne poursuivie En ce cas la faculteacute de demander lrsquoaudition de personnes srsquoexerce sans condition de deacutelai La lettre de convocation mentionneacutee au premier alineacutea indique agrave la personne poursuivie lrsquoensemble des droits deacutefinis au preacutesent article ARTICLE 14 En cas drsquourgence de circonstances tenant au bon deacuteroulement des compeacutetitions sportives ou de circonstances exceptionnelles et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute Dans les autres cas et sauf cas de force majeure le report de lrsquoaffaire ne peut ecirctre demandeacute par la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat qursquoune seule fois quarante-huit heures au plus tard avant la date de la seacuteance pour un motif seacuterieux

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 51: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 69

Le preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire accorde ou non le report En cas de refus sa deacutecision doit ecirctre motiveacutee Il peut eacutegalement deacutecider de sa propre initiative de prononcer un report Article 15 Lorsque lrsquoaffaire est dispenseacutee drsquoinstruction le preacutesident de seacuteance de lrsquoorgane disciplinaire ou la personne qursquoil deacutesigne expose les faits et le deacuteroulement de la proceacutedure Dans les autres cas la personne chargeacutee de lrsquoinstruction preacutesente oralement son rapport En cas drsquoempecircchement de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction son rapport peut ecirctre lu par le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne Toute personne dont lrsquoaudition paraicirct utile peut ecirctre entendue par lrsquoorgane disciplinaire Si une telle audition est deacutecideacutee le preacutesident en informe la personne poursuivie avant la seacuteance La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal ainsi que la ou les personnes qui lrsquoassistent ou le repreacutesentent sont inviteacutes agrave prendre la parole en dernier ARTICLE 16 Par exception aux dispositions de lrsquoarticle 13 lorsque lrsquoorgane disciplinaire leur a fait connaicirctre que la nature ou les circonstances de lrsquoaffaire ne justifient pas leur convocation devant lrsquoorgane disciplinaire agrave savoir la violation flagrante des regraveglements sportifs ou administratifs la personne poursuivie ou son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat peuvent adresser par eacutecrit des observations en deacutefense Ils peuvent neacuteanmoins demander agrave ecirctre entendus dans les conditions preacutevues aux articles 13 et 15 ARTICLE 17 Lrsquoorgane disciplinaire deacutelibegravere agrave huis clos hors la preacutesence de la personne poursuivie des personnes qui lrsquoassistent ou la repreacutesentent des personnes entendues agrave lrsquoaudience et de la personne chargeacutee de lrsquoinstruction Lorsque les fonctions de secreacutetaire de seacuteance sont assureacutees par une personne qui nrsquoest pas membre de lrsquoorgane disciplinaire celle-ci peut assister au deacutelibeacutereacute sans y participer Lrsquoorgane disciplinaire prend une deacutecision motiveacutee Cette deacutecision ou le procegraves-verbal de la seacuteance qui la relate est signeacute par le preacutesident de seacuteance et le secreacutetaire La deacutecision ou lrsquoextrait du procegraves-verbal constituant la deacutecision est notifieacute agrave la personne poursuivie ou le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues par lrsquoarticle 9 La notification mentionne les voies et deacutelais de recours Lrsquoassociation sportive dont deacutepend la personne poursuivie est informeacutes de cette deacutecision et le cas eacutecheacuteant la Feacutedeacuteration srsquoil srsquoagit drsquoun organe disciplinaire de 1egravere instance statuant au niveau reacutegional ARTICLE 18 Lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance doit se prononcer dans un deacutelai de dix semaines agrave compter de lrsquoengagement des poursuites disciplinaires En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de dix semaines peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal agrave son conseil ou agrave son avocat lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Lorsque la seacuteance a eacuteteacute reporteacutee en application de lrsquoarticle 14 le deacutelai mentionneacute agrave lrsquoalineacutea preacuteceacutedent est prolongeacute drsquoune dureacutee eacutegale agrave celle du report Faute drsquoavoir statueacute dans ces deacutelais lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance est dessaisi et lrsquoensemble du dossier est transmis agrave lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel compeacutetent qui statue en dernier ressort

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 52: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 79

Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel

ARTICLE 19 La personne poursuivie et le cas eacutecheacuteant son repreacutesentant leacutegal son conseil ou son avocat ainsi que le preacutesident de la Feacutedeacuteration (srsquoil srsquoagit du niveau national) le preacutesident du comiteacute reacutegional (srsquoil srsquoagit du niveau reacutegional) peuvent interjeter appel de la deacutecision de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance aupregraves de celui drsquoappel selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 dans un deacutelai de sept jours Ce deacutelai est prolongeacute de cinq jours dans le cas ougrave le domicile de lrsquointeacuteresseacute est situeacute hors de la meacutetropole Lrsquoexercice du droit drsquoappel ne peut ecirctre subordonneacute au versement drsquoune somme drsquoargent agrave la feacutedeacuteration ou limiteacute par une deacutecision drsquoun organe feacutedeacuteral Lrsquoappel nrsquoest pas suspensif sauf deacutecision motiveacutee de lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance prise en mecircme temps qursquoil est statueacute au fond Lorsque la deacutecision refuse de faire droit agrave des conclusions tendant agrave confeacuterer un caractegravere suspensif agrave un appel lrsquoinstance disciplinaire drsquoappel saisie drsquoun appel comportant la contestation de ce refus peut statuer sur ce dernier par une deacutecision motiveacutee avant drsquoexaminer le fond de lrsquoaffaire Lorsque lrsquoappel eacutemane de lrsquoinstance concerneacutee (feacutedeacuteration comiteacutes reacutegionaux) lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel en informe la personne poursuivie selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 Le cas eacutecheacuteant le repreacutesentant leacutegal de la personne poursuivie et son conseil ou son avocat sont informeacutes selon les mecircmes modaliteacutes ARTICLE 20 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel statue en dernier ressort Il se prononce au vu du dossier de premiegravere instance et des productions drsquoappel dans le respect du principe du contradictoire Le preacutesident de seacuteance ou la personne qursquoil deacutesigne eacutetablit un rapport exposant les faits et rappelant les conditions du deacuteroulement de la proceacutedure Ce rapport est preacutesenteacute oralement en seacuteance Les dispositions des articles 13 agrave 15 et 17 ci-dessus sont applicables devant lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel ARTICLE 21 Lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel doit se prononcer dans un deacutelai de quatre mois agrave compter de lrsquoengagement initial des poursuites En cas de circonstances exceptionnelles le deacutelai de quatre mois peut ecirctre prorogeacute drsquoun mois par une deacutecision motiveacutee du preacutesident de lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel et notifieacutee agrave la personne poursuivie le cas eacutecheacuteant agrave son repreacutesentant leacutegal ou agrave lrsquoassociation avec lequel elle a un lien juridique selon les modaliteacutes preacutevues agrave lrsquoarticle 9 A deacutefaut de deacutecision dans ces deacutelais lrsquoappelant peut saisir le Comiteacute national olympique et sportif franccedilais aux fins de la conciliation preacutevue agrave lrsquoarticle L 141-4 du code du sport Lorsque lrsquoorgane disciplinaire drsquoappel nrsquoa eacuteteacute saisi que par lrsquointeacuteresseacute la sanction prononceacutee par lrsquoorgane disciplinaire de premiegravere instance ne peut ecirctre aggraveacutee La notification et le cas eacutecheacuteant la publication se font dans les conditions preacutevues agrave lrsquoarticle 24

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 53: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 89

CHAPITRE II SANCTIONS

ARTICLE 22 Les sanctions applicables sont notamment (12) 1deg Lrsquoavertissement 2deg Le blacircme 3deg Lrsquoamende lorsque cette amende est infligeacutee agrave une personne physique elle ne peut exceacuteder un montant de 45 000 euros 4deg La perte drsquoune ou plusieurs rencontres sportives et des gains lieacutes agrave celle-ci 5deg Une peacutenaliteacute en temps ou en points 6deg Le deacuteclassement 7deg La non homologation drsquoun reacutesultat sportif 8deg La suspension de terrain ou de salle 10deg Lrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer aux manifestations sportives organiseacutees ou autoriseacutees par une feacutedeacuteration 11degLrsquointerdiction temporaire ou deacutefinitive de participer directement ou indirectement agrave lrsquoorganisation et au deacuteroulement des compeacutetitions et manifestations sportives autoriseacutees par une feacutedeacuteration deacuteleacutegataire ou organiseacutees par une feacutedeacuteration agreacuteeacutee 12deg Lrsquointerdiction drsquoexercice de fonction 13deg Le retrait de la licence pendant la dureacutee de lrsquointerdiction 14deg une interdiction pour une dureacutee qursquoelle fixe drsquoecirctre licencieacute de la feacutedeacuteration ou de srsquoy affilier 15deg La radiation 16deg Lrsquoineacuteligibiliteacute pour une dureacutee deacutetermineacutee aux instances dirigeantes 17deg la radiation ou lrsquointerdiction drsquoappartenir pour une dureacutee deacutetermineacutee agrave une instance disciplinaire Une ou plusieurs sanctions peuvent ecirctre choisies parmi les sanctions eacutenumeacutereacutees ci-dessus dans le respect du principe de proportionnaliteacute Elles sont prononceacutees en consideacuteration de la graviteacute des faits et du comportement de leur auteur Les sanctions conseacutecutives agrave la violation des regraveglements sportifs revecirctent un caractegravere automatique dans les cas limitativement fixeacutes en annexe du preacutesent regraveglement sous reacuteserve que lrsquoorgane disciplinaire puisse au vu des observations formuleacutees par la personne poursuivie statuer sur la reacutealiteacute et lrsquoimputabiliteacute effective des faits qui lui sont reprocheacutes et prendre en compte les circonstances propres agrave chaque espegravece Les sanctions prononceacutees peuvent ecirctre compleacuteteacutees par une deacutecision de publication dans les conditions fixeacutees agrave lrsquoarticle 24 La deacutecision prononccedilant la sanction peut preacutevoir une participation de la personne sanctionneacutee aux frais exposeacutes et ducircment justifieacutes agrave lrsquooccasion de la proceacutedure disciplinaire

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25
Page 54: Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire ... · Procès-Verbal – Assemblée Générale ordinaire & extraordinaire 25 mars 2017– INSEP - PARIS 1/26 Circulaire d’information

Regraveglement disciplinaire de la FFTA adopteacute en Assembleacutee Geacuteneacuterale du 25 mars 2017 99

La ou les sanctions peuvent ecirctre avec lrsquoaccord de lrsquointeacuteresseacute et le cas eacutecheacuteant celui de son repreacutesentant leacutegal remplaceacutees ou compleacuteteacutees par lrsquoaccomplissement pendant une dureacutee qui ne peut exceacuteder une saison sportive drsquoactiviteacutes drsquointeacuterecirct geacuteneacuteral au beacuteneacutefice de la feacutedeacuteration de ses organes deacuteconcentreacutes de la ligue professionnelle ou drsquoune association sportive ou caritative (14) ARTICLE 23 Dans le cas drsquoune sanction lrsquoorgane disciplinaire fixe la prise drsquoeffet et les modaliteacutes drsquoexeacutecution ARTICLE 24 La notification de la deacutecision doit preacuteciser les voies et deacutelais de recours dont dispose la personne concerneacutee Les deacutecisions des organes disciplinaires ayant ordonneacute la publication preacutevoient les modaliteacutes drsquoexeacutecution de cette mesure qui ne peut intervenir qursquoapregraves notification aux personnes en ayant fait lrsquoobjet et apregraves eacutepuisement des voies de recours internes agrave la feacutedeacuteration A cette fin les organes disciplinaires de premiegravere instance et drsquoappel peuvent ordonner la publication au bulletin officiel de la feacutedeacuteration de lrsquointeacutegraliteacute ou drsquoune partie de la deacutecision ou drsquoun reacutesumeacute informant le public des motifs et du dispositif de celle-ci La publication des deacutecisions srsquoeffectue de maniegravere anonyme sauf si lrsquoorgane disciplinaire par une deacutecision motiveacutee deacutecide drsquoordonner la publication nominative ou si la personne qui a fait lrsquoobjet drsquoune deacutecision de relaxe demande agrave ce que celle-ci soit nominative ARTICLE 25 Les sanctions preacutevues agrave lrsquoarticle 22 autres que lrsquoavertissement le blacircme et la radiation peuvent ecirctre assorties en tout ou partie drsquoun sursis La sanction assortie drsquoun sursis est reacuteputeacutee non avenue si dans un deacutelai de 3 ans apregraves son prononceacute lrsquointeacuteresseacute nrsquoa fait lrsquoobjet drsquoaucune nouvelle sanction mentionneacutee agrave lrsquoarticle 22 Toute nouvelle infraction sanctionneacutee pendant ce deacutelai emporte reacutevocation de tout ou partie du sursis Fait agrave Paris le 25 mars 2017 En deux exemplaires originaux Le Preacutesident Le Secreacutetaire Geacuteneacuteral Philippe BOUCLET Jean-Michel CLEROY

Annexe Sanctions automatiques applicables dans le cas de la violation des regraveglements sportifs - Avertissement - Blacircme - Amende - Perte drsquoune ou plusieurs rencontres possibles - Peacutenaliteacute en temps ou en points - Suspension de terrain ou de salle - deacuteclassements

  • 1 Discours drsquoouverture de lrsquoassembleacutee par le Preacutesident Philippe BOUCLET
  • 2 Approbation du rapport moral de lrsquoAg 2016
  • 3 Lecture du Rapport Moral par le Secreacutetaire Geacuteneacuteral
  • 4 Rapports sur la gestion feacutedeacuterale
    • 41 Rapport des Treacutesoriers ndash Eliane GUILLON amp Thierry DE FRANCE
      • Preacutesentation geacuteneacuterale
      • Reacutesultat Geacuteneacuteral
      • Le Fonds speacutecial grands eacutevegravenements
      • Analyse de la gestion courante
      • Au niveau des Recettes
      • Conclusion
        • 42 Rapport du Commissaire aux Comptes ndash Guy DUCROS
          • I - Opinion sur les comptes annuels
          • II - Justification des appreacuteciations
          • III - Veacuterifications speacutecifiques
            • 43 Rapport Speacutecial du Commissaire aux Comptes sur les conventions reacuteglementeacutees ndash Guy DUCROS
              • Conventions soumises agrave lrsquoapprobation de lrsquoorgane deacutelibeacuterant
                  • 5 Cotisations 2018 et budget preacutevisionnel 2017
                  • 6 Assembleacutee extraordinaire modification des statuts
                  • 7 Nouveau regraveglement disciplinaire
                  • 8 Dispositions relatives aux titres nationaux et records de France
                  • 9 Election renouvellement du Comiteacute Directeur de la FFTA
                  • 10 Discours de Philippe Bouclet Preacutesident sortant
                  • 11 Discours de Jean-Michel Cleacuteroy ndash eacutelu nouveau Preacutesident
                  • 12 Mises agrave lrsquohonneur
                    • 121 Honneur aux Champions
                    • 122 Honneur aux organisateurs
                    • 123 Honneur aux dirigeants
                    • 124 Challenge Andreacute NOEL
                      • FFTA 2017 BUDGET PREVISIONNEL CONDENSEpdf
                        • Feuil2
                          • FFTA 2017-budget Fond Grands Evenementspdf
                            • Feuil1
                              • RD - Adopteacute AG 2017pdf
                                • Article 1
                                • Chapitre Ier Organes et proceacutedures disciplinaires
                                • Section 1 Dispositions communes aux organes disciplinaires
                                • de premiegravere instance et drsquoappel
                                  • Article 2
                                  • Article 3
                                  • Article 4
                                  • Article 5
                                  • Article 6
                                  • Article 7
                                  • Article 8
                                  • Article 9
                                    • Section 2 Dispositions relatives aux organes disciplinaires
                                    • de premiegravere instance
                                      • Article 10
                                      • Article 11
                                      • Article 12
                                      • Article 13
                                      • Article 14
                                      • Article 16
                                      • Article 17
                                      • Article 18
                                        • Section 3 Dispositions relatives aux organes disciplinaires drsquoappel
                                          • Article 19
                                          • Article 20
                                          • Article 21
                                          • Chapitre II Sanctions
                                            • Article 22
                                            • Article 23
                                            • Article 24
                                            • Article 25