PRODUITS D’ENTRETIEN · 2020. 2. 8. · Brosses utilitaires 64 Brosses de pont 65 Brosses à vitres / véhicules 65 Brosses à cuvettes 65 Plumeaux 66 Linges utilitaires 67 Pulvérisateurs

2008 / 2009 $5.00

P R O D U I T SD’ENTRETIENPROFESSIONNELS

INDEX

ENTRETIEN DES PLANCHERSSeaux et essoreuses 4Vadrouilles humides 5-6Vadrouilles plates 7-8Vadrouilles sèches 8Raclettes à plancher 9Balais poussoirs 10Balais et portes-poussières 11Tapis 12-13

ASPIRATEURSAspirateurs verticaux 15

SALLE DE BAINDistributeurs de papier 17Distributeurs de papier hygienique 18Distributeurs à savon 19Hygiène féminine 20Brosses à salle de bain 20Tables à langer 21Accessoires 21-22

CONTRÔLE DES ODEURSDésodorisants 24Désodorisants aérosols 25

CONTENANTSCorbeilles 27Poubelles à pédale 27Contenants muraux 28Contenants métalliques 28Contenants intérieurs 29-30Contenants intérieurs / extérieurs 30-31Contenants de recyclage 32Contenants à déchets 33Contenants de storage 34Contenants / cendriers 35

CHARIOTSChariots de nettoyage 37Chariots de travail 37Chariots de service 38Chariots audio / visuel 39Chariots plate-forme 39Chariots cubiques 40Chariots à bascule 40Chariots auto-verseurs 41

PRODUITS CHIMIQUESNettoyeurs à vitres 43Nettoyeurs neutres 43Nettoyeurs tout-usages 44-45Nettoyeurs désinfectants 45-46Dégraisseurs sans solvants 46Dégraisseurs 47Poli à meubles 47Poli à métaux 48Nettoyeurs à salle de bains 48-49Nettoyeurs pour cuisines 50Savon en barres 51Savon à mains 51-52Détergents à vaisselle manuel 52-53Détergents à vaisselle pour machine 53Produits de lessive 54-55Produits de buanderies 55Détachants à tapis 56Finis à planchers / décapants 56Insecticides 57Produits spécialisés 57-58Produits pour automobiles 58Produits écologiques 59

PRODUITS DE COMMODITÉProduits de commodité 61-62

NETTOYAGE GÉNÉRALBrosses utilitaires 64Brosses de pont 65Brosses à vitres / véhicules 65Brosses à cuvettes 65Plumeaux 66Linges utilitaires 67Pulvérisateurs réguliers 68Pulvérisateurs haut-rendements 68Pulvérisateurs spécialisés 68Vaporisateurs et pompes 69Lavage de vitres 70-71Accessoires divers 71Lavage de murs 71

PRODUITS DE SÉCURITÉProduits anti-dérapants 73Contenants à sable et sel 73Écriteaux 74Gants 75Protections des yeux 76Protection du bruit 76Casques 77Respirateurs 77Tampons absorbants 78Divers 78

TAMPONSTampons à mains 80Tampons / éponges 80-81Éponges 81Tampons basse vitesse 82Tampons haute vitesse 83Tampons utilitaires 84Divers 84

PRÉPARATION DES ALIMENTSMélangeurs d’ingrédients 86Pelles 86Gants 87Napperons et accessoires 87Brosses de cuisine 88Nettoyage de grilles 88

ENTREPOSAGE ALIMENTAIREContenants jetables 90Contenants 90-91-92Sacs pour livraison 92Accessoires 93Contrôle des insectes 93

SERVICE EN SALLESBoisson 95Chariots de service et accessoires 96

SACS DE POLYÉTHYLÈNE ET PAPIERSacs noirs 98Sacs Blancs et claires 98Sacs spécialisés et papier 98

INDEX NUMÉRIQUE DES PRODUITS

Index numérique 99-103

CODE DE COULEURS

Gris : GRYBleu : BLERouge : REDVert : GRNJaune : YELNoir : BLKBlanc : WHTBrun : BRNBeige : BGCharbon : CHOrange : ORPlatine : PLAHuître : OY

3

ENTRETIEND E S P L A N C H E R S

Seaux et essoreuses 4Vadrouilles humides 5-6Vadrouilles plates 7-8Vadrouilles sèches 8Raclettes à plancher 9Balais poussoirs 10Balais / portes-poussières 11Tapis 12-13

ENTRETIEN DES PLANCHERS SEAUX ET ESSOREUSES

ENSEMBLE 26 PTES LATÉRALE

RU7480-88 Ensemble seau-essoreuseRU6127-88 Essoreuse latérale 12-32 oz.RU7470 Seau (26 ptes) avec roues 3”

Couleur : Jaune

ENSEMBLE 31 PTES Modèle compact, facile à transporter quiaccepte des vadrouilles jusqu’à 24 oz.RU7380 31 ptes. Construction une pièceCouleur : Jaune

SEAU OPTIONEL POUR EAU USÉSépare l’eau propre de l’eau sale.

RU9C74 Pour seaux WaveBrake® 35 ptes

Couleurs : Rouge, Jaune

ENSEMBLE 35 PTES DESCENDANTE

KA335-37 Ensemble seau-essoreuseKASW7 Essoreuse descendante 16-32 oz.KA335-3 Seau (35 ptes) avec roues 3”

Couleurs : Brun, Jaune, Bleu

ENSEMBLE 26-35 PTES DESCENDANTE

RU7577-88 Ensemble seau-essoreuseRU7575-88 Essoreuse descendante 16-32 oz.RU7570-88 Seau(26-35 ptes) avec roues 3”

Couleurs : Brun, Jaune

ENSEMBLE 26-35 PTES LATÉRALE

RU7580-88 Ensemble seau-essoreuseRU6127-88 Essoreuse latérale 12-32 oz.RU7570-88 Seau(26-35 ptes) avec roues 3”

Couleurs : Brun, Jaune, Bleu, Vert et Rouge

ENSEMBLE 26 PTES LATÉRALE KA226-312 Ensemble seau-essoreuseCouleurs : Brun, Jaune, Bleu, Vert*KASW12 Essoreuse latérale 12-32 oz.KA226-3 Seau (26 ptes) avec roues 3”Couleurs : Brun, Jaune, Vert*, Bleu*

ENSEMBLE ‘BACKSAVER’

KA336-312 35 ptes. Ensemble latéraleKA336-37 35 ptes. Ensemble descendante

Couleurs : Jaune

ENSEMBLE 26-35 PTES DESCENDANTE RU7677 Ensemble seau-essoreuseRU7777 Ensemble seau-essoreuse deluxeRU7575-88 Essoreuse descendante 16-32 oz.RU7571-88 Seau (26-35 ptes)RU9C73* Chariot seul. paquet de 2Couleur : Jaune

ENSEMBLE 26-35 PTES LATÉRALE RU7680 Ensemble seau-essoreuseRU7780 Ensemble seau-essoreuse deluxeRU6127-88 Essoreuse latérale 12-32 oz.RU7571-88 Seau (26-35 ptes)RU9C73* Chariot seul. paquet de 2Couleur : Jaune

ENSEMBLE 35 PTES LATÉRALE

KA335-312 Ensemble seau-essoreuseKASW12 Essoreuse latérale 12-32 oz.KA335-3 Seau (35 ptes) avec roues 3”

Couleurs : Brun, Jaune, Bleu*

ENSEMBLE 44 PTES DESCENDANTE

KA404-37 Ensemble seau-essoreuseKASW7 Essoreuse descendante 16-32 oz.KA404-3 Seau (44 ptes) avec roues 3”

Couleurs : Jaune

4

RU7777RU7677

RU7780RU7680

SPLASH GUARDTM SPLASH GUARDTM

SPLASH GUARDTM SPLASH GUARDTM

*commande spéciale

*commande spéciale

*commande spéciale

*commande spéciale

*commande spéciale

ENTRETIEN DES PLANCHERSVADROUILLES HUMIDES 5

SUPERJAWSTM

Construction de nylon extra durable.

KA70612-BLE 60” manche de fibre de verreKA70622-BLK 60” métal recouvert de vinyle

VADROUILLE YACHT EN COTON54”x15/16” manche de bois, tête en coton.

AG2208 225 g. (8 oz.) AG2216 450 g. (16 oz.)AG2210 275 g. (10 oz.) AG2220 550 g. (20 oz.)AG2212 350 g. (12 oz.)

VADROUILLE À ROULEAU

Manche de métal peint avec poignée.

KA6012 Vadrouille ultra absorbante 12”KA6112 2x rechange pour KA6012

SEAU HUSKEESeau avec anse de métal et bec verseur.KA8110 Seau 10 ptesKA8114 Seau 14 ptesCouleur : Gris, Rouge, Blanc

LOAD ‘N LOCKTM

Tête de plastique avec poignée de relâche pourun changement de vadrouille facile et rapide.

KA71612-54 54” manche de fibre de verreKA71612-60 60” manche de fibre de verre

APPLICATEURS DYNEL

AG34811 10” applicateur / bloc de boisAG34800 10” rechange seulementAG34916 16” applicateur / bloc de boisAG34900 16” rechange seulement

SEAU AVEC CÔNEPlastique de haute qualité pour une meilleurdurabilité.

AG1505 Seau avec côneColor : Bleu

SEAU DOUBLE HUSKEESeau commercial avec anse de métal.

KA8216 Seau double 16 ptes

Couleur : Gris

MANCHE QUICKWAYManche économique avec tête en métal àchangement rapide. Conçu principalement pourles vadrouille à bande étroite.

AG4754 Manche 54”x15/16”

SEAU ET ROUESSeau et poignée en plastique.PU5524-U Seau en plastique 18” de largeurPU5524-OC Pk/4 roues pour seau PU5524-U

Couleur : Bleu

SEAURU2963 10 ptes (9.5 L.) plastiqueRU2614 14 ptes (14 L.) plastiqueCouleur : Gris, RougeRU2617 17 ptes (16.1 L.) seau doubleCouleur : Gris

VADROUILLE YACHT SYNTHÉTIQUE54”x15/16” manche de bois, tête synthétique.

AG2308 225 g. (8 oz.) AG2316 450 g. (16 oz.)AG2310 275 g. (10 oz.) AG2320 550 g. (20 oz.)AG2312 350 g. (12 oz.)

ENTRETIEN DES PLANCHERS VADROUILLES HUMIDES

VADROUILLES EN COTONÉconomique, excellente absortion d’eau.AG1616 Vadrouille 450 gr.(16 oz)AG1620 Vadrouille 550 gr.(20 oz)AG1624 Vadrouille 650 gr.(24 oz)AG1632 Vadrouille 850 gr.(32 oz)

VADROUILLES À CIRER ÉCONOMIQUE Vadrouilles type ficelle. 4 Coutures, en sac.

AG3816 Vadrouille 450 gr.(16 oz)AG3820 Vadrouille 550 gr.(20 oz)AG3824 Vadrouille 650 gr.(24 oz)

JANILOOP BANDE ÉTROITEVadrouilles bouclée de couleur, sans charpie.

Bleu Vert OrangePetite(16 oz.) AG1881 AG2611 AG2711Moyenne(20 oz.) AG1882 AG2612 AG2712Grande(24 oz.) AG1883 AG2613 AG2713Très grande(32 oz.) AG1884 AG2614 AG2714

VADROUILLES SYNTHÉTIQUES Vadrouilles synthétique. 4 Coutures, en sac.AG4016 Vadrouille 450 gr.(16 oz)AG4020 Vadrouille 550 gr.(20 oz)AG4024 Vadrouille 650 gr.(24 oz)AG4032 Vadrouille 850 gr.(32 oz)

VADROUILLES À CIRER RAYÉEVadrouilles de finition supérieure à boutsbouclés, en forme d’éventail à rayures.AG1761 Vadrouille 450 gr.(16 oz)AG1762 Vadrouille 550 gr.(20 oz)AG1763 Vadrouille 650 gr.(24 oz)

VADROUILLE EN COTON STINGERVadrouille en coton, materiaux et confection dequalité supérieur.KA401116 Vadrouille 450 gr.(16 oz)KA401120 Vadrouille 550 gr.(20 oz)KA401124 Vadrouille 650 gr.(24 oz)

VADROUILLES EN ÉVENTAIL SYNTHÉTIQUESCouvre plus de superficie, élimine l’enchevêtrement.

AG4116 Vadrouille 450 gr.(16 oz)AG4120 Vadrouille 550 gr.(20 oz)AG4124 Vadrouille 650 gr.(24 oz)

VADROUILLE SYNTHÉTIQUE TEXRAYVadrouille synthétique, 4 coutures.KA414016 Vadrouille 450 gr.(16 oz)KA414020 Vadrouille 550 gr.(20 oz)KA414024 Vadrouille 650 gr.(24 oz)KA414032 Vadrouille 850 gr.(32 oz)

VADROUILLES À CIRER EN NYLONLa meilleure vadrouille de finition, longue vie,couvre plus et laisse plus de fini sur le plancher.AG1752 Vadrouille 550 gr.(20 oz)AG1753 Vadrouille 650 gr.(24 oz)AG1756 Vadrouille 850 gr.(32 oz)

6

JANILOOP BANDE LARGEVadrouilles bouclée de couleur, sans charpie.

Bleu Vert OrangePetite(16 oz.) AG1891 AG2601 AG2701Moyenne(20 oz.) AG1892 AG2602 AG2702Grande(24 oz.) AG1893 AG2603 AG2703Très grande(32 oz.) AG1894 AG2604 AG2704

ATOMIC LOOP BANDE ÉTROITEVadrouilles bouclée de couleur, sans charpie.

Bleu Vert OrangePetite(16 oz.) KA02611 KA02811 KA02711Moyenne(20 oz.) KA02812 KA02812 KA02712Grande(24 oz.) KA02613 KA02813 KA02713Très grande(32 oz.) KA02614 KA02814 KA02714

ATOMIC LOOP BANDE LARGEVadrouilles bouclée de couleur, sans charpie.

Bleu Vert OrangePetite(16 oz.) KA02601 KA02801 KA02701Moyenne(20 oz.) KA02802 KA02802 KA02702Grande(24 oz.) KA02603 KA02803 KA02703Très grande(32 oz.) KA02604 KA02804 KA02704

ENTRETIEN DES PLANCHERSVADROUILLES PLATES 7

SEAU / ESSOREUSE AVEC PÉDALEEnsemble ergonomique conçu spécialement pourles vadrouilles de microfibres. Essoreuse avecplaque de pression activée à l’aide de la pédale.

RUQ920 Seau 26.2”x20”x22.6”

SEAU POUR DÉSINFECTIONSeau de plastique empillable avec couvercleétanche. Peut contenir de 15 à 20 tampons demicrofibres.

RUQ950 Seau 25.1”x8.8”x12.2”

MANCHES À CHANGEMENT RAPIDE EN ALUMINIUMSystème de changement rapide pour économiser temps et énergie. Construction en aluminium durable.

RUQ745 Manche à changement rapide extensible 24”-40” RUQ749 Manche à changement rapide économique 52”RUQ750 Manche à changement rapide 58” RUQ755 Manche à changement rapide droit 48”-72”RUQ760 Manche à changement rapide ergonomique 48”-72”

SUPPORTS POUR TAMPON À CHANGEMENT RAPIDEProfile mince qui se glisse aisément sous les meubles et l’équipement. Bandes velcro remplaçables prolonge la vie du produit.RUQ550 Support 11” pour murs et escaliers RUQ580 Support plat à changement rapide 36”RUQ559* Support à changement rapide 18” sec / humide RUQ590 Support plat à changement rapide 48”RUQ560 Support à changement rapide 18” sec / humide RUQ595 Support plat à changement rapide 60”RUQ570 Support à changement rapide 24” avec raclette* Utilisez seulement avec le seau RUQ950, RUQ408 tampon sec avec frange et tampon mouillé RUQ409.

MINI-CHARIOT SEAU / ESSOREUSESeau / essoreuse avec plaque de pression. Deuxcrochets à l’arrière du chariot pour les tamponssecs et un sac pour les tampons souillés.

RUQ925 Seau 26.2”x20”x37.8”

SEAU / ESSOREUSESeau de plastique avec essoreuse pourtampons de microfibres allant jusqu’à 18”.

RUQ900 Seau 26.2”x14.5”x16.1”S’adapte sur RU6173 et RU9T73

SEAU DE FINITIONSeau de plastique avec couvercle étanche.Essoreuse idéale pour enlever le surplus deproduit sur les tampons de microfibres.

RUQ930 Seau 26.2”x14.7”x16.2”

TROUSSE DE DÉPART MICROFIBRE

Microfibre de qualité qui offre un nettoyage etune durabilité de qualité supérieure.

RUQ999 Trousse de départ

RUQ749

RUQ745

RUQ760 RUQ755

RUQ750

RUQ559

RUQ560

RUQ580RUQ570

RUQ550

ENTRETIEN DES PLANCHERS VADROUILLES PLATES8

MANCHE ET SUPPORT POUR MICROFIBREDP2250 Support pivotant 9”DP490-18 Support pivotant 18”DP490-24 Support pivotant 24”DPAMH-70 Manche en aluminium

extensible jusqu’à 70”

RECHANGE EN COTONTête de rechange blanche pour vadrouille.

AG16618 Rechange 5”x18”AG16624 Rechange 5”x24”AG16636 Rechange 5”x36”AG16648 Rechange 5”x48”

TAMPONS HUMIDES EN MICROFIBREDP471-10 Tampon humide 10”DP471-20 Tampon humide 20”DP471-26 Tampon humide 26”Couleur : Bleu

ASTROLENELes rechanges Astrolene sont fabriqués à partirde 4 types de fibres synthétiques différentes.AG22818 Rechange bleue 18”AG22824 Rechange bleue 24”lAG22836 Rechange bleue 36”AG22848 Rechange bleue 48”

RECHANGE ÉLECTROSTATICCapture la poussière sans traitement.

AG25018 Rechange bleue 5”x18”AG25024 Rechange bleue 5”x24”AG25036 Rechange bleue 5”x36”AG25048 Rechange bleue 5”x48”

ENTRETIEN DES PLANCHERS VADROUILLES SÈCHES

MANCHES ET CADRES À PINCE

AG41718 Cadre à pince 5”x18”AG41724 Cadre à pince 5”x24”AG41736 Cadre à pince 5”x36”AG41748 Cadre à pince 5”x48”AG14600 Manche 60” recouvert de vinyle

SWIFFER® SECSystème de balai à époussetage avec chiffonsélectrostatiques jetables, léger et façile à utiliser.PG30942 Pk 9 SWIFFER® trousse de départPG31822 Chiffons sec, 6x32 chiffonsPG31821 Chiffons sec, 12x16 chiffonsPG33407 Chiffons sec, 6x32 chiffons

SWIFFER® HUMIDESystème de balai à époussetage avec chiffonsélectrostatiques jetables, léger et façile à utiliser.

PG30942 Pk 9 SWIFFER® trousse de départPG35155 Chiffons humide, 6x24 chiffonsPG35154 Chiffons humide 12x12 chiffons

TAMPONS SECS EN MICROFIBRE

DP801-20 Tampon sec avec frange 20”DP801-26 Tampon sec avec frange 26”

Couleur : Green

TAMPONS HUMIDES EN MICROFIBRERUQ820-BLE Tampon humide 11”RUQ410-BLE Tampon humide 18”RUQ411-BLE Tampon humide 24”RUQ415-BLE 18” humide / récureurRUQ416-BLE Tampon humide / frange 18”

TAMPONS SECS EN MICROFIBRE

RUQ412-GRN Tampon sec 18”RUQ418-GRN Tampon sec 18” avec frangeRUQ426-GRN Tampon sec 24” avec frangeRUQ436-GRN Tampon sec 36”

TAMPONS SPÉCIALISÉSMicrofibre de qualité qui offre un nettoyage etune durabilité de qualité supérieure.

RUQ800 Tampon de finission 18”RUQ810 Tampon récureur 18”

RUQ800

RUQ810

RUQ410-BLE

RUQ415-BLERUQ416-BLE

ENTRETIEN DES PLANCHERSRACLETTES À PLANCHER 9

TAMPONS TRAXOFFEnlève les marques de souliers sans endom-mager le fini des planchers.

AG470 Raclette avec 5 tamponsAG471 20x tampons de remplacement

RACLETTE À PLANCHER INDUSTRIELLECadre une pièce et lame en caoutchouc.Disponible en 18”, 24”, 30” et 36”.

AG360 Lame et cadre

MANCHES EN BOIS VERNISAG52504 Manche en bois, fileté 54” x 15/16”AG52509 Manche en bois, fileté 60” x 15/16”AG52506 Manche en bois, fuselé 54” x 11/8”AG52513 Manche en bois, fuselé 60” x 11/8”AG52510 Manche en bois 60”, fileté en métal

BALAIS MÉCANIQUES HUSKEEPlastique résistant aux éraflures, n’endommage pas les murs, lesportes et les meubles.KA5323 Balai mécanique commercial 91/2”

KA5325 Balai ‘PowerRotor’ 91/2”

KA5327 Balai ‘PowerRotor’ 12”

SUPER SCRAPER®

Grattoir à plancher 4” avec manche ABS.PUSUP4S Grattoir à plancher 4”PUSUP4S-25 Grattoir à plancher 4”x12”PUSUP4S-120 Grattoir à plancher 4”x48”PUSUP4B Pk. 10 lames de rechange

CADRE EN MÉTAL / DOUBLE LAME EN MOUSSECadre reforcé, idéal pour surfaces irrégulières.PU2545 Lame et cadre 18” renforcéePU2555 Lame et cadre 22” renforcéePU2575 Lame et cadre 30” renforcée

MANCHESALUMINIUMAG2408 48” avec embout fileté en nylonAG2409 60” avec embout fileté en nylonFIBRE DE VERREAG24511 54” avec embout fileté en nylonAG24510 60” avec embout fileté en nylon

CADRE PLASTIQUE / LAME CAOUTCHOUC-MOUSSEIdéal pour surfaces irrégulières.PU20045 Lame noire et cadre 18”PU20055 Lame noire et cadre 22”PU21545 Lame néoprene rouge et cadre 18”PU21555 Lame néoprene rouge et cadre 22”

GRATTOIR À PLANCHERLame en acier de carbone pour une résistancemaximale.RU9H15 Grattoir 3”RU9H16 Grattoir 11/2”

PORTE-ACCESSOIRESPorte-accessoires glissants avec trois styles decrochets.RU1992 18” 3 crochetsRU1993 34” 6 crochetsRU1994 Ens. crochets (2x en “S”, 1x double)

BALAIS MÉCANIQUES

Parfait pour nettoyer les planchers, les tapis et la céramique.

RU4212 Modèle économique 91/4”RU4213 Modèle à 2 brosses 91/2”RU4215 Balai de 91/2” avec lames non-marquantes en polymère

ENTRETIEN DES PLANCHERS BALAIS POUSSOIRS

SÉRIE 581 - FIBRES DOUCESFibres frangées synthétiques résistant auxsolvants et à l’huile.AG58118 Balai 18” à fibres doucesAG58124 Balai 24” à fibres doucesAG58136 Balai 36” à fibres douces

SÉRIE 67 - COMBO SWEEPMATEFibres synthétiques pour la plupart destravaux.AG6718 Balai 18” combo doux / fermeAG6724 Balai 24” combo doux / fermeAG6736 Balai 36” combo doux / ferme

SÉRIE PRO - FIBRES DOUCES

Balai complet incluant manche, tête et renfort.Emballé individuellement en boite.

AG99942 Balai complet 24”

SÉRIE 572 - SERVICE ALIMENTAIREBloc de plastique durable avec fibres synthétiquesmoyennes/fermes pour service alimentaire.

AG57218 Balai 18” service alimentaireAG57224 Balai 24” service alimentaire

SÉRIE 63 - FIBRES MOYENNESFibres de tampico synthétiques pour usagegénéral.AG6318 Balai 18” à fibres moyennesAG6324 Balai 24” à fibres moyennesAG6336 Balai 36” à fibres moyennes

SÉRIE PRO - FIBRES MOYENNESBalai complet incluant manche, tête et renfort.Emballé individuellement en boite.AG99946 Balai complet 18”AG99947 Balai complet 24”

SÉRIE 74 - BALAI DE RUEFibres synthétiques fermes qui résistent àl’huile,solvents et humidité. Pour usage sursurfaces rugeuses.AG7414 Balai de rue 14”AG7416 Balai de rue 16”

SÉRIE 83 - FIBRES FERMESFibres synthétiques fermes pour usageintérieur ou extérieur sur surfaces rugeuses.AG8318 Balai 18” à fibres fermesAG8324 Balai 24” à fibres fermesAG8336 Balai 36” à fibres fermes

SÉRIE PRO - FIBRES FERMESBalai complet incluant manche, tête et renfort.Emballé individuellement en boite.AG99951 Balai complet 18”AG99952 Balai complet 24”

10

BALAI MAÏS #760 BUTLERBalai maïs à 3 cordes. 13/16”x30”.

AG760 Balai maïs miniature

BALAI MAÏS #765 HOUSEKEEPERBalai maïs à 5 cordes. Manche7/8”x48” laqué.

AG765 Balai maïs économique

BALAI MAÏS #761 & #762Balai maïs à 1 broche et 3 cordes.Manche robuste 11/8”x48” laqué.AG761 Balai maïs, centre en canneAG762 Balais maïs robuste

RENFORT À BALAISAssure un meilleur contrôle etsupport, prolonge la durée de viedu manche.AG2533 Renfort à balai

BLOC BOIS BLOC BOIS BLOC BOIS

BLOC BOIS BLOC BOISBLOC PLASTIQUE

ENTRETIEN DES PLANCHERSBALAIS ET PORTES-POUSSIÈRES 11

BALAI À ANGLE

Balai avec poignée de mousse pour plus deconfort.

RU6389 Balai 9.5” de large, manche 54”

BALAI MAGNÉTIQUE ÉCONOMIQUE

Balai magnétique à fibres synthétique doucespour travaux de finitions.

AG795 Balai magnétique 9.75”x3.75”manche 48” en métal / vinyle

PORTE-POUSSIÈRE EN PLASTIQUE

Construction en plastique noir résistant.

KA712 Porte-poussière en plastique 12”

PIQUE ET PINCE À PAPIER / DÉCHETSPique à papier ergonomique en aluminium.Facilite le ramassage de papiers et déchets.

PU2040 Pince 16” PU2100 Pince 40” PU2300 Pique 43”

BALAI MAGNÉTIQUE

RU6385 Balai à angle magnétique de 10.5”avec manche 1”x48” en aluminium

BALAI SWEEP-EZYBloc de plastique résistant avec fibres synthé-tiques douces et manche de métal.AG781 Petit balai complet 16”x4”AG796 Grand balai complet 11.25”x5”

PORTE-POUSSIÈRE ROBUSTE

Fait de plastique noir résistant.

RU2005 Porte-poussière en plastique 12”

PROMENOIRS VERTICAUX

Promenoir vertical facilitant le ramassage depoussière et de déchets.

KA912 12”x103/4”x361/4” plastiqueKA808 12”x97/8”x313/8” métal

BALAI RITE-ANGLEBalai à angle avec fibres synthétiques frangéeset manche de métal.AG790 Balai miniature 7.5” / manche 30”AG792 Balai 10” / manche 48”AG797 Balai 12” / manche 48”

TÊTE DE BALAI À ANGLEFibres fusionnées dans un bloc de plastiqueoffrant une meilleur résistance.AG771 Tête de balai à fibres fermesAG772 Tête de balai à fibres frangées* Manche vendu séparément

PORTE-POUSSIÈRE EN MÉTAL

Porte-poussière en métal peint noir.

KA715 Porte-poussière 12” en métalKA716 Porte-poussière 16” en métal

PROMENOIRS VERTICAUX AVEC ROUESConception élégante. Roues arrière durables.RU2531 Promenoir vertical Lobby ProMC

12¾” x 11¼” x 5”RU2532 Promenoir vertical Lobby ProMC

12¾” x 11¼” x 5” avec couvercle

AG771

AG772

KA912 KA808

RU2531

RU2532

PU2040

PU2100

PU2300

ENTRETIEN DES PLANCHERS TAPIS POUR CIRCULATION LÉGÈRE12

OLEFIN+Fibre oléfine de qualité essuyant complètement les souliers tout engardant vos planchers secs et sécuritaires. Résiste aux tâches et à lamoisissure.

Grandeurs : 3’x5’, 4’x6’, 3’x10’, 4’x10’, 3’x60’, 4’x60’, sur mesure.Code : MTO + Grandeur + CouleurCouleurs : Charbon, Brun

DOUBLE-RIB

Surface embossée offrant une légère action de grattage et d’absorbtionde l’humidité. Action unidirectionnelle.

Grandeurs : 3’x5’, 4’x6’, 3’x10’, 4’x10’, 3’x60’, 4’x60’, sur mesure.Code : MTDR + Grandeur + CouleurCouleurs : Charbon, Brun

DIRT-KEEPER+

Structure à motifs élevés grattant efficacementles débris et la saleté tout en les camouflantdans la base. Très durable, résiste à la moisis-sure et aux basses températures.

MTDK35GR 3’x5’MTDK38GR 3’x8’

Couleurs : Charbon

WATER-SOAKER+Surface embossée haute-performance résistantà l”écrasement et offrant un grattage et uneabsorbtion exceptionnelle. Très esthétique, lacarpette comprend des bordures surélevéespour retenir le surplus d’eau.

MTWS35 + Couleur 3’x5’MTWS46 + Couleur 4’x6’MTWS410 + Couleur 4’x10’Couleurs : Charbon, Brun

RUBBER-SCRAPPER

Doigts en caoutchouc flexibles offrant ungrattage efficace tout en retenant les débris àla base de la carpette. Résiste aux conditionshivernales.

MTRS2432 24x32MTRS3239 32x39MTRS3672 36x72

ENTRETIEN DES PLANCHERS TAPIS PERFORMANCE OPTIMALE

V-TRACKFibre de polypropylène avec patron décoratif en V offrant une action multi-directionnelle. Brosse les débris et absorbe la majorité de l’humidité.

Grandeurs : 3’x5’, 4’x6’, 3’x10’, 4’x10’, 3’x60’, 4’x60’, sur mesure.Code : MTVT + Grandeur + CouleurCouleurs : Charbon, Brun

MULTI-PIN

Surface aiguilletée en polypropylène offrant un grattage efficace multi-directionnel. Absorbe l’humidité et la saleté dans les crevasses.

Grandeurs : 3’x5’, 4’x6’, 3’x10’, 4’x10’, 3’x60’, 4’x60’, sur mesure.Code : MTMP + Grandeur + CouleurCouleurs : Charbon, Brun

1/2”5/8”

ENTRETIEN DES PLANCHERSANTI-FATIGUE / ZONE SÈCHE 13

ERGO-SPUNCarpette - éponge de PVC stimulant la circula-tion sanguine et réduisant modérément lafatigue musculaire. Isole également du froid.MTES23 2’x3’ MTES260 2’x60’MTES310 3’x10’ MTES360 3’x60’

Couleur: Charbon

ERGO-SPUN+Carpette - éponge de PVC stimulant la circula-tion sanguine et réduisant la fatigue muscu-laire. Son épaisseur offre un confort supérieur.MTES+34 3’x4’MTES+36 3’x6’MTES+46 4’x6’Couleur: Charbon

HEAVY-DUTY ERGO-SPUN+Éponge de PVC anti-fatigue fusionnée à un dessusultra-résistant de vinyle offrant une durabilité et unetraction sans pareil. L’absence de colle prévienttoute délamination et réduit les risques de chutes.MTHDES23 2’x3’ MTHDES312 3’x12’MTHDES35 3’x5’ Couleur: Noir avec bordure jaune

ENTRETIEN DES PLANCHERSANTI-FATIGUE / ZONE MOUILLÉE

ENTRETIEN DES PLANCHERSDÉTACHANTS À TAPIS

WATER-GRIP+Caillebotis 100% vinyle laissant passer l’eau etoffrant une surface antidérapante sécuritaire ainsiqu’un soulagement modéré de la fatigue muscu-laire. Résiste aux huiles, abrasifs et à la moisissure.MTWG310GR 3’x10’MTWG340GR 3’x40’Couleur: Gris

WET-TRACTIONCarpette de caoutchouc pour utilisationgénérale avec orifices et cannelures soulevéesoffrant une adhérence et un soulagement mod-éré de la fatigue musculaire.MTWT35 3’x5’

Couleur: Noir

KITCHEN-SAFE+Carpette durable de nitrile/caoutchouc àl’épreuve de la graisse. Offre une excellentadhérence en plus d’offrir un soulagementmodéré de la fatigue musculaire.MTKS35 3’x5’Couleur: Terra-cotta

3/8” 5/8” 9/16”

1/2” 1/2”

CARPET SCIENCE®

Détachant pour saletés à base d’eau et d’huileet nettoyeur pour tapis à forte circulation.Simplement vaporiser, récurer au besoin etpasser l’aspirateur.

DR94350 6x946 ml.

PROSOLVE®

Nettoyeur-détachant pour usage général. Peutêtre utilisé sur les taches tenaces localisées ousur les surfaces passantes.

RC41015 12x623 gr.

3M® DÉTACHANT

Élimine les taches à base d’eau et d’huile lesplus tenaces sur toutes surfaces de tapis et nelaisse aucun résidu collant.

3M50003 4x19 oz.

14

ASPIRATEURSV E R T I C A U X

Aspirateurs verticaux 15

ASPIRATEURSASPIRATEURS VERTICAUX 15

ASPIRATEUR VERTICALModèle 12” de large à moteur de 7 ampères.Fil de branchement de 50’. Filtration standard.Capot de moteur en acier chromé.EQSC886 Aspirateur vertical 12”

EQDI115 Bande magnétique 12”EQ24716C-2 Sac de rechange standardEQ52282-1 2 Brosses pour EQSC886EQ52100 Paquet de 2 courroiesEQ25544-2 Sac en coton à fermeture éclairEQ52227 Paquet de 3 filtres en papier

ASPIRATEUR VERTICAL

Modèle 12” de large à bi-moteurs de 6.5ampères. Fil de branchement de 50’. Filtrationmicron. Outils d’époussetage inclus.

EQSC785 Aspirateur vertical 12”EQ61125 Paquet de 12 sacs en papierEQ39861 Paquet de 5 filtres à airEQ52100 Paquet de 2 courroies

ASPIRATEUR VERTICAL

Modèle 12” de large à moteur de 7 ampères.Fil de branchement de 50’. Filtration standard.Capot de moteur en acier chromé. Inclus unpare-chocs enveloppant amovible, des rouesarrières robustes, un cordon à débranchementrapide, godet à poussière et un ventilateur deturbine résistant aux chocs.

EQSC882 Aspirateur vertical 12”

EQ52100 Paquet de 2 courroies

ASPIRATEUR VERTICALModèle 16” de large à moteur de 7.2 ampères.Fil de branchement de 50’. Filtration micron.Capot de moteur en acier chromé.EQSC899 Aspirateur 16” avec lumière

EQ24716C-2 Sac de rechange standardEQ52246-1 2 Brosses pour EQSC899EQ52100 Paquet de 2 courroiesEQ25544-2 Sac en coton à fermeture éclairEQ52227 Paquet de 3 filtres en papier

ASPIRATEUR VERTICAL

Modèle 15” de large à moteur de 10 ampères.Sans sac avec filtre HEPA lavable. La solutionultime en ce qui concerne la filtration sans sacavec son systeme clean-air et son très grandgodet à poussière. Certifié CRI Green Label.


ASPIRATEUR VERTICAL

Modèle 13” de large à moteur de 11.5 ampères.Filtre HEPA lavable. Durable, versatile, façile àutiliser et à maintenir, les deux moteurs sontactionnés indépendamment par un interrupteurà 3 fonctions ce qui permet de gérer l”entretiendes planchers nus et des tapis.


16

S A L L ED E B A I N

Distributeurs de papier 17Distributeurs papier hygienique18Distributeurs à savon 19Hygiène féminine 20Brosses à salle de bain 20Tables à langer 21Accessoires 21-22

SALLE DE BAINDISTRIBUTEURS DE PAPIER 17

DISTRIBUTEURS DE PAPIER UNIVERSELS

Distributeur en métal avec barre de coupe pourrouleaux standard et pli simple.

DP101 Émaillé blanc (101/2”x 63/4”x 91/2”)DP101-1 Émaillé blanc / clef (101/2”x 63/4”x 91/2”)

DISTRIBUTEUR DE PAPIER INTÉGRATM

Distributeur compact avec système de distribu-tion intégré. Pour rouleau allant jusqu’à 81/2”de diamètre.

SJ850 Distributeur (151/2”x 13”x 9”)Couleurs : Bleu ou Noir

TEAR-N-DRY ECO

Distributeur à papier automatique sans levier.Design optimiser, compacte, simple et longueautonomie de la batterie. Pour rouleau de 8”de largeur et 8” de diamètre.

SJ8000 DistributeurCouleurs : Bleu ou Noir

DISTRIBUTEUR DE PAPIER UNIVERSEL

Distributeur en métal avec barre de coupe pourrouleaux standard et pli simple.

DP103 Acier inoxydable (101/2”x 63/4”x 91/2”)

DISTRIBUTEUR DE PAPIER

Distributeur à levier traité avec Bio-Pruf® pourempêcher la formation de bactéries. Pourrouleau allant jusqu’à 81/2” de diamètre.

SJ1100 Distributeur (151/2”x 13”x 95/8”)Couleurs : Bleu ou Noir

DISTRIBUTEUR À PAPIER "CENTER PULL"

Distributeur en plastique à grande capacité.Modèle hygiénique sans bouton ou levier.

SJ400 Distributeur (115/8”x 91/8”x 91/2”)Couleur : Noir

DISTRIBUTEURS DE PAPIER PLI MULTIPLE

Distributeur en métal avec serrure et porte deremplissage à accès en avant. (101/2”x101/2”x43/4”)

HGTD-2W Émaillé blancHGTD-2S Acier inoxydable

DISTRIBUTEUR SIMPLICITYOffre une distribution mains libres pour laplupar t des types de rouleau. Ne nécessitepas de piles. Livraison de papier rapide,coupe mécanique automatique qui distribuedes sections de papier 11”.

SJ7000 Distributeur (161/8”x 1115/16”x 91/2”)Couleurs : Bleu ou Noir

DISTRIBUTEUR DE PAPIER PLI MULTIPLE

Distributeur de serviettes à pli multiple. Profilmince et grande capacité de papier.Construction de plastique résistant.

SJ1700 Distributeur (18”x 113/4”x 61/4”)Couleur : Noir

SALLE DE BAIN DISTRIBUTEURS DE PAPIER HYGIENIQUE18

DISTRIBUTEURS CHROMÉS

Distributeur en acier chromé avec verroucaché. Simplement pincé le rouleau lorsquevide pour le changer.

KART22 Simple 23/4”x6”x41/4”KART23 Double 23/4”x11”x41/4”

DISTRIBUTEUR DOUBLE VERTICAL

Distributeur double vertical en plastique. Accèsau deuxième rouleau lorsque le premier estvide.

SJ3500 (123/4”x 71/2”x 7”)Couleur : Noir

DISTRIBUTEUR SIMPLE

Distributeur translucide avec serrure. Universel, pour toutes les marquesde papier mini-jumbo.

SJ2000 (12”x 105/8”x 53/4”) centre 31/4”pour rouleaux de 9”

Couleurs : Bleu ou Noir


Distributeur double vertical en acier émailléblanc. Accès au deuxième rouleau lorsque lepremier est vide.

HGTTD-5W (6”x 12”x 61/2”)

DISTRIBUTEUR DOUBLE VERSATWIN®

Distributeur translucide avec serrure. Designclassique pour papier hygiénique standard.Pour rouleaux allant jusqu’à 1500 feuilles.

SJ3600 (81/4”x 121/4”x 53/4”) centre 31/4”Couleur : Noir

DISTRIBUTEUR SIMPLE

Distributeur translucide avec serrure. Universel,pour toutes les marques de papier jumbo.

SJ6000 (149/10”x 129/10”x 54/5”) centre 31/4”pour rouleaux de 12”

Couleur : Noir

DISTRIBUTEUR DOUBLE MINI-JUMBO

Distributeur translucide avec serrure. Design classique pour doublerouleaux mini-jumbo.

SJ4000 (12”x 19”x 51/4”) pour rouleaux 9” centre 31/4”Couleurs : Bleu ou Noir


Distributeur double vertical en acier inoxy-dable. Accès au deuxième rouleau lorsque lepremier est vide.

HGTTD-5S (6”x 12”x 61/2”)

SALLE DE BAINDISTRIBUTEURS À SAVON 19

DISTRIBUTEURS À BOUTON POUSSOIRDistributeur translucide à capacité de 30 oz.,pour savons liquides et en lotion. Contenantfacilement enlevable pour un entretien aisé.FR8-BLE 30 oz. BleuFR8-BLK 30 oz. NoirFR8-WHT 30 oz. Blanc/clair

DISTRIBUTEUR UNIVERSEL INGO-MAN®

Distributeur pour savons de tous genres,abrasifs inclus. Vérrouillable, en acier inoxyd-able avec couvercle en plastique.

FTV23 Contenant 1000ml.

POMPE A GALLON

Pompe distributrice de 38 mm. à débit de 1once. Ressort en acier inoxydable. Très effi-cace pour distribuer les huiles et les solvants.

KA9 Pompe pour contenant de 4 L. 161/8”KA9HL Pompe pour contenant de 20 L. 193/4”KA9BC Adaptateur pour contenant de 20 L. 38mm

DISTRIBUTEURS À BOUTON POUSSOIR

Distributeur translucide à capacité de 48 oz.,pour savons liquides et en lotion. Contenantfacilement enlevable pour un entretien aisé.

F1215-WHT 48 oz. BlancF1215-BLK 48 oz. Noir

DISTRIBUTEUR UNIVERSEL INGO-MAN®

Distributeur pour savons de tous genres,abrasifs inclus. Vérrouillable, en acier inoxyd-able avec couvercle en aluminium.

FZCV23 Contenant 2500ml.

DISTRIBUTEUR À SAVON SANS EAU

Distributeur pour savons avec silice, billes deplastique ou pierre ponce.

FASC-SC 2 leviers plastiqueFASC-SC105 1 barre d’acier

DISTRIBUTEURS À BOUTON POUSSOIR

Distributeur en acier inoxydable pour savonsliquides et en lotion. Modèles très robustes,résistant au vandalisme.

HG58AP 40 oz. vertical (83/16”x413/16”x211/16”)HG16AP 40 oz. horizontal (413/16”x83/16”x211/16”)

DISTRIBUTEUR DE COMPTOIRDistributeur remplissable par le haut poursavons liquides et en lotion. Boîtier en laitonchromé et contenant de plastique.

HG64LB 1 Litre

GLOBAL CLEANMC

Toute les recharges Global CleanMC sont prête-à-utiliser, scellée hermétiquement avec unevalve qui ne coulera pas. Recharges façile àremplacer, qui ne s’obstruront pas.

HG80001 Distributeur blancHG80801 Savon rose 12x800 ml.HG80810 Gel assainissant 12x800 ml.

SALLE DE BAIN HYGIÈNE FÉMININE20

BROSSES À SALLE DE BAIN

DISTRIBUTEUR DE TAMPONS

Distributeurs en acier émaillé blanc pour la distri-bution contrôlée de serviettes et tamponshygiéniques. Disponibles avec mécanisme à 50¢ou $1.00.

HGT45-50 42 tampons (50¢)HGT45-1 42 tampons ($1.00)

DISTRIBUTEUR DE SERVIETTES ET TAMPONS

Distributeurs en acier émaillé blanc pour la distri-bution contrôlée de serviettes et tamponshygiéniques. Disponibles avec mécanisme à 50¢ou $1.00.

HGMT-50 15 serviettes / 22 tampons (50¢)HGMT-1 15 serviettes / 22 tampons ($1.00)

DISTRIBUTEUR DE SERVIETTES ET TAMPONS

Distributeur en acier émaillé blanc pour la distri-bution contrôlée de serviettes et tamponshygiéniques. Voyant lumineux indiquant que ledistributeur est vide, éliminant ainsi les pertesde profits causées par un manque de stock.

HGED1-1 Distributeur émaillé blanc

CONTENANTS POUR SERVIETTES SANITAIRES

Poubelle robuste pour jeter les serviettes et tampons.

HGND-1W (8”x 41/2”x 131/4”) Métal émaillé blancHGND-1S (8”x 41/2”x 131/4”) Acier inoxydableHG250 Contenant en plastique ABS blancHG500SC Sacs cirés (71/2”x 31/2”x 93/4”)

Caisse de 500

TAMPONS ET SERVIETTES SANITAIRES

Tampons TAMPAX® et serviettes MAXI-MINCES® #4 pour distributrice.

HGT-4 cs 250 MAXITHINS® serviettes #4HG200T cs 200 tampons TAMPAX®

PG500T cs 500 tampons TAMPAX®

PG20831 cs 48x10 tampons TAMPAX®

SALLE DE BAIN

LAVETTES À CUVETTES EN ACRYLIQUE

Lavette en acrylique résistant aux acides pourle nettoyage des cuvettes et des urinoirs.

KA509 Lavette avec essoreuseKA510 Lavette régulièreKA780 Support pour brosse et bouteilles

BROSSES À CABINETS

Construction unique qui permet d’atteindretoutes les surfaces de la cuvette.

AG823 Brosse ronde pour cuvetteAG816 Support pour AG823AG25 Brosse turque pour cuvette

BROSSES À CUVETTE


AG824 Brosse de polypropyleneAG924 Brosse de tampico naturelAGB1659 Brosse pour drain

KA509

KA510

KA780

SALLE DE BAINTABLES À LANGER 21

SALLE DE BAINACCESSOIRES

TABLE À LANGER VERTICALE

Table à langer verticale répondant à toutes les normes de sécurité(ASTM, ADA, FDA, and EN). Protection antimicrobienne. Un crochet dechaque coté permet d’accrocher un sac à couche pour ainsi avoir lesmains libres. Distributeur de linges jetables.

RU7819 Table à langer 34”x 23”x 4” ferméRU7817 pk. 320 Linges jetables, 43/4”x61/2” plié

TABLE À LANGER HORIZONTALE

Pratique et sécuritaire, son lit profond et large offre un grand espace detravail. Un crochet de chaque coté permet d’accrocher un sac à couchepour ainsi avoir les mains libres. Tout en plastique pour faciliter le net-toyage. Distributeur de linges jetables situé au niveau des yeux.

RU7818 Table à langer 33”x 21”x 4” ferméRU7817 pk. 320 Linges jetables, 43/4”x61/2” plié

TABLE À LANGER HORIZONTALELe plateau de conception concave comporte une zone profonde pourl'enfant les empêchant de rouler à l’extérieur. Les sangles de sécuritéfournissent un niveau supplémentaire de sécurité pour l’enfant. Ceinturede sécurité avec boucle ajustable avec une main pour plus de sécurité etde commodité, la ceinture est non-absorbante. ASTM, ADA, étiquettesconformes ANSI façile à lire. Distributeur de linges jetables.KA8252-H Table à langer 34”x18”x4”KA8255 Caisse de 500 linges jetables, 43/4”x61/2” plié

TABLE À LANGER VERTICALELe plateau de conception concave comporte une zone profonde pourl'enfant les empêchant de rouler à l’extérieur. Les sangles de sécuritéfournissent un niveau supplémentaire de sécurité pour l’enfant.Ceinture de sécurité avec boucle ajustable avec une main pour plus desécurité et de commodité, la ceinture est non-absorbante. ASTM, ADA,étiquettes conformes ANSI façile à lire. Distributeur de linges jetables.KA8252-V Table à langer 34”x19”x4”KA8255 Caisse de 500 linges jetables, 43/4”x61/2” plié

SÈCHE-MAINS

Sèche-mains automatique “sans toucher” àcycle de séchage d’environ 20 secondes.Niveau sonore : 61 à 67 dB.

HS1-P Plastique ABS blanc 120 V.11 ampères

SÈCHE-MAINS

Sèche-mains automatique “sans toucher” àcycle de séchage d’environ 20 secondes.Niveau sonore : 61 à 67 dB.

HS1-M Fini en métal 120 V.11 ampères

TAPIS DE BAIN

Tapis en caoutchouc blanc pour utilisationdans les baignoires. Surface antidérapante etdessous adhérant par pression.

RU7035-04 (14” x 221/2”)RU7041-04 (16” x 28”)

Conforme A.D.A. lorsque installé correctement Conforme A.D.A. lorsque installé correctement

SALLE DE BAIN ACCESSOIRES22

DEOD-O-SCREENDésodorise pendant 30 jours. Forme uni-verselle convient à la plupart des urinoirs.KA164-1 Floral / tamis en vinyl bleuKA164-4 Fraise / tamis en vinyl rougeKA164-3 Citrus / tamis en vinyl orangeKA164-2 Pin / tamis en vinyl vert

TAMIS DÉSODORISANTSTamis avec bloc avec ou sans paradichlo-roben-zène pour une meilleur désodorisation et dés-infection.HG29-935 12 tamis avec blocs 4 oz. para

BLEU À TOILETTE 30 JOURS ABC®

Nettoie et désodorise tout en colorant l’eaubleu pour voir l’efficacité du produit.

HG21-401 12 x 255 gr. / 9 oz.

COUVRE-SIÈGE EN PAPIERCouvre-siège en papier pour toilette.

HG1000 1000 couvre-siège (4x250)HG2500 2500 couvre-siège (10x250)HG5000 5000 couvre-siège (20x250)

BLOCS DÉSODORISANTS

Blocs de paradichlorobenzène désinfectants.

HG21-105 Boite 144 blocs urinoirs 3 oz. 85 gr.HG21-104 Boite 144 blocs urinoirs 4 oz. 115 gr.

SIPHON HYDRO THRUSTSiphon de caoutchouc noir, forme entonnoir degrande capacité offrant un maximum de succion.Section entonnoir rétractable pour une utilisationdans les lavabos ou les bains. Manche de 20”.AG1150 Siphon noir


Blocs de paradichlorobenzène désinfectants etdésodorisants avec crochet pour cuvette.

HG21-136 Boite 12 blocs 4 oz. 115 gr.

TAMIS DÉSODORISANTS KLEEN SCREENBloc enzymatique déodorant de quatre onces, le bloc contient des agents surfactants et des agentschélateurs qui servent à nettoyer et à désodoriser pendant 30 jours (jusqu'à 2000 chasses d’eau). Lecolorant est visible avec chaque chasse d'eau. La ventilation du support réduit les éclaboussures et lapartie flexible retient les débris pour éviter de boucher les drains. Caisse de 12.KA165-1 12 Floral / tamis bleu KA165-3 12 Citrus / tamis orangeKA165-2 12 Pin / tamis vert KA165-4 12 Fraise / tamis rouge

PINCESPinces ergonomiques avec poignée en alumini-um. Facilite la tâche de remplacer les tamis etles blocs désodorisants.PU2040 Pince 16”PU2100 Pince 40”

DISTRIBUTEUR POUR COUVRE-SIÈGEDistributeur pour couvre-siège.

HG1 (161/8”x 21/2”x 111/2”) Plastique blancHG1-SS (161/8”x 21/2”x 111/2”) Acier inoxydableHG1-W (161/8”x 21/2”x 111/2”) Métal blanc

PU2040

PU2100

23

C O N T R Ô L ED E S O D E U R S

Désodorisants 24Désodorisants aérosols 25

CONTRÔLE DES ODEURS DÉSODORISANTS



HG21-105 Boite 144 blocs urinoirs 3 oz. 85 gr.HG21-104 Boite 144 blocs urinoirs 4 oz. 115 gr.

DEOD-O-SCREENDésodorise pendant 30 jours. Forme uni-verselle convient à la plupart des urinoirs.KA164-1 Floral / tamis en vinyl bleuKA164-4 Fraise / tamis en vinyl rougeKA164-3 Citrus / tamis en vinyl orangeKA164-2 Pin / tamis en vinyl vert

BLEU À TOILETTE 30 JOURS ABC®

Nettoie et désodorise tout en colorant l’eaubleu pour voir l’efficacité du produit.

HG21-401 12 x 255 gr. / 9 oz.

DÉSODORISANT BIO-ENZYMEÉlimine les odeurs organiques à la sourcegrâce aux bactéries/enzymes. Formule liquidenon-toxique.HG08200 Désodorisant 4x4 L.HG08240 Désodorisant 12x1 L.


Blocs de paradichlorobenzène désinfectants etdésodorisants avec crochet pour cuvette.

HG21-136 Boite 12 blocs 4 oz. 115 gr.

POUDRE ABSORBANTE

Absorbe 100x son poids. Les dégats liquidessont instantanément transformés en semi-solides et les odeurs neutralisées.

HG08160 12x16 oz.

FEBREZE® INSTITUTIONNELDésodorisant textile éliminant les odeurs en toutesureté sur pratiquement tous les types de tissus.PG03259 Febreze® 8x945 ml.PG33032 Febreze® 3x3.78 L.PG02170 Extra-efficace 10x800 ml.

TAMIS KLEEN SCREENBloc enzymatique déodorant de 4 oz.Désodorise pendant 30 jours. Caisse de 12.KA165-1 12 floral / bloc bleuKA165-2 12 pin / bloc vertKA165-3 12 citrus / bloc orangeKA165-4 12 fraise / bloc rouge

BLOCS DÉSODORISANTS ET CONTENANTS


HG21-111 12 blocs 16 oz. 455 gr.HG29-907 Contenant de plastique

POUDRE À TAPIS DÉSODORISANTE

Élimine les odeurs et rafraîchit chaque foisque vous utiliser l’aspirateur. Réduit l’électri-cité statique, non-toxique.

HG08166 12x15 oz.

DÉSODORISANT LIQUIDE CONCENTRÉDésodorisant à base d’alcool et solvants.CHDEOD-A 4x4 L. Pomme verteCHDEOD-C 4x4 L. CeriseCHDEOD-OR 4x4 L. OrangeCHDEOD-L 4x4 L. Citron

24

TAMIS DÉSODORISANTSTamis avec bloc avec ou sans paradichlo-roben-zène pour une meilleur désodorisation et dés-infection.HG29-935 12 tamis avec blocs 4 oz. para

CONTRÔLE DES ODEURSDÉSODORISANTS AÉROSOLS 25

COFFRET VENTILATEUR SEBREEZE®

Recharge de 30 jours, batteries incluses.RU9C90 Coffret SEBREEZE® 53/8”x35/8”x25/8”RU9C94 Pk. 6 recharges Citron-LimeRU9C95 Pk. 6 recharges Menthe hivernalRU9C96 Pk. 6 recharges Forêt de cèdresRU9C97 Pk. 6 recharges CannelleRU9C98 Pk. 6 recharges Fragrance neutre

DISTRIBUTEUR AÉROSOLHG7521 Stratus, jet ajustable à 5, 10, 15 ou 20 mi-nutes d’intervalle. Modes 24 heures ou lumière du jour.HG7523 Cirrus, jet ajustable à 100% avec affichage àcristaux liquides. Heure de départ et d’arrêt ajustable.HG7531L Stratus3 slimline, jet ajustable à 5, 10 ou 20minutes d’intervalle. Affichage LED avec lumières indica-trices. Avec serrure.

DÉSODORISANTSSpécialement formulé pour éliminer les odeursoffensives sans laisser de résidu.SW182W 12x10 oz. Pin canadienSW186W 12x10 oz. Fruits tropicauxSW586CW 12x13 oz. Attack Orange

HEALTH GARDS®

Canettes sans CFC avec du NEUTREXTM, un agentactif spécialement formulé pour détruire lesmauvaises odeurs. Chaque aérosol procurejusqu’à 3400 jets contrôlés des fragrances lesplus populaires. Canettes de 198 gr.

HG7901 Cerise sauvageHG7902 Pomme redoutableHG7905 Agrume insolantHG7906 Cannelle épicéeHG7907 Jardin galantHG7908 Vents des tropiquesHG7909 Poudre fraîche de bébéHG7913 NeutralisantHG7914 Chèvrefeuille en fleurHG7915 Vanille intenseHG7916 Café colombienHG7917 Mangue passionnéeHG7918 Linge fraisHG7922 Fraîcheur alpineHG7923 Pomme-cannelleHG7924 Fruits sauvagesHG7925 Pomme Granate

DISTRIBUTEUR AÉROSOL AIR WICK®

L’ensemble comprend 1 distributeur et 1 recharge.Jet ajustable à 9, 18 ou 36 minutes d’intervalle.

RC77960 Boite de 4 ensembles, lavandeRC77964 Boite de 4 ensembles, agrumesRC77961 Recharge lavande 6x180 gr.RC77965 Recharge agrumes 6x180 gr.

AIRWORKS®60Dure 35% plus longtemps que la concurrence.Pas de piles nécessaires, aucun bruit de fonc-tionnement, éléments recyclables, bas-coûtd'utilisation et une véritable performance 60jours sans interruption.

HG60D DistributeurHG6001 6x 70 ml. rechange CitrusHG6002 6x 70 ml. rechange Brise douceHG6003 6x 70 ml. rechange ArtiqueHG6004 6x 70 ml. rechange Fraicheur printemps

PURIFICATEUR D’AIR

Élimine les odeurs persistantesSW240W 12x14 oz. Mulberry MistSW242W 12x14 oz. Fresh MelonSW244W 12x14 oz. Citrus BurstSW246W 12x14 oz. Mountain AirSW575W 12x14 oz. Clean Breeze

VAPORISATEUR LYSOL®

Désodorisant et désinfectant multi-surface à puissance professionelle.Détruit les odeurs à la source.

RC34052 Linge frais 12x350 gr.RC79939 To go 12x1 paquet

PURIFICATEUR D’AIR GLADE®

Élimine les odeurs fortes et persis-tantes. Caisse de 12 canettes de369 gr. / 13 oz.DR94780 Pot-pourri jardinDR94782 Absorbe fuméeDR94787 Ultra frais

FEBREZE AIR EFFECTSÉlimine les mauvaises odeurs per-sistantes. 9x 275 gr. / 9.7 oz.PG45533 Agrumes et luminositéPG07100 Ciel et air fraisPG05610 Conifère frais et neige

CANETTES INTERMITTENTESLa formulation sèche élimine les résidus sur lescomptoirs et les planchers. Élimine les odeursde fumée et autres odeurs tenaces. Éfficace 30jours ou plus. 12 canettes par caisse.

SW104W 12x7 oz. Dutch AppleSW106W 12x7 oz. Mulberry BreezeSW110W 12x7 oz. Fresh LinenSW112W 12x7 oz. Citrus SplashSW116W 12x7 oz. Marvelous Mango

26

CONTENANTSR É C E P T A C L E S

Corbeilles 27Poubelles à pédale 27Contenants muraux 28Contenants métalliques 28Contenants intérieurs 29-30Intérieurs / extérieurs 30-31Contenants de recyclage 32Contenants à déchets 33Contenants de storage 34Contenants / cendriers 35

CONTENANTSCORBEILLES 27

CORBEILLES STEELLINETM

KA71N 13”x14” h. 21 ptes (98.41 L.)Couleurs : Noir, Brun, GrisKA72N 16”x181/4” h. 49 ptes (185.47 L.)Couleurs : Beige, GrisKA75N 16”x291/4” 80 ptes (302.8 L.)Couleurs : Beige, Gris

POUBELLE À PÉDALE

KA18 18 gal. Colors: Beige, Blanc**, Rouge**

KA15 18 gal. panier intérieur pour KA18Couleur: Noir

CONTENANTSPOUBELLES À PÉDALE

CORBEILLES RÉGULIÈRESCouleurs: Noir, Gris pâle, Brun, Beige.

RU2952 8 ptes 97/8”x63/4”x101/8”h. (Beige seul)RU2955 13 ptes 113/8”x81/4”x121/8”h.RU2956 28 ptes 143/8”x101/4”x15”h.RU2957 41 ptes 151/4”x11”x20”h. (brun n/d)

COUVERCLES POUR CORBEILLES

RU3066 Couvercle pour RU2956RU3067 Couvercle pour RU2957Couleurs: Noir, Beige.

CORBEILLES CLASSIFIÉES UL

KA2907 7 ptes 81/2”x63/8”x103/4”h.Couleur: SableKA2914 14 ptes 11”x77/8”x121/4”h.Couleurs: Noir, Sable, BrunKA2927 27 ptes 16”x81/2”x14”h.Couleurs: Noir, Brun, Sable

CORBEILLES RÉGULIÈRES

Couleurs: Noir, Gris, Brun, Beige.

KA1358 13 ptes 11”x8”x12”KA2818 28 ptes 14”x 10”x15”KA4114 41 ptes 15”x11”x20”

CORBEILLES EN PLASTIQUE

Le profil bas et épuré, design attractif font deces corbeilles rondes le choix idéal pour unevariété d'applications.

KA4438 16”x187/8” h. 44 ptes (41.99 L.)Couleurs : Beige, Gris

POUBELLE À PÉDALE ROBUSTE

RU6143 8 gal (30.3 L.) 161/4”x153/4”x171/8” h.RU6144 12 gal (45.4 L.) 161/4”x153/4”x235/8” h.

Couleurs: Beige, Blanc**, Rouge**

POUBELLE À PÉDALE

KA23 23 gal. Couleurs: Beige, Blanc**, Rouge**

KA19 23 gal. panier intérieur pour KA23Couleur: Noir

20x22

(RU2952)

22x24

(RU2955)

RU2956

RU2957

26x36

(RU2956)(RU2957)

RU3066

RU306720x22

(KA2907)

22x24

(KA2914)

KA2907

KA2927

26x36

(KA2927)

KA71N

KA75N

KA72N

30x38

26x36

(RU6143)(RU6144)

(RU6145)

*commande spéciale*commande spéciale*commande spéciale

CONTENANTS CONTENANTS MURAUX28

CONTENANTS MÉTALLIQUES

POUBELLES MURALES

DP303 37.5 litres en métal blanc15”x7”X315/8” h.

DP303-3 37.5 litres en acier inoxydable15”x7”X315/8” h.

CORNER’ROUNDTM

S’installe dans les coins pour utiliser l'espace. Construction de plastique durable, ne rouille pas,ne craque pas, ne fend pas. Ses 21 gallons de capacité et sa très grande ouverture rendent cecontenant idéal pour créer un espace de travail efficace.

KA8324 79.59 L. (21 gal.) KA8325 79.59 L. (21 gal.) avec couvercle bombéCouleurs: Beige, Noir, *Gris, *Brun

CONTENANT MURALE

RU3520 Cont. demi-lune 21”x11”x28” h. 79.5 L.Couleur : Gris pâle, Beige, Bleu

RU3620 Couvercle STYLELINE® pour RU3520Couleur : Noir

POUBELLES MURALES

Aprouvées par Factory Mutual pour la sécuritéincendie lorsqu’elles sont fixées au mur.

RU7822 56.8 litres 191/2”x117/8”x325/8” h.Couleurs : Beige, Brun

WALL HUGGERTM

La forme arrondie de ce contenant permet uneutilisation ou les autres contenants carrés et rec-tangulaires risquent d'entraver la circulation.

KA8321 213/4”x12”x285/8” h. 79.59 L.Couleurs: Beige, Gris

CONTENANTS

POUBELLE ATRIUMMC EN ACIER

Fabriqué en acier inoxydable, ces poubellessont à l’épreuve du feu.

RU9066 Contenant 56.8 litres 145/8”x281/2” h.

Couleur : Acier inoxydable miroir

POUBELLE EN MÉTAL EMAILLÉ BLANC

DP300 105 litres en métal blanc14”x14”X43” h.



CORBEILLES STEELLINETM

KA71N 13”x14” h. 21 ptes (98.41 L.)Couleurs : Noir, Brun, GrisKA72N 16”x181/4” h. 49 ptes (185.47 L.)Couleurs : Beige, GrisKA75N 16”x291/4” 80 ptes (302.8 L.)Couleurs : Beige, Gris

30x3830x38 30x38

RU3520

RU3620

*commande spéciale

KA71N

KA75N

KA72N

KA8324

KA8325

CONTENANTSCONTENANTS INTÉRIEURS 29

CONTENANTS SLIM JIM®

Fabriqués en plastique durable donc facile à nettoyer et de forme etdimension maximisant l’espace disponible.

RU3540 Contenant SLIM JIM® 87.1 litres 20”x11”x30” h.Couleurs: Gris pâle, Bleu foncé, Brun, Beige, Noir

RU3541 Contenant SLIM JIM® avec poignées 60 litres 231/8”x11”x247/8” h.Couleurs: Gris pâle, Bleu foncé, Beige

CHARIOT SLIM JIM®

Chariots pouvant être reliés de façon à pouvoirdéplacer plusieurs unités en un seul voyage.

RU3551 Chariot SLIM JIM® pour contenantsRU3540 et RU3541 (Vendu à l’unité)

Couleur : Noir

CONTENANTS UNTOUCHABLE®

RU3569-88 Contenant carré 161/2”x151/2”x307/8” h. 87.1L.Couleurs : Gris pâle, Beige, Brun, Noir

COUVERCLES UNTOUCHABLE®

RU2689-88 Couvercle carré pour RU3568 et RU3569Couleurs : Beige, Noir

WALL HUGGERTM

Plastique durable, idéal pour endroits restreints.KA8323 87.06 litres 193/4”x111/2”x301/2” h.Couleurs: Beige, Noir, Brun, GrisKA7320 Tip top lid for KA8323Couleurs: Beige, Brun, GrisKA7318 Push door lid for KA8323Couleurs: Brun/Beige, Gris/Gris

COUVERCLE SLIM JIM®

Couvercles interchangeables, pour la collecte sélective des déchets.RU2673-60 Couvercle basculant pour RU3540 et RU3541Couleurs: Noir, GrisRU2688 Couvercle avec poignée pour RU3540 et RU3541Couleur : Gris pâleRU2692 Couvercle de recyclage (canettes) pour RU3540 et RU3541Couleurs: Brun, Vert, BleuRU2703 Couvercle de recyclage de papier pour RU3540 et RU3541Couleur : Bleu foncé

WALL HUGGERTM

La forme arrondie de ce contenant permet uneutilisation ou les autres contenants carrés et rec-tangulaires risquent d'entraver la circulation.

KA8321 213/4”x12”x285/8” h. 79.59 L.Couleurs: Beige, Gris

CONTENANTS SWINGLINETM

KA25 Contenant carré 161/2”x267/8” h. 94.63 L.KA32 Contenant carré 161/2”x313/4” h. 121.12L.Couleurs : Beige, Brun, Gris

COUVERCLES SWINGLINETM

KA1700 Couvercle pivotant pour KA25 et KA32Couleurs : Beige, Brun, Gris, BlancKA1702 Couvercle à rabats pour KA25 et KA32KA1600 Couvercle à bascule pour KA25 et KA32Couleurs : Beige, Brun, Gris

RU3540

RU3541

RU3540 RU2673

RU2692 RU2688

RU2703

30x38

KA8323

KA7320

KA7318

KA32

KA25

KA1702

KA1700

KA1600

26x36

30x38 30x38

30x38

CONTENANTS CONTENANTS INTÉRIEURS30

CONTENANTS GLUTTON®

RU256B Contenant 56 gal (212 L.) 251/2”x223/4”x311/8”h.Couleurs : Brun, CrèmeRU256V Couvercle anti-pluie sans trappe pour RU256BCouleurs : Brun, RougeRU256X Couvercle anti-pluie avec trappe pour RU256BCouleurs : Brun, RougeRU256K Panier intérieur 159 L. 231/4”x201/4”x29”h.Couleurs : GrisRU256W Base de retenue pour 256BCouleur : Noir

CONTENANT RANGER® CLASSIC IIRU8430 Contenant 35 gal (132.5 L.) 191/2”x393/4”h.Couleurs : Brun, BeigeRU9171-88 45 gal (170.3 L.) avec 2 portes 283/8”x241/2”x411/4”h.RU9173** 45 gal (170.3 L.) sans portes 283/8”x241/2”x411/4”h.Couleurs : Beige, Brun, Noir, Vert foncéRU3958 Panier intérieur 191/2”X275/8” h.132.5 L.Couleurs : Gris, Beige

* Panier intérieur RU3958 vendu séparément.

INTÉRIEURS / EXTÉRIEURSCONTENANTS

COLOSSUS®

Ce contenant peut facilement accueillir les débris volumineux, conçupour les applications de grand volume.KA6452 45 gal. / 2 portes KA6562 56 gal. / 2 portesKA6454* 45 gal. / 4 ouvertures KA6564 56 gal. / 4 ouverturesCouleurs: Beige, Brun Couleurs: Beige, BrunKA6451 45 gal. panier intérieur KA6561 56 gal. panier intérieurCouleur: Noir Couleur: Noir

KING KAN®

Plastique structurel avec inhibiteurs UV qui permet à ce contenantd’être utilisé à l’intérieur et/ou à l’extérieur.

KA5735 35 gal Couleurs: Beige, BrunKA5750 50 gal Couleurs: Beige, BrunKA5765* 65 gal Couleur: Brun


RU3958 191/2”x275/8” h. 132.5 L.RU3959 191/2”x341/4” h. 189.3 L.Couleurs : Gris pâle, Beige


RU2664 Couvercle pour RU3958 et RU3959Couleurs : Gris pâle, Beige


RU3546 153/4”x301/8” h. 83.3 L.Couleurs : Gris pâle, Beige


RU2672 Couvercle pour RU2947 et RU3546RU3548 Couvercle pour RU2947 et RU3546Couleurs : Gris pâle, Beige (RU2672 seul.)

FUNNEL’TOPTM

Contenant à grande ouverture qui incite sonutilisation. Aucune pièce de métal permettantune utilisation sans risque dans les endroitssécurisés.

KA1430 90.72 L. (24 gal.) 18”x343/4”Couleurs: Beige, Noir, *Gris, *Brun

RU2664

RU3958RU3959

35x50

RU2672

RU3548RU3546

RU3548

26x36

42x48

35x50

RU8430 RU9171-88 RU9173

*commande spéciale

RU256V

RU256X

RU256B

RU256B

RU256W

*commande spéciale

ANNEAU DE SÉCURITÉ

*commande spéciale

*commande spéciale

CONTENANTSINTÉRIEURS / EXTÉRIEURS 31

POUBELLES PLAZAMC

Deux trappes battantes à ressort contribuent à confiner les odeurs et àréduire les infestations d’insectes. La porte à charnière latérale facilite l’ac-cès à l’intérieur pour remplacer les sacs à ordures sans avoir à les soulever.RU3963 Avec support à plateaux 189.3 litres 243/4”x251/4”x43”Couleur: Noir, BeigeRU3964 Contenant 189.3 litres 25”x25”x42”h. sans cendrierRU3965 Contenant 189.3 litres 25”x25”x42”h. avec cendrierCouleurs: Beige, Noir, Brun, Vert foncé* Contenant intérieur RU3958 vendu séparément.

CONTENANTS MARSHAL®

RU8160 Contenant 56.8 L. 153/8”x361/2”h.RU8170 Contenant 79.5 L. 18”x42”h.Couleurs: Noir, Beige, Brun, Blanc

RU3550 Panier intérieur pour RU8160 12”X271/4” h .45.9 L.

RU3552 Panier intérieur pour RU8170 141/2”X301/8” h. 83.3 L.

POUBELLES INFINITYIdéales pour l’intérieur ou l’extérieur, métal résistant à la corrosion.RU9W37** Contenant carré, couvercle entonnoir 231/2”x231/2”RU9W38** Contenant carré, couvercle en dôme 231/2”x231/2”RU9W50** Panneaux perforés 35 gal. pour RU9W37 et RU9W38RU9W51** Panneaux perforés 50 gal. pour RU9W37 et RU9W38RU9W55** Panneaux plein 35 gal. pour RU9W37 et RU9W38RU9W56** Panneaux plein 50 gal. pour RU9W37 et RU9W38RU9W63** Contenant intérieur 35 gal. pour RU9W37 et RU9W38RU9W64** Contenat intérieur 50 gal. pour RU9W37 et RU9W38Couleurs : Vert forêt, Bronze et Gris pâle(RU9W50 et RU9W51 seul.)

ROUN’TOPTM

Conçu pour contenir et éteindre un incendie, assure la sécurité.Conception permettant une utilisation extérieure sans souci.

KA1305 68.04 L. (18 gal.) 16”x371/2”KA1425 90.72 L. (24 gal.) 18”x411/2”Couleurs : Noir, Beige, Brun, Gris*

POUBELLES LANDMARKMC

Idéales pour l’intérieur ou l’extérieur, métal résistant à la corrosion. Lespanneaux en roches sont résistant au feu et le revêtement photostabi-liséprotège la couleur.

RU3979 Avec porte 143.8 litres 261/4”x261/47”x4315/16” h.RU3986 À couvercle bombé à charnière 109.8 litres 21”x21”x421/16” h.RU3984 À couvercle bombé 90.8 litres 171/2”x171/2”x3413/16” h.

Couleur : Brun

POUBELLES INFINITYIdéales pour l’intérieur ou l’extérieur, métal résistant à la corrosion.

RU9W43** Contenant rond, couvercle entonnoir 231/2” diamètreRU9W44** Contenant rond, couvercle en dôme 231/2” diamètreRU9W54** Panneaux perforés 32 gal. pour RU9W43 et RU9W44RU9W59** Panneaux plein 32 gal. pour RU9W43 et RU9W44RU9W62** Contenant intérieur 32 gal. pour RU9W43 et RU9W44

Couleurs : Vert forêt, Bronze et Gris pâle(RU9W54 seulement)

35x50

*commande spéciale*commande spéciale

RU3979 RU3986RU3984

35x50

RU3963

RU3965

RU8160RU8170

35x5042x48

Panneaux vendu séparement Panneaux vendu séparement

ANNEAU DE SÉCURITÉ

*commande spéciale

CONTENANTS CONTENANTS DE RECYCLAGE

CONTENANTS GLUTTON®

RU256B-REC 212 L. 251/2”x223/4”x311/8”h.Couleurs : Bleu RU256L Couvercle pour bouteilles et

canettes.Contenant et couvercle vendu séparement.

CONTENANT BRUTE®

RU2643-REC 166.5 litres 24”x231/2” h.Couleurs: Bleu

RU2640 Chariot pour contenant Brute®

STATION DE RECYCLAGEGrande capacité, solution centralisée pour untriage efficace.RU256R 348.3 litres 53”x24”351/2”h.Couleur : Bleu, Beige

SWINGLINETM

KA25-REC Contenant 25 gal.Couleur : Bleu avec logo “Recycle”KA1700-WHT Couvercle 25 ou 32 gal.Couleur : Blanc

HUSKEETM

KA2000-REC Contenant 20 gal.KA3200-REC Contenant 32 gal.Couleur : Bleu avec logo “Recycle”KA3201-WHT Couvercle Couleur : BlancKA3255 Chariot pour contenant Huskee®

CHARIOT CUBIQUE

RU4616-REC Chariot cubique 16 P3

433/4”x31”x37” h. 500 lbsCouleurs: Bleu


RU3958-REC 132.5 L. 191/2”x275/8” h.RU3959-REC 189.3 L. 191/2”x341/4” h.Couleurs: BleuRU2791 Couvercle pour bouteille.RU2794 Couvercle pour papier.

TILT-N-WHEELTM

Contenant 50 gallons avec couvercle à charnièresdoubles et roues non-marquantes de 8”.

KA5850-REC Contenant 50 gal.Couleurs: Bleu avec logo “Recycle”

TILT TRUCKUne pièce, construction de plastique industrielextra résistant. S’adapte aux portes de bureaux.KA5840-REC* 5/8 verge cubeCouleur : Bleu avec logo “We Recycle”

32

*commande spéciale

CONTENANTS DE RECYCLAGEIdéals pour les programmes derécupération municipaux.

KA5914-REC 14 gal.Couleur : Bleu

CORBEILLESCorbeilles rectangulaires.KA1358-REC 135/8 ptes.KA2818-REC 281/8 ptes.RU2957-REC 39 L. 151/4”x11”x20”h.Couleur : Bleu

CONTENANT MURALPour utilisation dans les zones deforte consommation de papier.RU3520-REC 21”x11”x28” h. 79.5 L.Couleur : Bleu

WALL HUGGERTM

Construit de plastique durable, effi-cace dans les espaces restreints.KA8323-REC 23 gal.Couleur : Bleu

35x5042x48

RU3958-REC RU3958-REC

RU2794

RU2791

CONTENANTSCONTENANTS À DÉCHETS 33

CONTENANT BRUTE®

RU2632 Contenant rond 22”x271/4”h. 121.1 L.Couleur : GrisRU2631 Couvercle pour RU2632Couleur : GrisRU2637 Couvercle bombé pour RU2632 Couleurs : Gris, RougeRU3543 Couvercle entonnoir pour RU2632 Couleur : Gris pâle

CONTENANT BRUTE®

RU2610 Contenant rond 155/8”x171/8”h. 37.9 L.Couleur : GrisRU2620 Contenant rond 191/2”x227/8”h. 75.7 L.Couleur : GrisRU2609 Couvercle pour RU2610 Couleur : GrisRU2619-60 Couvercle pour RU2620 Couleur : Gris

CONTENANT BRUTE®

RU2643 Contenant rond 24”x311/2”h. 166.5 L.Couleur : GrisRU2645-60 Couvercle pour RU2643Couleur : NoirRU2647 Couvercle bombé pour RU2643Couleurs : Gris, RougeRU9W87 Support à accessoires pour RU2643

CONTENANT BRUTE®

RU2655 Contenant rond 261/2”x33”h. 208.2 L.Couleur : GrisRU2654 Couvercle pour RU2655Couleur : GrisRU2657 Couvercle bombé pour RU2655Couleur : Gris

CONTENANT HUSKEETM

KA1001 Contenant rond 153/4”x171/2”h. 37.85 L.Couleurs : Gris, BlancKA2000 Contenant rond 191/2”x221/2”h. 75.7 L.Couleurs : Gris, Blanc, BleuKA1002 Couvercle pour KA1001 Couleurs : Gris, BlancKA2001 Couvercle pour KA2000 Couleurs : Gris, Blanc

CONTENANT HUSKEETM

KA3200 Contenant rond 22”x273/8”h. 121.12 L.Couleurs : Gris, Blanc, Rouge, Jaune, BleuKA3201 Couvercle pour KA3200 Couleurs : Gris, Blanc, Rouge, JauneKA3232 Couvercle pour KA3200 Couleurs : Gris, Noir, Rouge, BleuKA3231 Couvercle pour KA3200 Couleur : GrisKA3233 Couvercle pour KA3200 Couleur : Gris

CONTENANT HUSKEETM

KA4444 Contenant rond 24”x311/2”h. 166.54 L.Couleurs : Gris, Blanc, Rouge, Jaune, BleuKA4445 Couvercle pour KA4444 Couleurs : Gris, Blanc, Rouge, JauneKA4456 Couvercle pour KA4444 Couleurs : Gris, Noir, Rouge, BleuKA4457 Couvercle pour KA4444 Couleur : Gris

CONTENANT HUSKEETM

KA5500 Contenant rond 261/2”x33”h. 208.18 L.Couleur : GrisKA5501 Couvercle pour KA5500Couleur : GrisKA5550 Couvercle pour KA5500Couleur : Gris, Noir, Bleu, Rouge

26x36

(RU2610)

30x38

(RU2620)

42x48

RU2610

RU2609

RU2637

RU3543

RU2654

RU2657

RU2655

35x50

RU2632

RU2631

35x50

RU2619-60

RU2647

RU2643

RU9W87

RU2645-60

KA1001KA2001

KA2000

KA1002

26x36

(KA1001)

30x38

(KA2000)

KA3200 KA3201

KA3200

KA3231

KA3232

KA3233

35x50

KA4456

KA4457

KA4445KA4444

KA4444

35x50

KA5500

KA5501

KA5550

42x48

CONTENANTS CONTENANTS DE STORAGE34

HUSKEETM CARRÉEKA2800 32 gal. 21”x22”KA2801 Couvercle pour KA2800Couleurs : Gris, Rouge*, Blanc*KA4000 48 gal. 23”x28”KA4001 Couvercle pour KA4000Couleurs : Gris, Rouge*KA5000 55 gal. 25”x32”KA5001 Couvercle pour KA5000Couleur : Gris

CHARIOTS POUR CONTENANTS BRUTE®

Mobilité et maniabilité aisées de charges lour-des. Plastique durable qui résiste à la rouille,l'écaillage et les bosses.

RU2640 Chariot pour RU2620 à RU2643RU2650 Chariot pour RU2655Couleur : Noir

TILT-N-WHEELTM

Contenant 50 gallons avec couvercle à charnièresdoubles et roues non-marquantes de 8”.

KA5850 50 gal. 23”x27”x41” h.Couleurs : Noir, Jaune

CHARIOTS HUSKEETM

KA3255 Chariot rondPour contenants ronds HuskeeTM

KA2803 Chariot carréPour contenants carrés HuskeeTM

Couleur : Noir

ACCESSOIRES HUSKEETM

Poignée pratique pour soulever et transporterles produits.KA3155 Caddy pour HuskeeTM

Couleur : GrisSac ajustable de neuf poches en PVC renforcéde nylon.KA3175 Sac HuskeeTM

Couleur : Jaune

CONTENANT ROLL OUT BRUTE®

RU9W21 65 gal. (246.1 L.) 251/4”x321/4”x413/4” h.Couleurs : Gris, BleuRU9W22 95 gal. (359.6 L.) 271/4”x36”x451/2” h.Couleurs : Gris, BleuRU9W27 50 gal. (189.3 L.) 235/8”x235/8”x383/4” h.Couleurs: Gris, Bleu, Jaune*

CONTENANTS ACTIONPACKER®

Rangement et transport organisé pour profes-sionnels.

RU1172 261/16”x1615/16”x189/16” h. 90.85 L.RU1191** 341/2”x163/8”x181/2” h. 132.49 L.RU1192** 433/4”x175/32”x201/2” h. 181.7 L.

Couleur : Noir

CONTENANT D’ENTRPOSAGEConception permettant l’empillage.RU1721 Bac 15/16pi3 191/2”x151/2”x10”h.RU1722 Bac 15/8pi3 191/2”x151/2”x13”h.RU1731 Bac 2 pi3 231/2”x191/2”x10”h.RU1732 Bac 25/8pi3 231/2”x191/2”x13”h.RU1720 Couvercle pour 1721,1722RU1730 Couvercle pour 1731,1732Couleurs : Gris

CONTENANT À SABLE ET SEL

Robuste, construit en une seule pièce depolyéthylène. Garde son contenu en sécurité etau sec.

MS450L 32”x24”x28”h.

Couleurs : Charbon (sans serrure)Jaune (avec serrure)

RU2640

RU2650

RU9W21

RU9W22

*commande spéciale

*commande spéciale *commande spéciale

CONTENANTSPOUBELLES / CENDRIERS 35

CENDRIER GROUNDSKEEPERMC

Une solution attrayante à un problèmeécologique. Nettoyage facile et rapide.Réceptacle intérieur en acier galvanisé.RU2570 121/4”x121/4”x397/16” h.Couleurs : Brun, Beige, NoirRU9W30 14”x14”x42” h.Couleurs : Noir, Sable

RÉCIPIENT À CIGARETTES

Nouveau concept de récipients à cigarettesconçu pour usage extérieur. Panier intérieurgalvanisé inclus.

KA887 Récipient à cigarettesCouleurs : Gris, Beige, Noir

CENDRIER MURAL

Porte vérrouillable sécuritaire avec charnière stylepiano pleine grandeur en acier inoxydable.DP908 Cendrier 7”x 3”x 9”

Acier inoxydableDP909 Cendrier 9”x 5”x 131/2”

Acier inoxydable

CENDRIERS INFINITY™

Couvercle en dôme résiste aux intempéries.Cadenas intégré assure la sécurité contrel”effraction et le vol. Accès 360 degrés.

RU9W31 151/2”x395/8” h. sur piedRU9W32 115/8”x18” h. muralCouleurs : Noir et acier inoxydable

POUBELLE / CENDRIER L’ASHCAN

Combination poubelle et cendrier. Fait de plas-tique structurel comprenant un panier intérieuren métal galvanisé.

KA885 2313/16”x10” dia.Couleur : Noir

CENDRIER INFINITY™ TRADITIONNEL

Style sophistiqué et construction en métaloffrant une solution attrayante et efficace de lagestion des déchets de cigarettes. Conceptionréduisant le bourrage de cigarettes.

RU9W33 13”x39” h.Couleurs : Noir, Bronze agé*, Étain antique*

CENDRIER DE PLANCHER

Cendrier en plastique structurel incluant unplateau chromé.

KA888 20”x10” dia.Couleurs : Brun, Noir

CENDRIER INFINITY™ GRANDE CAPACITÉ

Style sophistiqué et construction en métaloffrant une solution attrayante et efficace de lagestion des déchets de cigarettes. Conceptionréduisant le bourrage de cigarettes.

RU9W34 151/2”x411/2” h.Couleurs : Noir, Bronze agé*, Étain antique*

POUBELLES LANDMARKMC

Idéales pour l’intérieur ou l’extérieur, métalrésistant à la corrosion. Les panneaux en rochessont résistant au feu et le revêtement photosta-bilisé protège la couleur.RU3974 90.8 litres 171/2”x171/2”x3413/16” h.RU3973 45.4 litres 131/2”x131/2”x34” h.RU3982** 9.5 litres 101/4”x101/4”x2513/16” h.Couleur : Brun

RU3974 RU3973 RU3982

*commande spéciale


36

C H A R I O T SD E T R A N S P O R T

Chariots de nettoyage 37Chariots de travail 37Chariots de service 38Chariots audio / visuel 39Chariots plate-forme 39Chariots cubiques 40Chariots à bascule 40Chariots auto-verseurs 41

CHARIOTSCHARIOTS DE NETTOYAGE 37

CHARIOT D’ENTRETIEN HÔTELIERPoignées ergonomiques en aluminium permet-tant de tourner le chariot dans n'importe quelleposition. Roue centrale permet un braquage de360°. Sac en vinyle inclus.KA1580 Chariot économique 62”x251/2”x491/2”h.KA1585 Chariot deluxe avec portesCouleur: Beige/Brun

CHARIOT À TABLETTE PLATETablettes plates conçues pour le transport d’ar-ticles volumineux. Capacité maximale 200 lbs.par tablette.RU4505 Chariot 377/8”x193/16”x335/16”h.RU4525 Chariot 437/8”x255/8”x335/16”h.Couleurs: Beige, Noir

CHARIOTSCHARIOTS DE TRAVAIL

CHARIOT DE NETTOYAGEConçu pour accueillir et organiser des outils etdes fournitures. Roues surdimensionnées.KA184 Chariot 555/8”x203/4”x38”h.Couleur : Gris, BleuKA186 Chariot convertible 737/8”x203/4”x38”h.Couleur: GrisKA187 Cabinet vérouillableKA188 Sac de rechange en vinyle

CHARIOT DE NETTOYAGE

RU6173-88 Chariot avec sac en vinyle jaune.46”x213/4”x383/8”h.

Couleur: Noir

RU6181 Cabinet vérouillableRU6183 Sac de rechange en vinyle

CHARIOT DE NETTOYAGE

Versatile, grande capacité de stockage etorganisation des outils. Comprends deuxplateaux de désinfection amovible de 10 ptes.

RU9T72 Chariot avec sac en vinyle jaune.493/4”x213/4”x383/8”h.

Couleur: Noir

CHARIOT PLIANT

Chariot pliant en mousse structurelle bleu avecsac de vinyle.

KA275 Chariot 371/2”x28”x361/4”KA276 Sac de vinyle de remplacementKA277 Sac à 10 compartiments

CHARIOT D’ENTRETIEN HÔTELIERUne solution complète à l'entretien ménager dansl'industrie hôtelière. Son équipement standardcomprend sac en vinyle, des pare-chocs, porte-aspirateur et tablette au niveau des roues.RU6189 Chariot grand format avec sac.

60”x22”x50”h.Couleur: Noir

CHARIOT DE TRAVAILChariot à 5 tiroirs avec zone de travail. La barrede verrouillage assure une sécurité accrue. Lasurface de travail soutient jusqu’à 250 lbs.RU7734-88 Chariot à outils

325/8”x1913/16”x331/2” h.Couleur : Noir

CHARIOT DE TRAVAILSystème complet d’entreposage d’outils etd’établi mobile. Capacité de la tablettesupérieure 150 lbs, tablette inférieure 200 lbs.RU6180 Chariot de travail à roulettes de 6”.

38”x191/4”x333/8” h.RU6180-88 Chariotl à coffret verrouillable.

38”x191/4”x333/8” h.

CHARIOTS CHARIOTS DE SERVICE38

CHARIOT TOUT USAGE / DE SERVICE

Chariot polyvalent et fonctionnel pour faciliterle transport. Surface lisse facile à nettoyer.Roulettes silencieuses pivotantes.

RU3355-PLA Chariot avec roues et panneaux 31”x18”x371/2” h.

Couleur : Platinum

CHARIOT DE SERVICE X-TRAMC

Conçus pour contenir de grosses charges.Capacité de 300 lbs.RU4091 Chariot côtés ouverts

405/8”x20”x3713/16” h.Couleurs : Noir, Blanc cassé, GrisRU4093 Chariot fermé sur 3 côtés

405/8”x20”x3713/16” h.Couleurs : Noir, Blanc cassé

CHARIOT TOUT USAGE / DE SERVICE

Chariot polyvalent et fonctionnel pour faciliterle transport. Surface lisse facile à nettoyer.Roulettes silencieuses pivotantes.RU3424 Chariot avec roues

335/8”x185/8”x373/4” h.Couleurs : Platine, Noir, Blanc cassé, Rouge

CHARIOT DE SERVICE

Chariots à 3 tablettes avec roues de 4” nonmarquantes. Supporte 200 lbs. par tablette,400 lbs. capacité maximale.

DP8161 Grand chariot 40.8”x20”x38.4” h.DP8162 Petit chariot 33.8”x17.2”x38” h.Couleurs : Beige, Noir, Gris

ACCESSOIRES POUR CHARIOTS

Bac à coutellerie et à déchets en polyéthylènedurable pour compléter les chariots populairesde Continental.

KA5811 Bac à coutellerie 2.45 gal.KA5812 Bac à déchets 8.80 gal.Couleur : Noir


Accessoires pour chariots RU3355, RU3424,RU4091, RU4092, RU4093.

RU3353 Bac à déchets noir .13”x9”x23”h.RU3354 Bac à coutellerie noir. 13”x9”x8”h.

CHARIOTS POUR SERVICE INTENSIFConstruction robuste en mousse structurée quine rouille pas. Capacité maximale 500 lbs.RU4500 Chariot 2 tablettes 39”x18”x33”h.RU4520 Chariot 2 tablettes 45”x26”x33”h.RU4510* Chariot 3 tablettes 39”x18”x33”h.RU4530* Chariot 3 tablettes 45”x26”x33”h.Couleurs : Beige, Noir

CHARIOT DE SERVICE

Supportes 200 lbs. par tablette, 400 lbs.capacité maximale. Roues de 5” non mar-quantes pour usage industriel.

KA5800 Chariot 343/8”x171/2”x33”h.KA5805 Chariot 403/8”x251/2”x33”h.Couleurs : Beige, Gris

CHARIOTS TRADEMASTERMC

Construction robuste en mousse structurée quine rouille pas. Roues de 5” non-marquantes (2rigides et 2 pivotantes). Poignée ergonomiqueconfortable.RU4513 Chariot 4 tiroirs 40”x18”x38”h.RU4533 Chariot 1 porte / 4 tiroirs

49”x26”x38”h.Couleur : Noir

*commande spéciale

CHARIOTSCHARIOTS AUDIO / VISUEL 39

CHARIOT DE SERVICE X-TRAMC

Conçus pour contenir de grosses charges afind’éviter les déplacements multiples. Capacité de 300lbs(100lbs par tablette). Portes verrouillables.RU4095 Chariot d’équipement

405/8”x203/4”x377/8” h.Couleur : Noir

CHARIOT TRIPLEMC

Manutention efficace de charges volumineuses etencombrantes. Roulettes non marquantes.RU4400 Chariot capacité de 250 lbs.

321/2”x201/2”RU4401 Chariot capacité de 400 lbs.

321/2”x201/2”

CHARIOTSCHARIOTS PLATE-FORME

CHARIOT AUDIO-VISUEL

Compact, ce chariot est idéal pour projecteursélectroniques et ordinateurs portables.

RU9T28** Chariot avec roues 323/4”x183/4”x33” h.RU9T29** Chariot avec roues et portes

323/4”x183/4”x33” h.

CHARIOT UTILITAIREChariot utilitaire idéal pour applications com-merciales. La conception à quatre tablettesaugmente l’espace utilisable de 33%. Supporte200 lbs. par tablette, capacité maximale 400lbs.

KA5807 Chariot 311/4”x161/4”x49”h.Couleurs : Beige, Noir

UTILITY CARTIdéal pour applications audio / vidéo, ce chariotest à la fois robuste et attrayant. Roue verouill-able pour protéger les équipements audio / vidéodispendieux.

KA5808 Chariot 311/4”x161/4”x49”h.Couleur : Noir

CHARIOT DE SERVICE

Capacité de 200 lbs avec portes verrouillables.

RU3457 Chariot 335/8”x185/8”x373/4” h.RU3458** Ensemble de porte et panneau

arrièreRU3459** Ensemble de tiroir coulissantCouleur : Noir

CHARIOT D’INSTRUMENTS X-TRAMC

Tablettes lisses, faciles à nettoyer. Portes verrouill-ables. Tiroir supérieur coulissant. Assemblagefacile. Grandes roulettes anti-marques.

RU4094 Chariot 405/8”x20”x3713/16”h.Couleur : Gris

CHARIOT À PLATE-FORMEEn mousse structurée robuste.KA5860 Capacité de 700 lbs. 24”x48”KA5865 Capacité de 1200 lbs. 24”x48”KA5870* Capacité de 2200 lbs. 24”x48”KA5875 Capacité de 700 lbs. 30”x60”KA5880 Capacité de 1200 lbs. 30”x60”KA5885* Capacité de 2200 lbs. 30”x60”

CHARIOT À PLATE-FORMEConçu pour une durabilité et une mobilité efficacedes charges lourdes.RU4403 Chariot capacité de 500 lbs.

36”x24”RU4406 Chariot capacité de 1000 lbs.

36”x24”

*commande spéciale

*commande spéciale

*commande spéciale

CHARIOTS CHARIOTS CUBIQUES40

CHARIOT À BASCULE EN MOUSSE STRUCTURÉE

Faciles à nettoyer et pratiquement sans entretien. Conçus pour la col-lecte générale des déchets et la manutention de matériaux moyen-nement lourds.

RU9T13** Chariot de service 1/2 verge3 531/8”x267/8”x337/8” h. 450 lbsRU9T14** Chariot de service 1/2 verge3 573/8”x267/8”x337/8” h. 850 lbsRU9T22** Couvercle pour RU9T13 et RU9T14 52”x277/8”x9” h.


Faciles à nettoyer et pratiquement sans entretien. Conçus pour la col-lecte générale des déchets et la manutention de matériaux moyen-nement lourds.

RU1011 Chariot de service 3/4 verge3 641/2”x301/4”x38” h. 400 lbsRU1013** Chariot de service 3/4 verge3 641/2”x301/4”x38” h. 800 lbsRU1028** Couvercle bombé 61”x313/4”x83/4” h.

CHARIOTS À BASCULECHARIOTS


Faciles à nettoyer et pratiquement sans entretien. Conçus pour la collectegénérale des déchets et la manutention de matériaux moyennement lourds.

RU9T13** Chariot 1 verge3 703/4”x331/2”x421/4” h. 1250 lbsRU9T14** Chariot 1 verge3 703/4”x331/2”x421/4” h. 1250 lbsRU9T15** Chariot 1 verge3 703/4”x331/2”x421/4” h. 1250 lbsRU9T16** Chariot 1 verge3 703/4”x331/2”x421/4” h. 2100 lbsRU9T23** Couvercle pour RU9T15 et RU9T16 665/8”x341/2”x9” h.

CHARIOT À BASCULEConstruction une pièce en plastique industriel robuste, le placement desroues prévient le risque d’endommager les murs et les portes.

KA5839 Chariot service utilitaire 5/8 verge3 300 lbsKA5840 Chariot service standard 5/8 verge3 750 lbsKA5845** Chariot service intensif 5/8 verge3 1200 lbs

KA5843 Couvercle pour chariot 5/8 verge3

CHARIOT CUBIQUERU4608 8 P3 38”x26”x281/8” h. 300 lbsRU4612 12 P3 423/4”x28”x33” h. 400 lbsRU4614** 14 P3 441/8”x31”x321/2” h. 500 lbsRU4616 16 P3 433/4”x31”x37” h. 500 lbsRU4619** 20 P3 48”x341/8”x361/2” h. 600 lbsRU4611** 14 P3 441/8”x31”x321/2” h. 500 lbsRU4618** 20 P3 48”x341/8”x361/2” h. 600 lbsCouleur : Noir

CHARIOT POUR SERVICE INTENSIFRU4708** 8 P3 381/4”x253/8”x283/4” h.RU4712** 12 P3 43”x27”x341/8” h.RU4716** 16 P3 441/8”x301/2”x381/4” h.RU4720** 20 P3 481/8”x337/8”x43” h.RU4727** 27 P3 59”x337/8”x43” h.RU4727-41** Chariot remorquable 27 P3

59”x337/8”x43” h.Couleur : Noir

COUVERCLES POUR CHARIOTSCouvercle à charnières permettant l’accès sansenlever le couvercle.RU4609** Couvercle pour RU4608, RU4708 RU4613** Couvercle pour RU4612, RU4712 RU4615** Couvercle pour RU4614, RU4616, RU4716 RU4617** Couvercle pour RU4619, RU4720 RU4726** Couvercle pour RU4727, RU4727-41

*commande spéciale **commande spéciale *commande spéciale

*commande spéciale **commande spéciale

1/2 Verge3 3/4 Verge3

1 Verge3

*commande spéciale *commande spéciale

5/8 Verge3

CHARIOTSCHARIOTS AUTO-VERSEURS 41

CHARIOT À BASCULE

Conçus spécialement pour la manutention des matières en vrac de poidsmoyen à lourd. Construction robuste en plastique.

RU1304* Chariot service utilitaire 1/2 verge3 563/4”x28”x385/8” h. 300 lbsRU1305* Chariot service standard 1/2 verge3 601/2”x28”x385/8” h. 750 lbsRU1306** Chariot service intensif 1/2 verge3 601/2”x28”x385/8” h. 1200 lbsRU1307** Couvercle pour chariots 1/2 verge3 561/2”x281/2”x9” h.

CHARIOT À BASCULETous les modèles comportent des roues avec roulement à billes de luxe etdes roulettes à haut rendement. Ce chariot est facile à manipuler même parune seule personne, et est idéal pour les applications industrielles et com-merciales.KA5849* Chariot service standard 1.5 verge3 1200 lbsKA5852* Chariot service intensif 1.5 verge3 2100 lbsKA5853* Couvercle pour chariots 1.5 verge3

CHARIOT AUTOVERSEURSCapable de basculer de 30 degrés sous l’horizontale. Compatible avec les cha-riots élévateurs à fourche pour un déchargement surélevé. Loquet de sécurité àrelachement de traction qui empêche un déchargement prématuré.RU1054** Chariot autoverseur 1/2 verge3 55”x261/4”x40” h. 750 lbsRU1059** Chariot autoverseur 1 verge3 711/2”x311/4”x447/8” h. 1000 lbsRU1064** Chariot autoverseur 11/2 verge3 835/8”x427/8”x491/8” h. 1000 lbsRU1069** Chariot autoverseur 2 verge3 837/8”x46”x491/2” h. 1000 lbsRU1074** Chariot autoverseur 21/2 verge3 831/2”x55”x491/2” h. 1000 lbsRU1027** Couvercle pour RU1064 827/8”x441/2”x3” h.

CHARIOT À BASCULE

Conçus spécialement pour la manutention des matières en vrac de poidsmoyen à lourd. Construction robuste en plastique.

RU1314* Chariot service utilitaire 1 verge3 721/4”x331/2”x433/4” h. 750 lbsRU1315** Chariot service standard 1 verge3 721/4”x331/2”x433/4” h. 1000 lbsRU1316** Chariot service intensif 1 verge3 721/4”x331/2”x433/4” h. 2000 lbsRU1317** Couvercle pour chariots 1 verge3 691/2”x34”x81/2” h.

CHARIOT À BASCULE

Tous les modèles comportent des roues avec roulement à billes de luxe etdes roulettes à haut rendement. Le placement des roues prévient le risqued’endommager les murs et les portes..

KA5833 Chariot service standard 1.1 verge3 800 lbsKA5835* Chariot service intensif 1.1 verge3 2000 lbs

KA5837 Couvercle pour chariots 1.1 verge3

CHARIOT AUTOVERSEURS AVEC ROUESCapable de basculer de 30 degrés sous l’horizontale. Compatible avec les cha-riots élévateurs à fourche pour un déchargement surélevé. Loquet de sécurité àrelachement de traction qui empêche un déchargement prématuré.RU1054-43** Chariot autoverseur 1/2 verge3 55”x261/4”x475/8” h. 750 lbsRU1059-43** Chariot autoverseur 1 verge3 711/2”x311/4”x521/2” h. 1000 lbsRU1064-43** Chariot autoverseur 11/2 verge3 835/8”x427/8”x561/4” h. 1000 lbsRU1069-43** Chariot autoverseur 2 verge3 837/8”x46”x575/8” h. 1000 lbsRU1074-43** Chariot autoverseur 21/2 verge3 831/2”x55”x565/8” h. 1000 lbsRU1027** Couvercle pour RU1064 827/8”x441/2”x3” h.




42

P R O D U I T SCHIMIQUES

Nettoyeurs à vitres 43Nettoyeurs neutres 43Nettoyeurs tout-usages 44-45Nettoyeurs désinfectants 45-46Dégraisseurs sans solvants 46Dégraisseurs 47Poli à meubles 47Poli à métaux 48Nettoyeurs à salle de bains 48-49Nettoyeurs pour cuisines 50Savon en barres 51Savon à mains 51-52Détergents vaisselle manuel 52-53Détergents vaisselle machine 53Produits de lessive 54-55Produits de buanderies 55Détachants à tapis 56Finis à planchers/décapants 56Insecticides 57Produits spécialisés 57-58Produits pour automobiles 58Produits écologiques 59

PRODUITS CHIMIQUESNETTOYEURS À VITRES 43

CRYSTAL HP

Nettoyeur de qualité, concentré à base d’al-cool avec agents anti-buées et anti-statiques.Laisse aucune strie ou pellicule.

CHVIT 4x4 L.

SPIC AND SPAN®

Nettoyant désinfectant tout usage et pour vi-tres 3 en 1. Simplifie le nettoyage et fait ga-gner du temps.

PG37530 Concentré 2x3.78 L.PG00639 Vaporisateur 8x945 ml.

WINDEX®

Nettoyeur à vitre institutionnel. Formule à hautepuissance. Laisse aucune strie ni pellicule.

DR006722 Windex® 4 x 5 L.DR807701 Gachette 12 x 946 ml.DR90129 Aérosol 12 x 567 gr.DR807695 Windex® 12x25 serviettes

EASY PAKS®

Nettoyeur neutre en sachets hydrosolublesprémesurés. Simple, contrôlé et efficace.

DR90653 2 cont./90 sachets. (180)

NETTOYANT POUR PLANCHER M. NET®

Dissout et enlève la saleté incrustée. Ne laissepas de résidu qui ternissent les planchers. Faitbriller les planchers et permet d’espacer lesdécapages.

PG02621 3x3.78 L.

NUTRAL

Détergent neutre concentré et parfumé. Possèded’excellents émulseurs et agents de pénétrationsynthétiques. Augmente le lustre des tuiles.

Menthe OrangeCHNEUT 4x4 L. CHNEUT-OR 4x4 L.CHNEUT5 20 L. CHNEUT5-OR 20 L.

PRODUITS CHIMIQUESNETTOYEURS NEUTRES

NETTOYEUR À VITRESPour nettoyer et polir les vitres, lesmiroirs et autres surfaces non-poreuses. Formulation exclusiveavec alcool dénaturé et sans ammo-niac. Sèche rapidement et laisseune odeur fraîche et agréable.SW51W 12X19 oz.

NETTOYEUR À VITRES

Séchage rapide pour prévenir lesstries. Formulation de puissanceprofessionnelle pour enrayer touttype de saletés.

SN23319 12x539 gr. odeur de citron

BON AMI®

Nettoyeur à vitre en mousse con-centré pour un nettoyage en puis-sance. Ne laisse aucune strie etest plus efficace que l’ammoniac.

DR312634 12x560 gr. Aérosol

WINDEX® RTDNettoyeur à vitre institutionnel.Formule à haute puissance avecammoniac. Laisse aucune strie ni pel-licule. Inclus deux bouteilles vides.Produit 14 bouteilles de Windex.

DR4513567 1.5 L.

PRODUITS CHIMIQUES NETTOYEURS TOUT-USAGE44

EASY PAKS®

Nettoyeur tout-usage en sachets hydrosolublesprémesurés. Simple, contrôlé et efficace.

DR90651 2 cont./90 sachets. (180)

M. CLEAN®

Dissout et enlève la saleté incrustée. Ne laisse pasde résidu qui ternissent les planchers. Fait brillerles planchers et permet d’espacer les décapages.PG0801 9x1.2 L.PG27310 2x5 L.

SPRAY NINE® TOUT-USAGE

SN26824 12x700 ml.SN26832 12x946 ml.SN26804 4x4 L.SN26820 20 L.

SPIC AND SPAN® TOUT USAGE

La formule en poudre enlève la saleté et lagraisse sans enlever ou endommager la cire.

PG31973 12x765 gr.

PINE PLUSNettoyeur, désinfectant, désodorisant à moussecontrôlée. Concentration maximale d’huile depin pure, élimine les bactéries présentes etprévient leur formation.CHPIN 4x4 L.CHPIN5 20 L.

PLEDGE®

Nettoyeur spécialisé pour les surfaces etplanchers de bois. Nettoie, embellit et restaurele bois à son état original.DR9444O 4x3.78 L.DR94956 6x946 ml.

SPIC AND SPAN® POUR PLANCHER LIQUIDENettoyant versatile multi-usage pour planchers,murs, tables, surfaces pour aliments et salle debains.PG02001 3x3.78 L.PG02011 45x85 ml.

COMET® AVEC JAVELLISANTBlanchit les taches dures, coupe la graisse. Soningrédient liquide javellisant fournit les avan-tages bien connus d'agent de blanchiment.PG02291 3x3.78 L.PG10909 8x945 ml.

PINE-SOL®

Pine-Sol contient de l’huile de pin qui nettoie,désinfecte et désodorise.CL40294 12x828 ml.CL40154 8x1.41 L.CL40153 3x4.25 L.

SPIC AND SPAN® AVEC JAVELLISANT

Nettoyant en poudre gros travaux pour planch-ers avec la puissance connue du javellisant.

PG02010 45x62 gr.

SIMPLE GREEN® TOUT-USAGENettoyeur, dégraisseur et désodorisant.Produitnon-toxique et biodégradable.SG13006 18.9 L.SG13005 6x3.78 L.SG13012 12x24 oz.SG13351 6x75 serviettes

LESTOIL

Nettoyeur concentré haut rendement qui net-toie la saleté et la graisse.

CL25007 12x800 ml.

PRODUITS CHIMIQUESNETTOYEURS TOUT-USAGE 45

LAVO-6® ET LAVO-12®

Eau de javel 6% et 12%. Nettoie, désinfecte,désodorise et blanchit. Utiliser comme agent deblanchissage et pour désinfecter l’eau potable,fosses septiques, piscines etc.

CHJAV-6 6x3.6 L. (6%)CHJAV-12 6x3.6 L. (12%)

JAVEX-5® ET JAVEX-12®


CL360712 4x5 L. (5%)CL360607 4x5 L. (12%)

DUOQUAT

Nettoyeur et désinfectant puissant à senteur decitron. Également un excellent fongicide etanti-moisissure.

CHGERM 4x4 L.CHGERM5 20 L.

PRODUITS CHIMIQUESNETTOYEURS DÉSINFECTANTS

HERTEL® MULTI CONCENTRÉNettoie et fait briller tout les sur-faces: vitres, auto, planchers...Biodégradable et non toxique.CH08506 12x800 ml.CH08501 4x4 L.CH08499 12x800 ml.

Sans parfum

DAWN® POUR PLANCHERS

Formulé pour nettoyer la saleté etla graisse sur les planchers decuisine. Pompe incluse.

PG08789 4x3.78 L.

LYSOL® 4 EN 1

Nettoyeur tout-usage qui tue99.9% des germes.Enlève la saleté et la graisse.Fraîche odeur de citron.

RC78909 9x1.2 L.

CRAZY CLEAN®

Vaporiser et essuyer pour obtenirune surface propre et reluisante.

SW031W 12x19 oz.SW985W 12x19 oz. Orange

HERTEL® PLUS DÉSINFECTANT

Nettoie et désinfecte rapidementles surfaces ou plus de puissanceest nécéssaire pour enrayer lasaleté.

CH08505 12x700 ml.CH08504 4x4 L.

CLOROX® CLEAN-UP®

Nettoyant avec javellisant pourusage dans la cuisine et la sallede bain qui nettoie, désinfecte etdésodorise efficacement.

CL01168 12X700 ml.

VAPORISATEUR DÉSINFECTANT

Conçu spécialement pour les étab-lissement de santé tel que; hôpi-taux, maison de retraite, écoles etinstitutions.

SW015DIN 12X15.5 oz

NETTOYEUR / GERMICIDE

Nettoyeur en mousse tout usage quidésinfecte, désodorise et nettoie enune seule opération. Vaporiser etessuyer. Nettoie et désinfecte sanségratigner les surfaces.

SW866DIN 12x19 oz.

PRODUITS CHIMIQUES NETTOYEURS DÉSINFECTANTS46

SPIC AND SPAN®

Nettoyant désinfectant tout usage et pour vi-tres 3 en 1. Simplifie le nettoyage et fait ga-gner du temps.

PG37530 Concentré 2x3.78 L.PG00639 Vaporisateur 8x945 ml.

FANTASTIK® DÉSINFECTANT

Nettoyeur désinfectant prêt à utiliser. Éliminefacilement et rapidement les taches et la saleté.

DR133289 12x765 ml. orangeDR95008 12x650 ml.DR483223 4x3.78 L.

LYSOL® DÉSINFECTANT

Nettoyeur désinfectant prêt à utiliser. Détruit99.9% des germes en 30 secondes. Senteurd’oranges fraîches.

RC76607 12x650 ml. 4 in 1RC75227 12x650 ml.RC77663 4x4.2 L.

GLOBAL

Nettoyeur-dégraisseur biodégradable à base dedétergent. Aussi efficace qu’un dégraisseur àbase de solvant mais plus sécuritaire.

CHDEGR 4x4 L.CHDEGR5 20 L.

CRYSTAL SIMPLE GREEN®

Dégraisseur industriel non-toxique etbiodégradable.

SG19010 12x20 oz. aérosolSG19024 12x24 oz. vaporisateurSG19128 6x3.78 L.SG19005 18.9 L.

GREZ-OFF®

Dégraisseur ultra-puissant biodégradable. Àbase d’eau, ce dégraisseur est aussi perfor-mant qu’un dégraisseur à base de solvant.

SN12532 12x946 ml.SN12501 6x3.78 L.SN12520 20 L.

DÉGRAISSEURS SANS SOLVANTSPRODUITS CHIMIQUES

SPRAY NINE® TOUT-USAGE

SN26824 12x700 ml.SN26832 12x946 ml.SN26804 4x4 L.SN26820 20 L.

LAVETTES LYSOL®

Lavettes matelassées ne déchirant pas facilement.Tue 99.9% des bactéries en 30 secondes.

RC75552 Agrumes 12x35RC75553 Chute d’eau 12x35

LAVETTES CLOROX®

Lavettes pré-humidifié qui tuent 99,9% desgermes, y compris les virus qui causent lerhume et la grippe.

CL01602 12X35 lavettes FraisCL01603 12X35 lavettes Citron

PRODUITS CHIMIQUESDÉGRAISSEURS 47

DÉGRAISSEUR DAWN®

Dégraisseur à base de solvants pour un net-toyage en profondeur. Sans phosphates etnon-corrosif, Dawn dégraisseur peut être uti-lisé sur les surfaces de préparation d’aliments.

PG04853 5x1.90 L.

SOLVX

Nettoyeur-dégraisseur multi-surface à base debutyle. Déloge rapidement la graisse, l’huile,suie, cire, etc.

CHSOLV 4x4 L.CHSOLV5 20 L.

CITRICO

Nettoyeur-dégraisseur haute performance auxagrumes. Formule unique de solvants naturels.Biodégradable et sans danger pour l’écologie.

CHCITR 4x4 L.CHCITR5 20 L.

PRODUITS CHIMIQUESPOLI À MEUBLES

PLEDGE®

Poli, protège et nettoie lesmeubles et boiseries. Laisse unebelle finition propre et reluisante,à senteur de citron.

DR94430 6x510 gr. Aérosol

OLD ENGLISH®

Nettoie les traces et élimine lapoussière. Fait briller en pro-fondeur toutes les surfaces debois. Parfum de citron frais.

RC74837 12x350 gr. Aérosol

POLISH / DUST UPUne émulsion polissante quienlève la poussière, nettoie etpoli en une seule opération. Dustup contrôle la poussière sur touteles surfaces.SW811W 12X19 oz. PoliSW875W 12X14 oz. Dust Up

DUSTER PLUS®

Nettoyeur pour époussetage. Agitcomme un aimant avec la pous-sière et nettoie les tacheshuileuses à base aqueuse.

DR94752 6x482gr. Aérosol

DÉGRAISSEUR INDUSTRIEL

Nettoyeur / dégraisseur très performant. Lasolution pour vos gros travaux industriel.

SN13532 12x946 ml. vaporisateurSN13501 6x3.78 L.SN13520 20 L.

ORANGE LIGHTNINGTM

Contient de l’huile d’orange pure offrant unefraîche senteur d’agrume. Idéal pour lestravaux automobile et les surfaces de travail.

SN47832 12 x 946 ml. trigger

EASY PAKS®

Nettoyeur-dégraisseur en sachets hydroso-lubles pré-mesurés. Contrôle la puissanceselon le besoin.

DR90682 2 cont./36 sachets (72)

PRODUITS CHIMIQUES POLI À MÉTAUX48

NETTOYEUR POUR ACIER INOXYDABLE

Séchage rapide pour prévenir les stries.Formulation de puissance professionnelle pourenrayer tout type de saletés.

SN23319 12x539 gr. odeur de citron

NETTOYEUR POUR ACIER INOXYDABLENettoie, poli et protège les surfaces sans frottageardu ni résidu huileux. Avec des solvants nettoy-ant, détergents et huiles fines ce produit assureun nettoyage de qualité supérieur sur l’acierinoxydable.

SW841W 12X15 oz.

TWINKLE

Nettoie et protège les surfaces d’acier inoxy-dable sans laisser de résidus huileux.

DR91224 Twinkle 12x17 oz.

EASY PAKS®

Nettoyeur désodorisant à base d’enzymes pourcuvette et urinoir. Poudre en sachets hydrosol-ubles pour nettoyer en toute sécurité.

DR90652 2 cont./90 packets (180)

LYSOL® NETTOYEUR POUR CUVETTESNettoyeur, désinfectant et désodorisant pourcuvettes et urinoirs. Formulé pour dissoudreles taches de rouilles et les minéraux sansendommager les tuyaux ou le système sep-tique.

RC50814 12x946 ml.

TILEX® NETTOYEUR POUR CUVETTES

Tilex® nettoyeur pour cuvettes avec javellisantdissous la saleté et la crasse pour un nettoy-age en profondeur.

CL14898 12x709 ml.

NETTOYEURS À SALLE DE BAINSPRODUITS CHIMIQUES

NETTOYEUR POUR ACIER INOXYDABLE 3M®

Nettoyeur et polisseur pour acier inoxydable etaluminium, sous forme crémeuse.

3M11191 6x946 ml. Liquide3M10146 6x21.5 oz. Aérosol

CAMEO®

Nettoyant anti-ternissement pour acier inoxy-dable, cuivre, laiton et aluminium. Polit etredonne brillance aux objets ternis.

CHCAMEO 12x325 gr.

BRASSO® ET SILVO®

Nettoyeur et polisseur liquide. Élimine lesternissures et protège sans égratigner.

RC00049 8x142 ml. Brasso®

RC00050 8x142 ml. Silvo®

PRODUITS CHIMIQUESNETTOYEURS À SALLE DE BAINS 49

LYSOL® POUR SALLES DE BAIN

Supprime l’écume de savon et la saleté. Tue99.9% des germes en 30 seconds. Sansabrasif ou javellisant.

RC76343 12x680 gr. Summer fresh

TUB ’N TILE

2 produits en 1!, nettoyeur de salle de bain etdissolvant de calcium, calcaire et rouille.Fraîche odeur de pomme.

SN27532 12x950 ml.

TILEX®

Produits de qualité qui élimine la moisissure, lasaleté et les résidus de savon.

CL12438 9x946 ml. Enlève moisissureCL01152 9x946 ml. Pour résidus de savon

DRANO®

Formule épaisse qui dissout les bouchons rapide-ment. N’endommage pas les tuyaux.

DR207242 6x1.8 L.

LYSOL® POUR SALLES DE BAINDésinfecte la cuvette tout en nettoyant. Dissousla rouille et les dépôts de minéraux au contact.Tue les germes tels que Salmonella et E. coli.

RC34092 12x710 ml.

OLD DUTCH®

Nettoyeur récurant en poudre chlorée avecabrasif. Pour éviers, porcelaine, cuivre,céramique etc.

CHREC-P 24x400 gr.

TILEX® DOUCHE FRAÎCHE®

Empêche l'accumulation de la saleté et desrésidus de savon dans votre douche, tout enlaissant une odeur fraîche et propre.

CL12440 9x946 ml.

LIQUID-PLUMR®

Liquid-Plumr® agis immédiatement. N’endommagepas les tuyaux et les fosses septiques.

CL01803 9x909 ml. CL01811 9x900 ml. Professionnel

COMET® EN POUDRE

Nettoyeur récurant en poudre chlorée avecabrasif. Pour éviers, porcelaine, céramique,baignoires, acier inoxydable etc.

PG81393 24x400 gr.

LYSOL® POUR SALLES DE BAINDésinfecte la cuvette tout en nettoyant. Enlèveles taches, n’endommage pas les tuyaux et lesfosses septiques.

RC34062 12x710 ml. avec javellisant

COMET® POUR SALLES DE BAINDissous les taches d’écume, d’eau et de savon.Breveté, formule non-abrasive pleine puissancepour la plupart des surfaces.PG35023 3x3.78 L.PG35021 8x945 ml.

SANI-FLUSH®

N’endommage pas les tuyaux et les fossesseptiques. Nettoie et désodorise.

RC00325 12x341 ml. liquideRC00314 12x1.4 kg. poudre

PRODUITS CHIMIQUES NETTOYEURS POUR CUISINES

VIM®

Nettoyeur récurant en lotion. Adhère aux surfacesverticales et ne contient pas d’abrasif dur. Enlèveaisément les taches d’eau et de savon.

DR2979865 12x1 L.

LIME-A-WAY®

Enlève la rouille, la chaux et le calcaire. Nouvelleformule épaisse, colle aux surfaces plus longtemps.

RC76321 9x828 ml.

GRIL-PRO

Nettoyeur concentré de haute qualité. Dissoutrapidement le carbone, la graisse et les saletésincrustées. Pour fours, grilles et friteuses.

CHGRIL 4x4 L.

FANTASTIK® DÉSINFECTANTNettoyeur tout usage prêt à utiliser. Élimine facile-ment et rapidement les taches et la saleté.DR133289 12x765 ml. orangeDR95008 12x650 ml.DR483223 4x3.78 L.

EASY OFF®

RC00394 12x400 gr. Sans vapeursRC00392 6x600 gr. SurpuissantRC00404 12x475 ml. GachetteRC00400 12x400 gr. Surpuissant

LYSOL® POUR CUISINE

Nettoyeur anti-bactérien puissant pour utilisa-tion dans toutes les opérations du service ali-mentaire. Pénètre la graisse tenace de cuisine.

RC50305 12x650 ml.

SUNLIGHT® GRILL

Un nettoyant concentré très alcalin pour le fouret le grill, formulé pour pénétrer et détacher lasaleté collée en quelques minutes.

DR2979591 12x890 ml.

MR.MUSCLE®

Nettoie les saletés incrustées et désintègre la graissesur contact. Pour le four, grille et acier inoxydable.

DR91206 6x539 gr. AérosolDR91208 6x946 ml. Gachette

EFFACEUR MAGIQUEMC MR. NET®

L’Effaceur MagiqueMC pénètre dans les rainures dessurfaces pour déloger la saleté incrustrée. Effaceles marques de crayon et les résidus de savon.

PG16449 30 effaceurs en vrac



PG01495 6x4 effaceurs

NETTOYANT À FOUR ET GRILLEFormulation haut-rendement qui nettoie la graisse,aliments cuits et autres saletés de cuisson. Éfficacesur la porcelaine, le verre, la céramique, acierinoxydable et les surfaces en fonte.SW826W 12X18 oz.

DAWN® POWER DISSOLVER

Nettoyeur en mousse superpuissant sanstrempage ni récurage, dissout les graisses,saletés incrustées et aliments cuits.

PG01983 6x945 ml.

50

PRODUITS CHIMIQUESSAVON EN BARRES 51

LEVER 2000®

Formule non-irritante qui procure une protec-tion constante contre les bactéries.

DR2980196 4x3.78 L.DR2979662 12x420 ml.DR3025684 6x800 ml.

GLOBAL CLEANMC

Toute les recharges Global CleanMC sont prête-à-utiliser, scellée hermétiquement avec une valvequi ne coulera pas. Recharges façile à remplac-er, qui ne s’obstruront pas.HG80001 Distributeur blancHG80801 Savon rose 12x800 ml.HG80810 Gel assainissant 12x800 ml.

SAFEGUARD®

Un savon épais de luxe avec senteur fraîche.Contient des ingrédients hydratants pourprévenir la peau sèche.

PG78539 2x3.78 L.

SAVO

Savon rose pour les mains et la vaisselle.Économique et efficace. Produit une mousseabondante. Biodégradable et sans phosphate.

CHROSE 4x4 L.

CORELLA

Savon lotion légèrement parfumé avec lanolineet glycérine. Laisse les mains, le corps et lescheveux, propres et doux.

CHCOR 4x4 L.

BIO-PERLE

Savon lotion antibactérien pour mains, corps etcheveux. Haute qualité, perlé et de grade cos-métique. Substantif pour la peau et lescheveux.

CHBIO 4x4 L.CHBIO5 20 L.

LUX®

Savon de beauté pure formulé pour laisser unesensation de propreté et de fraîcheur sur lapeau. Offrant un bon rapport qualité / prix.

DR2979831 18 pk./ 4x90 gr.DR2979857 500x28.4 gr.

IVORY®

Savon pure à 99.44% qui flotte et qui ne con-tient aucun parfum lourd, crème ou teinture.

PG30467 12x (10x90 gr.)

ZEST®

Produit une mousse riche et hydratante avecvitamine E qui procure une sensation defraîcheur.

PG03723 12x (6x90 gr.)

PRODUITS CHIMIQUESSAVON À MAINS

PRODUITS CHIMIQUES SAVON À MAINS52

SUNLIGHT®

Détersif liquide concentré pour casseroles. Super-actif et très moussant ce détersif est formulé pourune performance optimum. Non-irritant.

DR2979486 90x88.7 ml.DR2979515 9x1.24 L.DR2979531 4x3.78 L.

SUNLIGHT®

Détersif à vaisselle liquide sans phosphate.Formule institutionnelle qui repousse la graisseet la nourriture cuite.

DR2979769 2x6 L.

IVORY®

Détersif à vaiselle liquide qui repousse lagraisse laissant votre vaisselle éclatante depropreté.

PG11094 10x888 ml.

DOVE®

Savon liquide hydratant. Cliniquement prouvépour être plus doux pour la peau. Recommandépar les dermatologistes.

DR2979401 4x3.78 L.

MECANO

Lotion crémeuse avec abrasif doux. Un systèmecomplexe à base d’émulsion pure et naturelle à100%.

CHMECA1 4x3.6 L. (4 pompes incluses)

DERMAGEL

Nettoyeur à main sans eau avec de l’abrasiffin. Contient de lanoline et des agentshydratants organiques.

CHDERM3 6x3.3 L.CHDERM5 20 L.

SAVO

Savon rose pour les mains et la vaisselle.Économique et efficace. Produit une mousseabondante. Biodégradable et sans phosphate.

CHROSE 4x4 L.CHROSE5 20 L.

LIMEX

Détersif à vaisselle vert de qualité. Très perfor-mant, hautement mousseux et doux. Possèdeun agréable parfum citron-limette.

CHVAIS 4x4 L.CHVAIS5 20 L.

JIFFY®

Liquide à vaisselle pour lavage manuel desverres, assiettes, pots et autres.

DR2979427 4x3.78 L.

DÉTERGENT À VAISSELLE MANUELPRODUITS CHIMIQUES

PRODUITS CHIMIQUESDÉTERGENT À VAISSELLE MANUEL 53

MAXX DET-5 ET KLEAR CRYSTALDétergent liquide concentré non-chloriné.Formulé pour travaux difficiles et eaux dures àtempérature chaude ou froide.

MAX DET MAX KLEERCHDET-LVA4 4x4 L. CHRCE-LVA4 4x4 L.CHDET-LVA5 20 L. CHRCE-LVA5 20 L.

SUNLIGHT®

Détergent en poudre chloriné à lave-vaisselle.Hautement alkalin ce détergent élimine lestaches de toutes sorte.

DR2979478 2x10 kg.DR2979558 100x42.5 gr.

ALL®

Détergent en poudre chloriné à lave-vaisselle.Hautement alkalin ce détergent élimine lestaches de toutes sorte.

DR2979241 2x10 kg.

CASCADE®

Formulé pour lave-vaisselle sous comptoir etpour nettoyeur d’ustensiles automatique.

PG34953 Poudre 6x2.4 kg. professionnel

CASCADE®


PG44868 Poudre 6x2.83 kg.PG34035 Poudre 8x1.69 kg.

CASCADE® LIQUID


PG31683 Gel 4x3.33 L.

DAWN®

Coupe la graisse que d'autres peuvent laisser der-rière. Le mélange de cinq agents actifs fournit lapuissance de couper et émulsionner la graisse.

PG02613 3x3.78 L.PG45112 8x1.12 L.

DAWN® PLUS

Dawn® Plus avec Agents RécurantsTM est une for-mule puissante qui nettoie les taches les plustenaces. Coupe la graisse que d'autres peuventlaisser derrière.

PG11047 10x650 ml.

JOY®

Conçu pour être doux. Niveau élevé d'ingrédientsactif produisant une mousse abondante et unnombre élevé de lessives.

PG02302 3x3.78 L.

PRODUITS CHIMIQUESDÉTERGENT À VAISSELLE / MACHINE

PRODUITS CHIMIQUES PRODUITS DE LESSIVE

TIDE® LIQUIDEPénètre à fond les taches pour les dissoudre etles enrayer.PG01375 2x5.9 L. Avec robinetPG03849 4x2.95 L. Eau FroidePG03845 4x2.95 L. Tide FreePG03364 2x4.43 L. Tide H.E. Avec robinet

TIDE® INSTITUTIONNELDétergent en poudre économique et versatile.Nettoie planchers, murs, vaisselles et vêtements.Sans phosphate, peut être utilisé avec javellisant.

PG01885 16.3 kg.

CREST-LO®

Détergent économique performant en poudre peumoussant. Formulé pour enlever les taches desaletées et d’huile. Bon rapport qualité / prix.

DR3009351 15 kg.

WISK®

Détergent liquide de qualité. Formulé pourenlever les taches coriace de saletés et d’huile.Performance optimum.

DR2979911 2x7.57 L.

SUNLIGHT®

Détergent de qualité, moyennement moussant.Formulé pour enlever les taches coriaces desaletées et d’huile. Performance optimum.

DR2979734 15 kg.

CYCLONE 20/20®

Détergent économique en vrac peu moussant.Formulé pour enlever les taches de saletées etd’huile.

DR3009369 20 kg.

BOUNCE®

Aide à réduire la statique sur les vêtements quisortent de la sécheuse pour être porté.

PG42086 6X250 Feuilles

ALL®

Détergent de qualité, peu moussant. Formulépour enlever les taches coriace de saletés etd’huile. Performance optimum.DR3009342 15 kg.DR2979232 Chaudière 7.71 kg.

TIDE® OXY

Tide® est un détersif en poudre surpuissant,très efficace sur plusieurs taches tenaces.

PG04000 1x8 kg. 140 brassées, Oxy

CITRODétersif en poudre à mousse contrôlée pourlessiveuses(eau chaude ou froide). Formuleconcentrée de grande qualité sans phosphate.

CHLESS-15 Chaudière 30 lbs.

SNUGGLE®

Assouplisseur de tissus en feuilles pour sécheuse,façile à utiliser. Élimine la statique tout en laissantune fraîche odeur de propreté.

DR2979902 4x200 Feuilles

54

TIDE ULTRA2®

Tide® ULTRA est un détersif en poudre surpuis-sant, très efficace sur plusieurs taches tenaces.

PG01664 2x4.9 kg. 90 brasséesPG02013 2x2.0 kg. 29 brassées, Eau Froide

PRODUITS CHIMIQUESPRODUITS DE LESSIVE 55

JAVEX-5® ET JAVEX-12®


CL360712 4x5 L. (5%)CL360607 4x5 L. (12%)

PRODUITS POUR DISTRIBUTEUR

Produits de lessivage de qualité, offert en for-mat compact.

PG01101 Tide® ultra 156x51 gr.PG02664 Bounce® 156x2 FeuillesPG02500 Downy® 156x25 ml.

PRODUITS DE LESSIVAGE POUR DISTRIBUTEURProduits de lessivage de qualité, offert en format compact pour usage avec distributeur.

DR2979267 All ultra® poudre 100x55 gr.DR2979697 Lever® poudre avec javellisant 100x55 gr.DR2979929 Snuggle® 100x2 FeuillesDR2979806 Sunlight® poudre 100x55 gr.

PRODUITS CHIMIQUESPRODUITS DE BUANDERIES

AZURE

Détersif puissant et très doux de qualitésupérieure. Possède un parfum exquis et peutégalement être utilisé comme agent de pré-trempage.

CHLING 4X4 L.

LAVO-6® ET LAVO-12®


CHJAV-6 6x3.6 L. (6%)CHJAV-12 6x3.6 L. (12%)

DOWNY®

Assouplisseur de tissus pour desvêtements doux et confortable.Aide à réduire la statique sur lesvêtements.

PG10631 6x2.3 L.

SPRAY ‘N WASH®

Fonctionne à toutes les tempéra-tures. Pénètre en profondeur pourmieux enlever les taches tenaces.Formule prêt-à-utiliser avec ingré-diants anti-taches puissants.RC75442 12x650 ml.RC10653 4x5 L.

SNUGGLE®

Assouplisseur de tissus liquideconcentré. Élimine la statique touten laissant une fraîche odeur depropreté.

DR2979953 2x7.5 L.

SHOUT®

Formulé avec des ingrédients etdes enzymes surpuissants quipénètrent les vêtements pourdéloger les taches.

DR008077 12x650 ml.

PRODUITS CHIMIQUES DÉTACHANTS À TAPIS56

THERMOFLEX

Fini à plancher thermoplastique universel àbase métallique. Fini de haute gamme anti-dérapant et anti-statique.

CHFINI4 Floor finish 4X4 L.CHFINI5 Floor finish 20 L.

DECAPEX

Décapant de première qualité à pouvoir sur-chargé. Émulsifie les finis de tous genres sanseffort.

CHDECA4 Floor stripper 4X4 L.CHDECA5 Floor stripper 20 L.

DÉCAPANT POUR PLINTHESCe produit haut rendement, en mousse, est conçupour enlever l’excès de saleté et la cire à planchersur les petites surfaces. L’accumulation de cire estrapidemment dissout grâce à une réaction chim-ique, laissant les surfaces propre.

SW856W 12X19 oz.

FINIS À PLANCHERS / DÉCAPANTSPRODUITS CHIMIQUES

3M TROUBLE SHOOTER®

Pénètre et décape les accumulations de ciressur les plinthes et les planchers à petite sur-face.

3M10144 12x23 oz.

EASY PAKS®

Additif de rinçage pour neutraliser et enleverles résidus alcalins après le décapage.

DR90685 2 pk./90 sachets (180)

FLOOR SCIENCE®

FLOOR SCIENCE® offre la technologie sophis-tiqué de SC Johnson WaxMC dans le plus simpleprogramme d’entretien des planchersdisponibles. Compatible avec les planchers àfini lustré ou mat.DR98391 Floor finish 4x3.78 L.DR98390 Floor finish 18.4 L.

CARPET SCIENCE®

Détachant pour saletés à base d’eau et d’huileet nettoyeur pour tapis à forte circulation.Simplement vaporiser, récurer au besoin etpasser l’aspirateur.

DR94350 6x946 ml.

PROSOLVE®

Nettoyeur-détachant pour usage général. Peutêtre utilisé sur les taches tenaces localisées ousur les surfaces passantes.

RC41015 12x623 gr.

3M® DÉTACHANT

Élimine les taches à base d’eau et d’huile lesplus tenaces sur toutes surfaces de tapis et nelaisse aucun résidu collant.

3M50003 4x19 oz.

PRODUITS CHIMIQUESINSECTICIDES 57

SYSTÈME D’ATTRAPE-MOUCHES COBRA®

Le système d’attrape-mouches Cobra® est un appareil à basse tension qui capture les insectes volantsgrâce à son ampoule UVA 3-15 watts. Le couvercle transparent diffuse les rayons UV attirant ainsi plusde mouches à l’intérieur. Silencieux pour un positionnement stratégique de l’appareil.

DR93567 Cobra® attrape-mouchesDR93575 Pk. 2 tubes de rechangeDR93583 15 rechanges adhésives

LUBRIFIANT SILICONELubrifiant en vaporisateur avec agents anti-cor-rosion. Silicone tout-usage qui élimine lesgrincements. Ne laisse aucun résidu graisseuxou dépôt huileux. Résistant à l’eau et à lachaleur.

SW077W 12X12 oz.

DISSOLVANT DE GOMME

Enlève façilement la gomme, la cire, le mastic etautres substances. Ce produit gèle la substancepour une extraction facile et éfficace.

SW813W 12X6.5 oz.

PRODUITS CHIMIQUESPRODUITS SPÉCIALISÉS

DISSOLVANT À MARQUES DE VANDALISME

Dissolvant en gel avec une formulation spécial quienlève les marques de crayon, encre, peintureaérosol et rouge à lèvres sur différent type de sur-faces. Vaporiser, laisser agir et essuyer ou rincer.

SW880W 12X18 oz.

RAID® CONTRE FOURMIS

Tue les fourmis, coquerelles, perce-oreilles,puces, araignées, mille-pattes, punaises deslits, lépismes et grillons. Pour usage intérieuret extérieur.

DR17253 12x350 gr.

RAID® DOUBLE ACTION

Tue par contact les insectes volants tels que :mouches, moustiques, mites et moucherons.Pour usage intérieur et extérieur.

DR810762 12x350 gr.

RAID® TUE-GUÊPES

Tue les guêpes et les frelons par contact. Tue leslarves et les nymphes dans le nid. Empoisonne le nid.Pour usage intérieur et extérieur.

DR17765 12x350 gr.

DEEP WOODS OFF!®

Assure jusqu’à six heures de protection contreles moustiques, mouches, tiques, mites et lespuces. Inodore et non graisseux. Résiste à latranspiration.

DR719447 12x230 gr.DR18533 12x100 ml.

PRODUITS CHIMIQUES PRODUITS SPÉCIALISÉS58

CITRICO

Nettoyeur-dégraisseur haute performance auxagrumes. Formule unique de solvants naturels.Biodégradable et sans danger pour l’écologie.

CHCITR 4x4 L.CHCITR5 20 L.

ARMOR ALL®

Nettoyez, faites briller et protégez les parties devotre voiture en caoutchouc, vinyle et plastiqueavec le protectant Armor AllMD.

CL78021 12x473 ml.CL11300 12x300 ml.

ARMOR ALL® À USAGES MULTIPLESContrairement aux nettoyants ménagers ordi-naires, le Nettoyant à usages multiples ArmorAllMD pour véhicules automobiles est spéciale-ment formulé pour éliminer la saleté incrustéerécalcitrante, la graisse, la poussière de la route,le goudron et la poussière de freins.

CL78172 12x600 ml.

3M SCOTCHGARD®

Protège les fibres de tissus lesrendant imperméables à l’eau,aux taches et saletés. Sécuritaireet fiable.

3M50006 6x283 gr.

3M #76®

Adhésif contact puissant, résistantà haute température pour vinyleet autres sufaces.

3M76 12x24 oz.

3M #77®

Adhésif tout-usage à haute cou-verture pour travaux légers àmoyens.

3M77 12x24 oz.

3M #90®

Adhésif haut rendement, hauteperformance et haute adhérance,sèche en 1 minute.

3M90 12x24 oz.

PRODUITS POUR AUTOMOBILESPRODUITS CHIMIQUES

SERVIETTES ARMOR ALL®

Un moyen rapide et facile pour nettoyer et pro-téger les surfaces de votre auto. Elles sontspécialement conçues pour enlever la saletérebelle incrustée sans dessécher, endommagerni décolorer les surfaces.CL10859 6x25 Serviettes protectricesCL10925 6x25 Serviettes nettoyantes

LAVE-AUTO ARMOR ALL®

Spécialement conçu pour nettoyer les saletés lesplus tenaces et la pellicule de saleté accumulée surla route. La mousse riche et généreuse se rincesans résidu, même à l'eau froide.

CL25102 4x1.89 L.CL25101 6x715 ml.

MOUSSE POUR PNEUS ARMOR ALL®

Nettoie les pneus en quelques minutes sans avoirà les essuyer et laisse un brillant lustré. Elle pro-tège également contre les éléments qui craquè-lent et décolorent les flancs. Elle n'abîme pas lesroues ni les enjoliveurs.

CL78173 12x567 gr.

PRODUITS CHIMIQUESPRODUITS ÉCOLOGIQUES 59

GREEN WORKSTM NETTOYANT SOLUBLEFabriqué avec des plantes biodégradables et desingrédients à base minérale. Il enraye la graisse,la saleté et la crasse. Sans danger sur les surfacesde la cuisine à la salle de bains.CL01066 12X828 ml.

GREEN WORKSTM POUR CUVETTES

Nettoyant pour cuvettes aide à enrayer la rouille,les dépôts de minéraux et les taches d’eau dure.

CL01065 12X709 ml.

HERTEL® PLUS DÉSINFECTANTNettoie et désinfecte rapidement les surfacesou plus de puissance est nécéssaire pourenrayer la saleté.CH08505 12x700 ml.CH08504 4x4 L.

GREEN WORKSTM TOUT USAGEDe votre cuisine à votre salle de bain, notre net-toyant naturel tout usage enraye de graisse, lasaleté et la poussière. Et comme il est naturel à99%, il est préférable pour l'environnement.CL01064 12X946 ml.

GREEN WORKSTM POUR SALLE DE BAINLes ingrédients à base de minéraux et deplantes (biodégradables) enrayent l'écume desavon, eau dure et la rouille laissant votre sallede bain naturellement propre.CL01068 12X709 ml.

HERTEL® TOUT USAGE CONCENTRÉNettoie et fait briller tout les surfaces: vitres, auto,planchers... Biodégradable et non to-xique.CH08506 12x800 ml.CH08501 4x4 L.CH08499 Sans parfum 12x800 ml.

GREEN WORKSTM POUR VITRESLa solution naturelle pour des vitres propres et sansstrie. Les ingrédients à base de minéraux et deplantes sont aussi efficaces que les nettoyantstraditionnels.CL01067 12X946 ml.

GREEN WORKSTM SAVON À VAISSELLELes ingrédients à base de minéraux et deplantes (biodégradables) laisse la vaisselleéclatante de propreté.CL01123 Originale 12X650 ml.CL01127 Clair et pur 12X650 ml.

HERTEL® NETTOYANT À SALLE DE BAINPénètre efficacement dans la saleté et les tach-es sur les murs de douche, les portes, baig-noires, éviers, coulis et des tuiles.CH08577 12x700 ml.

CRYSTAL SIMPLE GREEN®

Dégraisseur industriel non-tox-ique et biodégradable.

SG19024 12x24 oz. vaporisateurSG19128 6x3.78 L.

SIMPLE GREEN® TOUT-USAGE

Nettoyeur, dégraisseur et désodor-isant.Produit non-toxique etbiodégradable.

SG13012 12x24 oz.SG13005 6x3.78 L.

NETTOYEUR ET POLI POUR PIERREDeux produits qui ont été for-mulés pour travailler en équipe,gardent les surfaces propres etd’apparence neuve.SG18407 12x946 ml. NettoyeurSG18408 12x946 ml. Poli

NETTOYANT À ACIER INOXYDABLEIdéal pour le nettoyage et lemaintien de l’équipement haut degamme en chrome, acier inoxyd-able et les surfaces trouvée dansles cuisines modernes.

SG18300 12x946 ml.

60

P R O D U I T SD E C O M M O D I T É

Produits de commodité 61-62

PRODUITS DE COMMODITÉ 61

CREST®

Avec l’usage régulier, Crest Protection AntiCarieaide à combattre les caries et rafraichit votrehaleine.

PG31165 Crest® 240x20 ml.

TIDE® TO GOTide to Go est le détachant instantané qui aideà éliminer les taches de nombreux produits ali-mentaires et des boissons instantanément.

PG01870 6x1 paquet

HERBAL ESSENCES®

Une fusion de lait de coco et d’orchidées.Laisse les cheveux doux et soyeux.

PG01990 Shampooing 36x50 ml.PG01991 Conditionneur 36x50 ml.

TAG®

Tag vaporisateur corporel pour homme.

PG55249 Tag® 12x140 ml.Sans fausse note

SCOPE®

Tue des millions de bactéries qui causent lamauvaise haleine, donne à votre bouche unesensation propre et rafraichie.PG00670 Scope® Menthe 48x44 ml.PG81551 Scope® Menthe 180x44 ml.

LYSOL® TO GOLysol vaporisateur désinfectant en format voy-age de 1 oz. que vous pouvez prendre, où quevous alliez.

RC79939 12x1 paquet

SECRET®

Forte protection contre l’humidité et lesodeurs, aide à garder frais et sec tout au longde la journée.

PG00188 Secret® 24x14 gr.

GILLETTE® GOOD NEWSRasoirs jetables à deux lames. Tête pivotantequi s’adapte aux contours du visage.

PG12602 Rasoirs Good news 12x12 paquets

BROSSE À DENTS DE VOYAGE ORAL-B®

Brosse à dents format voyage avec couverclequi protège et garde la tête de la brosse adents propre.

PG80700 72X1 paquet

HEAD & SHOULDERS®

Avec son parfum de fraicheur et de propreté, leshampooing classique aide à maintenir les cheveuxpropres, faciles à coiffer et dépourvus de pellicules.Formule douce au pH équilibré.PG01527 36X 50 ml.

OLD SPICE®

Protection contre l’humidité et les odeurs.

PG00377 Old spice® 12x48 gr.

GILLETTE® DAISYGillette Daisy rasoirs jetables avec lames deconfort plus mince qui glissent sans effortprocurant un confort incroyable.PG12868 Rasoirs Daisy 12x12 paquets

PRODUITS DE COMMODITÉ62

SATIN CARE®

Pour des jambes visiblement douces.

PG34154 Satin care® 24x71 gr.

FOLGERS®

Fait de riches grains de café aromatiques desmontagnes.

PG10245 Traditionnel 6x1 kg.PG06940 Décaféiné 6x737 gr.

DURACELL®

Duracell est le meilleur choix pour des pilesfiables de longue durée.

PG08661 C, 8x2 paquet

COUCHES PAMPERS®

Couches avec Caterpillar-Flex (grandeurs 3-6).PG45217 28X4, grandeur 3, 16-28 lbs.PG45218 24X4, grandeur 4, 22-37 lbs.PG45219 22X4, grandeur 5, 27+ lbs.PG45220 18X4, grandeur 6, 35+ lbs.

GILLETTE SERIES®

Spécialement formulé pour un rasage de pretet confortable.

PG33092 Gillette series® 24x71 gr.

DURACELL®


PG03361 D, 12x4 paquet

SERVIETTES PAMPERS®

Les serviettes Pampers nettoient délicatementcomme une lavette pour bébés.PG05937 8X70 Peau sensible, boitePG06082 8X77 Fraiche senteur, boitePG06155 7X77 (539) Frais, rechanges seul.

DURACELL®


PG00961 AA, 14x4 paquet

PRINGLES®

Une collation délicieuse offerte en plusieurs saveurs.

PG11885 Originale 12x43 gr.PG11903 Crème sure 12x43 gr.PG11889 Pizza 12x43 gr.

DURACELL®


PG08861 9 volts, 12x1 paquet

TAMPAX®

Emballage fort et durable qui conserve le tam-pon propre et protéger.HG200T cs 200 TAMPAX® tamponsPG02500 cs 500 TAMPAX® tamponsPG20831 cs 48x10 TAMPAX® tampons

DURACELL®


PG01461 AAA, 10x4 paquet

63

NETTOYAGEG É N É R A L

Brosses utilitaires 64Brosses de pont 65Brosses à vitres / véhicules 65Brosses à cuvettes 65Plumeaux 66Linges utilitaires 67Pulvérisateurs réguliers 68Pulvérisateurs haut-rendements 68Pulvérisateurs spécialisés 68Vaporisateurs et pompes 69Lavage de vitres 70-71Accessoires divers 71Lavage de murs 71

NETTOYAGE GÉNÉRAL BROSSES UTILITAIRES

BROSSES À ONGLES

Brosse avec poils synthétiques et bloc de plas-tique pour récurage ferme.

AG409 Brosse à onglesRU9B58 43/4”, fibres blanches

BROSSES UTILITAIRES

Brosse tout usage offert en 2 formats.

AG828 9” Fibres de polypropylèneAG848 20” Fibres de polypropylène

BROSSES POUR COMPTOIR

Brosses à épousseter avec brins synthétiques pourutilisation dans les industries alimentaires.AG85 131/2” Fibres synthétiques, manche boisAG812 131/2” Fibres de polypropylène

BROSSES UTILITAIRES


AG398 20” Fibres UnionAG400 9” Fibres Union

BROSSE À MAIN EN FORME DE FER

Brosse de 6” pour récurage manuel léger à moyenavec poignée ergonomique de plastique.

AG101 Brosse

BROSSES DE COMPTOIR

Brosse de comptoir en plastique de 121/2”.

RU6341 Fibres tampicoRU9B27 Fibres de polypropylène

BROSSES UTILITAIRES


AG397 20” Fibres palmyra fermesAG399 9” Fibres palmyra fermes

BROSSES À DEUX POINTESBrosse ergonomique pour récurage manuel.

AG150 Fibres naturelles, récurage moyenAG151 Fibres palmyra, récurage fermes

BROSSES À FIBRES D’ACIERAG5351 Nylon, 81/8” brosse à crevacesAG99017 Laiton, 4 rangs AG99018 Inox, 14” 4 rangs avec grattoirAG99025 Inox, 4 rangsAG99803 Laiton, brosse à détails

64

BROSSE À DÉCANTEUR

Spécialement conçu pour nettoyer les décan-teurs à café commerciaux.

AGB1667 Brosse à décanteur 14”

BROSSE À USAGE GÉNÉRAL

Brosse utilitaire convenant à plusieurs tachesdifférentes.

AGD4W Brosse utilitaire 10”

BROSSE KALSO

Cette brosse retient bien les liquides et résisteaux acides.

AG275 Brosse Kalso 7”

NETTOYAGE GÉNÉRALBROSSES DE PONT 65

BROSSE DE PONT

Fibres synthétiques résistante aux taches.Idéal pour le récurage mouillé.

AG347 10” polypropylène, résistant acideAG348 10” tampico, tout usageAG5317 Brosse à angle double

SWIVEL SCRUBPortée supérieur et puissance de nettoyagedans tous les angles. Remplace 100 tamponsutilitaires.

AG5300 Swivel scrub régulierAG5310 Swivel scrub puissant

BROSSE DE PONTPour petit ou gros travaux sur les surfaces depetite superficie.

AG321 11” Prostran blanc, moyenAG322 11” PVC, récurage fermeAG336 11” Union avec raclette

NETTOYAGE GÉNÉRALBROSSES À VITRES / VÉHICULES

NETTOYAGE GÉNÉRALBROSSES À CUVETTES

BROSSES POUR FENÊTRESFibres de tampico naturel blanc. Utilisé pourun nettoyage agressif.

AG302 Brosse ronde 5”AG3178 Brosse rectangulaire 9”

BROSSES POUR FENÊTRESBrosse avec fibres synthétiques douces et blocde mousse robuste.

AG303 Brosse ronde 5”AG3188 Brosse rectangulaire 8”

BROSSES POUR FENÊTRESBrosse avec fibres synthétiques douces et blocde mousse robuste.

AG316 10” Crin de cheval synthétiqueAG318 10” Fibres synthétiques

LAVETTES À CUVETTES EN ACRYLIQUE

Lavette en acrylique résistant aux acides pourle nettoyage des cuvettes et des urinoirs.

KA780 Support pour brosse et bouteillesKA509 Lavette régulièreKA510 Lavette avec essoreuse

BROSSES À CABINETS


AG823 Brosse ronde pour cuvetteAG816 Support pour AG823AG25 Brosse turque pour cuvette

BROSSES À CUVETTE


AG824 Brosse de polypropyleneAG924 Brosse de tampico naturelAGB1659 Brosse pour drain

NETTOYAGE GÉNÉRAL PLUMEAUX66

PLUMEAU EN PLUMES D’AUTRUCHES

Plumes d’autruche économique sur manche debois.

AG297 Plumeau 18”

PLUMEAUX TÉLESCOPIQUES HI-DUSTER®

Outil d’époussetage télescopique avec tête en coton.

RUT110 Outil extensible à 51” RUT120 Outil extensible à 51” pivotanteRUT130 Outil extensible à 102”RUT199 Rechange lavable en coton

PLUMEAUX EN L’AINE D’AGNEAU

Plumeaux de qualité, tête en l’aine d’agneauqui attire et retire la poussière grâce à sacharge électrostatique.

AG425 Pllumeau économique 26” AG426 Plumeau Hi-rise 28”-42”AG310 Plumeau flexible 32”-60”

PLUMEAU FLEXIBLE

Plumeau flexible en microfibre se conformantfaçilement aux surfaces irréguliaires.

RUQ850 Plumeau 283/4”x31/4”x11/2”RUQ851 Rechange de microfibre

PLUMEAUX SPÉCIALISÉSPlumeau en forme Y à fibres magnétiques.Permet de bien nettoyer les stores verticaux,les lames de ventilateurs, les tuyaux... Leplumeau traité enlève la poussière fine.

PU109 Plumeau en YAG8511 Plumeau traitéAG8512 Rechange de plumeau traité

PLUMEAU POUR MURS ET PLAFONDSS’adaptent à tous les manches vissés standardou extensible. Sa construction horizontalefacilite le nettoyage des murs et des plafonds.AG309 28.5” Corner boyAG414 28” Tête de plumeau

BALAYETTE DE MAÏS

Petit balai d’époussetage en brins de maïs.Idéal pour les chaises, les escaliers, cadragesde fenêtres et bureaux.

AG17521 Balayette de maïs12”

BROSSES À POUSSIÈRE

Brosses à fibres synthétiques douces qui n’é-gratignent pas. Parfait pour nettoyer les tuyauxet les endroits difficile d’accès.

PU4611 Brosse à pousièrePU4615 Brosse pour tuyaux

SWIFFER DUSTER®

Plumeau avec fibres électrostatiques quiemprisonnent la poussière. Se glisse pratique-ment n’importe où.

PG40509 9x Swiffer Dusters, 5 rechangesPG41767 6x10 RechangesPG44750 12x Extensible, 5 rechanges

NETTOYAGE GÉNÉRALLINGES UTILITAIRES 67

CHIFFONS DRC®

Chiffons doux comme du tissus. Très absorbantpour l’eau, la graisse et l’huile. Linge fort etdurable qui résiste aux solvants.HW7555H Centerpull 9”x13”, 221 feuillesHW7565H 121/2”x13”, 18x56 pk.

CHIFFONS SANIWORKS® JETABLESChiffons réutilisables pour nettoyer les comp-toirs, les tables et même les chaudrons.HW8633 Vert économique 13”x21” (150)HW8780 Bleu deluxe 13”x21” (100)HW8781 Blanc deluxe 13”x21” (100)

LINGES DE RATINE BORDÉSServiette de première qualité, bordée de 4cotés. Convient à toutes sortes de nettoyage.Absorbant, résistant, réutilisable et lavable.HW1720 17x 20” paquet 5x12HW1627 16x 27” paquet 12x

LINGES DE COTON OUATÉLinge de coton ouaté, recyclé et lavé, nonbordé en dimension variée mais contrôlée. Unlinge économique et absorbant.HW133BP Brique de 10 livres CouleurHW333BP Brique de 10 livres Blanc

CHIFFONS SPUNLACECes chiffons résistent aux solvants, sont trèsabsorbants et durables.

HW7551H 123/4”x16”, 180 chiffonsHW7699H Rouleau 12”x13.1”, 825 feuilles

CHIFFONS AIRLAID®

Chiffons très absorbants idéal pour les liquidesvisqueux. Embossés et réutilisables, pour lesapplications moyennes à grosses.

HW306H 12”x13” 16 paquets de 50 (800)

«SHOP TOWEL» DE COTON BORDÉ

Linge 100% coton, 15”x15”, lavé et blanchi,bordé aux 4 cotés. Lavable et réutilisable.HW54579 Paquet 50x

LINGES DE COTON «T-SHIRT»Linge de coton, recyclé et lavé de dimensionvarié mais contrôlé. Utiliser là où un lingeéconomique, jetable et absorbant est requis.HW135BP Brique de 10 livres CouleurHW340BP Brique de 10 livres Blanc

CHIFFONS SCRIM®

Chiffons renforcés multi-couches durables. Trèsabsorbants, idéal pour les vitres et les surfacesdouces.

HW2375H 4 plis 9.75”, 6 roulleaux de 275’

LINGES À ÉPOUSSETERLinge à épousseter texturé, qui élimine lebesoin d’utilisé des produits chimiques. Douxet durable, attire et emprisonne la poussière.

HW6211 Jaune 18”x24” 10 paquets de 50 (500)

LINGES DE MICROFIBREDP204-BLE 16”x16” Bleu, Pk 6DP204-GRN 16”x16” Vert, Pk 6DP204-YEL 16”x16” Jaune, Pk 6DP204-RED 16”x16” Rouge, Pk 6DP160-BLE 12”x16” Bleu pour vitres, Pk 6

LINGES DE RATINE BLANCHE EN VRACLinges de ratine blanche, recyclé et lavé, nonbordé en dimension variée mais contrôlée. Unlinge très absorbant, excellent pour le nettoyage.

HW535BP Brique de 10 livres

NETTOYAGE GÉNÉRAL PULVÉRISATEURS RÉGULIERS68

PULVÉRISATEUR MANUEL

Pulvérisateur en polyéthylène avec pompe enpolymère et levier activé avec le pouce.

CPN1002 Pulvérisateur 48 oz.

PUVÉRISATEUR RÉGULIERModèle économique avec réservoir gradué enpolyéthylène translucide. Tige flexible et boyauen pvc.

CPN20100 1 gal.

PUVÉRISATEURS SANITAIRES

Pour l’application de produits de nettoyage, dedégraissage et de désinfectants.

CPN2609 2 gal.CPN2610 3 gal.

PULVÉRISATEURS INDUSTRIELSConçus pour une application sécuritaire desproduits chimiques de tout genre. Modèlehaut-rendement pour usage industriel.

CPN2235 Pulvérisateur 2 gal.CPN2236 Pulvérisateur 3 gal.

PULVÉRISATEUR POUR BÉTONPulvérisateur durable pour utilisation par les entre-preneurs et l’industrie. Conçu pour affronter ladure réalité des chantiers de construction.

CPN1949 Pulvérisateur 3.5 gal.

PULVÉRISATEUR POUR COMPRESSEURPulvérisateur en métal conçu pour s’adapter àun compresseur d’air, ne nécessitant ainsiaucun pompage. Boyau 4 saisons et tige ren-forcée.

CPN1999 Pulvérisateur 3.5 gal.

PULVÉRISATEURS MOUSSANTSPulvérisateurs moussant pour nettoyer,dégraisser et désinfecter. Procure une mousseconstante pour une application uniforme.

CPN1054 Pulvérisateur 48 oz.CPN2658 Pulvérisateur manuel 1 gal.

PULVÉRISATEUR POUR ACIDESPulvérisateur muni d’un système d’étanchéiterrésistant aux produits chimiques et conçu spé-cifiquement pour résister aux acides.

CPN2224 Pulvérisateur 2 gal.

FUSIL MOUSSANT

S’attache à un boyau d’arrosage produisant unjet puissant de solution moussante SimpleGreen.

SG13291 Fusil moussant 0.5 gal. ajustable

NETTOYAGE GÉNÉRAL PULVÉRISATEURS HAUT-RENDEMENTS

NETTOYAGE GÉNÉRAL PULVÉRISATEURS SPÉCIALISÉS

NETTOYAGE GÉNÉRALVAPORISATEURS ET POMPES 69

VAPORISATEUR HAUT DÉBITVaporisateur haute performance à débit maximum.Embout 100% ajustable produisant un jet de3.30 ml. Aération effectué à l’utilisation.

KA3333R-9 Rouge et blanc 93/4”

VAPORISATEUR STANDARDVaporisateurs tout usage à aération constante.Embout 100% ajustable produisant un jet de.85 ml.KA922B-7 Bleu et blanc 71/4”KA922B-9 Bleu et blanc 93/4”

PROSAFETM

Bouteilles graduées avec information bilinguesur les régulations “Right to Know”.

KA902-3RW Paquet de 3 bouteilles 24 oz.avec 3 vaporisateurs

POMPE ULTRALa pompe ultra peut distribuer les condiments,les sauces, les vinaigrettes et les coulis. Bec etjet fixe.SJ7510 1 pompe 1oz. avec 5 couvercles

VAPORISATEUR "SHIPPERS PACK"Versatile et sans fuites, assurant le confinementcomplet du produit lors de l’application ou l’ex-pédition. S’amorce en 6 à 12 coups, produisant unjet de 1 ml. de produit par vaporisation.KA902R-8 Rouge et blanc 81/4”KA902R-9 Rouge et blanc 93/4”

VAPORISATEUR EN POLYESTERMême que le KA922 mais fabriqué en polyesterle rendant résistant aux produits chimiques àbase de solvants.

KA922PPW-9 Blanc 93/4”

POMPE A GALLONPompe distributrice de 38 mm. à débit de 1once. Ressort en acier inoxydable.KA9 Pompe pour contenant de 4 L. 161/8”KA9HL Pompe pour contenant de 20 L. 193/4”KA9BC Adaptateur pour contenant de 20 L. 38mm

POMPE À BARIL AJUSTABLEConstruite de polypropylène et de polyéthylènede première qualité qui prévient la rouille, corro-sion et la contamination.KA330 Pompe pour barils 2 à 8 onces

VAPORISATEURS HAUTE PERFORMANCEVaporisateur haute performance à aération con-stante. Embout 100% ajustable produisant un jetde 2.65 ml. Très résistant aux chimiques.

KA7600G-7 Vert et blanc 71/4”KA7600G-9 Vert et blanc 93/4”

BOUTEILLES GRADUÉESBouteilles de polyéthylène claires. Fabriqué deplastique durable résistant aux produits chimiques.KA922B Bouteille 22 oz.KA924C Bouteille 24 oz.KA932C Bouteille 32 oz.

POMPE ÉCONOMIQUELa pompe économique peut distribuer lescondiments, les sauces, les vinaigrettes et lescoulis.SJ7310 1 pompe avec 5 couvercles

SIPHON À BARILConstruite de polyéthylène de première qualité quirésiste aux acides, caustiques, insecticides, huileslégères etc. Débit de 5 gallons par minute.KA440 Siphon pour barils

NETTOYAGE GÉNÉRAL LAVAGE DE VITRES

POIGNÉES POUR RACLETTESPoignée en laiton solide trempé et poignée piv-otante en plastique lexan avec visses et jointsde laiton.

PUBRHA Poignée en laitonPUSWHA Poignée pivotante

RACLETTE POUR AUTOMOBILE

Tête en métal avec lame 100% caoutchouc etéponge recouverte d’un filet de nylon.

AG37200 Raclette de 16”

CADRE POUR LAVETTESCadre en plastique ABS pour mouilleur.Régulier PivotantePUPT10 Cadre 10” PUPTS10PUPT14 Cadre 14” PUPTS14PUPT18 Cadre 18” PUPTS18PUPT22 Cadre 22” PUPTS22

MANCHES TÉLESCOPIQUES

Manche télescopique en aluminium avec bagues de serrement en nylon.2 Sections 3 SectionsPUR2S04 4’ total PUR3S15 15’ totalPUR2S08 8’ total PUR3S20 20’ totalPUR2S13 13’ total PUR3S29 29’ total

RACLETTES COMPLÈTES EN PLASTIQUEPoignée en plastique ABS avec lame en alu-minium et caoutchouc interchangeable.PUPHA Poignée, lame et caoutchoucPUPCR08 Raclette ABS 8”PUPCR12 Raclette ABS 12”PUPCR18 Raclette ABS 18”

LAMES DE LAITON POUR RACLETTESPUCR08 Lame 8” en laitonPUCR12 Lame 12” en laitonPUCR14 Lame 14” en laitonPUCR18 Lame 18” en laitonPUCR22 Lame 22” en laitonPUCLIP Agraffes

RECHANGES POUR LAVETTES À VITRESRechange lavable en tissu synthétique àgrande absorbtion d’eau.PUGSR10 Rechange 10”PUGSR14 Rechange 14”PUGSR18 Rechange 18”PUGSR22 Rechange 22”

RACLETTES EN ACIER INOXYDABLESystème de raclette à changement rapide enacier inoxydable.PUSSHA Poignée changement rapidePUSCR12 Lame 12” changement rapidePUSCR14 Lame 14” changement rapidePUSCR18 Lame 18” changement rapide

LAMES DE RECHANGE EN CAOUTCHOUCLame de caoutchouc haute qualité.PURUB08 Caoutchouc 8”PURUB12 Caoutchouc 12”PURUB14 Caoutchouc 14”PURUB18 Caoutchouc 18”PURUB22 Caoutchouc 22”

RECHANGES EN MICROFIBRENettoie avec beaucoup d’efficacité et retient 5fois plus d’eau que les rechanges standards.PUMFR10 Rechange 10”PUMFR14 Rechange 14”PUMFR18 Rechange 18”PUMFR22 Rechange 22”

ADAPTATEURS POUR PÔLES

PUENDP Adaptateur universelPUENDL Adaptateur coniquePUANGLE Coude articuléPUSMCO Petite baguePULACO Grosse bague

70

NETTOYAGE GÉNÉRALLAVAGE DE VITRES 71

PORTE ACCESSOIRES’adapte à la plupart des chariots de ménage etde concierge. Le porte accessoire maxi accepteles bouteilles avec un diamètre de 41/4” et moins.

KA48 Porte accessoire standardKA49 Porte accessoire maxi

STICK MTM

Rechange de rayonne très absorbante etlavable. Attaches en velcro permettant unchangement rapide.KA706000 Support Stick MTM

KA629000 Rechange 8.5” Stick MTM

NETTOYAGE GÉNÉRALLAVAGE DE MURS

GRATTOIRS À VITRES SUPER SCRAPER®

Grattoir à vitres et planchers avec capot de sécu-rité, cadre en métal et poignée en plastique ABS.PUSUP4S Grattoir 4”PUSUP4S-25 4”x12”PUSUP4S-120 4”x48”PUSUP4B Pk. 10 lames

PORTES-OUTILSÉtuis pour lavettes et raclettes à vitres et cein-ture de nylon.PU1045 Étui de cuir pour outilsPU4010 Étui de plastique TUBEX®

SEAU POUR LAVAGE DE VITRES

Seau en plastique résistant avec roues enoption.

PU5524-U Seau en plastique 18” de largeurPU5524-OC Roue pour seau à vitres

PIQUE ET PINCE À PAPIER / DÉCHETS

Pique à papier ergonomique en aluminium.Facilite le ramassage de papiers et déchets.

PU2040 Pince 16” PU2100 Pince 40” PU2300 Pique 43”

ESCABEAUConstruction de plastique avec roues rétractables.Capacité de 300 lbs.

KA523 Escabeau 141/4”x141/4”x13” h.Couleurs : Beige, Noir

MAGIC MOPLe tampon / vadrouille tout usage! Pour un nettoyage sec ou humide, du lavage de vitres aulavage de murs, cet outil versatile est indispensable pour tout professionnel du nettoyage.Support en plastique durable recouvert d’une housse en ratine absorbante. Support pivotant etcadre mince permettant d’atteindre les endroits difficiles d’acces.KAB801248 Complète, manche en métal 15/16”x48”KAB804000 15”x8” rechanges

NETTOYAGE GÉNÉRALACCESSOIRES DIVERS

PU2040

PU2100

PU2300

72

P R O D U I T SD E S É C U R I T É

Produits anti-dérapants 73Contenants à sable et sel 73Écriteaux 74Gants 75Protections des yeux 76Protection du bruit 76Casques 77Respirateurs 77Tampons absorbants 78Divers 78

PRODUITS DE SÉCURITÉPRODUITS ANTI-DÉRAPANTS 73

CONTENANT À SABLE ET SEL

Robuste, construit en une seule pièce de polyéthylène. Garde son contenu en sécurité et au sec.

MS450L 32”x24”x28”h.


PRODUITS DE SÉCURITÉCONTENANTS À SABLE ET SEL

PRO SERIESTM 370 ECONO BLENDTM BLUE

Les cristaux bleus assurent un épandage uniforme à chaque applica-tion. Économisez temps et argent en évitant le sur ou le sous-épandage. Antidérapant instantané. Ne tache pas les tapis et lesplanchers et ne laisse aucun résidu huileux. Fond la glace jusqu’à -7°F/-21°C. Sécuritaire sur le béton, tapis et planchers lorsque utilisétel qu’indiqué. L’agent anticorrosion rend Econo Blend Blue 67% moinscorrosif sur le métal que le sel. Sécuritaire pour les humains et les ani-maux, sans danger pour la peau et les pattes d’animaux lorsqu’utilisécomme indiqué.

SS56370 Fondant à glace Econo Blend™ Blue 50 lbs.

PRO SERIESTM 750 CHLORURE DE MAGNÉSIUM

Safe Step® chlorure de magnésium procure une performance incomparabledans les températures froides extremes, fond la glace à -25°F/-32°C. Laforme du crystal procure une pénétration optimale dans la glace et prévientl’éparpillement. Agit au contact, se dissout rapidement, créant une puissantesolution de saumure. Prouvé moins dommagable pour la végétation que lesfondants à glace commun, selon une étude de l’état d’Iowa. Contient un tiersde moins de chlorure que le chlorure de calcium et le chlorure de sodium,entraînant une diminution des chlorures dans les cours d'eau, rivières et lacs,selon une étude de l'Université d'État du Kansas. Selon le US Department ofHealth & Human Services, le chlorure de magnésium est moins toxique que lebicarbonate de soude et autres produits chimiques relié au fondant à glace.

SS53750 Fondant à glace chlorure de magnésium 50 lbs.

PRODUITS DE SÉCURITÉ ÉCRITEAUX74

SIGNES ACCROCHABLESLa combination du signe et de la barre ajustablepréviennent l’accès à un endroit spécifique en blo-quant les entrées ou les corridors.RU9S15 13”x261/2”x1” Jaune

CLOSED FOR CLEANINGRU9S16 13”x261/2”x1” Jaune

CLOSED FOR CLEANING multi-langage

CÔNES DE SÉCURITÉ

Système de protection d’un jaune très visible.

RU6276 CAUTION 121/4” X 121/4” X 36”RU6276-77 WET FLOOR 121/4” X 121/4” X 36”RU6277 CAUTION 101/2” X 101/2” X 255/8”RU6277-77 WET FLOOR 101/2” X 101/2” X 255/8”

TRI-CONETM

Tri-Cone™ pour une protection supérieure et unegrande flexibilité. Les trois côtés procurent unevisibilité à 360 degrés.

KA220 Tri-ConeTM 20”KA230 Tri-ConeTM 30”Couleur : Jaune

TRI-CONETM

Disponible en vingt-sept pouces et quarante et unpouces avec symbole universel ‘attention’ sur lestrois cotés.

KA121 Barrière Tri-ConeTM 27” KA122 Barrière Tri-ConeTM 41” Couleur : Jaune

SYSTÈME TRI-CONETM

Ce système complet comprend trois barrières de41", une chaine en plastique de 20 pieds et deuxpancartes rouges créant la protection ultime.

KA122-3 Système Tri-ConeTM 41” Couleur : Jaune

CÔNES DE SÉCURITÉ

Cônes de sécurité 18” de hauteur, fait de vinylerésistant avec un poids à la base pour plus destabilité.

KA125ENG Anglais seulementKA125SP Anglais / EspagnolCouleur : Orange

ÉCRITEAUX UNIVERSELS DOUBLE SURFACE

Écriteaux multi-langues pliables, à couleurs vives.

RU6112-00 ATTENTION 25”RU6112-77 CAUTION WET FLOOR 25”RU6112-78 FERMÉ / CLOSED 25”RU6112-85 WET FLOOR / PLANCHER MOUILLÉ 25”

ÉCRITEAUX UNIVERSELSDisponible en vingt-six pouces ou trente-sept pouces, en plastique jaunedouble face affichant un message multilangues. S’adapte aux chaines deplastiques pour créer une zone protégé.KA119 26” Écriteau Caution Couleur : JauneKA119C 26” Écriteau Closed Couleur : JauneKA120 37” Écriteau Caution Couleur : JauneKA120C 37” Écriteau Closed Couleur : Jaune

PRODUITS DE SÉCURITÉGANTS 75

CONFORMTM GANTS EN LATEX DE QUALITÉ5 mil. Gants poudrés flexibles. Pour maintenancelégère, chaînes de montage, préparation d’aliments.Boite de 100 gants. GA69210-S Petit GA69210-M MoyenGA69210-L Large GA69210-XL X-large

POLY-DTM GANTS EN POLYÉTHYLÈNE JETABLESGants ambidextres jetables idéal pour l’industrie ali-mentaire. Sans poudre et sans souffre. 10 boites de100 gants (1000). GA35830-S Petit GA35830-M MoyenGA35830-L Large

GANTS EN LATEX DUVETÉ DE QUALITÉ20 mil. Procure une bonne protection générale.Utilisé pour l’entretien, préparation d’aliments...12 paires. GA298-S Petit GA298-M MoyenGA298-L Moyen GA298-XL X-large

CHEMI-PROTM GANTS DE NÉOPRÈNE / LATEX DUVETÉ27 mil. Procédure de trempage unique avec uneprotection accrue contre une grande variété deproduits chimiques. 12 paires.GA224-M Moyen GA224-L LargeGA224-XL X-large

TOUCH N TUFFTM GANTS DE NITRILE JETABLES4 mil. Très résistants aux éraflures, solvants chim-iques, huiles etc. Pour la maintenance, fabrica-tion... Boite de 100 gants. GA92500-M Moyen GA92500-L LargeGA92500-XL X-large

VERSA TOUCHTM GANTS DE VINYLE ÉCONOMIQUE5 mil. Gants poudrés jetables. Pour peinture,manipulation de pièces, préparation des alimentsetc. Boite de 100 gants.GA34700-M Moyen GA34700-L LargeGA34700-XL Extra-large

GANTS EXTRA-ROBUSTE EN LATEX29 mil. En caoutchouc naturel épais. Protectionsupplémentaire pour l’entretien, dans les raffiner-ies et autres. 12 paires.GA208-M Moyen GA208-L LargeGA208-XL Extra-large

GANTS DE POLY / COTONGants en tricot poly / coton. Offrent une bonnedurabilité et ne rétrécissent pas au lavage. 12paires. GA76203-L Large

DURA-TOUCHTM GANTS DE VINYLE DE QUALITÉ5 mil. Gants poudrés jetables. Pour la peinture,manipulation de pièces, préparation des alimentsetc. Boite de 100 gants.GA34500-S Petit GA34500-M MoyenGA34500-L Large GA34500-XL X-large

GANTS EN LATEX ÉCONOMIQUE DUVETÉ17 mil. Procure une bonne protection générale.Utilisé pour l’entretien, préparation d’aliments...12 paires. GA198-M Moyen GA198-L LargeGA198-XL X-large

SOL-VEXTM GANTS DE NITRILE DUVETÉ15 mil. Résiste aux produits chimiques, auxéraflures tout en conservant une dextéritésupérieure. 12 paires. GA37175-M Moyen GA37175-L LargeGA37175-XL X-large

GANTS MULTI-USAGESpécialement conçu pour les travaux diffiçiles.Matériel souple qui respire bien pour plus de con-fort.

RU9H00 Large RU9H01 X-Large

PRODUITS DE SÉCURITÉ PROTECTION DES YEUX76

LUNETTES ZTEK®

Procure une protection de 99% contre lesrayons UV. Lentille traitée pour une meilleurerésistance aux égratignures. Paquet de 12.PX2510S Transparente (universelle)PX2560S Bleue (haut contraste pour entrepôt)PX2580S Transparente miroir (intérieur/extérieur)PX2520S Grise foncée (extérieur)

LUNETTES ZTEK® MINIProcure une protection de 99% contre lesrayons UV. Lentille traitée pour une meilleurerésistance aux égratignures. Paquet de 12.PX2510SN Transparente (universelle)PX2560SN Bleue (haut contraste pour entrepôt)PX2580SN Transparente miroir (intérieur/extérieur)PX2520SN Grise foncée (extérieur)

LUNETTES VENTURE II®

Procure une protection de 99% contre lesrayons UV. Lentille traitée pour une meilleurerésistance aux égratignures. Paquet de 12.PX1810S Transparente (universelle)PX1860S Bleue (haut contraste pour entrepôt)PX1880S Transparente miroir (intérieur/extérieur)PX1820S Grise foncée (extérieur)

BOUCHONS POUR OREILLESProtection contre les bruits allant jusqu’à 29 déci-bels(db). Modèle conique en mousse s’ajustantautomatiquement aux contours de l’oreille. Peutêtre combiné avec un casque de protection sonorepour une protection supplémentaire.3M1100 Bouchons sans corde 200 paires

BOUCHONS POUR OREILLESProtection contre les bruits allant jusqu’à 29 déci-bels(db). Modèle conique en mousse s’ajustantautomatiquement aux contours de l’oreille. Peutêtre combiné avec un casque de protection sonorepour une protection supplémentaire.

3M1110 Bouchons avec corde 100 paires

CASQUE DE PROTECTION SONORESerre-tête en nylon résistant et durable.Protège-oreilles en mousse confortable.Protection efficace contre les bruits nuisiblesallant jusqu’à 22 décibels (db).

PXPM2010 Casque de protection sonore

PROTECTION DU BRUITPRODUITS DE SÉCURITÉ

LUNETTES INTÉGRA®

Procure une protection de 99% contre lesrayons UV. Lentille traitée pour une meilleurerésistance aux égratignures. Paquet de 12.

PX410S Transparente (universelle)

LUNETTES OTS®

Modèle léger et conçu pour mettre par dessusles lunettes à prescription. Procure une protec-tion de 99% contre les rayons UV. Lentilletraitée pour une meilleure résistance auxégratignures. Paquet de 12.

PX3510SJ Transparente (universelle)

LUNETTES V2G® ET SÉCURITAIREProcure une protection de 99% contre lesrayons UV. Lentille traitée pour une meilleurerésistance aux égratignures.

PX1880ST V2G® Transparente miroir cs/12PXG204 Transparente résistante aux pro-

duits chimiques, caisse de 12

PRODUITS DE SÉCURITÉCASQUES 77

CASQUE DE PROTECTION

Fabriqué de polyéthylène haute densité.Modèle à suspension en quatre points pourplus de confort.

PX14010 Casque blanc

CASQUE DE PROTECTIONFabriqué de polyéthylène haute densité.Modèle à suspension en quatre points avecbague d’ajustement.PX14110 Casque blancPX14120 Casque rougePX14130 Casque jaunePX14160 Casque bleu

VISIÈRE DE PROTECTION

Construit de nylon durable, action pivotantepermettant de soulever la visière. Ajustementprécis pour plus de confort.

PXHGB Support de visièrePXS1010 Visière en polyéthylène

PRODUITS DE SÉCURITÉRESPIRATEURS

RESPIRATEUR N95 ÉCONOMIQUE

Modèle économique pour les applications à haute consommation dansles milieux poussièreux. Conçu pour aider à fournir une protection con-fortable et fiable pour les travailleurs contre certaines particulesd'aérosol à base non-huileuse légertes.

3M8000 Respirateur économique boite de 30

RESPIRATEUR N95 STANDARD

Conçu pour aider à fournir une protection confortable et fiable pour lestravailleurs contre certaines particules d'aérosol à base non-huileuseimportantes. Possède deux bretelles de soutient assurant l’étenchéité dumasque. Utilisé pour le sablage, balayage et autres applications pous-sièreuses.

3M8210 Respirateur standard boite de 20

RESPIRATEUR N95 DE CONFORT

Conçu pour aider à fournir une protection confortable et fiable pour lestravailleurs contre certaines particules d'aérosol à base non-huileuseimportantes. Possède deux bretelles de soutient assurant l’étenchéitédu masque ainsi qu’une pince à nez et une valve coolflow® pour uneutilisation prolongé dans les environnements humides ou de chaleurélevée.

3M8511 Respirateur de confort boite de 10

RESPIRATEUR R95 STANDARD

Conçu pour aider à fournir une protection confortable et fiable pour lestravailleurs contre certaines particules et vapeurs invisibles. Possèdedeux bretelles de soutient assurant l’étenchéité du masque et un filtrede carbone contre certaines vapeurs organiques. Recommandé pour l’a-griculture, les fonderies, production pétrochimique, décapage de planch-ers...

3M8247 Respirateur standard boite de 20

PRODUITS DE SÉCURITÉ TAMPONS ABSORBANTS78

TAMPONS ABSORBANTS UNIVERSELS

Polypropylène double épaisseur offrant une absorbtion rapide et effi-cace. Les rouleaux sont perforés verticalement à tout les 9.5” et hori-zontalement à tout les 17” tandis que les feuilles sont perforée verti-calement à tout les 9.5”.

HSUMP Tampons gris en feuilles 100x17”x19”

TAMPONS ABSORBANTS POUR L’HUILEPolypropylène double épaisseur offrant une absorbtion rapide et effi-cace. Les rouleaux sont perforés verticalement à tout les 9.5” et hori-zontalement à tout les 17” tandis que les feuilles sont perforée verti-calement à tout les 9.5”.

HSOMP Tampons blanc en feuilles 100x17”x19”

PROTÈGE-GENOUX I-GEL

Protèges-genoux confortable et façile à ajuster.Le modèle I-Gel procure une surface anti-déra-pante et non-marquante. Paquet de 2 protège-genoux.

RU9H10 I-Gel 41/4”x7”x9”

PROTÈGE-GENOUX SWIVEL-FLEX

Protèges-genoux confortable et façile à ajuster.Procure un plus grand confort grâce à sonmatériel flexible. Paquet de 2 protège-genoux.

RU9H11 Swivel-flex 41/2”x71/2”x101/2”

COUTEAUX UTILITAIRESAngle de coupe optimisé pour réduire lafatigue. Versatile avec 3 positions de lame.Contenant intérieur de 5 lames de rechanges.RU9H05 Couteau utilitaire rétractableRU9H06 Couteau à changement rapideRU20843 50 lames de remplacement en

carbone incassable

DIVERSPRODUITS DE SÉCURITÉ

TUBES ABSORBANTS

Idéal pour contenir les dégats dans un endroitspécifique. Flexible et facile à mettre en place.

HSZ9202 Tube blanc pour l’huile 3”x48”

CONTENANT POUR TAMPONS ABSORBANTS

Robuste, construit en une seule pièce de polyéthylène. Garde son contenu en sécurité et au sec.

MS450L 32”x24”x28”h.


79

T A M P O N S& É P O N G E S

Tampons à mains 80Tampons / éponges 80-81Éponges 81Tampons basse vitesse 82Tampons haute vitesse 83Tampons utilitaires 84Divers 84

TAMPONS TAMPONS À MAINS80

TAMPONS POUR GROS TRAVAUXTampons pour les gros travaux d’en-tretien. Remplace les grattoirs, lalaine d’acier et les épongesmétalliques.

3M86 Tampons vert foncé 6”x 9”Caisse 3x12 SCOTCH BRITEMC

TAMPONS HEFT-T-CLEANTM

Tampons pour les gros travaux d’en-tretien. Pour un récurage plus agres-sif sur les surfaces et équipementtrès souillé.

GT86 Tampons vert foncé 6”x 9”Caisse 6x10

TAMPONS À CHAUDRONSTampons pour gros travaux de net-toyage. Idéal pour nettoyer lespoêles, les casseroles incrustées etl’équipement de cuisine.

3M88 Tampons 3.5”X5”Caisse 4x10 SCOTCH BRITEMC

TAMPONS À CHAUDRONSTampons pour gros travaux de net-toyage. Enlève façilement les dépotsde nourriture dans les poêles et leschaudrons.

GT88 Tampons 3.5”X5”Caisse 4x10

TAMPONS / ÉPONGESTAMPONS

TAMPONS POUR RÉCURAGE LÉGERTampons pour travaux d’entretienlégers. Idéal pour le verre, l’acierinoxydable, le chrome, le cuivre, lacéramique et plus.

3M98 Tampons blancs 6”x 9”Caisse 3x20 SCOTCH BRITEMC

TAMPONS JIF-Y-CLEANTM

Tampons non-abrasifs, idéal pour lacéramique, la porcelaine, l’acierinoxydable et les surfaces peintes.

GT98 Tampons blancs 6”x 9”Caisse 3x20

TAMPONS POUR RÉCURAGE MOYENTampons pour la plupart des travauxd’entretien. Pour les murs, escaliers,comptoirs et casseroles.

3M96 Tampons verts 6”x 9”Caisse 3X20 SCOTCH BRITEMC

TAMPONS JIF-Y-CLEANTM

Tampons pour les travaux d’entretienplus demandant. Pour l’équipement,les surfaces de métal et plus...

GT96 Tampons verts 6”x 9”Caisse 3X20

ÉPONGES À RÉCURER 3M®

Combiné d’éponge cellulose ettampon à récurer doux.

3M63 Éponge blanche 3.6”x 6.1”Caisse de 20 SCOTCH BRITETM

ÉPONGES À RÉCURAGE LÉGER

Combiné d’éponge cellulose ettampon à récurer doux.

GT63 Éponge blanche 37/16”x 61/16”Caisse de 4x10

ÉPONGES À RÉCURER 3M®

Combiné d’éponge cellulose ettampon à récurer moyen.

3M74 Éponge verte 3.5”x 6.25”Caisse de 20 SCOTCH BRITETM

ÉPONGES À RÉCURAGE MOYEN

Combiné d’éponge cellulose ettampon à récurer moyen.

GT74 Éponge verte 37/16”x 61/16”Caisse de 4X10

TAMPONSTAMPONS / ÉPONGES 81



PG01495 6x4 effaceursPG16449 30 effaceurs en vrac

X-SPONGEÉponge fait de mélamine très efficace sur lestuiles, les murs ou tout autre surface avec destaches difficile à enlever. Ne requiert aucun pro-duit chimique, seulement un peu d’eau.

HGX24 Éponge X-Sponge 33/8” x 61/4” x 1”

ÉPONGES COMMERCIALESÉponge fabriquée de cellulose de haute qualité.Résiste à la plupart des produits chimiques denettoyage.

AG1 31/4” x 61/4” x 1” caisse de 24AG2 41/4” x 6” x 11/2” caisse de 24AG3 41/2” x 71/2” x 11/2” caisse de 12

TAMPONSÉPONGES

TAMPONS À RÉCURER EN MÉTAL

Tampons robustes à fil continu, non-coupant, pour récurage profond desaletés incrustées et carbo-nisées.

KA50SS 12 x 35 gr. acier inox.

S.O.S®

Tampons laine d’acier avec savon.Contient des agents anti-corosion.

CL98026 S.O.S® 12x18 paquetCL98028 S.O.S® 12x10 paquetCL92162 S.O.S® 8x50 paquet

TAMPONS MOUSSANTS 3M®

3MNR-8 cs/(12/8) Tampons mousseux pour un récurage moyen à ferme

3MNS-8 cs/(12/8)Tampons mousseux pour un récurage moyen et délicat.

BRILLO®

Tampons en fibre de métal avecsavon incorporé. Très efficace,ces tampons sont réutilisables.

GT29404 Tampons Brillo® 4”x4”Caisse de 12x10

ÉPONGE À RÉCURER SCOTCH-BRITEMC

Combiné d’un tampon puissant non-tissé et d’une éponge celluloseanti-microbienne. Idéal pour lesgros travaux dans les cuisines et lesétablissements alimentaires.

3M3000 Tampons / éponges 4.5”x 2.8” Caisse de 20

TAMPONS PUISSANTS SCOTCH-BRITEMC

Tampons ergonomiques non tissés.Viennent à bout des gros travaux 4fois plus rapidement et égratignent 8fois moins que les tampons réguliers.

3M2000 Tampons 5.5”x 3.9”Caisse de 20

ÉPONGE BIG BOSS IIÉponge recouverte d’un filet de nylontexturé pour façiliter le nettoyage.Inodore et façile à rincer, l’éponge BigBoss II est très versatile.

GT29590 Tampons 3.5”x 5.5”Caisse de 24

TAMPONS PUISSANTS SCOTCH-BRITEMC

Pour le nettoyage et le récuragemulti-usages. Combinant fibres dehaute qualité et particules abrasivestrès performantes et faiblementrayantes.3M2020 Tampons 4.5”x 2.8”

Caisse de 24

TAMPONS TAMPONS BASSE VITESSE

TAMPON DE DÉCAPAGE HIPRO SERIE 7300Tampon de décapage agressif (175 tr/mn) àgrande productivité.3M730013 13” cs/5 3M730014 14” cs/53M730015 15” cs/5 3M730016 16” cs/53M730017 17” cs/5 3M730018 18” cs/53M730019 19” cs/5 3M730020 20” cs/53M730021 21” cs/5

TAMPON NETTOYANT BLEU SERIE 5300Pour le récurage humide des sols (175 à 600tr/mn). S’utilise pour les gros travaux.3M530012 12” cs/5 3M530013 13” cs/53M530014 14” cs/5 3M530015 15” cs/53M530016 16” cs/5 3M530017 17” cs/53M530018 18” cs/5 3M530019 19” cs/53M530020 20” cs/5 3M530021 21” cs/5

TAMPON DE DÉCAPAGE SAFIRETM

Tampon de décapage agressif (175-300 tr/mn)pour un maximum de pouvoir décapant.GT23475 12” cs/5 GT23454 13” cs/5GT23476 14” cs/5 GT23477 15” cs/5GT23478 16” cs/5 GT23455 17” cs/5GT23471 18” cs/5 GT23466 19” cs/5GT23438 20” cs/5 GT23479 21” cs/5

TAMPON NETTOYANT BLEUTampon de récurage rendement moyen, longuedurée (175-350 tr/mn).GT20201 12” cs/5 GT20202 13” cs/5GT20203 14” cs/5 GT20204 15” cs/5GT20205 16” cs/5 GT20206 17” cs/5GT20207 18” cs/5 GT20208 19” cs/5GT20209 20” cs/5 GT20210 21” cs/5

TAMPON DE LUSTRAGE ROUGE SERIE 5100Utiliser à l’état sec ou humide (175 à 600 tr/mn).Conçu pour le nettoyage par vaporisation.3M510012 12” cs/5 3M510013 13” cs/53M510014 14” cs/5 3M510015 15” cs/53M510016 16” cs/5 3M510017 17” cs/53M510018 18” cs/5 3M510019 19” cs/53M510020 20” cs/5 3M510021 21” cs/5

TAMPON DE DÉCAPAGE NOIR SERIE 7200Tampon de décapage régulier (175 tr/mn).Fournit une efficacité de décapage constante.3M720012 12” cs/5 3M720013 13” cs/53M720014 14” cs/5 3M720015 15” cs/53M720016 16” cs/5 3M720017 17” cs/53M720018 18” cs/5 3M720019 19” cs/53M720020 20” cs/5 3M720021 21” cs/5

TAMPON DE DÉCAPAGE NOIRTampon de décapage haut-rendement longuedurée (175-350 tr/mn).GT20006 12” cs/5 GT20007 13” cs/5GT20008 14” cs/5 GT20009 15” cs/5GT20010 16” cs/5 GT20011 17” cs/5GT20012 18” cs/5 GT20013 19” cs/5GT20014 20” cs/5 GT20015 21” cs/5

TAMPON DE LUSTRAGE ROUGETampon de lustrage à sec ou par vaporisation,longue durée (175-350 tr/mn).GT20045 12” cs/5 GT20046 13” cs/5GT20047 14” cs/5 GT20048 15” cs/5GT20049 16” cs/5 GT20050 17” cs/5GT20051 18” cs/5 GT20052 19” cs/5GT20053 20” cs/5 GT20054 21” cs/5

TAMPON SUPER-POLISSANT BLANC SERIE 4100S’utilise à l’état sec ou humide (175 à 600tr/mn). Conserve au sol son lustre éclatant.3M410012 12” cs/5 3M410013 13” cs/53M410014 14” cs/5 3M410015 15” cs/53M410016 16” cs/5 3M410017 17” cs/53M410018 18” cs/5 3M410019 19” cs/53M410020 20” cs/5 3M410021 21” cs/5

TAMPON DE DÉCAPAGE BRUN SERIE 7100Tampon pour décapage sec ou humide (175 tr/mn).S’adapte mieux aux irrégularités des planchers.3M710012 12” cs/5 3M710013 13” cs/53M710014 14” cs/5 3M710015 15” cs/53M710016 16” cs/5 3M710017 17” cs/53M710018 18” cs/5 3M710019 19” cs/53M710020 20” cs/5 3M710021 21” cs/5

TAMPON DE RÉCURAGE VERTTampon de récurage humide haut-rendement,longue durée (175-350 tr/mn).GT20123 12” cs/5 GT20124 13” cs/5GT20125 14” cs/5 GT20126 15” cs/5GT20127 16” cs/5 GT20128 17” cs/5GT20129 18” cs/5 GT20130 19” cs/5GT20131 20” cs/5 GT20132 21” cs/5

TAMPON SUPER-POLISSANT BLANCTampon super-polissant à sec ou avec léger jetd’eau (175-350 tr/mn).GT14412 12” cs/5 GT14413 13” cs/5GT14414 14” cs/5 GT14415 15” cs/5GT14416 16” cs/5 GT14417 17” cs/5GT14418 18” cs/5 GT14419 19” cs/5GT14420 20” cs/5 GT14421 21” cs/5

82

TAMPONSTAMPONS HAUTE VITESSE 83

TAMPON BRUNISSANT AQUA SERIE 3100Utiliser avec polisseuse de (1500 à 3000 tr/mn)sur les finis mous ou les zones peu passantes.Produit un lustre à aspect humide profond.

3M310017 17” cs/5 3M310018 18” cs/53M310019 19” cs/5 3M310020 20” cs/53M310021 21” cs/5

TAMPON NATUREL BLANC SERIE 3300Tampon de brunissage à poils naturels et fibressynthétiques. À utiliser avec polisseuse (1500 à3000 tr/mn). Fournit un lustre éclatant.


TAMPON NATUREL BUCKAROOTM

Tampon de brunissage agressif à poils naturels.À utiliser avec polisseuse (1000 à 3000 tr/mn).Recommandé pour finis moyens et dures.

GT20361 17” cs/5 GT20364 20” cs/5GT20362 18” cs/5 GT20365 21” cs/5GT20363 19” cs/5

TAMPON BEIGE POLY-THERMALTampon de brunissage caoutchouté pour unemeilleure résistance. À utiliser avec polisseuse(1000 à 3000 tr/mn). Recommandé pour finisdoux et moyennement durable.GT15117 17” cs/5 GT15118 18” cs/5GT15119 19” cs/5 GT15120 20” cs/5GT15121 21” cs/5

TAMPON BRUNISSANT ERASER SERIE 3600Utiliser avec polisseuse de (1500 à 3000 tr/mn)pour accroître le lustre et enlever les marquesnoires sur une grande variété de finis.


TAMPON NATUREL HAVANE SERIE 3500Tampon de brunissage à poils naturels et fibres syn-thétiques. Pour polisseuse (1500 à 3000 tr/mn) surles finis durs et les zones très passantes.


TAMPON NATUREL JACKEROOTM

Tampon de brunissage à poils naturels et fibressynthétiques. À utiliser avec polisseuse (1000 à3000 tr/mn). Recommandé pour finis moyens etdures.


TAMPON UHS AQUATampon de brunissage souple de qualitésupérieure. À utiliser avec polisseuse (1500 à3000 tr/mn). Recommandé pour finis douxhautement polissable.


TAMPON BRUNISSANT HAVANE SERIE 3400Pour polisseuse (1500 à 3000 tr/mn) sur les finisdurs et très passants. Permet d’obtenir une finitionà aspect humide très résistante et durable.


TAMPON BLEU MÉLANGE SPÉCIALETampon de brunissage à poils naturels et fibressynthétiques bleu spécial. À utiliser avec polis-seuse (1000 à 3000 tr/mn). Pour fini moyens etdures.

GT20618 18” cs/5 GT20619 19” cs/5GT20620 20” cs/5 GT20621 21” cs/5

TAMPON NATUREL JACKEROO LITETM

Tampon de brunissage à poils naturels et fibressynthétiques. À utiliser avec polisseuse (1000 à3000 tr/mn). Recommandé pour finis hautementpolissable souples et moyens.


TAMPON NATUREL BLUE ICETM

Tampon de brunissage à sec ultra souple. Pourles endroits demandant un polissage fréquent. Àutiliser avec polisseuse (1500 à 3000 tr/mn).


TAMPONS TAMPONS UTILITAIRES84

DISQUE DE TOILE ABRASIVEUtiliser avec une machine rotative à basse vitesse. Disque uniforme et durable pour sabler les couchesde vernis et scellant des planchers de bois. Disponible en grain de 60, 80 ou 100GT42089 Diamètre 15” / grain 60 GT42093 Diamètre 19” / grain 60GT42098 Diamètre 15” / grain 80 GT42144 Diamètre 19” / grain 80GT41991 Diamètre 15” / grain 100 GT42045 Diamètre 19” / grain 100GT42091 Diamètre 17” / grain 60 GT42094 Diamètre 20” / grain 60GT42100 Diamètre 17” / grain 80 GT42145 Diamètre 20” / grain 80GT42044 Diamètre 17” / grain 100 GT42012 Diamètre 20” / grain 100

BONNETS POUR TAPIS

Bonnets à tapis pour machine rotative à bassevitesse.

AG215 Bonnet régulier 15” AG217 Bonnet régulier 17” AG219 Bonnet régulier 19”

DIVERSTAMPONS

BONNETS POUR TAPIS SPIN KLEAN®

Bonnets à tapis pour machine rotative à bassevitesse.

RUP267 Bonnet à rayures 17”RUP269 Bonnet à rayures 19”RUP271 Bonnet à rayures 21”

SYSTÈME DE NETTOYAGE TWISTERTM

Un système révolutionnaire de nettoyage et polissage des surfaces dures. Ce nouveau systèmepermet d’entretenir les surfaces dures sans faire usage de tampons diamantés, produits chim-iques caustiques et opérateurs couteux.GT11015 Nettoyeur 3x5 L.Blanc Jaune VertGT211665 17” blanc GT211662 17” jaune GT211661 17” vertGT211720 19” blanc GT211717 19” jaune GT211716 19” vertGT211725 21” blanc GT211722 21” jaune GT211721 21” vert

TAMPONS DOODLEBUG MC

Tampons ScotchBrite pour récurage de planchermanuel.3M70020 Bleu 4.65”x 10”3M70021 Blanc 4.65”x 10”3M70022 Noir 4.65”x 10”3M70023 Brun 4.65”x 10”3M70024 Hi-pro 4.65”x 10”

TAMPONS UTILITAIRESTampons pour récurage de plancher manuel.

GT20967 Bleu 4.5”x 10”GT22508 Noir 4.5”x 10”GT20968 Blanc 4.5”x 10”GT20969 Brun 4.5”x 10”GT23553 Safire 4.5”x 10”

PORTE-TAMPONS

Porte-tampons pivotants ou à poignée en plastique.Pour les travaux manuels.

3M10136 Porte-tampons pivotant DOODLEBUGMC

3M70018 Porte-tampons à poignée DOODLEBUGM

RUQ311 Pivotant, embout universelDP2250 Support pivotant 9”

85

PRÉPARATIOND E S A L I M E N T S

Mélangeurs d’ingrédients 86Pelles 86Gants 87Napperons et accessoires 87Brosses de cuisine 88Nettoyage de grilles 88

PRÉPARATION DES ALIMENTS MÉLANGEURS D’INGRÉDIENTS86

RACLETTES

Lame plate classique moulée au manche, sansjoint. Résistent au lave-vaisselle.RU1901 Raclette 91/2”RU1905 Raclette 131/2”RU1906 Raclette 161/2”RU1913 Raclette 91/2”

SPATULES THERMORÉSISTANTES

Résistent jusqu’à 500 ºF./260 ºC. Leur manchereste frais. Résistent au lave-vaisselle.

RU1962 Raclette 91/2



SPATULES

Lame style cuillère moulée au manche, sansjoint. Résistent au lave-vaisselle.

RU1933 Spatule 91/2”RU1934 Spatule 131/2”RU1938 Spatule 161/2”

PELLES TOUT USAGELes pelles Carb-x® et Dur-X® permettent de doserplus exactement et de manipuler plus facilementles produits. Résistant au lave-vaisselle.RU2882 Pelle 200 ML. 6oz. Carb-x®

RU2884 Pelle 900 ML. 32oz.Carb-x®

RU2886 Pelle 1.9 L. 64oz. Carb-x®

RU2885 Pelle 1.9 L. 64oz. Dur-x® blanche

PELLES BOUNCER®

Pelles multiusage conçu pour avoir une meilleuredistribution du poids. Fait de polycarbonate claireincassable. S’adaptent aux bacs à ingrédientsRU3600-88, RU3602-88, RU3603-88.

RU9F75 Pelle 900 ML. 32oz.RU9F76 Pelle 1.9 L. 64oz.

PELLES

Résistent aux égratignures et aux craquelures.

KA9906 Pelle 6 oz.KA9932 Pelle utilitaire 32 oz.KA9964 Grande pelle utilitaire 64 oz.

PELLESPRÉPARATION DES ALIMENTS

SPATULES THERMORÉSISTANTES

Lame style cuillère moulée au manche, sansjoint. Résistent jusqu’à 500 ºF./260 ºC.

RU1966 Spatule 91/2”RU1967 Spatule 131/2”RU1968 Spatule 161/2”

TASSES GRADUÉES BOUNCER®

Polycarbonate incassable. De -40 ºF/-40 ºC à212 ºF/100 ºC.

RU3210 Tasse 250 MLRU3215 Tasse 500 MLRU3216 Tasse 1 L.RU3217 Tasse 2 L.RU3218 Tasse 4 L.

TASSES À MESURERGradation embossée métrique et anglaise.Sécuritaire au lave-vaisselle et au congélateurde -40 ºF/-40 ºC à 212 ºF/100 ºC.KA9808 250 ml. / 1 tasseKA9816 473 ml. / 1 pinteKA9832 946 ml. / 1 pinteKA9864 1.9 L. / 2 pinteKA9828 3.8 L. / 4 pinte

PRÉPARATION DES ALIMENTSGANTS 87

GANTS EN LATEX DUVETÉ DE QUALITÉ

20 mil. Procure une bonne protection générale.Utilisé pour l’entretien, préparation d’aliments...12 paires. GA298-S Petit GA298-M MoyenGA298-L Moyen GA298-XL X-large

TABLIERS ENDUROSAF®

Plus léger, plus robuste, dure plus longtempset résiste de façon exceptionnelle aux abra-sions, produits chimiques et altérationscausées par les huiles et les graisses.GASAF45-WHT Tablier blanc 5 mil. 35”x45”GASAF45-YEL Tablier jaune 5 mil. 35”x45”GASAF45-BLE Tablier bleu 5 mil. 35”x45”

PRÉPARATION DES ALIMENTSNAPPERONS ET ACCESSOIRES

POLY-DTM GANTS EN POLYÉTHYLÈNE JETABLES

Gants ambidextres jetables, idéal pour l’industriealimentaire. Sans poudre et sans souffre. 10 boitesde 100 gants (1000).

GA35830-S Petit GA35830-M MoyenGA35830-L Large

VERSA TOUCHTM GANTS DE VINYLE ÉCONOMIQUE5 mil. Gants poudrés jetables. Pour peinture,manipulation de pièces, préparation des alimentsetc. Boite de 100 gants.

GA34700-M Moyen GA34700-L LargeGA34700-XL Extra-large

DURA-TOUCHTM GANTS DE VINYLE DE QUALITÉ5 mil. Gants poudrés jetables. Pour la peinture,manipulation de pièces, préparation des ali-ments etc. Boite de 100 gants.

GA34500-S Petit GA34500-M MoyenGA34500-L Large GA34500-XL X-large

CONFORMTM GANTS EN LATEX DE QUALITÉ5 mil. Gants poudrés flexibles. Pour maintenancelégère, chaînes de montage, préparation d’aliments.Bt. de 100 gants. GA69210-S Petit GA69210-M MoyenGA69210-L Large GA69210-XL X-large

GANTS EN LATEX ÉCONOMIQUE DUVETÉ

17 mil. Procure une bonne protection générale.Utilisé pour l’entretien, préparation d’aliments...12 paires. GA198-M Moyen GA198-L LargeGA198-XL X-large

TABLIERS ET MANCHONS JETABLES

Protection économique lors de travaux légers àmoyens. Matériaux naturels de haute qualité.

GA54296 Tablier en polyéthylène lisse(1 mil.) 28”x45” paquet de 100

GAPS16 Manchons de polyéthylène gaufrés16” Paquet de 2000

COUVRE-TÊTE ET COUVRE-BARBE

Protection économique lors de travaux légersà moyens. Matériaux naturels de haute qualité,combinant la flexibilité et la résistance auxgraisses et aux huiles.

GABC21 Paquet de 100 couvre-tête blancGABEC Paquet de 100 couvre-barbe blanc

PRÉPARATION DES ALIMENTS BROSSES DE CUISINE88

GRATTOIRS

Poignée confortable, lame de carbone traitée etpolie avec un enduit de protection contre lacorrosion.

RU9H15 Grattoir 3”RU9H16 Grattoir 11/2”

TAMPONS POUR GRILLES CHAUDES 3M®

3M482 Poignée robuste pour tampon #823M82 cs/(4/10)Tampons haut-rendement

pour le nettoyage provisoire des plaquesà température de fonctionnement.

NETTOYAGE DE GRILLESPRÉPARATION DES ALIMENTS

GRATTOIRS À PLAQUESGrattoir à vitres et planchers avec capot desécurité, cadre en métal et poignée en plas-tique ABS.PUSUP4S Grattoir 4”PUSUP4S-25 4”x12”PUSUP4S-120 4”x48”PUSUP4B Pk. 10 lames

TAMPONS POUR GRILLES FROIDES 3M®

3M461 Poignée pour tampon à polir #463M46 cs/(3/20)Tampons de nylon pour polir à froid.3M56 cs/(10/20)Tamis à mèche ouverte pour

enlever la graisse et les débris de nourriture brulée.

TAMPONS POUR GRILLES FROIDES

GT461A Poignée pour tamponGT46A cs/(3/20)Tampons de nylon pour polir à froid.GT55A cs/(10/20)Tamis à mèche ouverte pour

un récurage en profondeur.

TAMPONS À RÉCURER EN MÉTAL

Tampons robustes à fil continu, non-coupant, pourrécurage profond de saletés incrustées et carbon-isées.

KA50SS 12 x 35 gr. acier inox.

S.O.S®

Tampons laine d’acier avec savon. Contient desagents anti-corosion.

CL98026 S.O.S® 12x18 paquetCL98028 S.O.S® 12x10 paquetCL92162 S.O.S® 8x50 paquet

BROSSES À FIBRES D’ACIER

Utile pour plusieurs applications qui nécessitent unrécurage dur..

AG99017 Laiton, 4 rangs AG99018 Inox, 14” 4 rangs avec grattoirAG99025 Inox, 4 rangs

GRILL BRIK®

Bloc pour nettoyer et polir les plaques chauf-fantes. Sans odeurs, efficaçe et façile à utili serces blocs n’endommage pas la surface desgrilles et des plaques chauffantes.

GT23616 Bloc de nettoyage et polissage pour plaques chauffantes

89

ENTREPOSAGEA L I M E N T A I R E

Contenants jetables 90Contenants 90-91-92Sacs pour livraison 92Accessoires 93Contrôle des insectes 93

ENTREPOSAGE ALIMENTAIRE CONTENANTS JETABLES90

CONTENANTS DE STOCKAGE CARRÉSLes contenants carrés permettent de stocker jusqu’à 25% de plus sur un rayon que les contenants ronds. Polycarbonate incassable offrant visibil-ité et durabilité. Gamme de températures : -40º C / -40º F à 100º C / 212º F. Résistant au lave-vaisselle.

RU6302 Cont. carré 83/4”x85/16”x211/16” 1.9 L. RU6304 Cont. carré 83/4”x75/16”x43/4” 3.8 L.RU6306 Cont. carré 83/4”x85/16”x615/16” 5.7 L. RU6308 Cont. carré 83/4”x85/16”x43/4” 7.6 L.RU6312 Cont. carré 115/16”x101/2”x73/4” 11.4 L. RU6318 Cont. carré 115/16”x101/2”x1115/16” 17 L.RU6322 Cont. carré 115/16”x101/2”x147/16” 20.8 L.RU6509 Couvercle pour : RU6302-RU6308, RU9F03-RU9F06RU6523 Couvercle pour : RU6312-RU6322, RU9F07-RU9F09

CONTENANTSENTREPOSAGE ALIMENTAIRE

CONTENANTS DE STOCKAGE RONDSÉconomiques, durables et façiles à utiliser. Offerts en polyéthylène blanc ou semi-transparent pour une meilleure visibilité. Emboîtable pour permet-tre un rangement compact. Poignées larges faciles à saisir. Gamme de températures : -34º C / -20º F à 100º C / 212º F. Convient au lave-vaisselle.

TRANSPARENT BLANCRU5720-24 Contenant rond 81/2”x4” 1.9 L. RU5720 Contenant rond 81/2”x4” 1.9 L.RU5721-24 Contenant rond 81/2”x73/4” 3.8 L. RU5721 Contenant rond 81/2”x73/4” 3.8 L.RU5723-24 Contenant rond 10”x75/8” 5.7 L. RU5723 Contenant rond 10”x75/8” 5.7 L.RU5724-24 Contenant rond 10”x105/8” 7.6 L. RU5724 Contenant rond 10”x105/8” 7.6 L.RU5726-24 Contenant rond 131/8”x81/8” 11.4 L. RU5726 Contenant rond 131/8”x81/8” 11.4 L.RU5727-24 Contenant rond 131/8”x117/8” 17 L. RU5727 Contenant rond 131/8”x117/8” 17 L.RU5728-24 Contenant rond 131/8”x14” 20.8 L. RU5728 Contenant rond 131/8”x14” 20.8 L.RU5729-24 Contenant rond 131/8”x14” 20.8 L. RU5729 Contenant rond 131/8”x14” 20.8 L.RU5722 Couvercle pour : RU5720, RU5721 RU5730 Couvercle pour : RU5726, RU5727, RU5725 Couvercle pour : RU5723, RU5724 RU5728, RU5729

SACS COMMERCIALS REFERMABLES ZIPLOCMC

Sacs rescellables clairs conçus pour rencontrer les besoins et demandes uniques de chaque opération et utilisation reliés au domaine alimentaire.Sécuritaire au micro-ondes et possède une étiquette imprimable pour les besoins d’identification.

DR94600 cs/500 sacs à sandwich, 1,2 mil. 61/2”x6” DR94602 cs/250 sacs de storage, 1,75 mil. 101/2”x11”DR94604 cs/250 sacs à congélateur, 2,7 mil. 101/2”x11” DR94603 cs/100 sacs de storage, 1,75 mil. 151/2”x13”DR94601 cs/500 sacs de storage, 1,75 mil. 7”x8” DR4559160 cs/300 sacs de storage, 2,7 mil. 7”x73/4”DR94605 cs/100 sacs à congélateur, 2,7 mil. 151/2”x13”

ENTREPOSAGE ALIMENTAIRECONTENANTS 91

BOÎTES À ALIMENTSFabriquées en polycarbonate transparent offrant visibilité, durabilité et résistance aux taches ou en polyéthylène blanc, plus économique, pourl’entreposage et le transport. Couvercles à pression hermétiques. Résistantes au lave-vaisselle et au congélateur. L’affichage de la date Mark-it-FreshMC sur les boîtes et les couvercles facilitent l’inventaire.

TRANSPARENT BLANCRU3306 Boîte/bac à aliments 26”x18”x31/2” 18.9 L. RU3506 Boîte/bac à aliments 26”x18”x31/2” 18.9 L.RU3308 Boîte/bac à aliments 26”x18”x6” 32.2 L. RU3508 Boîte/bac à aliments 26”x18”x6” 32.2 L.RU3300 Boîte/bac à aliments 26”x18”x9” 47.3 L. RU3500 Boîte/bac à aliments 26”x18”x9” 47.3 L.RU3328 Boîte/bac à aliments 26”x18”x12” 62.9 L. RU3528 Boîte/bac à aliments 26”x18”x12” 62.9 L.RU3301 Boîte/bac à aliments 26”x18”x15” 81.4 L. RU3501 Boîte/bac à aliments 26”x18”x15” 81.4 L.RU3302 Couvercle pour 3300, 3301, 3306, 3308, 3328 RU3502 Couvercle pour 3300, 3301, 3306, 3308,3328RU3303 Égouttoir pour 26”X18” Sauf pour 3306 RU3507 Boîte/bac à aliments 18”x12”x31/2” 7.6 L.

RU3509 Boîte/bac à aliments 18”x12”x6” 13.2 L.RU3307 Boîte/bac à aliments 18”x12”x31/2” 7.6 L. RU3504 Boîte/bac à aliments 18”x12”x9” 18.9 L.RU3309 Boîte/bac à aliments 18”x12”x6” 13.2 L. RU3510 Couvercle pour 3304, 3307, 3309RU3304 Boîte/bac à aliments 18”x12”x9” 18.9 L.RU3310 Couvercle pour 3304, 3307, 3309

BACS À ALIMENTS X-TRAMC

Incassables, inoxydables, inaltérables et indéformables. Moins bruyants que le métal. Surface antiadhésive qui facilite la manipulation des alimentset le nettoyage. Gamme de températures des bacs à aliments froids: -40º C / -40º F à 100º C / 212º F. Gamme de températures des bacs à aliments chauds: -40º C / -40º F à 190º C / 375º F. Convient au lave-vaisselle et au micro-ondes.

BACS À ALIMENTS FROIDS BACS À ALIMENTS FROIDSRU130P-CL Bac grand format 2013/16”x1213/16”x21/2” RU105P-CL Bac format 1/6 67/8”x63/8”x4”RU131P-CL Bac grand format 2013/16”x1213/16”x4” RU106P-CL Bac format 1/6 67/8”x63/8”x6”RU132P-CL Bac grand format 2013/16”x1213/16”x6” RU108P-CL Couvercle pour 1/6 formatRU134P-CL Couvercle pour grand format RU108P-86 Couvercle à encoche pour format 1/6RU147P-CL Couvercle hermétique pour grand format RU100P-CL Bac format 1/9 67/8”x43/16”x21/2”RU123P-CL Bac 1/2 format 1213/16”x103/8”x21/2” RU101P-CL Bac format 1/9 67/8”x43/16”x4”RU124P-CL Bac 1/2 format 1213/16”x103/8”x4” RU102P-CL Bac format 1/9 67/8”x43/16”x6”RU125P-CL Bac 1/2 format 1213/16”x103/8”x6” RU142P-CL Couvercle hermétique pour format 1/9RU128P-CL Couvercle pour 1/2 formatRU128P-86 Couvercle à encoche pour format 1/2RU146P-CL Couvercle hermétique pour format 1/2 BACS À ALIMENTS CHAUDSRU116P-CL Bac format 1/3 1213/16”x63/8”x21/2” RU223P** Bac 1/2 format 1213/16”x103/8”x21/2”RU117P-CL Bac format 1/3 1213/16”x63/8”x4” RU224P** Bac 1/2 format 1213/16”x103/8”x4”RU118P-CL Bac format 1/3 1213/16”x63/8”x6” RU225P** Bac 1/2 format 1213/16”x103/8”x6”RU120P-24 Égouttoir pour bac format 1/3 RU228P** Couvercle pour format 1/2RU121P-CL Couvercle pour 1/3 format RU216P** Bac format 1/3 1213/16”x63/8”x21/2”RU121P-86 Couvercle à encoche pour format 1/3 RU217P** Bac format 1/3 1213/16”x63/8”x4”RU145P-CL Couvercle hermétique pour format 1/3 RU218P** Bac format 1/3 1213/16”x63/8”x6”RU110P-CL Bac format 1/4 103/8”x63/8”x21/2” RU221P** Couvercle pour format 1/3RU111P-CL Bac format 1/4 103/8”x63/8”x4” RU211P** Bac format 1/4 103/8”x63/8”x4”RU112P-CL Bac format 1/4 103/8”x63/8”x6” RU204P** Bac format 1/6 67/8”x63/8”x21/2”RU114P-CL Couvercle pour 1/4 format RU206P** Bac format 1/6 67/8”x63/8”x6”RU114P-86 Couvercle à encoche pour format 1/4 RU208P** Couvercle pour format 1/6RU144P-CL Couvercle hermétique pour format 1/4 RU208P-86** Couvercle à encoche pour format 1/6RU104P-CL Bac format 1/6 67/8”x63/8”x21/2”

GRAND FORMAT FORMAT 1/2 FORMAT 1/3 FORMAT 1/4 FORMAT 1/6 FORMAT 1/9

*commande spéciale RU121P-86RU117PRU121P

ENTREPOSAGE ALIMENTAIRE CONTENANTS92

CONTENANT DE STORAGE

Sécurité et productivité améliorée grâce à ces contenants d’entreposagesécuritaires. Le couvercle permet d’avoir accès au contenu même quandles contenants sont empilés un par-dessus l’autre. Pelle incluse.

RU9G57 Contenant 0.8 cu. ft. (231/2”x 111/2”x167/8”)RU9G58 Contenant 1.7 cu. ft. (231/2”x 19”x167/8”)

PORTE-PLATEAUX ISOTHERMES PROSERVEMC

Légers et stylisés pour les professionnels de service alimentaire. S’empilefacilement grâce à sa construction rigide. Nylon extérieur durable qui résisteaux déchirures et à la saleté. Résistant aux lave-vaisselles commerciaux.RU9F12* Plateau frontal (3X 21/2” ou 2X 4”)RU9F13* Plateau frontal (5X 21/2” ou 3X 4”)RU9F14* Plateau frontal (7X 21/2” ou 4X 4”)RU9F15* Plateau vertical (3X 21/2” ou 2X 4”)RU9F16* Plateau vertical (5X 21/2” ou 3X 4”)

SACS DE LIVRAISON PROSERVEMC

Construction de nylon pour des années de performance. Deux pouces d’isolant en polyester pour un maximum d’efficacité thermique, aucune conservationd’humidité ou d’odeurs. Grande fenêtre d’identification. Fil en nylon qui ne détériorera pas avec l'utilisation. Fermetures éclaires et rabas de qualité com-mercials. Boucle pour séchage et stockage.

RU9F35 Sac pour deux pizzas 16” RU9F38 Sac pour six pizzas 12” à 14”RU9F36 Quatre pizzas 12” ou trois 14” RU9F39 Sac pour six pizzas 16” à 18”RU9F37 Quatre pizzas 16” ou trois 18” RU9F40 Sac de livraison 12”x12”x15”

SACS POUR LIVRAISONENTREPOSAGE ALIMENTAIRE

BACS À INGRÉDIENTSRoulettes de 3” extra-larges, fixes à l’avant etpivotantes à l’arrière.

RU3600 Bac mobile 23/4 p3 291/4”x131/8”x28” h.RU9F77 Couvercle coulissant avec pelleRU9F75 Pelle Bouncer® 32 oz.RU9F76 Pelle Bouncer® 64 oz.

BACS À INGRÉDIENTSRoulettes de 3” extra-larges, fixes à l’avant etpivotantes à l’arrière.

RU3602 Bac mobile 31/2 p3 291/2”x151/2”x28” h.RU9F78 Couvercle coulissant avec pelleRU9F75 Pelle Bouncer® 32 oz.RU9F76 Pelle Bouncer® 64 oz.

BACS À INGRÉDIENTS

Couvercle deux pièces en polycarbonate s’ou-vre facilement et vous laisse voir le contenu.Roues de 3” non marquantes.

KA9321 21 gal. 273/4”x123/4”x2915/16” h.KA9326 26 gal. 273/4”x151/4”x2915/16” h.

RU9F35

RU9F36

RU9F37

RU9F38

RU9F39

RU9F40

RU9F12

RU9F13

RU9F14

RU9F15

RU9F16

RU9F76

RU9F75

RU9F76

RU9F75

*commande spéciale

ENTREPOSAGE ALIMENTAIREACCESSOIRES 93

DISTRIBUTEUR DE CONDIMENTSDistributeur de condiments avec couvercle enforme de dôme pivotant. Bacs à accessoiresinclus. Espace pour glace sous les bacs permet-tant aux condiments de rester au frais pour unepériode de 8 heures.SJ4006S Distributeur six bacs de 0.5 L.SJ4023S 2 bacs 1.5 L. / 3 bacs 0.75 L.

SYSTÈME D’ATTRAPE-MOUCHES VECTOR®

Le système d’attrape-mouches Vector® est un appareil à basse tension quicapture les insectes volants grâce à l’exploitation d’impulsion électroniqueappelée J-tronics.

DR95363 Vector® 14.6”x4.64”x7.25” 2500 p.c.DR95364 1 ampoule de rechangeDR95365 24x2 rechanges adhésives

ENTREPOSAGE ALIMENTAIRECONTRÔLE DES INSECTES

OUTIL DE REFROIDISSEMENT RAPI-KOOLMC

Les outils de refroidissement Rapi-KoolMC sontdes instruments unique pour réduire en toutesécurité le temps de refroidissement des ali-ments cuits établie selon les normes de santénord américaines. SJ64 Rapi-KoolMC en polycarbonate 64oz.SJ128 Rapi-KoolMC en polycarbonate 128oz.

SAFETY WRAP®

Safety wrap® est la solution parfaite pour ladistribution de papier d’aluminium ou filmplastique tout en étant sécuritaire pour lanourriture, le personnel et les clients.

SJ1012 Distributeur pour rouleau de 12”SJ1018 Distributeur pour rouleau de 18”

DISTRIBUTEUR DE CONDIMENTS

Distributeur avec couvercle pour un storagehygiénique des condiments et garnitures.Résistant au lave-vaisselle.

RU2890 Distributeur six bacs de 0.5 L.RU2891 Distributeur trois bacs de 0.9 L.

PLANCHES À DÉCOUPER SAF-T-GRIP®

Coins antidérapants retiennent la planche enplace. Les matériaux de copolymères résistentaux températures élevées du lave-vaisselle sansse déformer.SJ152012 Saf-T-Grip® 15”x20”x1/2”Couleurs : Blanc, *Rouge, *Jaune, *Vert,

*Beige, *Bleu, *Noir

SYSTÈME D’ATTRAPE-MOUCHES COBRA®

Le système d’attrape-mouches Cobra® est un appareil à basse tension quicapture les insectes volants grâce à son ampoule UVA 3-15 watts. Le couver-cle transparent diffuse les rayons UV attirant ainsi plus de mouches à l’in-térieur. Silencieux pour un positionnement stratégique de l’appareil.DR93567 Cobra® attrape-mouchesDR93575 Pk. 2 tubes de rechangeDR93583 15 rechanges adhésives

SJ64

SJ128

TABLETTES VENTILÉES NSF®

Tablettes ventilées offrant un environnementsans humidité et sans poussières. Supportejusqu’à 150 lbs. par tablette.

KA6485-OY 361/4”x181/8”x601/4”

*commande spéciale

94

S E R V I C EE N S A L L E S

Boisson 95Chariots et accessoires 96

SERVICE EN SALLESBOISSON 95

CONTENANT SAF-T-ICE®

Le contenant Saf-T-Ice® vous permet de trans-porter la glace sécuritairement tout en mi-nimisant la contamination croisée.

SJSI6000 Contenant Saf-T-Ice®

VERSA-MAT®

Tapis anti-dérapants à usage multiples. Utilisésur les comptoirs, fonds d’éviers, armoires etc.Ces tapis sont munis de connecteurs permet-tant de créer une configuration selon vosbesoins.

SJ5280-BLK Versa-Mats® 12”x12”

PICHET ÉCONOMIQUE

Couvercle hermétique. Polyéthylène solide.Résiste au lave-vaisselle.

RU3062-87 Pichet économique 2.1 L.RU3063 Pichet économique 3.8 L.

CONTENANTS À GLACEContenants et couvercle tout en plastique éliminantles risques de rouille et de corrosion. Le couverclemulti-positions procure un meilleur accès au con-tenu tout en prévenant la contamination.KA9725* 125 lbs. 281/4”x221/2”x331/2” h.KA9720* 200 lbs. 281/4”x221/2”x44” h.Couleurs : Beige, Noir

DISTRIBUTEUR DE GOBELETS CONIQUES

S’ajuste automatiquement avec chargement parle haut, distributeur à gobelet plat et conique3-41/2 oz. peut être installé sur un mur ou surles refroidisseurs. Pour gobelets ayant undiamètre de 27/8” et moins.

SJ4160-WHT Distributeur 16”SJ4160-BLE Distributeur 16”

GUARDIAN SYSTEMTM

Guardian SystemTM est un ensemble de pelle etcontenant qui prévient la contamination de laglaçe. Grâce à son crochet de fixation le con-tenant peut-être accroché soit à l’intérieur ouà l’extérieur du bac à glaçe.

SJG7000 Guardian systemTM 12-16 oz.1 pelle Saf-T-ScoopTM avec support

PICHETS BOUNCER®

En polycarbonate durable résistant à l’ébrèche-ment, au bris et au lave-vaisselle.

RU3335 Pichet 48 oz. 1.4 L.RU3336 Pichet 32 oz. 0.9 L.RU3337 Pichet 54 oz. 1.6 L.RU3338 Pichet 60 oz. 1.8 L.RU3339 Pichet 72 oz. 2.1 L.

DISTRIBUTEUR DE GOBELETS CONIQUES

Pour installation murale, s’ajuste automatique-ment avec chargement par le haut, distributeurà gobelet plat et conique 4-10 oz. Pour gob-elets ayant un diamètre de 31/4” et moins.

SJ3165-WHT Distributeur 16”SJ3165-BLE Distributeur 16”

PICHETS BOUNCER® II

En polycarbonate durable résistant à l’ébrèche-ment, au bris et au lave-vaisselle. Plus léger etmoins cher que le verre.

RU3331** Pichet 48 oz. 1.4 L.RU3334 Pichet 60 oz. 1.8 L.

*commande spéciale

*commande spéciale

SERVICE EN SALLES CHARIOTS ET ACCESSOIRES96

CHARIOTS DE SERVICEChariot polyvalent et fonctionnel pour faciliter le transport. Surface lissefacile à nettoyer. Roulettes silencieuses pivotantes.RU3424 Chariot avec roues

335/8”x185/8”x373/4” h.Couleurs : Platine, Noir, Blanc casséRU4091 Chariot côtés ouvert

405/8”x20”x3713/16” h.Couleurs : Noir, Blanc cassé, Gris

CHARIOT DE SERVICE

Chariots à 3 tablettes avec roues de 4” non marquantes. Supporte 200lbs. par tablette, 400 lbs. capacité maximale.

DP8161 Grand chariot 40.8”x20”x38.4” h.DP8162 Petit chariot 33.8”x17.2”x38” h.

Couleurs : Beige, Noir, Gris

CHAISES HAUTESEn plastique durable. Transformables: utilisables comme siège d’enfant ou commechaise haute à plateau. Empilables, pour économiser l’espace. Montant centralrigide et ceinture robuste pour maintenir confortablement l’enfant.RU7805 Chaise haute assemblée avec roulettes 231/2”x233/8”x293/4”RU7806 Chaise haute assemblée sans roulette 231/2”x231/2”x293/4”RU7814 Chaise haute non-assemblée, sans roulette 231/2”x231/2”x293/4”Couleurs: Platine, Vert forêt, NoirRU7815 Tablette pour RU7805 et RU7814 111/2”x181/2”x31/4”Couleurs: Platine, Vert forêt, Noir, Bleu, Rouge

COUVERCLES KATCHALL® GARDE USTENSILES

Les couvercles KatchAll® sont conçus d’une barre magnétique quiempêche les ustensiles de tomber dans la poubelle, éliminant ainsi leremplacement coûteux de ces derniers.

SJ2000 Pour contenants 20 gal.SJ3200 Pour contenants 32 gal.SJ4400 Pour contenants 44 gal.

ACCESSOIRES POUR CHARIOTSAccessoires pour chariotsRU3355, RU3424, RU4091,RU4092, RU4093.RU3353 Bac à déchets

13”x9”x23”h.RU3354 Bac à coutellerie

13”x9”x8”h.Couleur : Noir

BACS À VAISSELLE

RU3349 17.5 L. 20”x15”x5”Couleurs : Gris, BlancRU3351 28.9 L. 211/2”x171/8”x7”Couleurs : Gris, BrunRU3648 Couvercle pour 3349Couleur : Gris


Bac à coutellerie et à déchets enpolyéthylène durable pour com-pléter les chariots populaires deContinental.

KA5811 Bac à coutellerie 2.45 gal.KA5812 Bac à déchets 8.80 gal.Couleur : Noir

BACS À COUVERTS

Idéal pour le rangement et la dis-tribution des couverts et dessachets de condiments.

RU3362 Bac à couverts4 compartiments.

SACS DE POLYÉTHYLÈNE ET PAPIER 97

POLYÉTHYLÈNES A C S & P A P I E R

Sacs noirs 98Sacs blancs et claires 98Sacs spécialisés et papier 98

SACS DE POLYÉTHYLÈNE ET PAPIER SACS NOIRS98

SACS NOIRS À BASSE DENSITÉ

CODE FORMAT TYPE QTÉ COULEUR

S2022U 20”x22” Utilité 500 NoirS2224U 22”x24” Utilité 500 NoirS2422U 24”x22” Utilité 500 NoirS2636R 26”x36” Regulier 250 NoirS2636F 26”x36” Fort 200 NoirS2636X 26”x36” Extra fort 125 NoirS3038R 30”x38” Regulier 250 NoirS3038F 30”x38” Fort 200 NoirS3038X 30”x38” Extra fort 125 NoirS3550R 35”x50” Regulier 200 NoirS3550F 35”x50” Fort 125 NoirS3550X 35”x50” Extra fort 100 NoirS3550XX 35”x50” 2X fort 100 NoirS3550XXX 35”x50” Ultra fort 50 NoirS4248F 42”x48” Fort 125 NoirS4248X 42”x48” Extra fort 100 Noir

SACS CLAIRS À BASSE DENSITÉ

CODE FORMAT TYPE QTÉ COULEUR

S2022U-CL 20”x22” Utilité 500 ClairS2224U-CL 22”x24” Utilité 500 ClairS2636R-CL 26”x36” Regulier 250 ClairS2636F-CL 26”x36” Fort 200 ClairS2636X-CL 26”x36” Extra fort 125 ClairS3038F-CL 30”x38” Fort 200 ClairS3038X-CL 30”x38” Extra fort 125 ClairS3550R-CL 35”x50” Regulier 200 ClairS3550F-CL 35”x50” Fort 125 ClairS3550X-CL 35”x50” Extra fort 100 ClairS4248F-CL 42”x48” Fort 125 ClairS4248X-CL 42”x48” Extra fort 100 Clair

SACS BLANCS À BASSE DENSITÉ

CODE FORMAT TYPE QTY COULEUR

S2022U-WHT 20”x22” Utilité 500 BlancS2224U-WHT 22”x24” Utilité 500 Blanc

GLAD® BAGSDotés de rabats faciles à nouer, solides et fiables. Vous pouvez ainsitransporter sans difficulté même le sac le plus rempli.CL10272 20”x21” regulier, 24x24 sacsCL11573 26”x32.5” Easy-Tie® Recyclage, regulier, 6x40 sacsCL11575 24”x28” Tie’nToss® Recyclage, grand, 24x10 sacsCL70185 30”x33” Tie’nToss®, 4x60 sacsCL78152 34.5”x39” ForceFlex®, 2x18 sacsCL80010 26”x32.5” Easy-Tie®, 4x80 sacs

PRODUITS DE PAPIER

Produits de papier renommé pour usage quotidienne.

PG37150 Bounty® 4x6 rouleaux, 48 feuilles par rouleauPG08114 Charmin® 4x12 rouleaux, 2 ply 200 feuilles par rouleauPG07801 Puff® 4x6 boites, 2 pli 132 mouchoirs par boite

SACS DE POLYÉTHYLÈNE ET PAPIER SACS BLANCS ET CLAIRS

SACS DE POLYÉTHYLÈNE ET PAPIER SACS SPÉCIALISÉS ET PAPIER

INDEX DES PRODUITS 993M10136 843M10144 563M10146 483M1100 763M1110 763M11191 483M2000 813M2020 813M3000 813M310017 833M310018 833M310019 833M310020 833M310021 833M330017 833M330018 833M330019 833M330020 833M330021 833M340017 833M340018 833M340019 833M340020 833M340021 833M350017 833M350018 833M350019 833M350020 833M350021 833M360017 833M360018 833M360019 833M360020 833M360021 833M410012 823M410013 823M410014 823M410015 823M410016 823M410017 823M410018 823M410019 823M410020 823M410021 823M46 903M461 903M482 903M50003 133M50006 583M510012 823M510013 823M510014 823M510015 823M510016 823M510017 823M510018 823M510019 823M510020 823M510021 823M530012 823M530013 823M530014 823M530015 823M530016 823M530017 823M530018 823M530019 823M530020 823M530021 823M56 903M63 803M70018 843M70020 843M70021 843M70022 843M70023 843M70024 743M710012 823M710013 823M710014 823M710015 823M710016 823M710017 823M710018 823M710019 823M710020 823M710021 823M720012 82

3M720013 823M720014 823M720015 823M720016 823M720017 823M720018 823M720019 823M720020 823M720021 823M730013 823M730014 823M730015 823M730016 823M730017 823M730018 823M730019 823M730020 823M730021 823M74 803M76 583M77 583M8000 773M82 793M8210 773M8247 773M8511 773M86 803M88 803M90 583M96 803M97 703M98 803MNR-8 813MNS-8 81AG1 81AG101 64AG1150 22AG14600 8AG150 64AG1505 6AG151 64AG1616 5AG1620 5AG1624 5AG16618 8AG16624 8AG16636 8AG16648 8AG1752 5AG17521 56AG1753 5AG1756 5AG1761 5AG1762 5AG1763 5AG1881 5AG1882 5AG1883 5AG1884 5AG1891 5AG1892 5AG1893 5AG1894 5AG2 81AG215 84AG217 84AG219 84AG2208 5AG2210 5AG2212 5AG2216 5AG2220 5AG22818 8AG22824 8AG22836 8AG22848 8AG24510 9AG24511 9AG25 65AG25018 8AG25024 8AG25036 8AG25048 8AG2533 10AG2601 5AG2602 5AG2603 5AG2604 5

AG2611 5AG2612 5AG2613 5AG2614 5AG2701 5AG2702 5AG2703 5AG2704 5AG2711 5AG2712 5AG2713 5AG2714 5AG297 56AG3 81AG302 65AG303 65AG309 56AG316 65AG3178 65AG318 65AG3188 65AG321 65AG322 65AG336 64AG347 65AG348 65AG34800 5AG34811 5AG34900 5AG34916 5AG36018 9AG36024 9AG36030 9AG36036 9AG36778 71AG37200 70AG3816 5AG3820 5AG3824 5AG398 64AG399 64AG400 64AG4016 5AG4020 5AG4024 5AG4032 5AG409 64AG4116 5AG4120 5AG4124 5AG414 66AG41718 8AG41724 8AG41736 8AG41748 8AG425 56AG426 56AG470 9AG471 9AG4754 5AG52504 9AG52506 9AG52509 9AG52510 9AG52513 9AG5300 65AG5310 65AG5317 65AG5351 64AG57218 10AG57224 10AG58118 10AG58124 10AG58136 10AG6318 10AG6324 10AG6336 10AG6718 10AG6724 10AG6736 10AG7414 10AG7416 10AG760 10AG761 10AG762 10AG765 10AG772 11AG781 11

AG790 11AG792 11AG795 11AG796 11AG797 11AG812 64AG816 22AG823 22AG824 22AG828 64AG8318 10AG8324 10AG8336 10AG848 64AG85 64AG8511 66AG8512 66AG85502 9AG924 65AG99017 64AG99018 64AG99025 64AG99803 64AG99942 10AG99946 10AG99947 10AG99951 10AG99952 10AGB1659 65AGB1667 64AGD4W 64AGT1025B 64CH08499 59CH08501 59CH08504 59CH08505 59CH08506 59CH08570 56CH08577 59CHBIO 51CHBIO5 51CHCAMEO 51CHCITR 47CHCITR5 47CHCOR 51CHDECA4 56CHDECA5 56CHDEGR 46CHDEGR5 46CHDEOD-A 24CHDEOD-C 24CHDEOD-L 24CHDEOD-OR 24CHDERM3 52CHDERM5 52CHDET-LVA4 53CHDET-LVA5 53CHFINI4 56CHFINI5 56CHGERM 45CHGERM5 45CHGRIL 50CHJAV-12 45CHJAV-6 45CHLESS- 15/54CHLING 55CHMECA1 52CHNEUT 43CHNEUT5 43CHNEUT5-OR 43CHNEUT-OR 43CHPIN 44CHPIN5 44CHRCE-LVA4 47CHRCE-LVA5 47CHREC-P 49CHROSE 52CHSOLV 47CHSOLV5 47CHVAIS 52CHVAIS5 52CHVIT 43CL01064 59CL01065 59CL01066 59CL01067 59CL01068 59CL01123 59

CL01127 59CL01152 49CL01168 45CL01602 46CL01603 46CL01803 49CL01811 49CL10272 98CL10859 58CL10925 58CL11300 58CL11573 98CL11575 98CL12438 49CL12440 49CL14898 48CL25007 44CL25101 58CL25102 58CL310252 45CL360607 45CL360712 45CL40153 44CL40154 44CL40294 44CL70185 98CL78021 58CL78152 98CL78172 58CL78173 58CL80010 98CL92162 81CL98026 81CL98028 81CPN1002 68CPN1054 68CPN1949 68CPN1999 68CPN20000 68CPN2224 68CPN2235 68CPN2236 68CPN2609 68CPN2610 68CPN2658 68DP101 17DP101-1 17DP103 17DP204-BLE 67DP204-GRN 67DP204-RED 67DP204-YEL 67DP300 28DP301 28DP302 28DP303 28DP303-3 28DP471-20 8DP471-26 8DP490-18 8DP490-24 8DP490-9 8DP801-20 8DP8161-BG 38DP8162-BG 38DP908 35DP909 35DPAMH-70 8DR006722 43DR008077 55DR133289 44DR17253 57DR17765 57DR18533 57DR207242 49DR218605 57DR2979232 54DR2979241 53DR2979267 55DR2979401 52DR2979427 52DR2979443 50DR2979478 53DR2979486 52DR2979515 52DR2979531 52DR2979558 53DR2979591 50

INDEX DES PRODUITS100

DR2979662 51DR2979697 55DR2979734 54DR2979769 52DR2979806 55DR2979831 51DR2979857 51DR2979865 50DR2979902 54DR2979911 54DR2979929 55DR2979953 55DR2980196 51DR3009342 54DR3009351 54DR3009369 54DR3025684 51DR312634 43DR4513567 43DR4559160 92DR483223 44DR719447 57DR807695 43DR807701 43DR810762 57DR90129 43DR90651 44DR90652 48DR90653 43DR90682 47DR90685 56DR91206 50DR91208 50DR91224 48DR93567 93DR93575 93DR93583 93DR94350 13DR94430 47DR94440 44DR94600 90DR94601 90DR94602 90DR94603 90DR94604 90DR94605 90DR94752 47DR94780 25DR94782 25DR94787 25DR94956 44DR95008 44DR95363 93DR95364 93DR95365 93DR98390 56DR98391 56EQ24716C-2 15EQ25544-2 15EQ39861 15EQ52100 15EQ52227 15EQ52246-1 15EQ52282-1 15EQ54508-1 15EQ61125 15EQDI115 15EQDI116 15EQSC5845 15EQSC785 15EQSC882 15EQSC886 15EQSC899 15EQSC9180 15F1215-BLK 19F1215-WHT 19FASC-SC 19FASC-SC105 19FR8-BLE 19FR8-BLK 19FR8-WHT 19FTV23 19FZCV23 19GA198-L 75GA198-M 75GA198-XL 75GA208-L 75GA208-M 75

GA208-XL 75GA224-L 75GA224-M 75GA224-XL 75GA298-L 75GA298-M 75GA298-S 75GA298-XL 75GA34500-L 75GA34500-M 75GA34500-S 75GA34500-XL 75GA34700-L 75GA34700-M 75GA34700-XL 75GA35830-L 75GA35830-M 75GA35830-S 75GA37175-L 75GA37175-M 75GA37175-XL 75GA54296 89GA69210-L 75GA69210-M 75GA69210-S 75GA69210-XL 75GA76203-L 75GA92500-L 75GA92500-M 75GA92500-XL 75GABC21 89GABEC 89GASAF45-BLE 89GASAF45-WHT 89GASAF45-YEL 89GT11015 84GT13517 83GT13518 83GT13519 83GT13520 83GT13521 83GT14412 82GT14413 82GT14414 82GT14415 82GT14416 82GT14417 82GT14418 82GT14419 82GT14420 82GT14421 82GT15117 83GT15118 83GT15119 83GT15120 83GT15121 83GT20006 82GT20007 82GT20008 82GT20009 82GT20010 82GT20011 82GT20012 82GT20013 82GT20014 82GT20015 82GT20045 82GT20046 82GT20047 82GT20048 82GT20049 82GT20050 82GT20051 82GT20052 82GT20053 82GT20054 82GT20123 82GT20124 82GT20125 82GT20126 82GT20127 82GT20128 82GT20129 82GT20130 82GT20131 82GT20132 82GT20201 82GT20202 82

GT20203 82GT20204 82GT20205 82GT20206 82GT20207 82GT20208 82GT20209 82GT20210 82GT20361 83GT20362 83GT20363 83GT20364 83GT20365 83GT20400 83GT20402 83GT20403 83GT20404 83GT20439 83GT20441 83GT20442 83GT20443 83GT20618 83GT20619 83GT20620 83GT20621 83GT20967 84GT20968 84GT20969 84GT211661 84GT211662 84GT211665 84GT211716 84GT211717 84GT211720 84GT211721 84GT211722 84GT211725 84GT21813 83GT22508 84GT23421 83GT23438 82GT23454 82GT23455 82GT23466 82GT23471 82GT23475 82GT23476 82GT23477 82GT23478 82GT23479 82GT23553 84GT23616 90GT29404 81GT29590 81GT29754 83GT29755 83GT29772 83GT29773 83GT29774 83GT41991 84GT42012 84GT42044 84GT42045 84GT42089 84GT42091 84GT42093 84GT42094 84GT42098 84GT42100 84GT42144 84GT42145 84GT461A 90GT46A 90GT55A 90GT63 80GT74 80GT86 70GT88 80GT96 80GT98 80HG08160 24HG08166 24HG08200 24HG08240 24HG1 22HG1000 22HG16AP 19HG1-SS 22

HG1-W 22HG200T 20HG21-104 22HG21-105 22HG21-111 22HG21-136 22HG21-401 22HG250 20HG2500 22HG29-907 24HG29-935 22HG3907 22HG5000 22HG500SC 20HG58AP 19HG6001 25HG6002 25HG6003 25HG6004 25HG60D 25HG64LB 19HG7521 25HG7523 25HG7531L 25HG7901 25HG7902 25HG7905 25HG7906 25HG7907 25HG7908 25HG7909 25HG7913 25HG7914 25HG7915 25HG7917 25HG7918 25HG7922 25HG7923 25HG7924 25HG7925 25HG80001 51HG80801 19HG80810 51HG86300 16HGED1-1 20HGMT-1 20HGMT-50 20HGND-1S 20HGND-1W 20HGT-4 20HGT45-1 20HGT45-50 20HGTD-2S 17HGTD-2W 17HGTTD-5S 18HGTTD-5W 18HGX24 81HS1-M 21HS1-P 21HSOMP 78HSUMP 78HSZ9202 78HW133BP 67HW135BP 67HW1720 67HW2375H 67HW306H 67HW333BP 67HW340BP 67HW535BP 67HW54579 67HW6211 67HW7551H 67HW7555H 67HW7699H 67HW8633 67HW8780 67HW8781 67KA02601 5KA02602 5KA02603 5KA02604 5KA02611 5KA02612 5KA02613 5KA02614 5KA02701 5KA02702 5

KA02703 5KA02704 5KA02711 5KA02712 5KA02713 5KA02714 5KA02801 5KA02802 5KA02803 5KA02804 5KA02811 5KA02812 5KA02813 5KA02814 5KA1001-GRY 33KA1001-WHT 33KA1002-GRY 33KA1002-WHT 33KA119 74KA119C 74KA120 74KA120C 74KA121-YEL 74KA122-3YEL 74KA122-YEL 74KA125-ENG 74KA125-SP 74KA1305-BG 31KA1305-BLK 31KA1305-BRN 31KA1305-GRY 31KA1358-BG 27KA1358-BLK 27KA1358-BRN 27KA1358-GRY 27KA1358-REC 32KA1425-BG 31KA1425-BLK 31KA1425-BRN 31KA1425-GRY 31KA1430-BG 30KA1430-BLK 30KA1430-BRN 30KA1430-GRY 30KA15 27KA1580 37KA1585 37KA1600-BG 29KA1600-BRN 29KA1600-GRY 29KA164-2 22KA164-3 22KA164-4 22KA165-1 22KA165-2 22KA165-3 22KA165-4 22KA1700-BG 29KA1700-BRN 29KA1700-GRY 29KA1700-WHT 29KA1702-BG 29KA1702-BRN 29KA1702-GRY 29KA184-BLE 37KA184-GRY 37KA186-GRY 37KA187-YEL 37KA188-YEL 37KA18-BG 27KA18-RED 27KA18-WHT 27KA19 27KA2000-BLE 33KA2000-GRY 33KA2000-REC 32KA2000-WHT 33KA2001-GRY 33KA2001-WHT 33KA220 74KA226-312BLE 4KA226-312BRN 4KA226-312GRN 4KA226-312YEL 4KA226-3BLE 4KA226-3BRN 4KA226-3GRN 4KA226-3YEL 4

INDEX DES PRODUITS 101

KA230 74KA23-BG 27KA23-RED 27KA23-WHT 27KA25-BG 29KA25-BRN 29KA25-GRY 29KA25-REC 32KA275 37KA276 37KA277 37KA2800-GRY 34KA2800-RED 34KA2800-WHT 34KA2801-GRY 34KA2801-RED 34KA2801-WHT 34KA2803 34KA2818-BG 27KA2818-BLK 27KA2818-BRN 27KA2818-GRY 27KA2818-REC 32KA2907-SD 27KA2914-BLK 27KA2914-BRN 27KA2914-SD 27KA2927-BLK 27KA2927-BRN 27KA2927-SD 27KA3155 34KA3175 34KA3200-BLE 33KA3200-GRY 33KA3200-REC 32KA3200-RED 33KA3200-WHT 33KA3200-YEL 33KA3201-GRY 33KA3201-REC 32KA3201-RED 33KA3201-WHT 32KA3201-YEL 33KA3231-GRY 33KA3232-BLE 33KA3232-BLK 33KA3232-GRY 33KA3232-RED 33KA3233-GRY 33KA3255 29KA32-BG 29KA32-BRN 29KA32-GRY 29KA330 69KA3333R-9 69KA335-312BLE 4KA335-312BRN 4KA335-312YEL 4KA335-37BLE 4KA335-37BRN 4KA335-37YEL 4KA335-3BLE 4KA335-3BRN 4KA335-3YEL 4KA336-312YEL 4KA336-37YEL 4KA4000-GRY 34KA4000-RED 34KA4001-GRY 34KA4001-RED 34KA401116 5KA401120 5KA401124 5KA404-37YEL 4KA404-3YEL 4KA4114-BG 27KA4114-BLK 27KA4114-BRN 27KA4114-GRY 27KA41416 5KA41420 5KA41424 5KA41432 5KA440 69KA4418-GRY 39KA4438-BG 27KA4438-GRY 27KA4444-BLE 33

KA4444-GRY 33KA4444-RED 33KA4444-WHT 33KA4444-YEL 33KA4445-GRY 33KA4445-RED 33KA4445-WHT 33KA4445-YEL 33KA4456-BLE 33KA4456-BLK 33KA4456-GRY 33KA4456-RED 33KA4457-GRY 33KA48 71KA49 71KA495 59KA5000-GRY 34KA5001-GRY 34KA509 65KA50SS 81KA510 65KA523-BG 71KA523-BLK 71KA5323 9KA5325 9KA5327 9KA5500-GRY 33KA5501-GRY 33KA5550-BLE 33KA5550-BLK 33KA5550-GRY 33KA5550-RED 33KA5735-BG 30KA5735-BRN 30KA5750-BG 30KA5750-BRN 30KA5765-BRN 30KA5800-BG 38KA5800-GRY 38KA5805-BG 38KA5805-GRY 38KA5807-BG 39KA5807-BLK 39KA5808-BLK 39KA5811 38KA5812 38KA5833-BLK 41KA5835-BLK 41KA5839-BLK 40KA5840-BLK 40KA5840-REC 32KA5843-BLK 40KA5845-BLK 40KA5849-BLK 41KA5850-BLK 34KA5850-REC 32KA5850-YEL 34KA5852-BLK 41KA5860 39KA5875 39KA5880 39KA5885 39KA5914-REC 32KA6012 6KA6112 6KA629000 71KA6451 30KA6452-BG 30KA6452-BRN 30KA6454-BG 30KA6454-BRN 30KA6484-OY 39KA6485-OY 93KA6562-BG 30KA6562-BRN 30KA6564-BG 30KA6564-BRN 30KA706000 71KA70612-BLE 6KA70622-BLK 6KA712 11KA715 11KA716 11KA71612-54 6KA71612-60 6KA71N-BLK 27KA71N-BRN 27KA71N-GRY 27

KA72N-BG 27KA72N-GRY 27KA7318-BRN 29KA7318-GRY 29KA7320-BG 29KA7320-BRN 29KA7320-GRY 29KA75N-BG 27KA75N-GRY 27KA7600G-7 69KA7600G-9 69KA780 65KA808 11KA8110-GRY 6KA8110-RED 6KA8110-WHT 6KA8114-GRY 6KA8114-RED 6KA8114-WHT 6KA8216-GRY 6KA8252-H 21KA8252-V 21KA8255 21KA8321-BG 27KA8321-GRY 27KA8323-BG 29KA8323-BLK 29KA8323-BRN 29KA8323-GRY 29KA8323-REC 32KA8324-BG 28KA8324-BLK 28KA8324-BRN 28KA8324-GRY 28KA8325-BG 28KA8325-BLK 28KA8325-BRN 28KA8325-GRY 28KA885-BLK 35KA887-BG 35KA887-BLK 35KA887-GRY 35KA888-BLK 35KA888-BRN 35KA9 69KA902-3RW 69KA902R-8 69KA902R-9 69KA912 11KA922B 69KA922B-7 69KA922B-9 69KA922PPW-9 69KA924C 69KA9321 94KA9326 94KA932C 69KA9720-BG 95KA9720-BLK 95KA9725-BG 95KA9725-BLK 95KA9762-CL 95KA9808 86KA9816 86KA9828 86KA9832 86KA9864 86KA9906 86KA9932 86KA9964 86KA9BC 69KA9HL 69KAB801248 71KAB804000 71KAE202000 71KART22 18KART23 18KASW12-BLE 4KASW12-BRN 4KASW12-GRN 4KASW12-YEL 4KASW7-BLE 4KASW7-BRN 4KASW7-YEL 4MS450L-GRY 34MS450L-YEL 34MTDK35 12MTDK38 12

MTDR310-BRN 12MTDR310-CH 12MTDR35-BRN 12MTDR35-CH 12MTDR3-BRN 12MTDR3-CH 12MTDR410-BRN 12MTDR410-CH 12MTDR46-BRN 12MTDR46-CH 12MTDR4-BRN 12MTDR4-CH 12MTES+34 13MTES+36 13MTES+46 13MTES23-CH 11MTES260-CH 11MTES35-CH 11MTES360-CH 11MTHDES23 13MTHDES312 13MTHDES35 13MTKS35-RED 13MTMP310-BRN 12MTMP310-CH 12MTMP35-BRN 12MTMP35-CH 12MTMP360-BRN 12MTMP360-CH 12MTMP410-BRN 12MTMP410-CH 12MTMP460-BRN 12MTMP460-CH 12MTMP46-BRN 12MTMP46-CH 12MTO310-BRN 12MTO310-CH 12MTO35-BRN 12MTO35-CH 12MTO3-BRN 12MTO3-CH 12MTO410-BRN 12MTO410-CH 12MTO46-BRN 12MTO46-CH 12MTO4-BRN 12MTO4-CH 12MTRS2432 12MTRS3239 12MTRS3672 12MTVT310-BRN 12MTVT310-CH 12MTVT35-BRN 12MTVT35-CH 12MTVT360-BRN 12MTVT360-CH 12MTVT410-BRN 12MTVT410-CH 12MTVT460-BRN 12MTVT460-CH 12MTVT46-BRN 12MTVT46-CH 12MTWG310 13MTWG340 13MTWS35-BRN 12MTWS35-CH 12MTWS410-BRN 12MTWS410-CH 12MTWS46-BRN 12MTWS46-CH 12MTWT35-BLK 13PG00188 61PG00377 61PG00639 43PG00670 61PG00961 62PG01101 55PG01375 54PG01461 62PG01495 50PG01527 61PG01664 54PG01870 61PG01885 54PG01983 50PG01990 61PG01991 61PG02001 44

PG02010 44PG02011 44PG02013 54PG02291 44PG02302 53PG02500 55PG02613 53PG02621 43PG02664 55PG03259 24PG03361 62PG03364 54PG03723 51PG03845 54PG03849 54PG04000 54PG04853 47PG05610 25PG05937 62PG06082 62PG06155 62PG06940 62PG07100 25PG07801 98PG0801 44PG08114 98PG08280 61PG08661 62PG08789 45PG08861 62PG10245 62PG10631 55PG10909 44PG11047 53PG11094 52PG11885 62PG11889 62PG11903 62PG12602 61PG12868 62PG16449 50PG20831 62PG25549 61PG27310 44PG30467 51PG30942 8PG31165 61PG31448 62PG31564 47PG31683 53PG31821 8PG31822 8PG31973 44PG33032 24PG33092 62PG33407 8PG34035 53PG34154 62PG34953 53PG35021 49PG35023 49PG35154 8PG35155 8PG37150 98PG37530 43PG40509 66PG41767 66PG42086 54PG44750 66PG44868 53PG45112 5PG45217 62PG45218 62PG45219 62PG45220 62PG45533 25PG500T 62PG78539 51PG80206 24PG80700 61PG81393 49PG81551 59PU1045 71PU109 66PU20045 9PU20055 9PU2040 9PU2100 9

INDEX DES PRODUITS102

PU21545 9PU21555 9PU2300 9PU2545 9PU2555 9PU2575 9PU4010 71PU4611 66PU4615 66PU5524-OC 6PU5524-U 6PUANGLE 70PUBRHA 70PUCLIP 70PUCR08 70PUCR12 70PUCR14 70PUCR18 70PUCR22 70PUENDL 70PUENDP 70PUGSR10 70PUGSR14 70PUGSR18 70PUGSR22 70PULACO 70PUMFR10 70PUMFR14 70PUMFR18 70PUMFR22 70PUPCR08 70PUPCR12 70PUPCR18 70PUPHA 70PUPT10 70PUPT14 70PUPT18 70PUPT22 70PUPTS10 60PUPTS14 60PUPTS18 60PUPTS22 60PUR2S04 70PUR2S08 70PUR2S13 70PUR3S15 70PUR3S20 70PUR3S29 70PURUB08 70PURUB12 70PURUB14 70PURUB18 70PURUB22 70PUSCR12 70PUSCR14 70PUSCR18 70PUSMCO 70PUSSHA 70PUSUP4B 9PUSUP4S 9PUSUP4S-120 9PUSUP4S-25 9PUSWHA 70PX14010 77PX14110 77PX14120 77PX14130 77PX14160 77PX1810S 76PX1820S 76PX1860S 76PX1880S 76PX2510S 76PX2510SN 76PX2520S 76PX2520SN 76PX2560S 76PX2560SN 76PX2580S 76PX2580SN 76PX3510SJ 76PX410S 76PXG204 76PXHGB 77PXPM2010 76PXS1010 77RC00049 48RC00050 48

RC00314 49RC00325 49RC00392 50RC00394 50RC00400 50RC00404 50RC10653 55RC34052 25RC34062 49RC34092 49RC41015 13RC50305 50RC50814 48RC74837 47RC75227 46RC75442 55RC75552 46RC75553 46RC76321 50RC76343 49RC76607 46RC77663 46RC77960 25RC77961 25RC77964 25RC77965 25RC78909 45RC79939 61RU100P-CL 91RU1011-BLK 40RU1013-BLK 40RU101P-CL 93RU1025 37RU1028-BLK 40RU102P-CL 91RU104P-CL 91RU1054 41RU1054-43 41RU1059 41RU1059-43 41RU105P-CL 91RU1064-43 41RU1069-43 41RU106P-CL 91RU1074 41RU1074-43 41RU108P-86 91RU108P-CL 91RU110P-CL 91RU111P-CL 91RU112P-CL 91RU114P-86 91RU114P-CL 91RU116P-CL 91RU1172 34RU117P-CL 91RU118P-CL 91RU1191 34RU1192 34RU120P-24 91RU120P-AMBR 91RU121P-86 91RU121P-CL 91RU123P-CL 91RU124P-CL 91RU125P-CL 91RU126P-CL 91RU128P-86 91RU128P-CL 91RU1304 41RU1305-BLK 41RU1306 41RU1307 41RU130P-CL 91RU1314-BLK 41RU1315-BLK 41RU1316-BLK 41RU1317 41RU131P-CL 91RU132P-CL 91RU133P-CL 91RU134P-CL 91RU142P 91RU143P 91RU144P 91RU145P 91RU146P 91RU147P 91

RU1720 34RU1721 34RU1722 34RU1730 34RU1731 34RU1732 34RU1901 86RU1905 86RU1906 86RU1913 86RU1933 86RU1934 86RU1938 86RU1962 86RU1963 86RU1964 86RU1966 86RU1967 86RU1968 86RU1992 9RU1993 9RU1994 9RU2005 11RU204P-AMBR 91RU206P-AMBR 91RU20843 78RU208P-86 91RU208P-AMBR 91RU211P-AMBR 91RU216P-AMBR 91RU218P-AMBR 91RU221P-AMBR 91RU223P-AMBR 91RU224P-AMBR 91RU225P-AMBR 91RU228P-AMBR 91RU2531 11RU2532 11RU256B-BRN 30RU256B-REC 32RU256B-WHT 30RU256K 30RU256L 32RU256R-BG 32RU256R-BLE 32RU256V-BRN 30RU256V-RED 30RU256W 30RU256X-BRN 30RU256X-RED 30RU2570-BG 35RU2570-BLK 35RU2570-BRN 35RU2609-GRY 33RU2609-WHT 33RU2610-GRY 33RU2610-WHT 33RU2614-GRY 6RU2614-RED 6RU2617-GRY 6RU2619-60BLK 6RU2619-60GRY 33RU2620-GRY 29RU2631-GRY 33RU2632-GRY 33RU2637-GRY 33RU2637-RED 33RU2640 29RU2642 33RU2643-GRY 29RU2643-REC 32RU2643-RED 29RU2643-YEL 29RU2645-60GRY 33RU2646 29RU2647-GRY 33RU2647-RED 33RU2650 34RU2654-GRY 33RU2655 33RU2657-GRY 33RU2657-RED 33RU2664-BG 30RU2664-GRY 30RU2672-BG 30RU2672-GRY 30RU2673-60BLK 29RU2673-60GRY 29

RU2688-GRY 29RU2689-BG 29RU2689-BLK 29RU2692-BLE 29RU2692-BRN 29RU2692-GRN 29RU2703 29RU2791-REC 32RU2794-REC 32RU2885 86RU2890 93RU2891 93RU2952-BG 27RU2955-BG 27RU2955-BLK 27RU2955-GRY 27RU2956-BG 27RU2956-BLK 27RU2956-GRY 27RU2957-BG 27RU2957-BLK 27RU2957-GRY 27RU2957-REC 32RU2963-GRY 6RU2963-RED 6RU3062-87 95RU3063 95RU3066-BG 27RU3066-BLK 27RU3067-BG 27RU3067-BLK 27RU3300 91RU3301 91RU3302 91RU3303 91RU3304 91RU3306 91RU3307 91RU3308 91RU3309 91RU3310 91RU3331 95RU3334 95RU3335 95RU3336 95RU3337 95RU3338 95RU3339 95RU3349-GRY 96RU3349-WHT 96RU3351-BRN 96RU3351-GRY 96RU3353 38RU3354 38RU3355-PLA 38RU3362-GRY 96RU3424-BLK 38RU3424-PLA 38RU3424-RED 38RU3424-WHT 38RU3457 39RU3458 39RU3459 39RU3500 91RU3501 91RU3502 91RU3504 91RU3506 91RU3507 91RU3508 91RU3509 91RU3510 91RU3520-BG 28RU3520-GRY 28RU3520-REC 32RU3528 91RU3540-BG 29RU3540-BLE 29RU3540-BLK 29RU3540-BRN 29RU3540-GRY 29RU3540-YEL 29RU3541-BG 29RU3541-BLE 29RU3541-GRY 29RU3543-GRY 33RU3546-BG 30RU3546-GRY 30

RU3548-GRY 33RU3550 31RU3551 29RU3552 31RU3566 26RU3569-BG 29RU3569-BLK 29RU3569-BRN 29RU3569-GRY 29RU3600 92RU3602 92RU3620-BLK 28RU3648-GRY 96RU3958-BG 30RU3958-GRY 30RU3958-REC 32RU3959-BG 30RU3959-GRY 30RU3959-REC 32RU3963-BG 31RU3963-BLK 31RU3964-BG 31RU3964-BLK 31RU3964-GRN 31RU3965-BG 31RU3965-BLK 31RU3965-GRN 31RU3973-BRN 35RU3974-BRN 35RU3979-BRN 31RU3982-BRN 35RU3984-BRN 31RU3986-BRN 31RU4091-BLK 38RU4091-GRY 38RU4091-WHT 38RU4093-BLK 38RU4093-WHT 34RU4094-GRY 39RU4095-BLK 39RU4096-BLK 34RU4212 9RU4213 9RU4215 9RU4400 39RU4401 39RU4403 39RU4406 39RU4500-BG 38RU4500-BLK 38RU4505-BG 37RU4505-BLK 37RU4510-BG 38RU4510-BLK 38RU4513 38RU4520-BG 38RU4520-BLK 38RU4525-BG 37RU4525-BLK 37RU4530-BG 38RU4530-BLK 38RU4533 38RU4608-BLK 40RU4609-BLK 40RU4611-BLK 40RU4612-BLK 40RU4613-BLK 40RU4614-BLK 40RU4615-BLK 40RU4616-BLK 40RU4616-REC 32RU4617-BLK 40RU4618-BLK 40RU4619-BLK 40RU4708-BLK 40RU4712-BLK 40RU4716-BLK 40RU4720-BLK 40RU4727-41 40RU4727-BLK 40RU5642-BLK 51RU5720 90RU5720-24 90RU5721 90RU5721-24 90RU5722 90RU5723 90RU5723-24 90

INDEX DES PRODUITS 103

RU5724 90RU5724-24 90RU5725 90RU5726 90RU5726-24 90RU5727 90RU5727-24 90RU5728 90RU5728-24 90RU5729 90RU5729-24 90RU5730 90RU6112-00 74RU6112-77 74RU6112-78 74RU6112-85 74RU6127-88BLE 4RU6127-88BRN 4RU6127-88RED 4RU6127-88YEL 4RU6143-BG 27RU6143-RED 27RU6143-WHT 27RU6144-BG 27RU6144-RED 27RU6144-WHT 27RU6173-BLK 37RU6180-88BLK 37RU6180-BLK 37RU6181 37RU6183 37RU6189 37RU6276 74RU6276-77 74RU6277 74RU6277-77 74RU6302 90RU6304 90RU6306 90RU6308 90RU6312 90RU6318 90RU6322 90RU6341 64RU6385 11RU6389 11RU6509 92RU6523 92RU7035-04 21RU7041-04 21RU7380 4RU7470 4RU7480-88 4RU7570-88BLE 4RU7570-88BRN 4RU7570-88GRN 4RU7570-88RED 4RU7570-88YEL 4RU7571-88YEL 4RU7575-88BLE 4RU7575-88BRN 4RU7575-88YEL 4RU7577-88BRN 4RU7577-88YEL 4RU7580-88BRN 4RU7580-88YEL 4RU7588-88BLE 4RU7588-88GRN 4RU7588-88RED 4RU7734-88 37RU7777-YEL 4RU7780-YEL 4RU7805-BLK 96RU7805-GRN 96RU7805-PLA 96RU7806-BLK 96RU7806-GRN 96RU7806-PLA 96

RU7814-BLK 96RU7814-GRN 96RU7814-PLA 96RU7815-BLE 96RU7815-GRN 96RU7815-PLA 96RU7815-RED 96RU7817 21RU7818 21RU7819 21RU7822-BG 28RU7822-BRN 28RU8160-BG 31RU8160-BLK 31RU8160-BRN 31RU8160-WHT 31RU8170-BG 31RU8170-BLK 31RU8170-BRN 31RU8170-WHT 26RU8430-BG 30RU8430-BLK 30RU8430-BRN 30RU9066-MSS 28RU9171-88BG 30RU9171-88BLK 30RU9173-BG 30RU9173-BLK 30RU9173-BRN 30RU9B27 64RU9B58 64RU9C73 4RU9C74 4RU9C74-YEL 4RU9C90 25RU9C94 25RU9C95 25RU9C96 25RU9C97 25RU9C98 25RU9F12 92RU9F13 92RU9F14 92RU9F15 92RU9F16 92RU9F35 92RU9F36 92RU9F37 92RU9F38 92RU9F39 92RU9F40 92RU9F75 92RU9F76 92RU9F77 92RU9F78 92RU9F79 92RU9G57 92RU9G58 92RU9H00 75RU9H01 75RU9H05 78RU9H06 78RU9H07 68RU9H10 78RU9H11 78RU9H15 9RU9H16 9RU9S15 74RU9S16 74RU9T13 40RU9T14 40RU9T15 40RU9T16 40RU9T22 40RU9T23 40RU9T28 39RU9T29 39RU9T72 37

RU9W21-BLE 34RU9W21-GRY 34RU9W22-BLE 34RU9W22-GRY 34RU9W27-BLE 34RU9W27-GRY 34RU9W27-YEL 34RU9W30-BLK 35RU9W30-STO 35RU9W31-BLK 35RU9W32-BLK 35RU9W33-ATP 35RU9W33-BLK 35RU9W33-BRNZ 35RU9W34-ATP 35RU9W34-BLK 35RU9W34-BRNZ 35RU9W43 31RU9W44 31RU9W54-BRNZ 31RU9W54-GRN 31RU9W54-SILV 31RU9W59-BLK 31RU9W59-BRNZ 31RU9W59-GRN 31RU9W62 31RU9W87 29RUH136 5RUP267 84RUP269 84RUP271 84RUQ311 84RUQ314 84RUQ410-BLE 8RUQ411-BLE 8RUQ412-GRN 8RUQ415-BLE 8RUQ416-BLE 8RUQ418-GRN 8RUQ426-GRN 8RUQ436-GRN 8RUQ550 7RUQ559 7RUQ560 7RUQ570 7RUQ580 7RUQ590 7RUQ595 7RUQ745 7RUQ749 7RUQ750 7RUQ755 7RUQ760 7RUQ800 8RUQ810 8RUQ820-BLE 6RUQ850 66RUQ851 66RUQ900 7RUQ920 7RUQ925 7RUQ930 7RUQ950 7RUQ999 7RUT110 66RUT120 66RUT130 66RUT199 66S2022U 98S2022U-CL 98S2022U-WHT 98S2224U 98S2224U-CL 98S2224U-WHT 98S2422U 98S2636F 98S2636F-CL 98S2636R 98

S2636R-CL 98S2636X 98S2636X-CL 98S3038F 98S3038F-CL 98S3038R 98S3038X 98S3038X-CL 98S3550F 98S3550F-CL 98S3550R 98S3550R-CL 98S3550X 98S3550X-CL 98S3550XX 98S3550XXX 98S4248F 98S4248F-CL 98S4248X 98S4248X-CL 98SG13005 44SG13006 44SG13012 44SG13291 68SG13351 51SG18300 59SG18407 59SG18408 59SG19005 46SG19010 46SG19024 46SG19128 46SJ1012 93SJ1018 93SJ1100-BLE 17SJ1100-BLK 17SJ128 93SJ1400-BLE 13SJ1400-BLK 13SJ152012-BG 93SJ152012-BLE 93SJ152012-GRN 93SJ152012-RED 93SJ152012-WHT 93SJ152012-YEL 93SJ1700-BLE 17SJ1700-BLK 17SJ2000 96SJ2000-BLE 18SJ2000-BLK 18SJ3000-BLE 14SJ3000-BLK 14SJ3165-BLE 95SJ3165-WHT 95SJ3200 96SJ3500 18SJ3600-BLE 18SJ3600-BLK 14SJ4000-BLE 18SJ4000-BLK 18SJ4006S 93SJ400-BLK 17SJ4023S 93SJ4160-BLE 95SJ4160-WHT 95SJ4400 96SJ5280-BLK 95SJ6000-BLE 18SJ6000-BLK 18SJ64 95SJ7000-BLE 17SJ7000-BLK 17SJ7310 69SJ7510 69SJ8000-BLE 17SJ8000-BLK 17SJ850-BLE 17SJ850-BLK 17

SJG7000 95SJSI6000 95SN12501 46SN12520 46SN12532 46SN13501 47SN13520 47SN13532 47SN23319 43SN26804 46SN26820 46SN26824 46SN26832 46SN27532 49SN47832 47SS53750 73SS56370 73SW015DIN 45SW031W 45SW077W 57SW104W 25SW106W 25SW110W 25SW112W 25SW116W 25SW182W 25SW186W 25SW240W 25SW242W 25SW244W 25SW246W 25SW51W 43SW586CW 25SW811W 47SW813W 57SW826W 50SW841W 48SW856W 56SW866DIN 45SW875W 47SW880W 57SW985W 45

U N E S O U R C EP O U R T O U S V O SP R O D U I T SD ’ENTRETIEN

Documents

PRODUITS D’ENTRETIEN · 2020. 2. 8. · Brosses utilitaires 64 Brosses de pont 65 Brosses à vitres / véhicules 65 Brosses à cuvettes 65 Plumeaux 66 Linges utilitaires 67 Pulvérisateurs