Product catalog V10 - geopros.ca · Pompe utilitaire série 260 1/6 HP 115 V Pompe submersible légère et polyvalente conçue pour récupérer l’eau souterraine,

w w w. l i b e r t y p u m p s . c o mwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwww.... llllllllll iiiiiiiiii bbbbbbbbbbbbbbbbbbbb eeeeeeeeeeeeee rrrrrrrrrrrrr ttttttttttttt yyyyyyyyyyyyyyyyyy pppppppppppppppppppp uuuuuuuuuuuuuuu mmmmmmmmmmmmmm pppppppppppppppppppp sssssssssssss .... ccccccccccccc ooooooooooooo mmmmmmmmmmmmmmw w w. l i b e r t y p u m p s . c o m

Pompe utilitaire série 2601/6 HP 115 V

Pompe submersible légère et polyvalenteconçue pour récupérer l’eau souterraine,pomper les bâches de piscines, les fontaines,etc. Raccord de tuyau de jardin et NPT de 1,90 cm (3/4 po). Capacité jusqu’à 87 l/min(23 gpm), hauteur maximale 7,62 m (25 pi).

Caractéristiques :• Corps thermoplastique résistant aux impacts,aux contraintes mécaniques et à la corrosion• Impulseur de type ouvert autonettoyant• Moteur PSC 1/6 HP refroidi à l’air• Joint d’arbre et joint à lèvre• Cordon d’alimentation de 2,4 m (8 pi)• Protection thermique contre les surcharges• Continue de fonctionner jusqu’à 3,1 mm(1/8 po)• Complètement submersible• Filtre inférieur amovible pour un nettoyage facile

Utilisation :• Pompage des bâches de piscine• Irrigation• Pompage de zones inondées

Pompe de transfert 3311/2 HP 115 V

Idéale pour l’évacuation de l’eau des chauffe-eau ou divers transferts d’eau.Augmente la pression d’alimentation de2,7 bars (40 lb). Raccords de tuyau de jardin.Hauteur de charge maximale 32 m (105 pi)Hauteur maximale à l’aspiration 4,57 m (15 pi)

Caractéristiques :• Roulements lubrifiés en permanence• Bouchon d’amorçage Easy-fill• Interrupteur Marche/Arrêt pratique• Cordon d’alimentation de 6 m (20 pi)• Corps monobloc en fonte d’aluminium

P O M P E SS U R C O L O N N E E T U T I L I TA I R E S

Brevet É.-U.nº 7 537 439

1

Nous sommes fiers

d'avoir le personnel le

plus accueillant et le plus

compétent du secteur.

Appelez-nous, vous aurez

les réponses nécessaires

en temps voulu!

innover. évo luer. Garantie de 3ans

P O M P E S ÀC O N D E N S AT S

LCU-15Pompe à condensatsLargeur : 12,7 cm (5 po)Hauteur : 16,5 cm (6 1/2 po)Longueur : 28,3 cm (11 1/8 po)

Pour l’extraction de condensats issus desystèmes de climatisation, chaudières à hauteefficacité, machines à glaçons, fontaines à boire, déshumidificateurs et autres équipements.

Caractéristiques :• Réservoir ABS très résistant• 3 orifices d’admission• Prise de sortie de 0,95 cm DE (3/8 po)• Clapet antiretour intégré (amovible)• Installations murales• Arbre en acier inoxydable• 115 V Modèles :LCU-15 115 VLCU-15T 115 V (avec tube)LCU-15S Interrupteur de sécurité 115 VLCU-15ST Interrupteur de sécurité 115 V(avec tube)

LCU-20SPompe à condensatsLargeur : 12,7 cm (5 po)Hauteur : 16,5 cm (6 1/2 po)Longueur : 28,3 cm (11 1/8 po)

Pour l’extraction de condensats issus desystèmes de climatisation, chaudières à hauteefficacité, machines à glaçons, fontaines à boire, déshumidificateurs et autreséquipements. Entièrement automatique avec un interrupteur de sécurité pour éteindrel’équipement en cas de défaillance.

Caractéristiques :• Réservoir ABS très résistant• 3 orifices d’admission• Prise de sortie de 0,95 cm DE (3/8 po)• Clapet antiretour intégré (amovible)• Installations murales• Arbre en acier inoxydable• Interrupteur de sécuritéModèles :LCU-20S 115 VLCU-20ST 115 V (avec tube)LCU-220S 230 V

LCU-SP20SPompe à condensats à bac peu profondLargeur : 12,7 cm (5 po)Hauteur : 12,7 cm (5 po)Longueur : 28,3 cm (11 1/8 po)

Pour l’extraction de condensats issus de systèmes de climatisation, chaudières à haute efficacité, machines à glaçons, fontaines à boire, déshumidificateurs et autreséquipements. Entièrement automatique avec un interrupteur de sécurité pour éteindrel’équipement en cas de défaillance.

Caractéristiques :• Réservoir ABS très résistant• 3 orifices d’admission• Prise de sortie de 0,95 cm DE (3/8 po)• Clapet antiretour intégré (amovible)• Installations murales• Arbre en acier inoxydable• 115 V • Conception compacte peu profonde• Interrupteur de sécurité

2

w w w. l i b e r t y p u m p s . c o mwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwww.... llllllllll iiiiiiiiii bbbbbbbbbbbbbbbbbbbb eeeeeeeeeeeeee rrrrrrrrrrrrr ttttttttttttt yyyyyyyyyyyyyyyyyy pppppppppppppppppppp uuuuuuuuuuuuuuu mmmmmmmmmmmmmm pppppppppppppppppppp sssssssssssss .... ccccccccccccc ooooooooooooo mmmmmmmmmmmmmmw w w. l i b e r t y p u m p s . c o m

3

P O M P E SD ’ É VA C UAT I O N

POMPE DE PUISARDPOUR ACENSEUR

Modèle 404 Pompe d’évacuation

1/3 HP; tolérance des solides 0,95 cm (3/8 po)

Pompe d’évacuation petit format pourl’extraction d’eaux usées

Caractéristiques :• Prémontage en usine, prête à installer• Fonctionnement entièrement automatique• 115 V• Conception compacte pour les espacesrestreints, hauteur 27,94 cm (11 po) seulement• Couvercle d’accès séparé pour faciliterl’inspection de l’interrupteur (QuickTree®)• Entrée 3,81 cm (1 1/2 po)• Évent 3,81 cm (1 1/2 po)• Évacuation 3,81 cm (1 1/2 po)• Joint d’étanchéité moulé intégralement pourune étanchéité supérieure• Bassin 16,3 l (4,3 gal) (modèle 404L - entrée,évent et évacuation de 5,08 cm (2 po))

Utilisations :Éviers de bar, bacs à laver,déshumidificateurs, éviers utilitaires etévacuation des eaux usées sous lescanalisations

Non conçue pour l’utilisation de produitschimiques

Modèle 405 (115 V)Modèle 405HV (230 V)Pompe d’évacuation commerciale

1/2 HP; tolérance des solides 0,95 cm (3/8 po)

Pompe d’évacuation commerciale à hautepression adaptée aux températures élevées

Caractéristiques :• Prémontage en usine, prête à installer• Fonctionnement entièrement automatique• Tolère les fluides à des températures jusqu’à82 °C (180 °F). • Couvercle d’accès séparé pour faciliterl’inspection de l’interrupteur (QuickTree®)• Entrée 5,08 cm (2 po)• Évent 5,08 cm (2 po)• Évacuation 5,08 cm (2 po)• Joint d’étanchéité moulé intégralement pourune étanchéité supérieure• Bassin 20,8 l (5,5 gal)

Utilisations :Éviers de bar, bacs à laver, éviers utilitaires àplusieurs compartiments, déshumidificateurs,Lave-vaisselle et évacuation des eaux uséessous les canalisations

Non conçue pour l’utilisation de produitschimiques

Détecteur de niveau

Panneaudecommande

Alarme

Série ELVSystème de pompe de puisard pourascenseur avec commandeOilTector®

Idéale pour les cages d’ascenseurs, les garages et les lieux où l’évacuation des hydrocarbures/huiles est interdite dans l’environnement. Conforme à la norme ASME A17.1.

Caractéristiques :• Système complet• Pompe de puisard de 1/3 ou 1/2 HP • Commande OilTector®

• Alarme à distance• Modèles 115 ou 230 volts• Installation facile par collier de serrage avec câblage prêt à brancher

Modèles :ELV250 1/3 HPELV280 1/2 HPELV290 3/4 HP


4

P O M P E SAU X I L I A I R E S

Modèle 441Pompe de puisard d’urgence12 volts

Fonctionne automatiquement encas d’interruption d’alimentationou de défaillance de la pompeprincipale.

Caractéristiques :• Système de chargement avancéen 5 étapes surclassant les chargeurs d’entretien• Alarme audible avec voyantlumineux indiquant lefonctionnement de la pomped’urgence• Fonctionne avec des batteries de type marine*• Recharge automatiquement la batterie après chaque usage

* Batterie non incluse

Modèle SJ10SumpJet®Pompe de puisardauxiliaire alimentée à l’eau

Caractéristiques :• Fonctionne avec l’eau du réseaud’adduction municipal**• Prend en charge une pressiond’alimentation à l’entrée de 1,4 à6,9 bar (20 à 100 lb/po²)**• Entièrement automatique• Débits élevés• Conception compacte• Entièrement assemblé• Évacuation 3,81 cm (1 1/2 po)• Raccord d’admission de l’eau19mm (3/4 po) NPT (raccord detuyau facultatif inclus)• Homologuée UPC

Conception efficace avecdavantage d’eau évacuée parlitre d’eau d’entraînement* Le modèle SJ10 nécessite une sourced’eau continue pour fonctionner. Si vousdisposez d’une pompe à puits, la pompeSJ10 ne fonctionnera pas durant les pannes de courant.

**Le rendement de la pompe du modèleSJ10 varie selon la pression d’eau àl’entrée et la hauteur de charge dupompage. Voir les caractéristiquescomplètes et le graphique de rendementpour déterminer les débits attendus.

Modèle SJ10ASumpJet®Pompe auxiliaire alimentéeà l’eau avec alarme

Caractéristiques :• Fonctionne avec l’eau du réseaud’adduction municipal**• Prend en charge une pressiond’alimentation à l’entrée de 1,4 à6,9 bar (20 à 100 lb/po²)**• Entièrement automatique• Débits élevés• Conception compacte• Entièrement assemblé• Évacuation 3,81 cm (1 1/2 po)• Raccord d’admission de l’eau19mm (3/4 po) NPT (raccord de tuyau facultatif inclus)• Homologuée UPC • Alarme prémontée indiquantquand la pompe auxiliaire fonctionne. 115 V, batterie auxiliaire de 9 V

Conception efficace avec davantage d’eau évacuée parlitre d’eau d’entraînement

Composeurautomatique ADC-1vendu séparément(en option)

Série PCCombine une pompe principaleet une pompe de puisard auxiliaire à batterie à 1/3 HP et 1/2 HP.

Système complet offrant une pompe de puisard principaleet une pompe auxiliaire de 12 volts. Montée et prête àglisser dans le puisard. Basculeautomatiquement vers la pompeauxiliaire de 12 volts durant les pannes de courant ou la défaillance de la pompeprincipale. Comprend une alarme.

Caractéristiques :• montée et prête à glisser dans le puits• Évacuation 3,81 cm (1 1/2 po)• Conception compacte : convient àun puisard d’au moins 38,1 cm(15 po) de diamètre.• Alarmes visuelles et sonores• Chargeur de batteries à 5 niveaux(batterie de type marine de 12 volts non incluse)Modèle PC237-4411/3 HP (modèle 237 et 441)Modèle PC257-4411/3 HP (modèle 257 et 441)Modèle PC457-4411/2 HP (modèle 457 et 441)

Brevet en instance

w w w. l i b e r t y p u m p s . c o mwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwww.... lllllllllll iiiiiiiiii bbbbbbbbbbbbbbbbbbbb eeeeeeeeeeeeee rrrrrrrrrrrrr ttttttttttttt yyyyyyyyyyyyyyyyyy pppppppppppppppppppp uuuuuuuuuuuuuuu mmmmmmmmmmmmmm pppppppppppppppppppp sssssssssssss .... ccccccccccccc ooooooooooooo mmmmmmmmmmmmmmw w w. l i b e r t y p u m p s . c o m

Série CSPTrousse pour pompe de vide sanitaire, modèles 1/3 et 1/2 HP

Utilisée pour l’assèchement sousles maisons et les vides sanitairesoù il peut y avoir accumulationd’eau. Maîtrise les problèmesd’humidité, de moisissure et de dommages structurels. Réduitles problèmes liés à la présenced’insectes et de parasites attiréspar les lieux humides. Modèles1/3 et 1/2 HP.

Caractéristiques :• Pompe de puisard submersibleet robuste• Moteur éconergétique pourlimiter la consommationd’énergie• Puisard en polyéthylène perforéavec couvercle de 42 x 38 cm (16,5 x 15 po)• Tuyau souple de 7,30 m x 3,13 cm(24 pi x 1 1/4 po )• Clapet antiretour• Non monté

Modèle CSP-2371/3 ch, 115 V



Série 2301/3 HP 115 VÉvacuation 3,81 cm (1 1/2 po)

Pompe submersible légère à hautrendement avec boîtier enaluminium doté de profondesailettes pour un refroidissementsupérieur du moteur.

Caractéristiques :• Moteur éconergétique tirantseulement 5,2 A• Boîtier en aluminium dotéd’ailettes profondes pour un meilleur refroidissement du moteur• Protection par poudrage contrela corrosion• Roulements supérieur etinférieur lubrifiés en permanence• Impulseur de type vortex pourréduire l’obstruction par descorps étrangers• Cordons d’alimentation àdéconnexion rapide, longueursoffertes de 3 m (10 pi) et 7,6 m(25 pi)• Moteur à bain d’huile avecprotecteur thermique


Pompe de puisard àrefroidissement de 1/2 HP avecboîtier en aluminium dotéd’ailettes; fonctionnement efficace et silencieux.

Caractéristiques :• Moteur éconergétique ne tirantque 7,5 A• Boîtier en aluminium dotéd’ailettes profondes pour un meilleur refroidissement du moteur• Protection par poudrage contrela corrosion• Roulements supérieur etinférieur lubrifiés en permanence• Impulseur de type vortex pourréduire l’obstruction par descorps étrangers• Cordons d’alimentation àdéconnexion rapide, longueursoffertes de 3 m (10 pi) et 7,6 m(25 pi)• Moteur à bain d’huile avecprotecteur thermique


Pompe à gros débit de 1/4 HPavec orifices d’entréepériphériques. Permet de réduirel’entrée de débris dans la pompe.

Caractéristiques :• Moteurs à bain d’huile avecprotecteur thermique contre les surcharges• Impulseur de type vortex pourréduire l’obstruction par descorps étrangers• Cordons d’alimentation àdéconnexion rapide, longueursoffertes de 3 m (10 pi) et 7,6 m(25 pi)Équipée du moulage monocoqueexclusif de Liberty avec boîtier —en fonte monobloc éliminantl’anneau d’étanchéité du moteur.Autres options d’interrupteursdisponibles.

5

P O MD E P U

Offert avecinterrupteur à grandangle/siamois Offert avec

interrupteur à grandangle/siamois

Offert avecinterrupteur à grandangle/siamois

Fonctionnent sans chauffer. Éconergétiques.


6

M P E S I S A R D


Pompe robuste et fiable à grosdébit en fonte avec poudrage de finition.

Caractéristiques :• Moteurs à bain d’huile avecprotecteur thermique contre les surcharges• Impulseur de type vortex pourréduire l’obstruction par desmatériaux étrangers• Cordons d’alimentation àdéconnexion rapide, longueurstandard de 3 m (10 pi) Autreslongueurs disponibles.Équipée du moulage monocoqueexclusif de Liberty avec boîtier —en fonte monobloc éliminantl’anneau d’étanchéité du moteur.Autres options d’interrupteursdisponibles.


Submersible à débit élevé de1/2 HP avec un robuste boîtier en fonte.

Caractéristiques :• Moteurs à bain d’huile avecprotecteur thermique contre les surcharges• Impulseur de type vortex pourréduire l’obstruction par desmatériaux étrangers• Cordons d’alimentation àdéconnexion rapide, longueurstandard de 3 m (10 pi) Autreslongueurs disponibles.Équipée du moulage monocoqueexclusif de Liberty avec boîtier —en fonte monobloc éliminantl’anneau d’étanchéité du moteur.Autres options d’interrupteursdisponibles.

Série S301/3 HP 115 V Évacuation 3,81 cm (1 1/2 po)

Pompe de puisard submersiblesérie constructeurs avec orificesd’entrée supérieurs pour réduireles risques d’obstruction.

Caractéristiques :• Moteur à bain d’huile avecprotecteur thermique contre les surcharges• Impulseur de type vortex pourréduire l’obstruction par descorps étrangers• Conception à double roulement• Interrupteur à flotteur verticalrobuste• Cordon d’alimentation de 3 m (10 pi)• Orifices d’entrée supérieurs pourréduire le risque de débris entrantdans la pompe

Modèle S37Flotteur verticalModèle S38Flotteur à grand angle avecconnecteur en série

SPAC SPAC-237 1/3 HP SPAC-457 1/2 HP SPAC-S37 1/3 HP

Système d’assèchementpréinstallé avec pompe de puisardde 1/3 ou 1/2 HP. Une plateformeprémoulée aide à stabiliser la pompe et réduit le risque de blocage causé par les débris.

Caractéristiques :• Pompe de puisard de 1/3 ou1/2 HP• Puisard en polyéthylène perforéet couvercle avec jointd’étanchéité et quincaillerie de 45 x 55 cm (18 x 22 po) • Préassemblé avec un tuyaud’évacuation en PVC de 3,81 cm(1 1/2 po), nomenclature 40.• Une plateforme de soutien pré-moulée soulève la pompe du fond du puisard et aide à la sécuriser durant le transport• Deux emboîtements d’entrée de 10 cm (4 po) avec œilletd’étanchéité en caoutchoucfournis

Disponible avecinterrupteur à grandangle/siamois

Disponible avecinterrupteur à grandangle/siamois


S Y S T È M ES É R I E S B X

Système série SBX• Entièrement assemblé.• Offert avec le modèle 1/3 HP ou 1/2 HP.• Plateau filtrant exclusif contre les débris.• Grande capacité de 155 l (41 gal).• Couvercle d’accès facile à ouverture sansoutils.• Interrupteurs à flotteurs faciles àentretenir situés sous le couvercled’accès.• Offert avec alarme préréglée en option.• Couvercles étanches, à l’épreuve du radon.

7

121198653200 38 78 114 151 189 227 265

Litres par minute

Hauteur de charge (en mètres)

Caractéristiques de la série SBX

Matériau du bassin en polyéthylène moulé par rotation

Couvercles et plateaux de filtrage Mousse structurelle

Capacité totale du bassin 155 l (41 gal)

Capacité par cycle de pompe 35 l (9,3 gal)

Capacité du plateau filtrant 15 l (15 pintes É.-U.)

Débits du plateau filtrant jusqu’à 475 l/min (125 gpm)

Bridage 0,47 cm (3/16 po)

Hauteur 47,62 cm (183/4 po)

Largeur 60,96 cm (24 po)

Longueur 81,28 cm (32 po)

Entrées (3) intégralement moulées. 4 po (10,16 cm)

Couvercle d’accès Scellé, à fixations étanches serréesà la main

Couvercle protecteur Scellé, à fixations étanches àboulons inoxydables

Décharge NPT femelle 3,81 cm (1 1/2 po)

Évent (en option) 7,6 cm (3 po), joint àrondelle isolante, non installé

En option : pompe S35 1/3 HP, 115 V280 1/2 HP 115 V

Collier antiflottaison Oui

Alarme (en option)

Construction du couvercle Transparent, jetable

SBX280

SBX35

SYSTÈME DE PROTECTION PROFESSIONNEL CONTRE LES EAUX SOUTERRAINES

modèles 1/3 HP et 1/2 HP.

Brevet É.-U.n° D523 517

SBX35115 V, 1/3 HPSBX35A115 V, 1/3 HP avec alarmeSBX280115 V, 1/2 HPSBX280A115 V, 1/2 HP avec alarme


8

P O M P E SD ’ E F F L U E N T S

Série FL301/3 HP; tolérance des solides1,90 cm (3/4 po)Évacuation 3,81 cm (1 1/2 po)Fournit un pompage efficace, àfaible coût, pour les systèmes de réseau d’eau résiduaire, les transferts de déchets liquides etles utilisations en guise de pompescommerciales sur site à faiblehauteur de charge. Fonte hauterésistance avec fixations en acierinoxydable pour des années defonctionnement fiable.

Caractéristiques :• Construction en fonte hauterésistance• Toutes fixations en acierinoxydable• Arbre de l’impulseur en acierinoxydable• Moteur à bain d’huile avecprotecteur thermique• Roulements lubrifiés enpermanence• Impulseur de type vortexModèle FL31M115 V, 12 A, manuel (sansinterrupteur)Modèle FL31A115 V, 12 A, automatiqueModèle FL32M208-230 V, 6,6 A, manuel (sans interrupteur)Modèle FL32A208-230V, 6,6 A, automatique

Série 2501/3 HP; tolérance des solides1,27 cm (1/2 po)Évacuation 3,81 cm (1 1/2 po)

Pompe d’effluents à prix compétitifpour les systèmes de réseau d’eaurésiduaire, les transferts dedéchets liquides et les utilisationsen guise de pompes commercialessur site à faible hauteur de charge.Construite avec le boîtier en fontemonobloc exclusif de Liberty.Caractéristiques :• 1/3 HP, 115 V, moteur à baind’huile avec protecteur thermique• Roulements lubrifiés en permanence• Impulseur de type vortex pourréduire l’obstruction par descorps étrangers• Tolérance des solides 1,27 cm(1/2 po) • Fixations et arbre de l’impulseuren acier inoxydable.

Modèle 250115 V, 5,2 A, manuel (sans interrupteur)Modèle 251115 V, 5,2 A, flotteur mécanique àgrand angle, déconnexion rapideModèle 253115 V, 5,2 A, flotteur mécanique àgrand angle avec prise de sériepour une opération decontournement manuel


Pompe de catégorie moyennepour les systèmes de réseau d’eau résiduaire, les transferts dedéchets liquides et les utilisationsen guise de pompes commercialessur site.Moulage monocoque de Liberty et un cordon d’alimentation àdéconnexion rapide offert.• 1/2 HP, 115 V, moteur à baind’huile avec protecteur thermique• Roulements lubrifiés en permanence• Fixations et arbre de l’impulseuren acier inoxydable.• Impulseur de type vortexModèle 280115 V, 8,5 A, manuel (sans interrupteur)Modèle 281115 V, 8,5 A, flotteur à grandangle, déconnexion rapideModèle 283115 V, 8,5 A, flotteur à grand angle avec prise de série pour une opération de contournementmanuelModèle 208-230V disponible


Pompe de catégorie moyennepour les systèmes de réseau d’eau résiduaire, les transferts de déchets liquides et les utilisations en guise de pompes commerciales sur site.Moulage monocoque de Liberty et un cordon d’alimentation àdéconnexion rapide offert.• 3/4 HP, 115 V, moteur à baind’huile avec protecteur thermique• Roulements lubrifiés en permanence• Fixations et arbre de l’impulseuren acier inoxydable.• Impulseur de type vortexModèle 290115 V, 10,4 A, manuel (sans interrupteur)Modèle 291115 V, 10,4 A, flotteur à grandangle, déconnexion rapideModèle 293115 V, 10, 4 A, flotteur à grandangle avec prise de série pour une opération de contournementmanuelModèle 208-230V disponible

P O M P E SD ’ E F F L U E N T S


9

Déchargedisponible endeux tailles 3,81 cm (1 1/2 po) ou5,08 cm (2 po)

NOUVEAUTÉ!

Série FL50 1/2 HP; tolérance aux solides 1,27 cm (¾ po)Sortie d'évacuation de 1½ po ou 2 po

Pompe d’effluents de catégoriemoyenne pour les systèmes de réseaud’eau résiduaire et d’évacuation enprésence d’exigences avec hauteur decharge élevée. Fonte haute résistanceavec fixations en acier inoxydable pourdes années de fonctionnement fiable.

Caractéristiques :• Hauteur de charge 16,764 m (55 pi)

• Moteur à bain d’huile et protecteurthermique haut débit

• Fixations et arbre de l’impulseur enacier inoxydable.

• Roulements lubrifiés en permanence

Modèle FL51M 115 V, 12 A, manuel (sansinterrupteur)

Modèle FL51A 115 V, 12 A, automatique

Modèle FL52M 208-230 V, 6,5 A, manuel (sansinterrupteur)

Modèle FL52A 208-230 V, 6,5 A, automatique

Série FL60 6/10 HP; tolérance aux solides (¾ po)Sortie d'évacuation de 1½ po ou 2 po

Pour une utilisation avec les systèmesde réseau d’eau résiduaire etd’évacuation avec une hauteur decharge élevée. Fonte haute résistanceavec fixations en acier inoxydable pourdes années de fonctionnement fiable.

Caractéristiques :• Hauteur de charge 19,812 m (65 pi)• Construction en fonte hauterésistance• Moteur à bain d’huile avecprotecteur thermique• Fixations et arbre de l’impulseur enacier inoxydable.• Roulements lubrifiés enpermanence

Modèle FL62M 230V, 8,2 A, manuelModèle FL62A 230V, 8,2 A, automatiqueModèle FL63M 208-230V, 3 phases, 5,6 A, manuelModèle FL64M 440-480 V, 3 phases, 2,8 A, manuel

Série FL70 3/4 HP; tolérance aux solides 1,27 cm (3/4 po)Sortie d'évacuation de 1½ po ou 2 po

Pompe d'effluents de 3/4 HP pour utilisations de pompage,d'évacuation d'effluents etd'assèchement nécessitant unehauteur de charge ou une pressionplus élevée. Fonte haute résistance etfixations en acier inoxydable pourdes années de fonctionnement fiable.

Caractéristiques :• Hauteur de charge 23,469 m (77 pi)• Moteur à bain d'huile et protecteurthermique haut débit• Fixations et arbre de l'impulseur enacier inoxydable.• Roulements lubrifiés enpermanence

Modèle FL72M 230 V, 10,5 A, manuel

Modèle FL72A 230 V, 10,5 A, automatique

Modèle FL73M 208-230V, 3 phases, 7,5 A, manuel

Model FL74M 440-480 V, 3 phases, 3,5 A, manuel

Série FL1001 HP; tolérance des solides 1,9 cm(3/4 po)Évacuation 3,81 cm (1 1/2 po) ou5,08 cm (2 po)

Pour une utilisation avec les systèmesde réseau d’eau résiduaire etd’évacuation avec une hauteur decharge élevée. Fonte haute résistanceavec fixations en acier inoxydable pourdes années de fonctionnement fiable.

Caractéristiques :• Hauteur de charge 27,1 m (89 pi)• Construction en fonte hauterésistance• Moteur à bain d’huile avecprotecteur thermique• Fixations et arbre de l’impulseur enacier inoxydable.• Roulements lubrifiés enpermanence

Modèle FL102M 208-230 V, 12 A, manuel (sans interrupteur)Modèle FL102A 208-230 V, 12 A, automatiqueModèle FL103M 208-230 V, 3 phases, 9 A, manuel (sans interrupteur)Modèle FL104M 440-480 V, 3 phases, 4,5 A, manuel (sans interrupteur)





P O M P E SHAUTE TEMPÉRATURE



Série FL1501 1/2 HP; tolérance des solides1,9 cm (3/4 po)Évacuation 3,81 cm (1 1/2 po)ou 5,08 cm (2 po)

Pour une utilisation avec les systèmes de réseau d’eaurésiduaire et d’évacuation avec unehauteur de charge élevée. Fontehaute résistance avec fixations enacier inoxydable pour des annéesde fonctionnement fiable.Caractéristiques :• Hauteur de charge 33,5m (110 pi)• Construction en fonte hauterésistance• Moteur à bain d’huile avecprotecteur thermique• Fixations et arbre del’impulseur en acier inoxydable.• Roulements lubrifiés en permanence

Modèle FL152M 208-230 V, 15 A, manuel (sansinterrupteur)Modèle FL152A 208-230 V, 15 A, automatiqueModèle FL153M 208-230 V, 3 phases, 10,6 A,manuel (sans interrupteur)Modèle FL154M 440-480 V, 3 phases, 5,3 A,manuel (sans interrupteur)

Série FL2002 HP; tolérance des solides 1,9 cm (3/4 po)Évacuation 3,81 cm (1 1/2 po)ou 5,08 cm (2 po)

Pour une utilisation avec les systèmes de réseau d’eaurésiduaire et d’évacuation avec unehauteur de charge élevée. Fontehaute résistance avec fixations enacier inoxydable pour des annéesde fonctionnement fiable.

Caractéristiques :• Hauteur de charge 40,2m (132 pi)• Construction en fonte hauterésistance• Moteur à bain d’huile avecprotecteur thermique• Fixations et arbre de l’impulseuren acier inoxydable.• Roulements lubrifiés en permanence

Modèle FL202M 208-230 V, 15 A, manuel (sansinterrupteur)Modèle FL202A 208-230 V, 15 A, automatiqueModèle FL203M 208-230 V, 3 phases, 10,6 A,manuel (sans interrupteur)Modèle FL204M 440-480 V, 3 phases, 5,3 A,manuel (sans interrupteur)

Série HT40 Haute température4/10 HP 93 ˚C (200 ˚F). Évacuation 3,81 cm (1 1/2 po)

Pompe submersible à gros débitconçue pour l’usage d’eau chaudejusqu’à 93 °C (200 °F). Les utilisations courantes incluentles puisards pour purges dechaudières, les transferts d’eauchaude et les puisards àcondensat.

Caractéristiques :• Moteur à bain d’huile etprotecteur thermique haut débit• Fixations et arbre de l’impulseuren acier inoxydable.• Construction en fonte• Roulements à billes lubrifiés enpermanence• Modèle automatique à flottaisonhaute température

Modèle HT41M115 V, 12 A, manuelModèle HT41A 115 V, 12 A, automatique,1 725 tr/minLe modèle automatique offre un flotteur à grand angle avec prise de type série.Longueur de cordon standard de 3 m (10 pi). Consulter le fabricant pour des longueurs de cordon supérieures.

Série HT450 Haute température1/2 HP 93 ˚C (180 ˚F). Évacuation 3,81 cm (1 1/2 po)

Pompe submersible haute température à prix compétitif

Caractéristiques :• Moteur à bain d’huile avecprotecteur thermique• Roulements lubrifiés en permanence• Boîtier du moteur en aluminiumà ailettes et poudrage de protection• Flotteur haute température • Fixations en acier inoxydableModèle HT450115 V, 7,3 A, automatique,3450 tr/minModèle HT453115 V, 7,3 A, automatique avecprise siamois, 3 450 tr/minNon conçue pour l’utilisation de produits chimiques

10

w w w. l i b e r t y p u m p s . c o mwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwww.... llllllllll iiiiiiiiii bbbbbbbbbbbbbbbbbbbb eeeeeeeeeeeeee rrrrrrrrrrrrr ttttttttttttt yyyyyyyyyyyyyyyyyy pppppppppppppppppppp uuuuuuuuuuuuuuu mmmmmmmmmmmmmm pppppppppppppppppppp sssssssssssss .... ccccccccccccc ooooooooooooo mmmmmmmmmmmmmmw w w. l i b e r t y p u m p s . c o m 11

P OM P E S D ' E F F L U E N T SDONNÉES DE LA COURBE DE RENDEMENT

6 0 H z

innover. évo luer. Garantie de 3ans 12

P OM P E S D E R E L È V EM E N TDONNÉES DE LA COURBE DE RENDEMENT

6 0 H z


Série LE40 4/10 HP; tolérance des solides 5,08 cm (2 po) Décharge 5,08 cm (2 po)

Caractéristiques :• Construction en fonte haute résistance• Impulseur de type vortex composé de polymère haute température anticorrosion• Moteur à bain d’huile avec protecteur thermique• Roulements lubrifiés en permanence• Toutes fixations en acier inoxydable• Arbre de l’impulseur en acier inoxydable• Cordon d’alimentation de 3 m (10 pi) àdéconnexion rapide en standard (cordon de 7,6 m (25 pi) également offert)• Flotteur à grand angle avec prise de sériesiamoise sur les modèles automatiques

Modèle LE41M 115 V, 12 A, manuel (sans interrupteur)Modèle LE41A 115 V, 12 A, automatique

Série LE50 1/2 HP; tolérance des solides 5,08 cm (2 po) Décharge 5,08 cm (2 po)

Caractéristiques :• Construction en fonte haute résistance avecrotor *HYTREL® semi-ouvert à double ailette• Moteur à bain d’huile avec protecteur thermique• Roulements lubrifiés en permanence• Toutes fixations en acier inoxydable• Arbre de l’impulseur en acier inoxydable• Cordon d’alimentation de 3 m (10 pi) àdéconnexion rapide en standard (cordon de 7,6 m (25 pi) également offert)• Flotteur à grand angle avec prise de sériesiamoise sur les modèles automatiques*HYTREL® est une marque de commerce déposéede DuPont Polymers

Modèle LE51M 115 V, 12 A, manuel (sans interrupteur)Modèle LE51A 115 V, 12 A, automatiqueModèle LE52M 208-230 V, 6,8 A, manuel (sans interrupteur)Modèle LE52A 208-230 V, 6,8 A, automatique

Série LE70 3/4 HP; tolérance des solides 5,08 cm (2 po)Décharge à bride 5,08 cm (2 po) ou7,62 cm (3 po)

Caractéristiques :• Construction en fonte haute résistance • Impulseur en fonte à double ailette• Moteur à bain d’huile avec protecteur thermique• Toutes fixations en acier inoxydable• Arbre de l’impulseur en acier inoxydable• Modèles monophasés et triphasés• Cordon d’alimentation de 3 m (10 pi) à déconnexion rapide en standard sur les modèles monophasés (cordon de 7,6 m (25 pi) également offert)• Flotteur à grand angle avec prise de sériesiamoise sur les modèles automatiques

Modèle LE71M 115 V, 12 A, manuel (sans interrupteur)Modèle LE71A 115 V, 12 A, automatiqueModèle LE72M 208-230 V, 6 A, manuel (sans interrupteur)Modèle LE72A 208-230 V, 6 A, automatiqueÉgalement offert en 208-230 V triphasé et 440-480 V triphasé.

13

P O MD E R E L È


14

P E S V EM E N T

Série LE100 1 HP Tolérance des solides5,08 cm (2 po) Décharge à bride 5,08 cm(2 po) ou 7,62 cm (3 po)

Caractéristiques :• Construction en fonte hauterésistance• Impulseur en fonte à doubleailette• Moteur à bain d’huile avecprotecteur thermique• Roulements lubrifiés en permanence• Toutes fixations en acier inoxydable• Arbre de l’impulseur en acierinoxydable• Modèles monophasés ettriphasés• Cordon d’alimentation de 3 m(10 pi) à déconnexion rapide enstandard sur les modèlesmonophasés (cordon de 7,6 m(25 pi) également offert)• Flotteur à grand angle avec prisede série siamoise sur les modèlesautomatiques

Modèle LE102M 208-230 V, 8 A, manuel (sans interrupteur)Modèle LE102A 208-230V, 8 A, automatiqueÉgalement offert en 208-230 Vtriphasé, 440-480 V triphasé et 575 Vtriphasé.

Série LEH100 1 HP Tolérance des solides5,08 cm (2 po) Décharge à bride 5,08 cm(2 po) ou 7,62 cm (3 po)

Caractéristiques :• Construction en fonte hauterésistance• Impulseur en fonte à doubleailette• Moteur à bain d’huile avecprotecteur thermique• Roulements lubrifiés en permanence• Toutes fixations en acier inoxydable• Arbre de l’impulseur en acierinoxydable• Modèles monophasés et triphasés• Cordon d’alimentation de 3 m(10 pi) à déconnexion rapide enstandard sur les modèlesmonophasés (cordon de 7,6 m(25 pi) également offert)• Flotteur à grand angle avec prisede série siamoise sur les modèlesautomatiques

Modèle LEH102M 208-230 V, 12 A, manuel (sans interrupteur)Modèle LEH102A208-230 V, 12 A, automatiqueÉgalement offert en 208-230 Vtriphasé, 440-480 V triphasé et 575 Vtriphasé.

Série LEH150 1,5 HP Tolérance des solides5,08 cm (2 po) Décharge à bride 5,08 cm(2 po) ou 7,62 cm (3 po)

Caractéristiques :• Construction en fonte hauterésistance• Impulseur en fonte• Moteur à bain d’huile avecprotecteur thermique• Roulements lubrifiés en permanence• Toutes fixations en acier inoxydable• Arbre de l’impulseur en acierinoxydable• Modèles monophasés ettriphasés• Cordon d’alimentation de 7,6 m(25 pi) à déconnexion rapide enstandard sur tous les modèles • Flotteur à grand angle avec prisede série siamoise sur les modèlesautomatiques

Modèle 152M 208-230 V, 15 A, manuel (sans interrupteur)Modèle LEH152A208-230 V, 15 A, automatiqueÉgalement offert en 208-230 Vtriphasé, 440-480 V triphasé et 575 Vtriphasé.

Série LEH200 2 HP Tolérance des solides5,08 cm (2 po) Décharge à bride 5,08 cm(2 po) ou 7,62 cm (3 po)

Caractéristiques :• Construction en fonte hauterésistance• Impulseur en fonte• Moteur à bain d’huile avecprotecteur thermique• Roulements lubrifiés en permanence• Toutes fixations en acier inoxydable• Arbre de l’impulseur en acierinoxydable• Modèles monophasés ettriphasés• Cordon d’alimentation de 7,6 m(25 pi) à déconnexion rapide enstandard sur tous les modèles

Modèle LEH202M 230 V, 18 A, manuel (sans interrupteur)• La série LEH200 nécessite un panneau de contrôle pour les opérations automatiques.

Également offert en 208-230 Vtriphasé, 440-480 V triphasé et 575 Vtriphasé.


Caractéristiques :• Boîtier en fonte monobloc• Double joints sur l’arbre • Lame avancée de technologie V-Slice®en acier inoxydable trempé pour un déchiquetage supérieur • Cordon d’alimentation de 7,6 m (25 pi) à déconnexion rapide• Circuit de lancement à circuits intégrés• Impulseur en acier inoxydable• Modèles avec condensateurs interne etexterne disponibles

Tensions d’alimentation disponibles :• 208-230 V, monophasé• 208-230 V, triphasé• 440-480V, triphasé• 575 V, triphasé

TECHNOLOGIEBREVETÉE LAME

V-SLICE®

Décharge de 2 HP, 3,18 cm (1 1/4 po)

15



P O M P E S B R O Y E U S E SS É R I E L S G

Excellent dispositif de coupe fournissant une dilacération supérieureaux lames radiales. Sa forme en « V » permet jusqu’à 108 coupesalternées par révolution. Système de dilacération composéentièrement d’acier inoxydable 440 trempé Rc 58.

Boulon de blocage de lameencastré pour éliminer les bourrages.

Fentes de dégorgement parexclusion et écoulement arrièrepour libérer les débris sous la lame.

Rail guide GR20

Pompe broyeuse série LSG-200,1 stage

Pompe broyeuse série LSGX-200,2 stages

Grinders

®

Technologie V-Slice®

LSG-200

LSGX-200

• Construction en fonte• Tuyau de rail guide unique de 3,18 cm (1 1/4 po)• Fonction d’autoréglage (le modèle GR20fonctionne uniquement avec les pompes de la série LSG)• Patte de support du rail supérieur (optiondu modèle GR20 vendue séparément)


16

S Y S T ÈM E S

PRÉ -ASSEMBLÉSÀ EXPÉD IT ION RAP IDE

Série 2400Systèmes de broyeur simple

2448LSG Taille du bassin 61 x 121 cm (24 x 48 po)




Pompe broyeuse de 2 HP

Pour des utilisations domestiques ou commerciales, Liberty proposedes systèmes de broyeurs complets montés en usine incluant la pompe broyeuse Omnivore®. Tous les supports, flotteurs, rail guide et tuyau de décharge sont montés en usine pour une installation plus facile.

Caractéristiques :• Pompe broyeuse 230 V, 2 HP• Collier antiflottaison• Couvercle en fibre de verre robuste à haute résistance (acier noirrobuste en option)• Système de rail guide GR20• Conduite du rail guide en acier galvanisé (acier inoxydable en option)• Tous les supports et conduites internes sont prémonté• Les flotteurs sont prémonté avec les réglages d’usine• Toutes fixations en acier inoxydable• Tuyau d’évacuation en PVC de nomenclature 80 de 3,18 cm (1 1/4 po), avec clapet antiretour et à bille• Alarme ALM-2W et boîtier de répartition NEMA 4X sur le modèle2448LSG(Panneau de contrôle simplex Nema 4X avec alarme sur les modèles2460LSG, 2472LSG et 2484LSG)

Tailles personnalisées disponibles.

Série D3600 Systèmes de broyeurs duplex

D3648 Taille du bassin 91 x 121 cm (36 x 48 po)





Pompe broyeuse de 2 HP

Systèmes de broyeurs duplex complets montés en usine et utilisant la pompe broyeuse Omnivore®. Tous les supports, flotteurs, rail guideet tuyau de décharge sont montés en usine pour une installation plus facile.

Caractéristiques :• Pompes broyeuses 230 V, 2 HP• Modèles à 1 stage ou 2 stages• Emboîtement d’entrée 10,16 cm (4 po)• Conduite du rail guide en acier galvanisé (acier inoxydable en option)• Système de rail guide prémonté en usine• Conduite d’évacuation en PVC de nomenclature 80 prémontage enusine avec clapets antiretour et à bille• Bassin en fibre de verre avec collier antiflottaison• Couvercle standard vert en fibre de verre, robuste (en acier noirmassif, en option)• Tous les supports en acier inoxydable et prémonté• Modèles offerts en différentes tensions, monophasés et triphasés• Panneau de commande double inclus

Tailles personnalisées disponibles.

Pour obtenir les caractéristiques complètes des systèmes et desautres options disponibles, consulter le fabricant au 1-800-543-2550.

Grinders

®

Grinders

®

Tous les systèmes précédents sont offerts avec les broyeurs LSGX à 2 stages.


17

VOUS AVEZ BESOIN D’UN SYSTÈME D’UNE TAILLE SPÉCIALE?Nous avons ce qu’il vous faut!

S P S1 - 8 0 0 - 5 4 3 - 2 5 5 0

Laissez Liberty Pumps personnaliser un système de pompe adapté à vos exigences.Bassins simplex, duplex et spéciaux, rails guides, panneaux et plus encore!

Systèmes de pompes spécialisés de Liberty PumpsNous facilitons votre travail : un devis en 24 heures!

Les bassins en fibre de verre...Grand ou petit, étroit ou large, Liberty peut vous fournirtoutes les configurations de tailles de bassins avec les options de colliers antiflottaison, de rails guides et un assortiment de couvercles. Il vous suffit de nous dire quelle taille vous voulez.

Les pompes...Sélectionnez l’une des pompes de relèvement, poureffluents ou broyeuses pour répondre à vos besoins. Si vous avez besoin d’aide, notre équipe d’assistancetechnique est là pour vous aider à choisir la pompecorrespondant à vos besoins.

Les panneaux...Fabriqués pour Liberty par S.J.E. RhombusMC

Simplex ou duplex, intérieurs ou extérieurs, nous disposons de toutes les options de panneauximaginables. Vous avez besoin d’un compteur de cycles ou d’un compteur de temps de fonctionnement? Ou d’une application de décompte de temps? Pas deproblème. Tous homologués UL et CSA, les panneaux que propose Liberty sont dotés de nombreuses options.Lorsque vous spécifiez un système SPS de Liberty, nousnous assurons que tous ses composants sont appropriésà son futur usage.

Bon fonctionnement des systèmesLes systèmes SPS de Liberty sont équipés de composants montés en usine, telsque les flotteurs, les supports, les rails guides et même les pompes prémontées (*lorsque la taille du système le permet). L’assemblage en usine permet de réduirele travail sur site et les erreurs potentielles de terrain.*Pour des raisons de sécurité et de facilité de transport, les pompes sont expédiées séparément quand les bassins ont une hauteur supérieure à 1,21 m (48 po). Dans la mesure du possible, les flotteurs,supports et autres composants internes sont tout de même installés en usine.

S Y S T È M E SS P S


B R O Y E U R S A N I T A I R EA S C E N T MC I I

18

Brevet en instance

La solution idéale pour intégrer une toilettedans tous les projets de rénovation oud’agrandissement. Un système de broyagepuissant évacue les eaux usées jusqu’auxconduites d’égout du bâtiment ou de la résidence. Peut être raccordé à un lavabo, une baignoire ou une doucheoffrant ainsi une salle de bains complèteoù que ce soit.

Rendement : Puissant et silencieux, le nouveausystème RazorCutMC avec lames en acierinoxydable offre un tranchant supérieurcomparativement à d’autres broyeurs sanitaires.Toilette : Classée WaterSense® de 1,28 gpc.Réservoir isolé pour éliminer l’exsudation. Offerten format allongé ou rond. Siège de toilette inclus. Entretien : Conçu avec un couvercle d’accèsamovible, le broyeur sanitaire AscentMC II peut êtrefacilement entretenu sans avoir à enlever l’unité de broyage de la toilette ou à défaire la tuyauterie. Fonctionnement : Des voyants DEL indiquentl’état de fonctionnement, la situation d’alarme et le niveau de charge de la batterie. Des boutonstactiles permettent de contourner manuellement le fonctionnement du système ou d’arrêterl’alarme.Conformité aux normes : Conforme aux normesADA, ANSI 117.1 et à la nouvelle exigence de 1,28 gallon d’eau par chasse.

Mettant en vedette la technologie RazorCutMCSystème de commutation intelligente ISTMC

et étanchéité CleanConnectMC

Note : Hauteur de charge maximale de 11m (36 pi). Hauteur d’élévationmaximale, en supposant que l’évacuation latérale de 45.72 im (150 pi) par un tuyau de 2,54 cm (1 po) est de 7,62 (25 pi). Consulter le fabricant pourconnaître la taille adéquate et la méthode de calcul de la perte de pression.

Courbe de rendement - 60 Hz.

CaractéristiquesHP : 1/2 Volts : 115 Hz : 60 Ampères : 7,9Tr/min : 3450Protection thermique avec réinitialisation automatique.Alarme : 115 V avec batterie auxiliaire de 9 V Matériau du réservoir : ABSLames de broyeur : Acier inoxydableCordon d’alimentation 2,43 m (8 pi), blanc, prise à angle droitpour se rapprocher du murTempérature maximale des fluides : 40 °C (104 °F)

Joints en caoutchouc intégrés et solides

Système RazorCutMC

Broyeur amélioré avec lames en acier inoxydable (remplaçables par des lames pour couteaux utilitaires robustes).

Panneau de service amovible : Permet d’accéder facilementau système afin de le nettoyer ou de remplacer la lame sansavoir à défaire la tuyauterie ou à débrancher la toilette.

Technologie decommutation intelligente et bloc tactile ISTMC

Les voyants DEL indiquentl’état de fonctionnement, la situation d’alarme et le niveau de charge de la batterie. Le bloc tactile sur le couvercle permetd’activer manuellement le broyeur et d’arrêterl’alarme.


S Y S T È M E S P R É - A S S E M B L É SS é r i e s P R O 3 7 0 e t P R O 3 8 0

19

Trousse QuickTree®Commandez une pompe de la série LE avec sa trousse et son manuel QuickTree® pour les systèmes non montés.La trousse QuickTree® est offerte avecune tige, un flotteur de pompe et descolliers en acier inoxydable prémonté.

Expédié avec un couvercle transparent

Le couvercle transparent jetableprotège le système durant les travauxd’installation et de maçonnerie.

Système simplex 155 l (41 gal)Série PRO370Taille du bassin : 53 cm x 76 cm (21 po x 30 po)

Le système de relèvement résidentiel le plus performant du marché, la série Pro370 de Liberty, arrive de l'usine complètement assemblé. Il s’agit du système de choix pour sa qualité, sa facilité d’installation et ses caractéristiques techniques.• Bassin durable de 53 x 76 cm (21 x 30 po) en polyéthylène avecnervures de renforcement pour une meilleure résistance structurelle• Collier antiflottaison moulé• Les butées de torsion moulées dans la base fournissent davantage de stabilité à la pompe, ainsi qu’un dégagement adapté à l’interrupteur à flotteur• Des poignées intégralement moulées facilitent le transport et l’installation• Couvercle transparent jetable • Emboîtement d’entrée moulé sans boulons ni joints d’étanchéité, adaptéaux raccords flexibles de 10,16 cm (4 po)• Capacité totale supérieure de 50 % à celle des bassins de taille standardde 45 x 76 cm (18 x 30 po)• Conduite d’évacuation en PVC de nomenclature 80 de 5,08 cm ou7,62 cm (2 po ou 3 po) • Couvercle en mousse structurelle robuste avec joints d’étanchéité de couvercle et cordons en caoutchouc intégrés• Boulons du couvercle en acier inoxydable• Couvercle d’inspection amovible pour les flotteurs• Technologie de flotteur QuickTree®

• Évacuations et évents dotés de filetages intégralement moulés. Aucune bride, aucun joint séparé

Disponible avec l’option d’alarme prémontée.

Système simple « peu profond » de 155 l(41 gal) Série PRO380 Un système peu profond avec une grande capacité de 155 l (41 gal)!

Taille du bassin : 61 cm x 61 cm (24 po x 24 po)

Expédié complètement monté, le modèle de série PRO380 offre une capacité supérieure avec une conception de bassin peu profond. Avec une hauteur de seulement 61 cm (24 po), le PRO380 est parfait pour les substrats rocheux et les conditions de sol difficiles. Une capacité totale de 155 l (41 gal)!• Bassin durable de 61 x 61 cm (24 x 24 po) en polyéthylène avec de nouvelles nervures de renforcement pour une meilleure résistancestructurelle• Collier antiflottaison moulé• Les butées de torsion moulées dans la base fournissent davantage de stabilité à la pompe, ainsi qu’un dégagement adapté à l’interrupteur à flotteur• Couvercle transparent jetable • Emboîtement d’entrée moulé sans boulons ni joints d’étanchéité, adaptéaux raccords flexibles de 10,16 cm (4 po)• Conduite d’évacuation en PVC de nomenclature 80 de 5,08 cm ou7,62 cm (2 po ou 3 po) • Couvercle en mousse structurelle robuste avec joints d’étanchéité decouvercle et cordons en caoutchouc intégrés• Boulons du couvercle en acier inoxydable• Couvercle d’inspection amovible pour les flotteurs• Technologie de flotteur QuickTree®

Disponible avec l’option d’alarme prémontée.

Brevets É.-U. n° 7520 736 et7 563 082

Brevets É.-U. n° 7520 736 et7 563 082

To lé rance des So l i des


A C C E S S O I R E SS É R I E P R O

20

Extension de bassin X8Pour les systèmes PRO370 et PRO380

Joints intégraux en caoutchouc

Technologiescellante uniqueintégrée pourl’introductiondes cordons dela pompe/alarmeet du jointd’étanchéitépermanent encaoutchouc ducouvercled’inspection.

Commandez un systèmed’alarme monté en usine!

ALM-2WAlarme extérieure de115 V (non illustrée)ALM-2 (photo)Alarme extérieure de115 V avec batterie auxiliaire de 9 V

ARC18 Tuyau d’élévation d’accès de46 cm (18 po) avec couverclePour enterrer directement les systèmes PRO370 et PRO380 jusqu’à une profondeur de 46 cm(18 po), le tuyau d’élévation d’accès de Libertyfournit un compartiment adapté aux branchementsélectriques de votre pompe et aux raccordementsdes conduites, hors de vue et sous le sol. Le tuyaud’élévation se glisse simplement sur le haut dusystème étanche.Offert avec des trousses d’installation électrique et de conduites (vendues séparément).IKIT2-115Trousse 115 V, 5,08 cm (2 po)IKIT2-230Trousse 230V, 5,08 cm (2 po)

L’extension de bassin personnalisée de 20,32 cm (8 po) relève l’entrée au sommet duréservoir permettant ainsi des parcours d’entrée plus longs. Adapté exclusivement à tousles systèmes PRO370 et PRO380. Inclut joint d’étanchéité, matériel et l’extension deQuickTree®. Passe le test de la colonne de 3 m (10 pi)!

Facilite le retrait des flotteurs sans avoir àretirer la pompe àdébrancher la plomberie.

43,82 cm(17,25 po)

46,41 cm(18,27 po)

Brevet des É.-U.n° 7 520 736 et Brevetdes É.-U. n° 7 563 082

Tous les systèmessont équipés de la technologieQuickTree®


P r o V o r e MC

P O M P E B R O Y E U S E R É S I D E N T I E L L E

21

7 159 806 et brevet en instance

Pompe broyeuse résidentielle1 HP115 V ou 230 VSortie d'évacuation de 2 po

La nouvelle ProVoreMC transpose la technologie brevetée de lame V-SliceMD de Liberty aux systèmes d'égout résidentiels. Alimenté parun moteur de 1 HP, ce plus petit broyeur est conçu pour fonctionnersur un circuit standard de 115 ou 230 volts et ne nécessite qu'undisjoncteur de 20 AMP. Aucun câble particulier n'est nécessaire. Comprenant un conduit d'évacuation vertical de 2 po et uneconfiguration en forme de jambe correspondant aux pompes derelèvement des eaux usées de la série LE de Liberty, la ProVoreMCpeut facilement s'adapter aux systèmes déjà existants. Conçuepour générer un débit de 182 litres par minute (46 gallons/min), lapompe ProVoreMC fournit un nettoyage adéquat des canalisationsde 2 po que l'on retrouve fréquemment dans installations de sous-sol résidentiel ayant une capacité de refoulement plus faible.**Ne pas utiliser avec un système d'évacuation de 3 po ou dans les systèmes dont l'élévationest plus importante. Consulter le fabricant pour connaître la taille adéquate lors duremplacement des pompes de relèvement des eaux usées existantes de 4/10 HP ou 1/2 HPpour matières solides.

• Construction en fonte haute résistance• Technologie brevetée de lame V-SliceMD• Cordon d'alimentation de 3 m (10 pi) (en option 7,6 m (25 pi))

à déconnexion rapide• Sortie d'évacuation de 2 po• Flotteur à grand angle de style siamois (modèle automatique)• 115 V ou 230 V, monophaséCourbe de rendement 60 Hz

Couteau V-SliceMD

La technologie déchiquète des solides résistantscomme les produits d'hygiène féminine, les chiffons et autres débris


P r o V o r e MC

P O M P E B R O Y E U S E R É S I D E N T I E L L E

22

ProVoreMC 380, système simpleCaractéristiques

• Broyeur ProVoreMC 1 HP en 115 ou 230 volts

• Tuyaux d'évacuation et d'évent de 2 po

• Bassin peu profond conforme à IAPMO; hauteur deseulement 61 cm (24 po). Passe le test de la colonne de 3 m (10 pi)

• Capacité de 155 l (41 gal)

• Convient à des aménagements directement sur le plancher

• Joints d'étanchéité robustes intégralement moulés

• Système de flotteur QuickTreeMD; permet un retrait facile des flotteurs

• Couvercle d'accès séparé

• Couvercle à 16 boulons robuste

Consulter la documentation relative à ProVore (série PRG) pour connaître toutes les spécifications et le rendement de la pompe.

ProVoreMC 680; système duplexCaractéristiques

• Double - 1 HP • Broyeurs ProVoreMC en 115 ou 230 volts

• Deux sorties de 2 po

• Évent de 2 po (en option : 3 po)

• Emboîtement d'entrée latérale 10,16 cm (4 po) (l'entrée sur le dessus est facultative)

• Bassin peu profond conforme à la norme IAPMO; hauteur deseulement 61 cm (24 po) Passe le test de la colonne de 3 m (10 pi).

• Convient à des aménagements directes sur le plancher

• Système de flotteur QuickTreeMD; permet un retrait facile des flotteurs

• Couvercle robuste à 16 boulons

• Fourni avec une commande double PDC et une alarme

Consulter la documentation relative au ProVore (série PRG)pour connaître toutes les spécifications et le rendement de la pompe.

Brevets É.-U. n° 7 520 736, 7 563 082 et n° 7 159 806

Brevets É.-U. n° 7 520 736, 7 563 082 etn° 7 159 806

Commande doublePDC et alarme

Bassinconforme àla normeIAPMO

Bassinconforme àla normeIAPMO


S Y S T È M E SP R É - A S S EM B L É S

Système duplex série 1100416 l (110 gal)Taille du bassin : 76 cm x 91 cm (30 po x 36 po)

Pour les installations résidentielles etcommerciales de plusieurs unités, la série 1100 deLiberty fournit la garantie d’un fonctionnementininterrompu. Avec deux pompes fonctionnanten alternance, ce système vous fournira desannées de fonctionnement fiable.

Caractéristiques :• Butées de torsion pour maintenir les pompesdans la position adéquate• Couvercle haute performance avec orificesd’accès séparés à la pompe désirée• Couvercle d’inspection séparé• Conduite d’évacuation de 5,08 cm (2 po) ou7,62 cm (3 po)• Bride à évent filetée de 5,08 cm (2 po) ou7,62 cm (3 po)• Emboîtement d’entrée 10,16 cm (4 po)• Entièrement prémonté à l’usine. Les flotteursdu panneau de contrôle sont prémontés dansle bassin lorsque la commande est régie par un système prémonté. Panneau de contrôlevendu séparément.

Disponibles préassemblés avec n’importequelle pompe de la série LE de Liberty.Consultez la section sur les pompes de la série LE pour obtenir les courbes derendement et les caractéristiques particulières à la pompe. Reportez-vous à la section sur les accessoires pour obtenir de l’informationsupplémentaire sur les panneaux de commandeduplex et les autres accessoires.

Autres systèmes duplexLiberty propose une vaste gamme de tailles et de configuration de réservoirs. Veuillez consulter le fabricant pour connaître les autres tailles nonreprésentées. 1-800-543-2550

Système simples série 700265 l (70 gal)Taille du bassin : 53 cm x 76 cm (24 po x 36 po)

Pour les installations résidentielles et commerciales de plusieurs unités. Entièrementprémonté avec n’importe quelle pompe de la série LE de Liberty.

Caractéristiques :• Entièrement monté• Butées de torsion pour maintenir les pompesdans la position adéquate• Bride à évent filetée de 5,08 cm (2 po) ou7,62 cm (3 po)• Conduite d’évacuation de 5,08 cm (2 po) ou7,62 cm (3 po)• Emboîtement d’entrée 10,16 cm (4 po)• Capacité totale : 265 l (70 gal)

Disponibles préassemblés avec n’importequelle pompe de la série LE de Liberty.Consultez la section sur les pompes de la série LE pour obtenir les courbes de rendement et les caractéristiques particulières à la pompe.

POUR ESPACERESTREINT

23

Entièrem

ent assem

blé!

LowPro41LPSystème d’égout pour espacerestreint

Pour l’installation d’un appareil de w.-c.ou d’autres accessoires sans briser les sols en béton. Se monte au sol oupeut être intégré pour un aspect plus fini. Parfait pour les rénovations et les ajouts de salles de bains en sous-sol.Modèle LowPro41LP 115 V, 4/10 HP

Caractéristiques :• Pompe de relèvement des eaux uséesde 4/10 HP• Un vaporisateur interne puissantpermet de défaire les amas solides et de faire circuler les fluides• Réservoir en polyéthylène durable pourespace restreint• Clapet antiretour robuste de 5,08 cm (2 po)• Bride de plancher• Coussinets d’espacement de bride de plancher• Œillet à tuyau additionnel fourni pour le lavabo ou la douche• Entièrement monté à l’usine!(Appareil de w.c. non inclus)


Série IPSérie de panneauxintelligents avectechnologie sans flotteur!

• SIMPLE

• DOUBLE

Les panneaux de commande de la Série IPMCpermettent de contrôler la programmation de la pompe au moyen de simples touchestactiles disponibles dans la porte intérieure. Il est plus simple que jamais de programmeret de surveiller la pompe!

Caractéristiques :• Boîtier imperméable NEMA 4X pour installation intérieure ou extérieure• Capteur de niveau sans flottaison etcompact qui élimine les multiples flotteursà grand angle pour mieux commander les pompes• Flotteur d’«ALARME» redondant pour une sécurité accrue• Touches tactiles faciles à utiliser pourprogrammer les niveaux de marche/arrêtde la pompe et le niveau de l’alarme• Circuits de commande et d’alarme séparés• Panneau d’affichage numérique pourcontrôler le système• Voyant et sirène d’alarme offrant un indicateur visuel et sonore de la situation d’alarme• Contacts auxiliaires• Panneau convertible sur le terrain pour les applications de fonctionnement à la demande ou programmées• Couvercle du panneau intérieur offrant une sécurité accrue• Étiquette avec instructions située àl’intérieur du couvercle pour consulter etprogrammer rapidement les commandesnumériques

PANNEAUX D ECOMMANDES TA N DA R D

PANNEAUX D ECOMMANDES É R I E I P

24

Commandes simplex et duplexLes panneaux de contrôle des séries SX et AEde Liberty fournissent un contrôle fiable pourune ou deux pompes dans une installationrésidentielle ou commerciale.

Caractéristiques :• Contacteur(s) commandé(s) par aimant etbranchement direct au secteur • Interrupteur(s) Test/Auto• Plaque à bornes• Voyant(s) vert(s) de fonctionnement de la pompe• Alarme sonore• Voyant ou feu rouge de l’alarme• Interrupteurs d’alarme silence/test• Contacts auxiliairesLes commandes des séries SX ou AE sontdisponibles pour des tensions d’alimentationde 115 V à 575 V triphasées. Boîtiers NEMA 1et NEMA 4X. Communiquer avec le fabricantpour obtenir des renseignements sur la prisede commande et les autres options nonillustrées.

Séries PDCProVoreMC

Commande double

PDC-115 115 VPDC-230 230 V

Conçu pour une utilisation avec desbroyeurs résidentiels de la série PRG.Caractéristiques :• Câblage prêt à brancher

• Contrôle automatiquement le fonctionnement en alternance des pompes

• Alarme visuelle et sonore• Pile auxiliaire de 9 volts pour l'alarme

Série 50/50Dispositif de commande et d’alarmepour les configurations de pompes de puisard doubles.

La commande double 5050 permet decontrôler en alternance le fonctionnement de deux pompes de 120 V. Le câblage prêt àl’emploi facilite l’installation! Il suffit debrancher les pompes dans les prisesprévues à cet effet. Aucun câblage d’appointrequis.

Caractéristiques :• Boîtier intérieur classé NEMA 1 • Contrôle automatiquement lefonctionnement en alternance des pompes,égalisant ainsi l’usure et prolongeant ladurée de vie des pompes• Cordon d’alimentation de 3 m (10 pi)installé à l’usine• Flotteurs câblés montés à l’usine (formats à grand angle ou vertical) • Indicateur de mise sous tension (vert)• Indicateur de pompe en fonctionnement(vert)• Alarme visuelle et sonore• Interrupteur externe permettant de basculerentre les modes normal/silence pour faciliter le fonctionnement• Les prises sont en angle pour accepter les fiches standard ou à angle droit

Modèles :

Flotteur àangle droit5050W

Flotteurvertical 5050V

5050V (modèle illustré)

COMMANDEDOUBLE

ÉCONOMIQUE


25

S Y S T È M E SD ’ A L A RM E

C L A P E T SA N T I R E T O U R

ALM-2 Cordon de flotteur de 6 m (20 pi)

ALM-2-1Cordon de flotteur de 3 m (10 pi)

• Alarme intérieure• 115 volts• Batterie auxiliaire de 9 V• Alarme visuelle et sonore

ALM-2W• Alarme intérieure/extérieure• 115 volts• Alarme visuelle et sonore• Enceinte étanche• Cordon de flotteur 6 m (20 pi)

ALM-P1Alarme aveccapteur• Alarme intérieure• 115 volts• Batterie auxiliaire de 9 V• Capteur de test compact(s’enclenche sur les conduitesd’évacuation de 3,18 cm (1 1/4 po) ou de 3,81 cm (1 1/2 po))• Contacts auxiliaires• Alarme visuelle et sonore

ALM-3W• Alarme extérieure NEMA 4X• 115 volts• Alarme visuelle et sonore• Contacts auxiliaires• Interrupteur test/silence• Large voyant de balisage rouge• Alarme sonore de 88 dB

CV2N1 – 3,18 cm (1 1/4 po) et 3,81 cm (1 1/2 po)CV150 – 3,81 cm (1 1/2 po)CV200 – 5,08 cm (2 po)Clapets antiretour économiques

• Corps de soupape ABS• Le glissant du caoutchouc seraccorde aux colliers de serrage

CV2N1 – 3,18 cm (1 1/4 po) et 3,81 cm (1 1/2 po)CV200C – 5,08 cm (2 po)CV300C – 7,62 cm (3 po)Clapet antiretour hauteperformance en PVC• Raccords à compression• Position verticale ou horizontale

BCV150 – 3,81 cm (1 1/2 po)BCV200 – 5,08 cm(2 po)Combo clapet antiretour et à bille

• Construction monobloc• Corps en PVC robuste• Classé à 125 lb/po2

QCV150 – 3,81 cm (1 1/2 po)

QCV200 – 5,08 cm(2 po)Clapet antiretour silencieux

• Conception à ressort pourréduire les bruits de coups de bélier• Corps de soupape en PVC• Inclut un raccord union pour un retrait facile

HCV150 – 3,81 cm (1 1/2 po)

HCV200 – 5,08 cm(2 po)Clapets antiretour en fonterobustes

• Température élevée jusqu’à 93 °C(200° F).• Raccordement fileté FNPT• Pompes de puisard adaptées auxtempératures élevées

Brevet en instance


26

A C C E S S O I R E SP O U R P OM P E S D E P U I S A R D

P O M P E S B R O Y E U S E SS É R I E S L S G E T L S G X –

A C C E S S O I R E S

SP1822 Puisard• Puisard à intérieur lisse de 45 x 55 cm (18 x 22 po) avec couvercle en polymère. Inclut un œillet à tuyau de10,16 cm (4 po), non monté

SC18 Couvercle de puisard• Couvercle de 45,72 cm (18 po)pour le puisard SP1822. Matériaupolymérisé robuste avec rondelled’étanchéité et boulons

DHKTrousse de tuyauteriepour pompe depuisard• Adaptateur pour les pompesd’évacuation de 3,81 cm (1 1/2 po)• Tuyau d’évacuation flexible de7,3 m (25 pi)• Tuyau offert avec diamètre de 3,18 cm (1 1/4 po) ou 3,81 cm (1 1/2 po)

DHK-24 Tuyau de 3,18 cm (1 1/4 po) DHK-245 Tuyau de 3,81 cm (1 1/2 po)

« La brique »Plateforme submersible de pompe de puisard

Enfin une façon professionnelled’installer votre pompe de puisardsubmersible Liberty!

• Remplace les briques ou les blocsinstables• Réduit le risque de blocage causépar les débris, les cailloux et les sédiments

• Barrières de butée de la pompe en plastique ABS moulé durable;adaptées exclusivement auxpompes de puisard submersiblesLiberty• Maintenue sur la pompe à l’aided’une bande adhésive

N° de pièce :4445000

SP1822

25,40cm (10po)SC18

Modèle GR20Base de rail guide

• Adapté aux pompes broyeuses de la série LSG • Construction en fonte haute résistance • Tuyau de rail guide unique avec fonctiond’autoréglage • Tuyau de guidage NPT femelle de 3,18 cm (1 1/4 po)• Décharge NPT femelle 3,18 cm (1 1/4 po)• Protection par poudrage contre la corrosion• Œillets d’étanchéité en nitrile• Comprend une bride de raccordement pour les pompes de la série LSG, une patte desupport du rail supérieur, des boulons en acierinoxydable et des œillets d’étanchéité (tuyau derail guide non inclus)

Modèle G90Coude à brides, 90 degrés

• Adapté aux pompes broyeuses de la série LSG• Comprend un tuyau d’évacuation vertical pourles installations sans rail guide• Sortie NPT femelle 3,18 cm (1 1/4 po)• Construction en fonte haute résistance• Protection par poudrage contre la corrosion• Comprend des œillets d’étanchéité et des boulons en acier inoxydable • Permet de brancher les pompes de la série LSGà d’autres modèles de de rail guide

ACV125Clapet antiretour antisiphonnement

• Construction en fonte haute résistance• Clapet antiretour à bille en nitrile intégré• Les fonctions antisiphonnement arrêtent la succion pour prévenir le siphonnage indésirable du réservoir• Sortie NPT femelle 3,18 cm (1 1/4 po)• Classé à 125 lb/po²

8 0 0 • 5 4 3 • 2 5 5 0Té lécop ieu r(585 ) 494• 1839www.l ibertypumps .com

Liberty Pumps – 7000 Apple Tree Avenue

Bergen, NY 14416

*Communiquez avec notre usine pour obtenir des renseignements complets sur notre garantie.

Toutes les caractéristiques indiquées dans cette brochure sont sujettes à modifications sans préavis.

SOCIÉTÉ HOMOLOGUÉE

ISO 9001

© Liberty Pumps, Inc. 2013 Tous droits réservés. LLIT5000 R03 /13

®

Documents

Product catalog V10 - geopros.ca · Pompe utilitaire série 260 1/6 HP 115 V Pompe submersible légère et polyvalente conçue pour récupérer l’eau souterraine,