Procès Verbal d'Assistance Technique€¦ · n o n o pgnov/ pgco2/ pgn2/ pgf (1) n o n o n o panex (co2/ n2/f/ nov/ce/a2p) (1) n o n o sirène pneumatique sico2 n o n o qte vérif

SB

T520

0021

3 -

Ind

F

N° Projet

Annexe 1 Nomenclature des matériels Ref. Doc.

.coD .feRerusem ed emmaG2 exennA

Annexe 3 Attestation de formation Ref. Doc.

Annexe 4 Liste des observations particulières Ref. Doc.

Annexe 5 Vérification de performance Ref. Doc.

Fait en deux exemplaires (un exemplaire pour chacune des parties signataires). Pour Accord :

(Les annexes 2,3 & 4 sont utilisées si l'affaire comporte plus de 5 matériels installés)

NO

__/__/__

__/__/__

Date

Fax :

Tel :

Mise en service partielle (sur M.S. Multitranches) Mise en service complète

N° Site Equip.

Les soussignés constatent que les prestations prévues par la commande ont été réalisées par SIEMENS SAS conformément aux termes de celle-ci. NB : la responsabilité de SIEMENS S.A.S. est limitée à la qualité des matériels livrés et aux seules prestations réalisées. La conception globale de l'installation, son adéquation aux risques, la qualité des câblages et raccordement, l'exactitude du dossier technique ne sont pas de la responsabilité de SIEMENS S.A.S. Conformément au règlement I7 de l'APSAD, SIEMENS S.A.S. ne peut délivrer de déclaration APSAD.

N° Projet

Fonction :

__/__/__

Procès Verbal d'Assistance Technique

Observations Générales

Liste des documents annexés

N° Date

ME

FO

OB

__/__/__

__/__/__

PE

Option :

Adresse installation :

Email :

__/__/__

Ref.Commande Client :

Resp. Installation :

Building TechnologiesSolutions & Service PortfolioZI - 617, rue Fourny - BP2078531 BUC Cedex

Adresse Client :

Implantation de :

Nom ________________________________________________________

Fonction _____________________________________________________

Date Signature

SIEMENS S.A.S.

Nom ________________________________________________________

Fonction _____________________________________________________

Date Signature

CLIENT

SB

T520

0021

3 -

Ind

F

N° Projet








NO

__/__/__

__/__/__

Date

Fax :

Tel :


N° Site Equip.


N° Projet

Fonction :

__/__/__




N° Date

ME

FO

OB

__/__/__

__/__/__

PE

Option :


Email :

__/__/__




Adresse Client :

Implantation de :

Nom ________________________________________________________

Fonction _____________________________________________________

Date Signature

SIEMENS S.A.S.

Nom ________________________________________________________

Fonction _____________________________________________________

Date Signature

CLIENT

SB

T520

0021

3 -

Ind

F

N° Projet








NO

__/__/__

__/__/__

Date

Fax :

Tel :


N° Site Equip.


N° Projet

Fonction :

__/__/__




N° Date

ME

FO

OB

__/__/__

__/__/__

PE

Option :


Email :

__/__/__




Adresse Client :

Implantation de :

Nom ________________________________________________________

Fonction _____________________________________________________

Date Signature

SIEMENS S.A.S.

Nom ________________________________________________________

Fonction _____________________________________________________

Date Signature

CLIENT

ARRETS TECHNIQUES Qte Vérif.Qte Vérif. Qte Vérif. ARRET VENTILATION N O

BC11 6Zones N O N O CONTACT N.S. ASCENSEUR N O

BC11 12 Zones N O N O ARRET SONO N O

BC11 24 Zones N O N O COMMANDE B.A.E.S. N O

CI1142 N O N O

CI1145 N O N O Qte Vérif.CC1142 N O N O AES24V 12A N O

ALGODAD N O N O AES24-0,4B N O

FC20.. N O N O AES24-3B N O

N O N O AES48-4B N O

Qte Vérif. N O AES 11 N O

N O N O AES48-4B-S N O


N O N O

N O Imprimante N O DECT Qte Vérif.N O XC10 N O

N O Qte Vérif. XT1001 / XT1002 / XTA1001 (1) N O

N O N O XCA1030 N O

N O N O XCA1031 N O

N O N O DECL. PYRO(COPIST/MONOPIST) (1) N O

N O N O POUSSAX/ Electrovanne (1) N O

N O N O Vanne neutralisation (NEUTRAL) N O

N O N O COMMANDE MANUELLE (DM1103L) N O

N O N O ARRET D'URGENCE (DM1103S) N O

N O N O PRESCO / PRESCODEM / MCH (1) N O

N O N O Pesée bouteille CO² N O

N O N O PRESSBOX N O

Qte Vérif. N O SIGNALISATION Qte Vérif.N O N O ALEVE N O

N O N O ALINE N O

N O N O ALEXE N O

N O N O DIF24 ou SY/C/T/L/Ci B/10 60V (1) N O

N O N O PANEUTRA (CO2/ N²) (1) N O

N O N O PGNOV/ PGCO2/ PGN2/ PGF (1) N O

N O N O PANEX (CO2/ N2/F/ NOV/CE/A2P) (1) N O

N O Sirène pneumatique SICO2 N O

N O Qte Vérif. Affiche pneumatique ZIMBA N O

N O STT11 N O N O

N O STT1120B N O Extinction Automatique Qte Vérif.N°Obs.N O STT20 N O Azote 200b N O

N O STT10 N O SINORIX CDT N O

N O SSI20-20 N O SINORIX CO² N O

N O SSI20-10 N O SINORIX 227 N O

N O BC11-1F N O SINORIX 1230 N O

N O FC2020-1F N O SINORIX H²O SPRAY JET N O

N O Qte Vérif.N°Obs. BOUTEILLE 7L N O

N O N O BOUTEILLE 13,4L N O

N O N O BOUTEILLE 16L/ 17,5L N O

N O N O BOUTEILLE 32L N O



N O N O BOUTEILLE BIGAO N O

N O N O VADI / SELECTOR VALVE (1) N O

N O Qte Vérif. MAVADI N O

N O N O DETENDEUR N O

N O N O BOUT7-PILOT / BOUT16-PILOT (1) N O

N O N O BUSES N O

N O N O EVENT DE SURPRESSION N O

N O N O CADSECU N°______________ N O

N O N O SOUPAPE SECURITE N O

N O N O

N O N O N O

N O N O N O

N O Qte Vérif. N O

N O CCF Télécommandé N O N O

N O CCF Télécommandé à réarm.motorisé N O

N O CCF Autocommandés (reprise info) N O N O

N O PCF Télécommandées N O N O

N O N O N O

N O VOLET DE TRANSFERT N O N O

N O COFFRETS RELAYAGE DESENFUM; N O N O

N O EXUTOIRE Télécommandé N O N O

N O Porte issue secours alimentée N O N O(1) Rayer la mention inutile

Autres produits fournis par SIEMENS

N°Obs.

Matériels déposés

N°Obs.

N°Obs.

Pass. Mod Bus ou NK8237 (1)

D.A.S.

MEA20S-48

SONORISATION EVACUATION

N°Obs.

MD20

FDM225/ 226

DIF48

SOLISTA maxi / ROLT / SQM

AGS24 ou DAGS3000R/RL (1)

DMR20

DIF24 ou SY/C/T/L/Ci B/10 60V (1)

VOLET DE DESENFUMAGE Télécom.

MEA20S-48/4

Si des matériels non fournis par SIEMENS SAS sont raccordés sur le système fourni par SIEMENS SAS après accord préalable entre les parties, la prestation de SIEMENS SAS se limite à la vérification des ordres de télécommandes et à la vérification des retours d'informations éventuels.

MM8000

Système de Détection Incendie

Si extension, préciser cartes

Alimentations AuxilliairesN°Obs.

BDD20

MEA20AT

MEA20-24

MEA20-48

CARTE CB2404 / CO2011

MEA20S-24

T105N

PSS-0079

CARTE ASSERVISSEMENT

CARTE 12 FONCTIONS

CARTE 16 FONCTIONS

CARTE CB11-2

MATERIELS DEPORTES

DT1131A

DOT1131A

DO1131A Système de Mise en Sécurité IncendieDC1131AA / DC1135 CMSI (préciser si existant)

CARTE MSI (STT1120B)

DM1151 / DM1152 / DM1154 (1)

DM1154EX

K3I090 RECHERCHE DE PERSONNES

J3000

Equipement d'alarme

DM1101 / DM1104 / DM1101EX (1)

N°Obs.D.M.-D.S.

321MS ou SYV/C/T/M/L/Cls B/10-60V (1)

DO1104A

DO1101A EX /DT1101 E / DT1102 EX

DETECTEURSTITANUS

CARTE LIAISON 12 MD20

PA1280C05DT1101A / DT1102A

Système de Détection Incendie ( suite)N°Obs. N°Obs.

UGA

Building Technologies

ZI - 617, rue Fourny - BP2078531 BUC Cedex

Implantation de :

B3Q590

FT2040

Référence Document NO

LISTE DU MATERIEL MIS EN SERVICEANNEXE 1_ _/_ _/_ _

CARTE FC20 4LIGNES FDNET

N°Obs.

Extinction AutomatiqueN°Obs.

CARTE COLLECTIVE Algorex

CARTE ADRESS + Algorex

B3Q460 /660 /661 (1)

Si extension, préciser cartes N°Obs.

DM1131 / DM1132 / DM1134 (1)

E.C.S. (préciser si existant) Exploitation

CARTE BUS LON

TR1110

B3Q580

FT1001 / FTA1001 / XT1001/1002 (1)

SYNCER

TRANSMETTEUR NFA2P

FT2011

MEA11-2

N°Obs.

CARTE FC20 2 LIGNES MS9I

CARTE FC20 8 BOUCLES COLLECTIVES

CARTE FC20 12E/S

CARTE FC20 EXTENTION DE CABLAGE

DO1102A

T110/T120 / T121

FDM1101-Rx

DO1151A

DO1152A

DT1151A-EX

DT1152A

CARTE 1l INTERACTIVE Algorex

CARTE SINTESO Algorex

CARTE MS9I Algorex

CARTE UGA


CK11

DC1157AA

DF1101EX

DF1191 / DF1192

DF1151 EX

DOT1151A

DOT1151A-EX

DOT1152A

DC1151

FDT221

FDT241

FDL241-9

FDF221-9

DBZ1197

DC1192A

FDO221

FDO241

DOW1171

DCW1151

FDOOT221

FDOOT241-9

FDF241-9

FDCI222

FDCIO222

FDCIO223

FDCW221

FDBZ292

FDAI221

Solutions & Service Portfolio

SB

T520

0021

3 -

Ind

F





CI1142 N O N O








N O N O



N O N O XCA1030 N O

N O N O XCA1031 N O










N O N O ALINE N O

N O N O ALEXE N O







N O STT11 N O N O


















N O N O BUSES N O


N O N O CADSECU N°______________ N O


N O N O

N O N O N O

N O N O N O

N O Qte Vérif. N O





N O N O N O






N°Obs.


N°Obs.

N°Obs.


D.A.S.

MEA20S-48


N°Obs.

MD20

FDM225/ 226

DIF48



DMR20



MEA20S-48/4


MM8000




BDD20

MEA20AT

MEA20-24

MEA20-48


MEA20S-24

T105N

PSS-0079


CARTE 12 FONCTIONS

CARTE 16 FONCTIONS

CARTE CB11-2

MATERIELS DEPORTES

DT1131A

DOT1131A



DM1151 / DM1152 / DM1154 (1)

DM1154EX


J3000

Equipement d'alarme

DM1101 / DM1104 / DM1101EX (1)

N°Obs.D.M.-D.S.


DO1104A

DO1101A EX /DT1101 E / DT1102 EX

DETECTEURSTITANUS


PA1280C05DT1101A / DT1102A


UGA



Implantation de :

B3Q590

FT2040




N°Obs.




B3Q460 /660 /661 (1)


DM1131 / DM1132 / DM1134 (1)


CARTE BUS LON

TR1110

B3Q580

FT1001 / FTA1001 / XT1001/1002 (1)

SYNCER

TRANSMETTEUR NFA2P

FT2011

MEA11-2

N°Obs.



CARTE FC20 12E/S


DO1102A

T110/T120 / T121

FDM1101-Rx

DO1151A

DO1152A

DT1151A-EX

DT1152A



CARTE MS9I Algorex

CARTE UGA


CK11

DC1157AA

DF1101EX

DF1191 / DF1192

DF1151 EX

DOT1151A

DOT1151A-EX

DOT1152A

DC1151

FDT221

FDT241

FDL241-9

FDF221-9

DBZ1197

DC1192A

FDO221

FDO241

DOW1171

DCW1151

FDOOT221

FDOOT241-9

FDF241-9

FDCI222

FDCIO222

FDCIO223

FDCW221

FDBZ292

FDAI221


SB

T520

0021

3 -

Ind

F





CI1142 N O N O








N O N O



N O N O XCA1030 N O

N O N O XCA1031 N O










N O N O ALINE N O

N O N O ALEXE N O







N O STT11 N O N O


















N O N O BUSES N O


N O N O CADSECU N°______________ N O


N O N O

N O N O N O

N O N O N O

N O Qte Vérif. N O





N O N O N O






N°Obs.


N°Obs.

N°Obs.


D.A.S.

MEA20S-48


N°Obs.

MD20

FDM225/ 226

DIF48



DMR20



MEA20S-48/4


MM8000




BDD20

MEA20AT

MEA20-24

MEA20-48


MEA20S-24

T105N

PSS-0079


CARTE 12 FONCTIONS

CARTE 16 FONCTIONS

CARTE CB11-2

MATERIELS DEPORTES

DT1131A

DOT1131A



DM1151 / DM1152 / DM1154 (1)

DM1154EX


J3000

Equipement d'alarme

DM1101 / DM1104 / DM1101EX (1)

N°Obs.D.M.-D.S.


DO1104A

DO1101A EX /DT1101 E / DT1102 EX

DETECTEURSTITANUS


PA1280C05DT1101A / DT1102A


UGA



Implantation de :

B3Q590

FT2040




N°Obs.




B3Q460 /660 /661 (1)


DM1131 / DM1132 / DM1134 (1)


CARTE BUS LON

TR1110

B3Q580

FT1001 / FTA1001 / XT1001/1002 (1)

SYNCER

TRANSMETTEUR NFA2P

FT2011

MEA11-2

N°Obs.



CARTE FC20 12E/S


DO1102A

T110/T120 / T121

FDM1101-Rx

DO1151A

DO1152A

DT1151A-EX

DT1152A



CARTE MS9I Algorex

CARTE UGA


CK11

DC1157AA

DF1101EX

DF1191 / DF1192

DF1151 EX

DOT1151A

DOT1151A-EX

DOT1152A

DC1151

FDT221

FDT241

FDL241-9

FDF221-9

DBZ1197

DC1192A

FDO221

FDO241

DOW1171

DCW1151

FDOOT221

FDOOT241-9

FDF241-9

FDCI222

FDCIO222

FDCIO223

FDCW221

FDBZ292

FDAI221


SB

T520

0021

3 -

Ind

F

SB

T520

0021

3 -

Ind

F

T0 = coupure secteur 230v

REF. Type d'utilisation Mesure: I (veille) à T0 + 0,1h (en A)M E

Mesure: I (alarme)* à T0 + 2h (en A)M E



















M E

M E

M E

M E

M E

M E

M E

M E

M E

M E

M E

M E

Validation capacité installée






LOCALISATION PARAMETRAGE

* Choisir le scénario d'alarme le plus défavorable (exple : La Z.S. la plus chargée) - N.B. : Lors de la mesure, les D.A.S. à manque ne sont plus alimentés.

C. batteries installées (Ah)










N°Obs.U. batteries mesurée à T0 (V)

U. batteries mesurée à T0 (V)












Référence Document ME

GAMME DE MESURES




ANNEXE 2

REFERENCE MATERIEL

__/__/__

Autres matériels : enregistrement de paramètres

Contrôle de la capacité (Ah) des alimentations : E.C.S. - S.D.I. (alim. déportées) - S.M.S.I. - U.G.A.

Implantation de :

Localisation Alimentation U Secteur mesurée

Equipement alimentés




















SB

T520

0021

3 -

Ind

F






















M E

M E

M E

M E

M E

M E

M E

M E

M E

M E

M E

M E

































GAMME DE MESURES




ANNEXE 2

REFERENCE MATERIEL

__/__/__



Implantation de :






















SB

T520

0021

3 -

Ind

F






















M E

M E

M E

M E

M E

M E

M E

M E

M E

M E

M E

M E

































GAMME DE MESURES




ANNEXE 2

REFERENCE MATERIEL

__/__/__



Implantation de :






















SB

T520

0021

3 -

Ind

F

DATE D'EDITIONF O

F O

F O

F O

F O

F O

Vérif.

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _

LISTE DES DOCUMENTS D'EXPLOITATION REMIS AU CLIENTREFERENCE DESIGNATION INDICE N°Obs.

Référence Document FO

NOITATIOLPXE'L A NOITAMROF3 EXENNA

_ _ / _ _ / _ _

ERUTANGISETADNOM

Essai d'alarme dans une Zone de Sécurité (Détection / mise en sécurité / télécommande des D.A.S. / arrêts techniques / cycle de réarmement)

Traitement des informations de dérangement (Coupure 230V / défaut de ligne /défaut de position d'attente* /défaut pression MP* /défaut pression réservoir*)

Essais de retransmissions de l'alarme restreinte sur tableaux de report* / U.A.E.* / transmetteur NFA2P* / télésurveillance* / autre*



Implantation de :

N°Obs.

Alarme feu sur un détecteur - Interprétation des signalisations sur l'ECS / le CMSI* / l'UGA* / le coffret Extinction* - Localisation zone et détecteur

Alarme feu sur un déclencheur manuel - Interprétation des signalisations sur l'ECS / l'UGA* - Localisation zone et déclencheur

Présentation de l'architecture du SSI (Détecteurs / Equipements centraux / asservissements ), de la définition des ZD / ZE / ZS

Principe de fonctionnement de l'UGA et essai d'alarme générale

Réarmement d'une alarme - Mise EN SERVICE ou HORS SERVICE d'une Zone de détection

Essai d'alarme en Zone Extinction (Double détection et commande manuelle / signalisations d'évacuation / Simulation Commande Réservoirs / Asservissements)- Cycle de réarmement

* Rayer les mentions inutiles

__/__/__

_ _ / _ _ / _ _

SOCIETE et FONCTION

LISTE DES ESSAIS ET DEMONSTRATIONS REALISES

LISTE DES PERSONNES PRESENTES LORS DES ESSAIS ET DEMONSTRATIONS

_ _ / _ _ / _ _


SB

T520

0021

3 -

Ind

F

DATE D'EDITIONF O

F O

F O

F O

F O

F O

Vérif.

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _




_ _ / _ _ / _ _

ERUTANGISETADNOM






Implantation de :

N°Obs.








__/__/__

_ _ / _ _ / _ _

SOCIETE et FONCTION



_ _ / _ _ / _ _


SB

T520

0021

3 -

Ind

F

DATE D'EDITIONF O

F O

F O

F O

F O

F O

Vérif.

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

F O

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _

_ _ / _ _ / _ _




_ _ / _ _ / _ _

ERUTANGISETADNOM






Implantation de :

N°Obs.








__/__/__

_ _ / _ _ / _ _

SOCIETE et FONCTION



_ _ / _ _ / _ _


SB

T520

0021

3 -

Ind

F

N°Obs.

ANNEXE 4 LISTE DES OBSERVATIONS PARTICULIERESRéférence Document OB __/__/__



Implantation de :


SB

T520

0021

3 -

Ind

F

N°Obs.




Implantation de :


SB

T520

0021

3 -

Ind

F

N°Obs.




Implantation de :


SB

T520

0021

3 -

Ind

F

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

7R ELGER DASPASESILITU SLEITNEREFER

N°Obs.FOYERS REALISES :

TESTS EFFECTUES EN PRESENCE DE :



Implantation de :

PE

ECNAMROFREP ED NOITACIFIREV5 EXENNA : NOITPO__/__/__

LOCAL

Référence Document

JO 5655

ELBITSUBMOC ETQK REFERENCE FOYERH COMMENTAIRE

Nom ______________________________

Fonction ____________________________

Date Signature

SIEMENS S.A.S.

Nom ______________________________

Fonction ____________________________

Date Signature

CLIENT

Nom ______________________________

Société____________________________

Date Signature

AUTRE


SB

T520

0021

3 -

Ind

F

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E






Implantation de :

PE


LOCAL


JO 5655


Nom ______________________________

Fonction ____________________________

Date Signature

SIEMENS S.A.S.

Nom ______________________________

Fonction ____________________________

Date Signature

CLIENT

Nom ______________________________

Société____________________________

Date Signature

AUTRE


SB

T520

0021

3 -

Ind

F

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E






Implantation de :

PE


LOCAL


JO 5655


Nom ______________________________

Fonction ____________________________

Date Signature

SIEMENS S.A.S.

Nom ______________________________

Fonction ____________________________

Date Signature

CLIENT

Nom ______________________________

Société____________________________

Date Signature

AUTRE


Documents

Procès Verbal d'Assistance Technique€¦ · n o n o pgnov/ pgco2/ pgn2/ pgf (1) n o n o n o panex (co2/ n2/f/ nov/ce/a2p) (1) n o n o sirène pneumatique sico2 n o n o qte vérif