17/12/2015 - 1 / 4

Procès verbal du Conseil d’établissement du LFI Marguerite Duras

Mercredi 30 septembre 2015

Début de la séance à 16h15

Membres présents :

Membres de droit : M. Emmanuel Ly-Batallan, Consul Général de France à HCM Ville.

Représentants de l’Administration :

1/ Mme Véronique Ronne, Proviseur du Lycée Français International Marguerite Duras.

2/M. Stéphane Bertrand-Bourlaud, Directeur de l’Ecole Primaire.

3/ Mme Cam Poncy, Directeur Administratif et Financier.

4/M.Christophe Larivière, Conseiller Principal d’Education.

Représentants élus du personnel : 1/Mme Marie Hélène Barnes, Représentant des Enseignants – (absente) - Suppléant : M. Tocqueville

2/M.Jean François Finance, Représentant des Enseignants.

3/ Mme Bérangère Tréluyer, Représentant des Enseignants.

4/Mme Barbara Burtz-Gille, Représentant des Enseignants.

Mme Vân Aucante, Représentant du personnel Atos.

Représentants élus des usagers de l’école : 1/Mme Raphaëlle Méthais, Parent d’Elèves, Représentant de l’UPMD.

2/M. Bernard Prieur, Parent d’Elèves, Représentant de l’UPMD.

3/M. Jérôme Lerda, Parent d’Elèves, Représentant de l’UPMD, (excusé).

4/ Melle Jade Pham, Représentant des Elèves.

5/ M. Alexandre Roiné, Représentant du CVL, (excusé : a quitté l’Etablissement.)

Membres siégeant à titre consultatif 1/ M. Nicolas Bergeret, Chef de l’antenne à HCM Ville de l’Institut Français du Vietnam (absent).

2/M.Marc Villad, Conseiller A.F.E à HCM Ville (absent).

M. Loïc Gourmelon, Personnalité locale (absent).

Madame le Proviseur souhaite la bienvenue aux membres du Conseil d´établissement

Désignation du secrétaire de séance : Mme Méthais, M. Prieur.

Ordre du jour: 1. Approbation du PV du dernier conseil d’administration du 03/06/2015

2. Bilan de la rentrée: résultats aux examens, effectifs 2015/2016, structure

3. Carte des emplois

4. Budget 2016

5. Questions financières

6. Questions diverses.

1. Approbation du PV du dernier conseil d’administration du 03/06/2015

VOTE : approbation à l’unanimité.

M. le Consul apporte la précision suivante concernant le point 2: structure –effectifs :

L’applicabilité du décret régulant les inscriptions d’enfants de nationalité vietnamienne dans les écoles

internationales, donc dans le LFI est en cours de vérification. Ainsi le LFI devrait pouvoir bénéficier au même

titre que le Lycée Yersin de Ha Noi de l’appellation : Ecole d’Ambassade.

2. Bilan de la rentrée: résultats aux examens, effectifs 2015/2016, structure.

Résultats aux examens : on note encore une fois d'excellents résultats aux examens Baccalauréat et Brevet, tant au niveau des pourcentages de réussite, respectivement 97,2 et 97,3 % qu'au niveau des mentions: 26 pour le bac et 66 pour le brevet.

Effectifs 2015-2016 : Petite baisse en maternelle (perte d'une classe) mais augmentation continue en élémentaire, collège et lycée, chaque niveau s'enrichissant d'une classe supplémentaire. La moyenne d'élèves par classe se situe à environ 24,6 elèves /classe au primaire quant au secondaire elle est de 23,6 élèves/classe.

Pour l' année 2015-2016 le lycée se compose de: 4 classes de maternelle= 102 élèves,19 classes de primaire= 460 élèves,, 14 classes de collège= 328 élèves et 7 classes de lycée = 143 élèves.

3. Carte des emplois

Tous les postes sont occupés sauf celui de responsable de la maintenance.Une reflexion sur la société Aden est en cours. Cette année a vu la création d'un poste de professeur documentaliste avec mission de PRIO (personnel ressource en information et orientation.) Les enseignements des classes nouvellement ouvertes en secondaire sont assurés en heures supplémentaires sur les supports existants. La rentrée 2016 verra l'ouverture de 2 classes supplémentaires, ainsi que la demande de création d'un poste de résident en histoire géographie. Un poste temps partiel RL (recruté local) devrait passer à temps plein l'an prochain.

Pas de création en primaire cette année, la nouvelle classe en élémentaire est pourvue en raison de la fermeture d'une classe en maternelle en juin dernier. Renouvellement de la demande de poste de résident au Primaire :

4. Budget 2016

L'année en cours connait une augmentation d'effectifs de 45 enfants, avec un total de 1030 élèves scolarisés. Les prévisions pour le budget 2016 sont faites sur une base de 1085 élèves. Le résultat prévisionnel pour 2016 est en excédent de 2231.51 € soit une nette diminution par rapport aux années précédentes. Les frais de scolarité, qui correspondent à 68 % .de l'ensemble des recettes pour 2016, augmenteront de 2,5% à la rentrée de Septembre 2016. Mr Ly Batalan intervient pour rappeler la nécessité d'une reflexion quant à la répartition des augmentations des frais d' écolage, en raison de la limite de l' enveloppe des bourses, encore allouée par le gouvernement. Mr le Consul suggère qu'une augmentation différenciée des frais de scolarité en fonction des nationalités permettrait d'alleger la charge des familles de nationalité française. Ce budget 2016 est en attente de sa validation par l' AEFE dont dépend le lycée.

Les parents demandent comment évolue le mécénat d ' entreprise censé financer les APS et s'inquiètent de leur avenir et du manque de dynamisme en direction des entreprises en lien avec les parents du lycée. Mme Ronne et M. Ly Batalan confirment la nécessité d'une réflexion à ce sujet.

Mme Burtz, pour les enseignants demande si le club foot du samedi matin est toujours soutenu par sponsoring ? Mme Poncy répond que pour l'instant nous n'avons qu'un seul sponsor, ce qui explique l'augmentation de cette année.

5. Questions financières

Devant le nombre grandissant de livres de toutes sortes perdus par les élèves, (136 l'année passée !) il est proposé et accepté un montant forfaitaire pour les livres perdus. l /Manuels scolaires : 15 € 21 Roman fiction : 10 € 31 Bande dessinée : 10 € 4/ Album documentaire : 15 € 51 Magazine CD/Rom : 8 €

14/ 10/ 2015 - 2 / 4

Les parents d'élèves relèvent que par le passé la perte ou détérioration du livre impliquait son remboursement ou son remplacement. La nouvelle mesure ne sanctionne que la perte du livre mais pas la détérioration, qui est pourtant aussi pénalisante pour l'ensemble des lecteurs. Cette mesure ne parait donc pas complètement pédagogique.

6. Questions diverses.

Questions des parents sur les mesures de sécurité au sein de l'établissement.

1. Accueil des parents: plusieurs parents ont demandé pourquoi, alors qu'ils avaient déjà donné leur carte d'identité et signé le registre d'entrée, ils devaient encore être suivis par un gardien. Réponse : Cette mesure a été prise à la demande des parents eux - mêmes, suite à des intrusions déplacées, parfois malveillantes de parents jusque dans les classes, tant au primaire qu'au secondaire.

La question s'est aussi posée de l'attente entre l'heure d'entrée des enfants et celle des parents visiteurs. Réponse : Les gardiens sont chargés de la circulation et de la dépose des élèves. Il nous est donc nécessaire de temporiser l'entrée des parents qui n'accompagnent pas leur enfant de Maternelle.

Certains parents ont expliqué leur non implication dans les moments comme la décoration ou kermesse au lycée par un sentiment de suspicion. Comment faire pour que les parents, certains nouveaux d'autres pas, se sentent les bienvenus au lycée? Réponse : La sécurité des enfants passe avant toute considération, tout ressenti ou état d'âme. Il est de la responsabilité de chacun, en commençant par le lycée de rester vigilant face à tout danger pouvant menacer les enfants, que ce soient les situations familiales douloureuses et complexes, ou les risques évoqués par les attentats de Janvier 2015, suite auxquels les plans Vigipirate ont été relancés et rehaussés au niveau rouge vif.

2: Information aux parents : mise en place à l'extérieur du lycée d'un tableau d'affichage couvert pour l'association. Réponse: Ce point est à l'étude en raison de la sensibilité des Autorites locales et de l'espace disponible devant le lycée.

Voyages scolaires :

L'ensemble des voyages a été approuvé, soit 12 voyages au total.

LIEU OU SEJOUR llClASSES L "'j DATE DE DEPART RESPONSABLE

NB ACCOM

PAGNA

COUT COUT

PREVISION Dep PREVISION

/ Rec PAR ELEVE

UNSS BADMINGTON 18 20 AU 24 JANVIER 2016 Mathieu PARISOT 2

Fabrice GIORDANO 4 ................................................. ....... ...............

..... ~.-~!~.~-·-· .~!~.~­

.... ~37..~z~.~-· -· .. ~~!~.!. !~.~~~-~-~~-!.~~~~.~.2~ ~!?-~~~-~.~ !~!.9..?.~~~~~-· ~~-~.!.:.~.'!.'... . ..... }.9.... ~-~-~.~.3.9.~~-~?..?.9.;.~...... ~~.~.~!:.:.§!!?.~.~~.~.2....... ... . .. ..?..... . .... ~.~!~.~-·-· ·-~~~!~.!.

~.~!:.~~-Y..I.~!!..... .. . . . . . . . ................................... ~~-·-······ ···· · · .... 3.~ ... . NGO Pierre 3 ....................................................... ............................. ..........................................

~.~.~~Y?.~~-~-~~~!..... . .. ~!?.~~~ .. ~.~!~!.?..?.~~~~~-· ~~- ~.!.:.~.'!.'... . ..... ~.9. .. . ~-~-~~3.~.f.~~rJ.::. .~~.~~·- · ·· ~!~~!".:.?.r:!.~~:?:.. ... . .......... .. • .... ~.... . •... ? .. ~~!.~.~-·- · .!.~~!~.~-

~!~§.~~?.!:!.~!.2f.?.. .. .. ..... ~-~-~~!.~!.?.~~-·- ···· ········· .................. . ... }.9.... ~-~-~.~ .. ?.;.~~-':'..~!.~.~. :?.9.~.~·- · ~r!s:.~~s.~~~... .... .. . ..... .. .. . ····-~- · -· ..... ~.~~!~.~-·-· .~-~~!~.!.

20

~~Y?.~~.'....... ......... ~~~.'..... . .. . .. . ..... .. . . . ...... l.~'.'.'.~~~-~~.::~~- .•...• ~.?. ....

13 AU 17 AVRIL 20 16

9 AU 14 MAI 2016

~.<!~~.'.~S~.~Y..\?.~ .r::'.1.~.~.S.t!.~. · · ··-~· ·· · .... ~}-~1~-~... ..~!.~!~.!.

~~~.~~~~!=-~-~.~~~.~~~· -·· ·· · ····-~-·- · ·· ·-~-~ .. ~.~~!~-~·-· .~~!~.~-

ECH ANGE TERMINALE .•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.• }.? ..... ........................... .T.!~.i.:~.? ~-~~~.?~~~ ............................ ~. . .. . .... ~.-~-~!~.!.... ·-~~!~.!.

11 ..................................... ~~.9.3.~.~-~!~.'.~.1!.1.?.~g.r........ . .. .3.... . •.•. ~.~2!~.:.... ..~!~.~-

....................•............. -'-~~~.1:~?.~ .~;.1.~~!!:~ . .... .................. · ····-~-~-·- · ~.? .. ~~-~~ .~~~?.. .~~.~~·-··· ~~-~.'.".!:.~ .. ?.~.'.(?.~-~~:~~-~-·- · .... ~.... . .... ~.?..~?.!~.~-·- · ·.·.3403·.·!i"·. ·-· •• !' .. oooo •. • .• · ·. ·.'~·-. 1 .:~.~~~!'.'.1?.Y~~~~.~.9.~ ~9-~~~-~.~!~!.9..?.~~~~~- · ~-~Y~.~~.. . ..... ~.?. . .. ?.?.~.~ .. ?.'..~~-~-~!.~.~·-···· ···· · f.~.~.~~~.: .~:~.~.~~~.9. ................ ~.... . .... ~.-~~!~.: ... .

Les parents d'élèves précisent qu'ils ont approuvé les voyages car ce sont des moments forts dans la scolarité des élèves, mais qu'ils sont comme chaque année inquiets de la hauteur de financement demandée aux parents. Ils renouvellent leur confiance aux équipes enseignantes organisatrices pour que les coûts soient réduits d'ici la date effective de ces voyages, comme cela s'est fait pour les années précédentes. Madame Ronne rappelle que les prix annoncés sont des estimations au plus haut, et que des actions seront cette année encore mises en place pour alléger la part des parents.

14/10/2015 - 3 / 4

Compétition de rugby 2016. Une compétition de rugby opposant les lycées de toute la zone aura lieu en janvier - février 2016. Le lycée Marguerite Duras a déposé sa candidature pour recevoir cette compétition dans ses locaux Les parents seront invités à offrir l'hébergement aux jeunes compétiteurs.

Convention de prêt des ordinateurs. Les élèves des classes de seconde numérique ont reçu leurs ordinateurs et une convention fixant les conditions de prêt et d'usage est en cours de rédaction. Cette convention sera établie entre les parents et le lycée.

Mission AEFE : Les 18 et 19 Octobre prochains, Mr Nguyen et Mme El Harti del' Agence pour l'Enseignement du Français à l'Etranger seront à Ho Chi Minh Ville pour une mission d'analyse et de conseil. Ils rencontreront les membres de la communauté éducative.

Elections des représentants : Les élections des représentants des élèves, du personnel et des parents auront lieu dans la semaine du 5 au 9 octobre.

Le conseil ayant épuisé l'ordre du jour, les débats se terminent à l 8h 15

Madame le Proviseur remercie les membres du CA pour le travail réalisé en 2014/2015.

Les secrétaires de séance Bernard Prieur, Raphaelle Méthais

14/ 10/ 2015 - 4 / 4