Les 5 et 6 janvier derniers s’est déroulée la journée des revendeurs GibbsCAM dans les locaux de l’hôtel Le National à Delémont. L’occasion pour tous de parta-ger les expériences afin d’offrir le meilleur aux clients. Durant ces 2 jours, les revendeurs GibbsCAM de l’Europe entière ainsi que des revendeurs provenant des USA ou encore de l’Asie ont pu mettre en commun leurs développements et ceci par le biais de présentations spécifiques.Chaque participant a ainsi eu l’opportuni-té de mettre en valeur son travail mais éga-lement d’en faire bénéficier les autres par-ticipants et de ce fait les utilisateurs finaux.

SOMMAIREP 1 : Journée des revendeurs GibbsCAM P 2 : Productec partenaire du CTDECP 3 : La success story de PomtavaP 4 : VoluMill, l’ébauche optimale

Journée des revendeurs GibbsCAM chez Productec

SUPPORT TECHNIQUE : +41 32 421 44 30

Les 5 et 6 janvier derniers a eu lieu la ren-contre de tous les revendeurs européens de GibbsCAM.

Cette rencontre avait pour but premier de faire découvrir les fonctionnalités avancées du module 5 axes de GibbsCAM à tous les revendeurs.Durant 2 journées Bruce King, le respon-sable de cette formation GibbsCAM, a expliqué de nombreux concepts 5 axes dont notamment: perçage 5 axes avec optimisation des déplacements outils, ébauche en plongée 5 axes, usinage 5 axes swarf par rapport à 2 courbes géométriques, conversion de parcours outils 3 axes en 5 axes ainsi que des solutions d’analyses de trajectoire d’outil pour le 5 axes.

En plus de cette formation complète sur les nouvelles fonctionnalités du logiciel Gibbs-CAM, chaque participant avait été informé au préalable de la possibilité de présenter à l’ensemble des participants un développe-ment propre à son entreprise.Plusieurs entreprises ont joué le jeu et parmi elle nous pouvons citer Fructus (revendeur scandinave), T-Support (revendeur tchèque) et Productec (revendeur suisse et france).Certains développement sont encore au stade embryonnaire et d’autres sont carré-ment en passe d’être ou déjà commerciali-sable.

Ainsi, Fructus a mis en avant une option du module VoluMill permettant d’utiliser pleine-ment les capacités d’ébauche en usinage 2,5D. A ce propos, vous pourrez découvrir sur notre site internet, un article fourni durant cette formation par Monsieur Kevin Molloy (revendeur UK) qui traite des avantages du VoluMill lors des opérations d’ébauche.T-support nous a, pour sa part, gratifié de macro permettant de créer automatique-ment des mâchoires ainsi que des systèmes de serrage sur les machines MTM.

Productec n’a pas été en reste dans cet échange de connaissance puisqu’il y a eu pas moins de 5 présentations de dévelop-pements de la part de la société de Rosse-maison.Tout d’abord, il y a eu la mise en avant d’une nouvelle fonctionnalité de GibbsCAM «la reconnaissance de surfaces ou features». Cette nouvelle fonctionnalité, décrite en page 4 de cette Newsletter, permet d’appli-quer des opérations existantes à nouvelle pièce en se basant sur la propriété couleur des surfaces.Les revendeurs ont également pu découvrir le plugin Rotate Part (pour changer rapide-ment de configuration machine), l’amélio-ration des usinages de poches sur HSMP et ProAXYZ 5 axes ainsi que la possibilité d’utiliser de la programmation paramétrique dans GibbsCAM ceci grâce aux marqueurs.

Hormis tous ces éléments techniques, l’un des buts essentiels de ces journées était de confronter les problèmes clients entre les divers participants et essayer d’apporter une solution concrète. Les échanges ont étés, dans ce sens, très bénéfiques.

Un dernier but essentiel, et non le moindre, fut également la convivialité entre les parti-cipants. Lors des divers repas pris en com-mun, des échanges autres que purement professionnels ont également eut lieu. Ces échanges ont resserrés les liens entre les divers revendeurs ce qui vous apportera, à vous client, un meilleur support et une aide de qualité.

DELEMONT (JU), CAPITALE MONDIALE DE GIBBSCAM

LE POINT TECHNIQUE : VoluMill, l’ébauche optimale

Nos clients, qui ont des processus d’ébauche relativement fréquents, sont à la recherche de solutions per-formantes pour réduire les temps de ces cycles généralement longs et qui mettent à rude épreuve les outils et la machine.

Dans le logiciel GibbsCAM, un mo-dule intégré permet de répondre à ces demandes en optimisant de manière drastique les temps de cycles ébauche. Il s’agit du module «VoluMill».

Ce module a été spécialement déve-loppé pour l’usinage ébauche haute performance. Sa vocation est de viser le temps d’usinage le plus court pos-sible en optimisant l’avance, le par-cours outil ainsi que les conditions de coupe.

L’algorithme de VoluMill permet d’avoir une épaisseur d’enlèvement de copeaux constante ainsi qu’une pénétration de l’outil dans la matière également constante. Les avantages sont donc nombreux en terme d’opti-misation des processus.

Nous aurons ainsi la possibilité d’utili-ser, de manière optimale, les outils de fraisage. Le programmeur aura le loisir d’ébaucher aussi profond que pos-sible en faisant ainsi usage de la lon-gueur totale de l’outil. Afin de protéger les outils (augmentation de la durée de vie) et d’optimiser le parcours de ces derniers, VoluMill prendra également en compte la dissipation de chaleur au travers des copeaux afin de garantir une température constante de la pièce et des outils lors des usinages.

Pour encore augmenter la fluidité du parcours outil, et ainsi préserver l’outil et la machine, VoluMill ajoutera automatiquement des courbes ou des arcs aux endroits pouvant poser pro-blème, évitant ainsi les déplacements brusques qui prétériteraient la qualité des opérations.

Afin de découvrir plus en détails ce module novateur, nous vous invitons à vous rendre sur le site web de Pro-ductec (www.productec.com) où vous trouverez un reportage sur la société Quelch Engineering qui a optée pour VoluMill et qui a ainsi pu diminuer ces temps de cycles de manière phé-noménale et rester, de ce fait, hyper concurrentiel sur le marché de l’aéros-patial et de l’électronique.

NO 6 / FEVRIER 2012

N°6 FEVRIER 2012

LOGICIELS ET SERVICES DE PROGRAMMATION CNC

PARTENAIRE AGRÉÉ BY PRODUCTEC

1 4

NO 6 / FEVRIER 2012 NO 6 / FEVRIER 2012

Productec au SIAMS08-11.05.2012

Productec à EPHJ05-08.06.2012

Productec à PRODEX20-23.11.2012

EVENTSPOMTAVA, HISTOIRE D’UNE SUCCESS STORY

Productec News Revue de la sociétéPRODUCTEC SAGrands-Champs 5CH-2842 RossemaisonTél. + 41 32 421 44 33Fax + 41 32 421 44 38info@productec.comwww.productec.com

En France :Espace Florentin59, chemin du Moulin CarronFR - 69570 Dardilly

Impression : ProductecCoordination : Meyer YannickRéalisation : Meyer Yannickmarketing@productec.com

IMPRESSUM

Productec à SIMODEC06-09.03.2012

EN BREF…

Productec SA (Distributeur offi-ciel du logiciel GibbsCAM pour la France et la Suisse) et le CTDEC(Centre technique de l’industrie du décolletage) situé à Cluses dans le département français de la Haute-Savoie ont officialisé un accord de partenariat pour ren-forcer et élargir leurs travaux enmatière de formation, d’assis-tance technique et de R&D.

Cette collaboration est le résultat d’une évaluation minutieuse de la part du CTDEC des logiciels du marché et de leurs presta-taires de services .Ce partenariat sera donc non seulement béné-fique aux deux partenaires mais également à toute l’industrie mé-canique de la région et plus spé-cifiquement à l’industrie du décol-letage. De nouvelles prestations de formations, d’assistance tech-nique ou de R&D verront ainsi le

jour dans les locaux du CTDEC.Par cet accord, le CTDEC dispo-sera d’une salle de cours totale-ment équipée du logiciel CFAOGibbsCAM pour la formation ain-si qu’un poste partenaire dispo-sant de tous les développementsmétiers spécifiques de Produc-tec. Les acteurs industriels de la région pourront ainsi se former de manière ciblée dans leurs secteurs d’activités.

La gamme de prestations du CTDEC se verra ainsi enrichi d’une solution de programmation optimale pour les machines CNC de tous types.

Dans le but de fournir le meilleur support possible, un manuel de formation commun à Productec et au CTDEC sera mis à dispo-sition des participants. Les deux partenaires veilleront à sa perpé-tuelle amélioration afin d’y réfé-rencer les dernières techniques d’usinage et ce afin de répondre aux exigences les plus pointues.En résumé, les acteurs indus-triels de la Haute-Savoie et des régions environnantes auront à

disposition un outil performant pour la formation de leurs col-laborateurs. L’expérience du CTDEC en matière de formation alliée à l’expérience industrielle de Productec assurera certaine-ment le plein succès de futurs utilisateurs de la solution de pro-grammation GibbsCAM.

A noter également que ce par-tenariat s’inscrit pleinement dans l’esprit du projet EXPAN-SION 2020, dont l’objectif est de créer un véritable atelier du futur intégrant des innovations au niveau des outillages, des logi-ciels CFAO et des dispositifs de contrôle.

PRODUCTEC PARTENAIRE DU CTDEC

Fondée en 1986, Pomtava SA est une entreprise suisse qui perpétue la tradition de la précision et de l’effica-cité grâce à un personnel hautement qualifié et à l’utilisation des dernières machines du marché.L’entreprise est fournisseur, à l’échelle mondiale, de pompes de dosages, de pompes pour peintures ainsi que de chargeurs de teintes.Pomtava jouit d’une très grande répu-tation dans plusieurs domaines en par-ticulier dans les domaines de l’indus-trie, de la peinture industrielle, de la chimie ainsi que dans les laboratoires.L’entreprise contrôle l’entier de sa chaîne de production et exporte 98% de sa production.Il y a 8 ans, ils décident de se doter du logiciel FAO GibbsCAM et ce afin d’être beaucoup plus compétitif. Au-jourd’hui, ils savent qu’ils ont pris la bonne décision.Voici le récit de leur « success story »...

Retour en 2004, Pomtava est à la re-cherche d’une nouvelle machine CNC afin d’augmenter leur productivité.Après une étude attentive et minu-tieuse des machines disponibles sur le marché, ils se décident pour une frai-seuse 5 axes et le logiciel GibbsCAM correspondant.Grâce aux efforts de Monsieur Bé-guelin, qui investit son temps dans ce projet, à la livraison rapide de la machine et à la formation ciblée du team Productec, la solution complète est implémentée et opérationnelle très rapidement.

Après cette expérience positive, Pom-tava décide d’utiliser le logiciel FAO GibbsCAM pour piloter l’entier du parc machines CNC.Pomtava propose, à l’heure actuelle, plus de 15‘000 pièces différentes en production ce qui implique naturel-lement une gestion « just-in-time » afin de ne pas gonfler les stocks inu-tilement. Maintenant, Pomtava peut garantir la livraison de n’importe quelle pièce en l’espace de 3 semaines.« GibbsCAM est une grande aide pour notre système de production just-in-time » commente Monsieur Zim-mermann, le directeur de l’entreprise.

Toujours dans un but de performance et d’efficacité, Pomtava développe ses nouveaux produits à l’aide de leur CAD et récupère directement les fi-chiers dans le logiciel FAO GibbsCAM.«Je peux simplement charger, et ce sans aucune modification, n’importe quel fichier du département CAD et commencer à programmer ma pièce » dit Monsieur Béguelin, le program-meur GibbsCAM de la société.

Cette connexion directe entre un sys-tème CAD et GibbsCAM offre une très grande flexibilité et permet un gain de temps considérable pour Pomtava. En 2010, le succès de l’entreprise oblige Pomtava à trouver une meilleure solu-tion pour leur production.Une fois encore à l’étude des nou-velles technologies du marché des machines CNC, Pomtava opte pour une machine qui répond parfaitement à leurs besoins le « Mazak Integrex 200 IV ».

Grâce au choix préalable de Gibbs-CAM et en ajoutant simplement le module complémentaire MTM, ils sont désormais capables de programmer complètement cette puissante CNC sans avoir recours à la programmation sur la commande.Toutes les étapes du programme étant gérées par GibbsCAM y compris le transfert de pièce entre les broches ainsi que la synchronisation des tou-relles.

La raison principale du choix pour une machine Mazak étant la possibilité de finir complétement la pièce sur une seule machine en évitant la reprise sur une seconde machine.Ce choix illustre bien le concept cher à Mazak du « Done in One »( fait en 1 seule fois ).

Un autre avantage de l’Integrex est également le nombre d’outils dispo-nibles. L’opérateur n’a plus besoin de remplacer les outils, à cause d’un manque d’emplacement outils dispo-nibles, avant de commencer une nou-velle série.Tous les outils sont préréglés une seule fois puis montés sur le magasin d’outils.Du fait du grand nombre de positions disponibles, ces outils serviront pour l’usinage de toutes les pièces réali-sées sur l’Integrex.

Maintenant, il est donc possible de faire la mise en train machine en moins de 2 heures. Ceci augmentant fortement la flexibilité et l’optimisation de la machine.

Grâce à l’aide du logiciel GibbsCAM et du Mazak Integrex, Pomtava est maintenant totalement libre de déve-lopper de nouveaux produits compéti-tifs. Les dessinateurs du département CAD savent également que l’atelier est capable d’usiner et de finir complè-tement, et ce sur une seule machine, toutes sortes de pièces complexes. Ils peuvent ainsi laisser libre cours à leur imagination et développer les sys-tèmes du futur.

Chacun prédit un avenir couronné de succès pour l’entreprise suisse basée au coeur du berceau de la mécanique européenne.

2 3