Profil statistique - habitation.gouv.qc.ca · d’habitation du Québec . Pour plus de ... Évolution des ventes SIA® de logements, provinces et territoires,

LE QUÉBEC COMPARÉAUX AUTRES PROVINCES

ET AUX TERRITOIRESDU CANADA

L’HABITATION AU QUÉBECPROFIL STATISTIQUE

Profil statistique Le Québec comparé aux autres

provinces et aux territoires du Canada

L’habitation au Québec

Réalisé par la Société d’habitation du Québec

Le contenu de cette publication a été mis au point et produit dansle cadre de la programmation de recherche de la Société d’habitationdu Québec, sous la coordination de Claude-Rodrigue Deschênes, duService de l’analyse, de la recherche et du Centre de documentation,Direction de la planification, de la recherche et de la concertation.

Convercité (www.convercite.org) a réalisé le traitement, la présen-tation sommaire et l’illustration sous forme de cartes, graphiques et tableaux de l’ensemble des données du recensement du Canadautilisées pour cet ouvrage.

ÉditionJosette Huet, Direction des communications

GraphismeMichel Guay, Pouliot Guay graphistes

InfographieComposition Orléans

Impression et reliureImprimerie Le Roy-Audy

Cette publication fait partie de la collection L’habitation au Québec,qui comprend aussi les 18 profils statistiques de l’habitation suivants :

Ensemble des régionsAbitibi-TémiscamingueBas-Saint-LaurentCapitale-NationaleCentre-du-QuébecChaudière-AppalachesCôte-NordEstrieGaspésie–Îles-de-la-MadeleineLanaudièreLaurentidesLavalMauricieMontérégieMontréalNord-du-QuébecOutaouaisSaguenay–Lac-Saint-Jean

Cette publication est offerte sur le site Internet de la Sociétéd’habitation du Québec www.habitation.gouv.qc.ca. Pour plus derenseignements concernant les données statistiques du logement,on peut s’adresser au Centre de documentation de la Société d’habi-tation du Québec.

Québec : (418) 646-7915 Montréal : (514) 873-9612Ailleurs au Québec : 1 800 463-4315

Société d’habitation du QuébecAile Saint-Amable, 3e étage1054, rue Louis-Alexandre-TaschereauQuébec (Québec) G1R 5E7

Dépôt légal – 1er trimestre 2007Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007Bibliothèque et Archives Canada, 2007ISBN 2-550-48242-5 (version imprimée)

978-2-550-48242-0ISBN 2-550-48243-3 (en ligne)

978-2-550-48243-7© Gouvernement du Québec

Table des matières

Liste des cartes et des graphiques . . . . . . . . . . . . . . . VListe des tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VIIPrésentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Vue d’ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Éléments de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Degré d’urbanisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Taux de propriété . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Évolution des modes d’occupation (1996–2001) . . . . . . 12

3. Démographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Âge du principal soutien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Variation des groupes d’âge (1996–2001) . . . . . . . . . . 16Genre de ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Sexe des personnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Taille des ménages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4. Habitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Type de construction résidentielle . . . . . . . . . . . . . . . . 22Période de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Besoins de réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Taille du logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5. Économie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Valeur du logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Coût médian du logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Revenu médian des ménages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Seuil de faible revenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Taux d’effort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6. Perspectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Âge du principal soutien et nombre de soutiens dans le ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Valeur des logements selon le type de construction . . . . 39Valeur des logements selon le nombre de chambres à coucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Coût du logement selon le genre de ménage . . . . . . . . 43Taux d’effort des ménages selon le genre de ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Taux d’effort des ménages selon l’âge du principal soutien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

7. Marché de l’habitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Mises en chantier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Taux d’inoccupation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Loyer moyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Ventes de logements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Prix des logements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Prêts hypothécaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

8. Interventions en habitation . . . . . . . . . . . . . . . . 55Ménages en besoins impérieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Ménages aidés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Lexique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Notes explicatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Liste des tableaux complémentaires . . . . . . . . . . . . . . 66Tableaux complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

IIIDémographiei

L’habitation au Québec • Profil statistique Le Québec comparé aux autres provinces et aux territoires du Canada

VDémographiei


Liste des cartes et des graphiques

Québec–Canada : localisation du territoire . . . . . . . . . . 5

Québec–Canada : taux de propriété, 2001 . . . . . . . . . . . 10

Taux de variation du nombre de ménages privés selon le mode d’occupation, Canada, provinces et territoires, 1996–2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Âge du principal soutien de ménage privé selon le mode d’occupation, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Variation de la proportion de ménages privés propriétaires selon l’âge du principal soutien, Canada, Québec, 1996–2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Variation de la proportion de ménages privés locataires selon l’âge du principal soutien, Canada, Québec, 1996–2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ménages privés propriétaires selon le genre, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 17

Ménages privés locataires selon le genre, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 17

Population de 15 ans et plus selon le sexe, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 18

Ménages privés selon la taille, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Type de construction résidentielle privée possédée, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 22

Type de construction résidentielle privée louée, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 22

Période de construction des logements privés possédés, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . 23

Période de construction des logements privés loués,Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 23

Besoins de réparations majeures des logements privés estimés par les résidents selon le mode d’occupation, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . 24

Logements privés selon la taille du logement, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 25

Logements privés possédés selon la valeur du logement, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . 28

Coût médian des logements privés selon le mode d’occupation, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . 30

Revenu médian des ménages privés selon le mode d’occupation, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . 32

Population à faible revenu dans les ménages privés,Canada, provinces, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ménages privés ayant un taux d’effort de 30 % ou plus, selon le mode d’occupation, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Âge médian du principal soutien de ménage privé propriétaire selon le nombre de soutiens de ménage,Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 38

Âge médian du principal soutien de ménage privé locataire selon le nombre de soutiens de ménage, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 38

Valeur médiane des logements privés possédés selon le type de construction résidentielle, Canada,provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Valeur médiane des logements privés possédés selon le nombre de chambres à coucher, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Valeur médiane des logements privés possédés dans les maisons individuelles non attenantes, selon le nombre de chambres à coucher, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Valeur médiane des logements privés possédés dans les appartements, immeubles de cinq étages ou plus, selon le nombre de chambres à coucher, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 41

Valeur médiane des logements privés possédés dans les logements mobiles, selon le nombre de chambres à coucher, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Valeur médiane des logements privés possédés dans les autres logements, selon le nombre de chambres à coucher, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . 42

Coût médian des logements privés possédés selon le genre de ménage, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Coût médian des logements privés loués selon le genre de ménage, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ménages privés propriétaires selon le genre de ménage ayant un taux d’effort de 30 % ou plus, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 44

Ménages privés locataires selon le genre de ménage ayant un taux d’effort de 30 % ou plus, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ménages privés ayant un taux d’effort de 30 % ou plus, selon l’âge du principal soutien et le mode d’occupation, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 45

Mises en chantier de logements, ensemble du territoire,Canada, provinces, 2002–2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Mises en chantier de logements pour propriétaires-occupants, ensemble du territoire, Canada, provinces, 2002–2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Mises en chantier de logements locatifs, ensemble du territoire, Canada, provinces, 2002–2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Mises en chantier de copropriétés, ensemble du territoire, Canada, provinces, 2002–2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Taux d’inoccupation des appartements locatifs d’initiative privée de trois logements et plus, dans les centres urbains, Canada, provinces et territoires, 2003–2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Loyer mensuel moyen d’un logement locatif de deux chambres à coucher, Canada, provinces, 2003–2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Évolution des ventes SIA® de logements, provinces et territoires, 2002–2005 . . . . . . . . . . . . . . . 52

Prix SIA® moyen des logements, Canada, provinces et territoires, 2002–2005 . . . . . . . . . . . . . . . 53

Prêts hypothécaires LNH et ordinaires, consentis par les établissements de prêt pour les logements existants, provinces et territoires, 2003–2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Prêts hypothécaires LNH et ordinaires, consentis par les établissements de prêt pour les logements neufs, provinces et territoires, 2003–2004 . . . . . . . . . . 54

Ménages privés propriétaires en besoins impérieux de logement, Canada, provinces et territoires, 1991–2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ménages privés locataires en besoins impérieux de logement, Canada, provinces et territoires, 1991–2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Remise par ménage, en vertu des nouveaux engagements découlant des programmes de la SCHL,Canada, provinces et territoires, 2002–2004 . . . . . . . . . 57

Remise par ménage dans les logements propriétaires-occupants, en vertu des nouveaux engagements découlant des programmes de la SCHL, Canada, provinces et territoires, 2002–2004 . . . . . . . . . . . . . . . 57

Remise par ménage dans les logements pour handicapés, en vertu des nouveaux engagements découlant des programmes de la SCHL, Canada, provinces et territoires, 2002–2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Remise par ménage dans les logements locatifs et maisons de chambres, en vertu des nouveaux engagements découlant des programmes de la SCHL,Canada, provinces et territoires, 2002–2004 . . . . . . . . . 58

Remise par ménage dans les logements adaptés : aînés autonomes, en vertu des nouveaux engagementsdécoulant des programmes de la SCHL, Canada, provinces et territoires, 2002–2004 . . . . . . . . . . . . . . . 59

Remise par ménage dans les autres logements, en vertu des nouveaux engagements découlant des programmes de la SCHL, Canada, provinces et territoires, 2002–2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Répartition des ménages aidés en vertu des ententesactuelles de la SCHL, provinces et territoires, 2005 . . . . 60

VI L’habitation au Québec • Profil statistique Le Québec comparé aux autres provinces et aux territoires du Canada

Démographiei

VIIDémographie


Liste des tableaux

Population et ménages, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Population et ménages selon le degré d’urbanisation, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ménages privés selon le mode d’occupationdu logement, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Valeur des logements privés possédés, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Coût médian des logements privés selon le mode d’occupation, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Revenu médian des ménages privés selon le mode d’occupation, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

1Démographie


Présentation générale

La Société d’habitation du Québec (SHQ) a conçu et réaliséun profil statistique de l’habitation pour chacune des 17 régions administratives du Québec ainsi qu’un profil syn-thèse pour l’ensemble du territoire québécois. Le présentdocument apporte un complément à ces profils en traitant duQuébec, des autres provinces et des territoires du Canada.

Par cette initiative, la Société souhaite mettre en valeur lepotentiel de l’abondante information dont elle dispose dansle domaine de l’habitation et en permettre l’usage élargi, enorganisant la connaissance sur une base territoriale et enassurant sa diffusion auprès de ses partenaires et des per-sonnes intéressées.

Ce profil décrit la situation de l’habitation dans chacune desprovinces et territoires canadiens en faisant ressortir les par-ticularités du Québec au sein du Canada. Sa facture vise àrendre l’information facilement accessible et compréhensibleà l’aide de textes succincts, de cartes, de graphiques et detableaux.

Sources de donnéesCe faisant, la Société met notamment à profit les tableauxnormalisés des données du recensement qu’elle a acquis souslicence de Statistique Canada, lesquels portent sur un ensembleconsidérable de variables relatives aux logements et auxménages du Québec et du reste du Canada. La Société utiliseégalement des données produites par la Société canadienned’hypothèques et de logement sur le marché de l’habitation.

L’information présentée ainsi que plusieurs des croisementseffectués ont fait l’objet d’un choix parmi de multiples pos-sibilités. La Société a généralement cherché à faire ressortirce qui caractérise le mieux les réalités du domaine de l’habi-tation; cela explique notamment qu’on s’attarde avant toutaux données concernant les ménages, notion qui englobe lespersonnes habitant un même logement. Le mode d’occupa-tion (propriété ou location) étant une caractéristique quiinfluence de façon notable tous les aspects du logement, ona jugé utile de privilégier le croisement de cette variableavec la plupart des autres variables présentées, ce qui confèreà ces profils un caractère particulier.

Les personnes intéressées à pousser plus loin la recherche et l’analyse sur certains aspects sont invitées à s’adresser au Centre de documentation de la Société d’habitation duQuébec qui pourra leur indiquer comment avoir accès auxbanques de données disponibles dans le respect des règlesimposées par les licences d’utilisation.

Découpages territoriauxPour ce document, les données ont été segmentées selon lesdix provinces et les trois territoires qui constituent le Canada.De plus, le « reste du Canada » comprend l’ensemble cana-dien dont on a soustrait le Québec.

Description des sectionsLes données présentées sont regroupées en sections. Chacunede ces sections aborde une dimension des réalités de l’habi-tation au Canada. Après une introduction qui décrit le terri-toire et fournit les données générales de sa population, onaborde les éléments de base que sont le degré d’urbanisationet le taux de propriété (mode d’occupation). Suivent les sectionsportant sur la démographie, l’habitat et l’économie du loge-ment qui passent en revue un certain nombre de variablesdémographiques et socioéconomiques. La section suivante,intitulée perspectives, met en lumière plusieurs interrelationsparticulièrement significatives entre les variables précédem-ment présentées.

La section sur le marché de l’habitation reprend les princi-pales données disponibles caractérisant l’évolution récentede ce marché sur le plan provincial et territorial, tandis quela section portant sur les interventions en habitation fournitune information synthétique sur les besoins impérieux enlogement des ménages et sur l’application des programmesd’aide au logement.

Enfin, les annexes comprennent des références, un lexique et des notes explicatives ainsi qu’une série de tableaux complémentaires plus détaillés, dans lesquels on pourragénéralement trouver toutes les données ayant servi à établirles constats présentés.

2 L’habitation au Québec • Profil statistique Le Québec comparé aux autres provinces et aux territoires du Canada

Démographiei

Vue d’ensemble

Ce profil statistique de l’habitation présente des éléments decomparaison entre le Québec et le reste du Canada. Ces deuxensembles sont très urbanisés et ont des économiesmodernes et semblables. Ainsi, les caractéristiques qui dif-férencient les propriétaires des locataires sont similairesd’une province à l’autre. Quant aux différences les plusmarquantes, elles portent davantage sur les aspects écono-miques que sur des variables démographiques.

En 2001, le Canada comptait 11 562 975 ménages privés;environ le quart d’entre eux résidaient au Québec. Au Québecet dans le reste du Canada, plus des trois quarts des ménagesvivent en zone urbaine. Si les ménages propriétaires sontmajoritaires, le taux de propriété au Québec est l’un des plusfaibles au Canada. Dans les deux cas, la proportion de ménagespropriétaires a augmenté entre 1996 et 2001. Le Québeccomme le Canada connaissent un vieillissement relatif deleur population avec une diminution du nombre de ménagesdont le principal soutien est âgé entre 25 et 34 ans.

Le Québec est la province qui concentre le plus de personnesvivant seules dans leur logement. De plus, les grands loge-ments y sont moins nombreux qu’en Alberta et en Ontario.

Quelle que soit la province, la plupart des ménages proprié-taires résident dans des maisons individuelles. Cependant le Québec se distingue nettement des autres provinces par lefait que l’essentiel de ses ménages locataires vivent dans deslogements situés dans des immeubles à logements multiplesde moins de cinq étages. Au Québec, le parc de logementsest globalement plus ancien que dans le reste du Canada.

Si le Québec présente un profil démographique semblable àcelui du reste du Canada, c’est au niveau économique que lesdifférences sont les plus remarquables. Ainsi, le coût dulogement au Québec est très bas, surtout si on le compare àcelui des provinces de taille similaire, comme l’Ontario,l’Alberta ou la Colombie-Britannique. Même si le taux d’effortdes ménages québécois est un peu plus bas qu’ailleurs, le marché de l’habitation vient s’adapter à la réalité écono-mique du Québec où le revenu moyen est moins élevé quedans ces provinces.

Au Québec, les mises en chantier de logements locatifs sontles plus élevées du Canada; la province compte deux foismoins de mises en chantier de logements pour propriétaires-occupants que l’Ontario. Cet aspect est d’autant plus remar-quable que les montants totaux en prêts hypothécaires faitsau Québec sont très loin derrière ceux de l’Ontario.

1. INTRODUCTION

Avec une superficie totale de 9 984 670 km2, le Canada estle deuxième pays du monde pour son étendue, derrière la Russie. Bordé à l’est par l’océan Atlantique et à l’ouest par l’océan Pacifique, son territoire est subdivisé en dix provinces et trois territoires, dont la géographie, le cli-mat, les ressources et le peuplement sont très diversifiés :

■ Terre-Neuve-et-Labrador

■ Île-du-Prince-Édouard

■ Nouvelle-Écosse

■ Nouveau-Brunswick

■ Québec

■ Ontario

■ Manitoba

■ Saskatchewan

■ Alberta

■ Colombie-Britannique

■ Territoire du Yukon

■ Territoires du Nord-Ouest

■ Nunavut

Si l’essentiel de la population est concentré dans le sud dupays, le long de la frontière avec les États-Unis d’Amérique,le nord du Canada, aux conditions climatiques plus difficiles,est très peu peuplé.

Avec ses 1 667 441 km2 de superficie, le Québec est l’entitégéographique la plus vaste du Canada, mais arrive en deuxièmeposition derrière l’Ontario quant à sa population totale. LeQuébec se distingue principalement du reste du Canada parle fait que sa population est majoritairement francophonealors que cette langue est minoritaire dans les autresprovinces.

La situation de l’habitation au Québec se démarque relative-ment peu de celle des autres provinces canadiennes. Celas’explique principalement par le fait que les caractéristiquesdu logement sont en grande partie liées au mode d’occupa-tion des ménages (locataires ou propriétaires-occupants).Or, les ménages propriétaires sont majoritaires au Québeccomme ailleurs. L’autre facteur d’aplanissement des diffé-rences est la taille des entités géographiques considérées : à l’échelle d’une province les particularités locales ourégionales s’estompent.

Ainsi, la composition démographique des ménages du Québecest relativement proche de celle des ménages de l’Ontario, de l’Alberta ou de la Colombie-Britannique. Les différencesportent avant tout sur le bas coût du logement au Québec,ainsi que sur des aspects plus conjoncturels tels que lesmises en chantier ou les prêts hypothécaires.


Introductioni

Population et ménages,Canada, provinces et territoires, 2001

Population

Logements LogementsTerritoire Dans les Dans les privés collectifs Personnes

ménages logements Ménages Logements / 1 000 / 1 000 par ménagesTotale privés collectifs privés collectifs habitants habitants privés

Canada 30 007 095 29 522 305 479 520 11 562 975 25 755 391,67 53,71 2,55

Québec 7 237 475 7 097 855 138 590 2 978 115 7 595 419,58 54,80 2,38

Reste du Canada 22 769 605 22 424 450 340 925 8 584 865 18 165 382,84 53,28 2,61

Terre-Neuve-et-Labrador 512 930 507 245 5 605 189 045 375 372,69 66,90 2,68

Île-du-Prince-Édouard 135 290 133 070 2 215 50 800 145 381,75 65,46 2,62

Nouvelle-Écosse 908 005 895 305 12 320 360 020 885 402,12 71,83 2,49

Nouveau-Brunswick 729 500 717 540 11 850 283 820 845 395,55 71,31 2,53

Ontario 11 410 045 11 254 730 152 505 4 219 410 7 355 374,90 48,23 2,67

Manitoba 1 119 580 1 090 630 28 780 432 555 1 350 396,61 46,91 2,52

Saskatchewan 978 935 956 635 22 220 379 680 1 190 396,89 53,56 2,52

Alberta 2 974 805 2 918 920 55 615 1 104 095 2 880 378,25 51,78 2,64

Colombie-Britannique 3 907 735 3 858 735 48 690 1 534 335 2 900 397,63 59,56 2,51

Territoire du Yukon 28 675 28 160 510 11 365 125 403,59 245,10 2,48

Territoires du Nord-Ouest 37 360 36 955 395 12 565 70 340,01 177,22 2,94

Nunavut 26 745 26 525 220 7 175 45 270,50 204,55 3,70

Source : Statistique Canada.

Québec–Canada : localisation du territoire

2. ÉLÉMENTS DE BASE


Éléments de basei

Degré d’urbanisation

Les régions métropolitaines de recensement (RMR), lesagglomérations de recensement (AR) et les zones d’influencemétropolitaine (ZIM) sont des désignations mesurant ledegré d’intégration urbaine d’une municipalité (voir lesnotes explicatives p. 65).

Globalement, le Québec présente la même pro-portion de ménages vivant en RMR et en AR quele reste du Canada.

L’Ontario et la Colombie-Britannique sont caractérisées parun degré d’urbanisation plus élevé que le Québec.

Au Québec la proportion de ménages vivant en RMR et en ARest similaire à celle de l’Alberta.

Population et ménages selon le degré d’urbanisation, Canada, provinces et territoires, 2001

Degré d’urbanisationCanada Québec Reste du Canada

Population Ménages Population Ménages Population Ménages

Ensemble 30 007 094 (100,0 %) 12 548 588 (100,0 %) 7 237 479 (100,0 %) 3 230 196 (100,0 %) 22 769 615 (100,0 %) 9 318 392 (100,0 %)

Ensemble des municipalités (RMR et AR) 23 839 086 (79,4 %) 9 662 240 (77,0 %) 5 681 453 (78,5 %) 2 484 951 (76,9 %) 18 157 633 (79,7 %) 7 177 289 (77,0 %)

Ensemble des municipalités des RMR 19 296 926 (64,3 %) 7 720 929 (61,5 %) 4 812 931 (66,5 %) 2 095 796 (64,9 %) 14 483 995 (63,6 %) 5 625 133 (60,4 %)

Ensemble des municipalités des AR 4 542 160 (15,1 %) 1 941 311 (15,5 %) 868 522 (12,0 %) 389 155 (12,0 %) 3 673 638 (16,1 %) 1 552 156 (16,7 %)

Ensemble des municipalités hors RMR et AR 6 168 008 (20,6 %) 2 886 348 (23,0 %) 1 556 026 (21,5 %) 745 245 (23,1 %) 4 611 982 (20,3 %) 2 141 103 (23,0 %)

Zone fortement influencée 1 524 579 (5,1 %) 674 049 (5,4 %) 439 797 (6,1 %) 214 129 (6,6 %) 1 084 782 (4,8 %) 459 920 (4,9 %)

Zone moyennement influencée 2 285 538 (7,6 %) 1 144 154 (9,1 %) 789 980 (10,9 %) 383 976 (11,9 %) 1 495 558 (6,6 %) 760 178 (8,2 %)

Zone faiblement influencée 1 969 211 (6,6 %) 888 732 (7,1 %) 279 400 (3,9 %) 125 195 (3,9 %) 1 689 811 (7,4 %) 763 537 (8,2 %)

Zone non influencée 333 847 (1,1 %) 158 435 (1,3 %) 46 849 (0,6 %) 21 945 (0,7 %) 286 998 (1,3 %) 136 490 (1,5 %)

Territoires 54 833 (0,2 %) 20 978 (0,2 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 54 833 (0,2 %) 20 978 (0,2 %)

Degré d’urbanisationTerre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse


Ensemble 512 930 (100,0 %) 227 570 (100,0 %) 135 294 (100,0 %) 55 992 (100,0 %) 908 007 (100,0 %) 403 819 (100,0 %)

Ensemble des municipalités (RMR et AR) 238 538 (46,5 %) 96 170 (42,3 %) 74 558 (55,1 %) 30 707 (54,8 %) 574 696 (63,3 %) 246 105 (60,9 %)

Ensemble des municipalités des RMR 172 918 (33,7 %) 69 118 (30,4 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 359 183 (39,6 %) 153 353 (38,0 %)

Ensemble des municipalités des AR 65 620 (12,8 %) 27 052 (11,9 %) 74 558 (55,1 %) 30 707 (54,8 %) 215 513 (23,7 %) 92 752 (23,0 %)

Ensemble des municipalités hors RMR et AR 274 392 (53,5 %) 131 400 (57,7 %) 60 736 (44,9 %) 25 285 (45,2 %) 333 311 (36,7 %) 157 714 (39,1 %)

Zone fortement influencée 17 804 (3,5 %) 8 582 (3,8 %) 18 989 (14,0 %) 7 975 (14,2 %) 22 209 (2,4 %) 8 741 (2,2 %)

Zone moyennement influencée 125 213 (24,4 %) 60 275 (26,5 %) 29 371 (21,7 %) 12 223 (21,8 %) 98 571 (10,9 %) 47 200 (11,7 %)

Zone faiblement influencée 107 024 (20,9 %) 47 256 (20,8 %) 11 690 (8,6 %) 4 808 (8,6 %) 207 881 (22,9 %) 99 814 (24,7 %)

Zone non influencée 24 351 (4,7 %) 15 287 (6,7 %) 686 (0,5 %) 279 (0,5 %) 4 650 (0,5 %) 1 959 (0,5 %)

Territoires 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %)

Degré d’urbanisationNouveau-Brunswick Ontario Manitoba


Ensemble 729 498 (100,0 %) 313 609 (100,0 %) 11 410 046 (100,0 %) 4 556 240 (100,0 %) 1 119 583 (100,0 %) 477 085 (100,0 %)

Ensemble des municipalités (RMR et AR) 381 169 (52,3 %) 161 048 (51,4 %) 9 925 949 (87,0 %) 3 818 505 (83,8 %) 746 184 (66,6 %) 311 648 (65,3 %)

Ensemble des municipalités des RMR 122 678 (16,8 %) 51 775 (16,5 %) 8 403 738 (73,7 %) 3 173 893 (69,7 %) 671 274 (60,0 %) 280 280 (58,7 %)

Ensemble des municipalités des AR 258 491 (35,4 %) 109 273 (34,8 %) 1 522 211 (13,3 %) 644 612 (14,1 %) 74 910 (6,7 %) 31 368 (6,6 %)

Ensemble des municipalités hors RMR et AR 348 329 (47,7 %) 152 561 (48,6 %) 1 484 097 (13,0 %) 737 735 (16,2 %) 373 399 (33,4 %) 165 437 (34,7 %)





Territoires 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %)

Population et ménages selon le degré d’urbanisation, Canada, provinces et territoires, 2001 (suite)

Degré d’urbanisationSaskatchewan Alberta Colombie-Britannique


Ensemble 978 933 (100,0 %) 431 628 (100,0 %) 2 974 807 (100,0 %) 1 171 841 (100,0 %) 3 907 738 (100,0 %) 1 643 969 (100,0 %)

Ensemble des municipalités (RMR et AR) 565 222 (57,7 %) 237 324 (55,0 %) 2 244 336 (75,4 %) 883 239 (75,4 %) 3 369 035 (86,2 %) 1 376 882 (83,8 %)

Ensemble des municipalités des RMR 418 727 (42,8 %) 175 460 (40,7 %) 1 889 240 (63,5 %) 740 440 (63,2 %) 2 446 237 (62,6 %) 980 814 (59,7 %)

Ensemble des municipalités des AR 146 495 (15,0 %) 61 864 (14,3 %) 355 096 (11,9 %) 142 799 (12,2 %) 922 798 (23,6 %) 396 068 (24,1 %)






Territoires 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %)

Degré d’urbanisationTerritoire du Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut


Ensemble 28 674 (100,0 %) 13 793 (100,0 %) 37 360 (100,0 %) 14 669 (100,0 %) 26 745 (100,0 %) 8 177 (100,0 %)

Ensemble des municipalités (RMR et AR) 21 405 (74,6 %) 9 147 (66,3 %) 16 541 (44,3 %) 6 514 (44,4 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %)

Ensemble des municipalités des RMR 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %)

Ensemble des municipalités des AR 21 405 (74,6 %) 9 147 (66,3 %) 16 541 (44,3 %) 6 514 (44,4 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %)


Zone fortement influencée 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %)

Zone moyennement influencée 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %)

Zone faiblement influencée 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %)

Zone non influencée 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %)

Territoires 7 269 (25,4 %) 4 646 (33,7 %) 20 819 (55,7 %) 8 155 (55,6 %) 26 745 (100,0 %) 8 177 (100,0 %)

Source : GéoSuite, Statistique Canada.

9Éléments de basei


Québec–Canada : taux de propriété, 2001

Taux de propriété

Alors que le Québec compte plus de proprié-taires que de locataires, le taux de propriété dela province est nettement moins élevé que celuidu reste du Canada.

Seuls les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut ont uneproportion de locataires plus élevée que le Québec.

Ménages privés selon le mode d’occupation du logement, Canada, provinces et territoires, 2001

Territoire Ensemble Propriétaires Locataires Logements de bande

Canada 11 562 975 7 610 390 (66,1 %) 3 907 170 (33,9 %) 45 415

Québec 2 978 115 1 724 465 (58,0 %) 1 249 455 (42,0 %) 4 190

Reste du Canada 8 584 855 5 885 920 (68,9 %) 2 657 715 (31,1 %) 41 230

Terre-Neuve-et-Labrador 189 045 147 750 (78,2 %) 41 170 (21,8 %) 125

Île-du-Prince-Édouard 50 795 37 125 (73,3 %) 13 530 (26,7 %) 140

Nouvelle-Écosse 360 020 254 720 (71,1 %) 103 655 (28,9 %) 1 645

Nouveau-Brunswick 283 820 211 410 (74,8 %) 71 085 (25,2 %) 1 330

Ontario 4 219 410 2 862 300 (67,9 %) 1 351 365 (32,1 %) 5 750

Manitoba 432 550 293 295 (69,5 %) 128 930 (30,5 %) 10 330

Saskatchewan 379 680 268 790 (72,5 %) 101 815 (27,5 %) 9 070

Alberta 1 104 100 777 480 (70,9 %) 319 090 (29,1 %) 7 530

Colombie-Britannique 1 534 335 1 017 490 (66,5 %) 512 365 (33,5 %) 4 485

Territoire du Yukon 11 360 7 150 (66,8 %) 3 550 (33,2 %) 660

Territoires du Nord-Ouest 12 565 6 675 (53,9 %) 5 720 (46,1 %) 165

Nunavut 7 175 1 735 (24,2 %) 5 440 (75,8 %) 0


11Éléments de basei



Éléments de basei

Taux de variation du nombre de ménages privés selon le mode d’occupation, Canada, provinces et territoires, 1996–2001

Propriétaires

Locataires

Taux de variation (%)-20 -15 -10 0 10 15 20

54,9 %

-10 5

Terre-Neuve-et-Labrador

Île-du-Prince-Édouard

Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta

Colombie-Britannique

Territoire du Yukon

Territoires du Nord-Ouest

Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada


Note : Ces données excluent les logements de bande.

Évolution des modes d’occupation (1996–2001)

Comme le reste du Canada, le Québec a vu sontaux de propriété augmenter légèrement entre1996 et 2001. Cette croissance est due à unenette augmentation du nombre de ménages pro-priétaires et à une faible croissance du nombrede ménages locataires.

Si l’augmentation en pourcentage du nombre de ménages pro-priétaires au Québec est comparable à celle de la Colombie-Britannique, cette croissance est cependant moins fortequ’en Ontario et en Alberta.

Contrairement à l’Ontario et à l’instar de l’Alberta et de laColombie-Britannique, le Québec a vu le nombre de ses ménageslocataires augmenter entre 1996 et 2001.

3. DÉMOGRAPHIE


Démographiei

Âge du principal soutien

Au Québec comme dans le reste du Canada, les soutiens de ménages propriétaires sont leplus souvent âgés de 35 à 54 ans, tandis que les soutiens des ménages locataires sont globa-lement plus jeunes et se concentrent entre 25 et44 ans.

Le Québec se distingue du reste du Canada par une proportionplus élevée de ménages locataires dont le principal soutienest âgé entre 55 et 74 ans.

Âge du principal soutien de ménage privé selon le mode d’occupation, Canada, provinces et territoires, 2001

75 ans et plus

65-74 ans

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

25-34 ans

15-24 ans

Tranches d’âgeLocataires Propriétaires

25 3515 52535 155

75 ans et plus

65-74 ans

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

25-34 ans

15-24 ans


25 3515 52535 155

75 ans et plus

65-74 ans

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

25-34 ans

15-24 ans


25 3515 52535 155

Canada Reste du Canada Terre-Neuve-et-Labrador

75 ans et plus

65-74 ans

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

25-34 ans

15-24 ans


25 3515 52535 155

75 ans et plus

65-74 ans

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

25-34 ans

15-24 ans


25 3515 52535 155

75 ans et plus

65-74 ans

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

25-34 ans

15-24 ans


25 3515 52535 155

Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick


Note : Ces données excluent les logements de bande.Territoire

Québec

En proportion du nombre total de ménages selon le mode d’occupation (%)

15Démographiei


Âge du principal soutien de ménage privé selon le mode d’occupation, Canada, provinces et territoires, 2001 (suite)

75 ans et plus

65-74 ans

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

25-34 ans

15-24 ans


25 3515 52535 155

75 ans et plus

65-74 ans

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

25-34 ans

15-24 ans


25 3515 52535 155

75 ans et plus

65-74 ans

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

25-34 ans

15-24 ans


25 3515 52535 155

Ontario Manitoba Saskatchewan

75 ans et plus

65-74 ans

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

25-34 ans

15-24 ans


25 3515 52535 155

75 ans et plus

65-74 ans

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

25-34 ans

15-24 ans


25 3515 52535 155

75 ans et plus

65-74 ans

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

25-34 ans

15-24 ans


25 3515 52535 155

Alberta Colombie-Britannique

75 ans et plus

65-74 ans

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

25-34 ans

15-24 ans


25 3515 52535 155

Nunavut

En proportion du nombre total de ménages selon le mode d’occupation (%)

75 ans et plus

65-74 ans

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

25-34 ans

15-24 ans


25 3515 52535 155


Territoire du Yukon



Territoire

Québec


Démographiei

Variation des groupes d’âge (1996–2001)

Le Québec, comme le reste du Canada, connaîtun vieillissement relatif de sa population. Alorsque la part des ménages dont le principal sou-tien a entre 25 et 44 ans diminue, la proportiondes ménages plus âgés augmente.

Ce vieillissement concerne autant les ménages locataires queles ménages propriétaires.

Variation de la proportion de ménages privés propriétaires selon l’âge du principal soutien,

Canada, Québec, 1996–2001

15 - 24 ans

Variation en points de pourcentage

Québec

Reste du Canada

Canada

-4 -3 -2 1 2 3 4-1 0

25 - 34 ans

35 - 44 ans

45 - 54 ans

55 - 64 ans

65 - 74 ans

75 ans et plus

Tran

ches

d’â

ge

Variation de la proportion de ménages privés locataires selon l’âge du principal soutien,

Canada, Québec, 1996–2001

15 - 24 ans

Variation en points de pourcentage-4 -3 -2 1 2 3 4-1 0

25 - 34 ans

35 - 44 ans

45 - 54 ans

55 - 64 ans

65 - 74 ans

75 ans et plus

Tran

ches

d’â

ge

Sources : Statistique Canada.Société canadienne d’hypothèques et de logement, L’Observateur du logement au Canada, 2005.


17Démographiei


Genre de ménage

Alors que les ménages propriétaires sont com-posés principalement de couples avec ou sansenfants, les personnes vivant seules dans leurlogement sont les plus nombreuses parmi lesménages locataires. Ce constat s’applique auQuébec et au reste du Canada.

Le Québec concentre une proportion plus élevée de ménageslocataires d’une personne que le reste du Canada.

Ménages privés propriétaires selon le genre, Canada, provinces et territoires, 2001

En proportion du nombre total de ménages privés propriétaires (%)0 10 20 30 40 6050 70



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon

Territoires duNord-Ouest

Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

Ménages d’une personne

Familles monoparentales

Couples avec enfants

Couples sans enfants

Ménages privés locataires selon le genre, Canada, provinces et territoires, 2001

En proportion du nombre total de ménages privés locataires (%)0 10 20 30 40 6050 70



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada



Démographiei

Sexe des personnes Au Québec comme dans le reste du Canada, la répartition d’hommes et de femmes parmi lapopulation âgée de 15 ans et plus est équi-valente.

Population de 15 ans et plus selon le sexe, Canada, provinces et territoires, 2001

0 10 20 50 1009080706030 40

Hommes

Femmes



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

En proportion de la population totale (%)


19Démographiei


Taille des ménages

Le Québec concentre plus de personnes vivantseules dans leur logement et compte proportion-nellement moins de ménages de cinq personnesou plus que le reste du Canada.

Au Québec, comme dans les autres provinces du Canada, la plupart des ménages comptent une ou deux personnes.

Ménages privés selon la taille, Canada, provinces et territoires, 2001

0 10 20 25 40155 30 35

1 personne

2 personnes

3 personnes

4 personnes

5 personnes et plus



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

En proportion du nombre total de ménages privés (%)


4. HABITAT


Habitati

Type de construction résidentielle

Au Québec comme dans le reste du Canada, lesménages propriétaires résident majoritairementdans des maisons individuelles. On constatecependant que cette proportion est moinsélevée au Québec que dans le reste du Canada.

Le Québec se démarque très nettement du reste du Canadapar le fait que l’essentiel de ses ménages locataires résidentdans des logements « autres », généralement dans des immeu-bles de moins de cinq étages.

Les ménages locataires du Québec sont proportionnellementbeaucoup moins nombreux à loger dans des maisons indi-viduelles que les ménages locataires du reste du Canada.

Les ménages locataires de l’Ontario sont proportionnellementquatre fois plus nombreux que ceux du Québec à occuper deslogements dans des immeubles de cinq étages ou plus.

Type de construction résidentielle privée possédée, Canada, provinces et territoires, 2001

En proportion du nombre total de logements privéspossédés (%)

0 10 20 30 40 50 60 70 9080 100



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

Maisons individuelles

Logements dans un immeuble de cinq étages ou plus

Logements mobiles

Autres logements (dans des immeubles de moins de cinq étages)

Type de construction résidentielle privée louée,Canada, provinces et territoires, 2001

En proportion du nombre total de logements privésloués (%)

0 10 20 30 40 50 60 70 9080 100



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada


23Habitati


Période de construction des logements privés possédés, Canada, provinces et territoires, 2001


0 5 10 15 20 25 3530 40



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

Avant 1946

1946–1960

53,3 %

1961–1970

1971–1980

1981–1990

1991–2001

Période de construction des logements privés loués, Canada, provinces et territoires, 2001

En proportion du nombre total de logements privésloués (%)

0 5 10 15 20 25 3530 40



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada


Période de construction

Le parc de logements du Québec est globale-ment plus âgé que dans le reste du Canada.

Au Québec, les principales périodes de construction vont de1971 à 1990 pour les logements possédés et de 1946 à 1970pour les logements loués. Dans le reste du Canada, les prin-cipales périodes de construction vont de 1971 à 2001 pourles logements possédés et de 1961 à 1990 pour les logementsloués.

D’une façon générale, la proportion de logements construitsrécemment est moins élevée au Québec que dans les autresprovinces du Canada.

Notons que la proportion de logements construits entre 1991et 2001 est relativement élevée en Colombie-Britannique.

Besoins de réparations

Les besoins de réparations majeures des loge-ments perçus par les ménages du Québec varientpeu selon le mode d’occupation, contrairementau reste du Canada.

Ainsi, en Colombie-Britannique, en Alberta et en Ontario, lesménages locataires sont proportionnellement plus nombreuxque les ménages propriétaires à estimer que leur logementnécessite des réparations majeures.


Habitati

Besoins de réparations majeures des logements privés estimés par les résidents selon le mode d’occupation,Canada, provinces et territoires, 2001

0 5 10 2015

Propriétaires

Locataires



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

En proportion du nombre total de ménages privés (%)


Taille du logement

Au Québec, les logements sont généralementplus petits que dans le reste du Canada.

Les logements de six pièces ou plus constituent environ lamoitié des logements privés du Québec. En Alberta et enOntario près de deux logements sur trois sont composés desix pièces ou plus.

25Habitati


En proportion du nombre total de logements privés (%)0 10 20 30 40 50 7060 80



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

1 pièce

2 pièces

3 pièces

4 pièces

5 pièces

6 pièces ou plus Source : Statistique Canada.

Logements privés selon la taille du logement, Canada, provinces et territoires, 2001

5. ÉCONOMIE

Valeur du logement

Au Québec, près de la moitié des logements occupés par desménages propriétaires ont une valeur comprise entre 80 000 $et 150 000 $.

Dans le reste du Canada, la valeur estimée deslogements occupés par des ménages proprié-taires est globalement plus élevée qu’auQuébec. Alors que les logements possédésvalant 200 000 $ ou plus sont monnaie couranteen Colombie-Britannique et en Ontario, ceux-cisont relativement peu fréquents au Québec.

Toutes proportions gardées, le Québec présente un profilcomparable à celui de la Nouvelle-Écosse.


Économiei

Logements privés possédés selon la valeur du logement, Canada, provinces et territoires, 2001


0 10 20 30 40 6050 70



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

Moins de 50 000 $

50 000 à 99 999 $

100 000 à 149 999 $

150 000 $ ou plus Source : Statistique Canada.

29Économiei


Valeur des logements privés possédés, Canada, provinces et territoires, 2001

Valeur moyenne Valeur médiane Territoire des logements ($) des logements ($)

Canada 162 709 134 240

Québec 110 668 93 070

Reste du Canada 178 219 155 287

Terre-Neuve-et-Labrador 76 283 69 656

Île-du-Prince-Édouard 100 657 89 633

Nouvelle-Écosse 101 515 88 622

Nouveau-Brunswick 86 538 79 967

Ontario 199 884 174 149

Manitoba 97 670 89 639

Saskatchewan 93 065 85 330

Alberta 159 698 145 115

Colombie-Britannique 230 645 199 687

Territoire du Yukon 140 447 140 106

Territoires du Nord-Ouest 139 384 131 755

Nunavut 165 383 150 523



Économiei

Coût médian du logement

Quel que soit le mode d’occupation, les coûtsassociés au logement sont moins élevés auQuébec que dans le reste du Canada.

Au Québec, le coût médian des logements loués est parmi les moins élevés du Canada à égalité avec le Manitoba, la Saskatchewan et Terre-Neuve-et-Labrador.

Que ce soit pour les ménages propriétaires ou les ménageslocataires, le coût médian du logement est beaucoup plusélevé en Alberta, en Colombie-Britannique ou en Ontarioqu’au Québec.

Coût médian des logements privés selon le mode d’occupation, Canada, provinces et territoires, 2001

0 1 000

> 1 000

800700600500400300200100 900

Propriétaires

Locataires



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

Coût médian ($)


31Économiei


Coût médian des logements privés selon le mode d’occupation, Canada, provinces et territoires, 2001

Territoire Propriétaires Locataires Écart($) ($) ($)

Canada 691 596 94

Québec 619 502 118

Reste du Canada 726 672 53

Terre-Neuve-et-Labrador 380 501 -120

Île-du-Prince-Édouard 497 524 -27

Nouvelle-Écosse 509 565 -56

Nouveau-Brunswick 452 499 -47

Ontario 839 727 112

Manitoba 579 501 78

Saskatchewan 517 501 16

Alberta 823 650 173

Colombie-Britannique 744 705 39

Territoire du Yukon 805 694 111

Territoires du Nord-Ouest 979 789 190

Nunavut > 1000 219 > 781


Note : Ces données excluent les logements de bande et concernent les ménages non agricoles dont le revenu est supérieur à zéro.


Économiei

Revenu médian des ménages privés selon le mode d’occupation, Canada, provinces et territoires, 2001

0 80 00040 00020 000 60 000

Propriétaires

LocatairesTerre-Neuve-et-Labrador


Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

Revenu médian ($)

Revenu médian des ménages

Le revenu médian des ménages propriétaires estenviron deux fois plus élevé que celui desménages locataires. Ce rapport varie très peud’une province à l’autre. À ce titre, le Québec nese distingue pas des autres provinces.

Cependant, quel que soit le mode d’occupation, le revenumédian des ménages de la Colombie-Britannique, de l’Albertaet de l’Ontario est plus élevé que celui du Québec.



33Économiei


Revenu médian des ménages privés selon le mode d’occupation, Canada, provinces et territoires, 2001

Territoire Propriétaires Locataires Écart($) ($) ($)

Canada 58 990 28 718 30 272

Québec 54 006 25 982 28 024

Reste du Canada 60 761 30 342 30 419

Terre-Neuve-et-Labrador 42 864 20 816 22 048

Île-du-Prince-Édouard 47 604 24 432 23 172

Nouvelle-Écosse 47 841 23 970 23 871

Nouveau-Brunswick 46 466 23 309 23 157

Ontario 66 328 31 966 34 362

Manitoba 53 188 23 583 29 605

Saskatchewan 50 558 22 620 27 938

Alberta 63 584 32 784 30 800

Colombie-Britannique 57 404 30 630 26 774

Territoire du Yukon 65 125 34 372 30 753

Territoires du Nord-Ouest 80 992 46 603 34 389

Nunavut 73 413 37 449 35 964




Économiei

Seuil de faible revenu

Un ménage à faible revenu consacre généralement une parttrès élevée de son revenu pour se loger, se nourrir et se vêtir.Le seuil de faible revenu varie en fonction de la taille dusecteur de résidence et de la taille du ménage.

La proportion de la population sous le seuil defaible revenu est plus forte au Québec que dansle reste du Canada.

Au Québec, la proportion de la population vivant sous le seuilde faible revenu est la plus élevée au Canada; elle se rap-proche de celle de la Colombie-Britannique, du Manitoba oude Terre-Neuve-et-Labrador.

Population à faible revenu dans les ménages privés, Canada, provinces, 2001

0 5 10 15 200 5 10 15 20



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Québec

Reste du Canada

Canada

En proportion de la population totale dans les ménages privés (%)


Taux d’effort

Les ménages locataires sont proportionnellement plus nom-breux que les ménages propriétaires à accorder 30 % ou plusde leur revenu au logement. À ce titre, le Québec ne se dis-tingue pas du reste du Canada.

On constate, cependant, que la proportion deménages, tous modes confondus, consacrant30 % ou plus de leur revenu pour se loger est unpeu moins élevée au Québec que dans le restedu Canada.

Alors que la situation du Québec est comparable à celle del’Alberta, les ménages de l’Ontario et de la Colombie-Britannique concentrent davantage de ménages ayant untaux d’effort élevé.

35Économiei


Ménages privés ayant un taux d’effort de 30 % ou plus, selon le mode d’occupation,

Canada, provinces et territoires, 2001

0 40 502010

N/D

30

Propriétaires

LocatairesTerre-Neuve-et-Labrador


Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

En proportion de la population totale dans les ménages privésselon le mode d’occupation (%)



6. PERSPECTIVES

Âge du principal soutien et nombre de soutiens dans le ménage

Au Québec comme au Canada, l’âge médian duprincipal soutien des ménages est plus élevéchez les propriétaires que parmi les locataires.

Cependant, l’âge médian des soutiens de ménages locatairesqui sont seuls est globalement plus élevé au Québec que dansle reste du Canada.

Au Canada, et plus spécifiquement au Québec, l’âge médiandu principal soutien de ménage propriétaire est moins élevélorsque le ménage est soutenu par deux personnes.


Perspectivesi

Âge médian du principal soutien de ménage privé propriétaireselon le nombre de soutiens de ménage,


Âge médian0 60504020 3010



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

1 soutien

2 soutiens

3 soutiens

Âge médian du principal soutien de ménage privé locataireselon le nombre de soutiens de ménage,


Âge médian0 60504020 3010



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada


39Perspectivesi


Valeur des logements selon le type de construction

La valeur médiane des maisons individuelles estbeaucoup plus basse au Québec qu’en Alberta,en Ontario et surtout en Colombie-Britannique.

À la différence du reste du Canada, la valeur médiane desmaisons individuelles québécoises est nettement moinsélevée que celle des logements inclus dans un immeuble decinq étages ou plus.

Au Québec, la valeur médiane des appartements dans desimmeubles de cinq étages ou plus est plus basse qu’enOntario et surtout en Colombie-Britannique.

Valeur médiane des logements privés possédés selon le type de construction résidentielle, Canada, provinces et territoires, 2001

0 200 000175 000150 000125 000100 00075 00050 00025 000 225 000

Maisons individuelles

Logements dans un immeuble de cinq étages ou plus

Logements mobiles

Autres logements



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

Valeur médiane ($)



Valeur des logements selon le nombre de chambres à coucher

Dans l’ensemble, la valeur médiane des loge-ments est moins élevée au Québec que dans lereste du Canada.

Au Québec, comme en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique, la valeur médiane des logements augmentegénéralement avec le nombre de chambres à coucher.

La valeur médiane des maisons individuelles non attenantesde quatre chambres ou plus est environ deux fois moinsélevée au Québec que dans le reste du Canada.


Perspectivesi

Valeur médiane des logements privés possédés selon le nombre de chambres à coucher,


Valeur médiane ($)0 200 000

> 200 000

> 200 000

150 000100 00050 000



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

Aucune chambre à coucher

1 chambre à coucher

2 chambres à coucher


4 chambres à coucher ou plus

Valeur médiane des logements privés possédés dans les maisons individuelles non attenantes,

selon le nombre de chambres à coucher, Canada, provinces et territoires, 2001

Valeur médiane ($)



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

0 50 000 100 000 150 000 200 000

< 200 000


41Perspectivesi


Valeur médiane des logements privés possédés dans les appartements, immeubles de cinq étages ou plus,

selon le nombre de chambres à coucher, Canada, provinces et territoires, 2001

Valeur médiane ($)0 200 000

299 634

150 000100 00050 000



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

Aucune chambre à coucher

1 chambre à coucher



4 chambres à coucher ou plus

Valeur médiane des logements privés possédés dans les logements mobiles, selon le nombre de chambres à coucher,


Valeur médiane ($)0 200 000150 000100 00050 000



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada



Perspectivesi

Valeur médiane des logements privés possédés dans les autres logements, selon le nombre de chambres à coucher,



43Perspectivesi


Coût du logement selon le genre de ménage

Au Québec, comme dans le reste du Canada, le coût médian du logement est moins élevépour les ménages non familiaux que pour lesménages unifamiliaux ou multifamiliaux.

Indépendamment du mode d’occupation, le coût médian deslogements occupés par des ménages unifamiliaux et multi-familiaux est nettement plus bas au Québec que dans le restedu Canada.

Coût médian des logements privés possédés selon le genre de ménage,


Coût médian ($)0 1 000900700400 800600200 300 500100

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

Ménages unifamiliaux

Ménages multifamiliaux

Ménages non familiaux

Coût médian des logements privés loués selon le genre de ménage,


Coût médian ($)0 1 000900700400 800600200 300 500100

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

< 200



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada



Perspectivesi

Taux d’effort des ménages selon le genre de ménage

Peu importe le mode d’occupation, dans toutes les provincescanadiennes, les ménages non familiaux sont proportionnelle-ment plus nombreux que les ménages familiaux (unifamiliauxou multifamiliaux) à avoir un taux d’effort élevé.

La proportion de ménages familiaux (unifami-liaux ou multifamiliaux) ayant un taux d’effortcompris de 30 % ou plus est légèrement moinsforte au Québec que dans le reste du Canada.

Ménages privés propriétaires selon le genre de ménageayant un taux d’effort de 30 % ou plus,Canada, provinces et territoires, 2001

En proportion des ménages privés (%)0 504020 3010

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/DTerre-Neuve-

et-Labrador


Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

Ménages unifamiliaux

Ménages multifamiliaux

Ménages non familiaux

Ménages privés locataires selon le genre de ménageayant un taux d’effort de 30 % ou plus,Canada, provinces et territoires, 2001

En proportion des ménages privés (%)0 504020 3010

N/DN/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/DTerre-Neuve-

et-Labrador


Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada



45Perspectivesi


Taux d’effort des ménages selon l’âge du principal soutien

La proportion de ménages propriétaires dont leprincipal soutien a entre 15 et 54 ans etattribuant de 30 % ou plus de leur revenu aulogement est nettement moins élevée auQuébec que dans le reste du Canada. C’est enColombie-Britannique que ce taux est le plus haut.

De la même façon, les ménages locataires du Québec dont leprincipal soutien a entre 15 et 54 ans sont proportionnelle-ment moins nombreux que leurs homologues du reste duCanada à avoir un taux d’effort de 30 % ou plus.

Ménages privés ayant un taux d’effort de 30 % ou plus, selon l’âge du principal soutien et le mode d’occupation, Canada, provinces et territoires, 2001

65 ans et plus

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

15-34 ans


2040 30 105060 3010 200

65 ans et plus

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

15-34 ans


2040 30 105060 3010 200

Canada Reste du Canada Terre-Neuve-et-Labrador

65 ans et plus

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

15-34 ans


2040 30 105060 3010 200

65 ans et plus

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

15-34 ans


2040 30 105060 3010 200

Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick

Source : Statistique Canada. Territoire

Québec

En proportion du nombre total de ménagesselon le mode d’occupation (%)

65 ans et plus

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

15-34 ans


2040 30 105060 3010 200

65 ans et plus

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

15-34 ans


2040 30 105060 3010 200


Perspectivesi

Ménages privés ayant un taux d’effort de 30 % ou plus selon l’âge du principal soutien et le mode d’occupation, Canada, provinces et territoires, 2001 (suite)

65 ans et plus

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

15-34 ans


2040 30 105060 3010 200

65 ans et plus

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

15-34 ans


2040 30 105060 3010 200

65 ans et plus

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

15-34 ans


2040 30 105060 3010 200

Ontario Manitoba Saskatchewan

65 ans et plus

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

15-34 ans


2040 30 105060 3010 200

65 ans et plus

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

15-34 ans


2040 30 105060 3010 200

65 ans et plus

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

15-34 ans


2040 30 105060 3010 200

Alberta Colombie-Britannique

65 ans et plus

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

15-34 ans


2040 30 105060 30 4010 200

Nunavut

En proportion du nombre total de ménagesselon le mode d’occupation (%)

65 ans et plus

55-64 ans

45-54 ans

35-44 ans

15-34 ans


2040 30 105060 3010 200


Territoire du Yukon



Territoire

Québec

7. MARCHÉ DE L’HABITATION

Mises en chantier

Près d’une mise en chantier canadienne sur cinqest produite au Québec, ce qui représente lesdeux tiers de la production ontarienne.

Si, au Québec, le marché du logement destiné aux propriétaires-occupants est moins dynamique qu’en Ontario, le Québecconcentre à lui seul la moitié des mises en chantier de loge-ments locatifs réalisées au Canada en 2005.

Au Québec, les mises en chantier de copropriétés ont aug-menté entre 2002 et 2004 pour connaître un fléchissementpar la suite. En 2005, le nombre de mises en chantier decopropriétés demeure largement inférieur à celui de l’Ontarioet de la Colombie-Britannique. Dans cette dernière province,ce nombre a plus que doublé en l’espace de quatre ans.


Marché de l’habitationi

Mises en chantier de logements, ensemble du territoire,Canada, provinces, 2002–2005

en milliers0 25 50 75 100 150125 175



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Québec

Reste du Canada

2002

2003

2004

2005

Mises en chantier de logements pour propriétaires-occupants,ensemble du territoire,

Canada, provinces, 2002–2005

en milliers0 25 50 75 100 150125 175



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Québec

Reste du Canada

Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement, Bulletin mensuel d’information sur le logement, volume C.

49Marché de l’habitationi


Mises en chantier de logements locatifs, ensemble du territoire,


en milliers0 25 50 75 100 150125 175


Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Québec

Reste du Canada

2002

2003

2004

2005


Mises en chantier de copropriétés,ensemble du territoire,


en milliers0 25 50 75 100 150125 175


Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Québec

Reste du Canada


Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement, Bulletin mensuel d’information sur le logement, volume C.



Taux d’inoccupation

Le taux d’inoccupation québécois est parmi lesplus bas au Canada.

Si le taux d’inoccupation a légèrement augmenté au Québecentre 2004 et 2005, il est généralement inférieur à celui quia été observé ailleurs au Canada.

Taux d’inoccupation des appartements locatifs d’initiative privée de trois logements et plus, dans les centres urbains, Canada, provinces et territoires, 2003–2005

Taux d’inoccupation (%)0 6542 31



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta



Québec

Reste du Canada

Canada

2003

2004

2005

Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement, Bulletin mensuel d’information sur le logement, volume K, octobre 2004 et octobre 2005.



Loyer moyen

En dépit des augmentations des dernièresannées, le loyer moyen des logements locatifsde deux chambres au Québec figure parmi lesmoins élevés du Canada.

En 2005, le loyer moyen des appartements de deux chambresétait beaucoup plus bas au Québec qu’en Ontario, en Colombie-Britannique et en Alberta.

La croissance annuelle moyenne des loyers au Québec entre1995 et 2005 n’a pas permis de rejoindre les prix pratiquésdans ces provinces.

Loyer mensuel moyen d’un logement locatif de deux chambres à coucher, Canada, provinces, 2003–2005*

($)400 900800700500 600



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Québec

Reste du Canada

Canada

2003

2004

2005

Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement,L’Observateur du logement au Canada, tableau 12, 2005.

* Dans les immeubles d’initiativeprivée comptant au moins troisappartements.



Ventes de logements

Entre 2003 et 2005, la part du Québec dansl’ensemble canadien des ventes de logements duService inter-agences (SIA®) a légèrement diminué.

Si, en 2005, la part du Québec demeure légèrement au-dessus de celle de l’Alberta, elle reste néanmoins inférieureà celles de la Colombie-Britannique et de l’Ontario.

En 2005, plus de deux ventes de logements SIA® canadiennessur cinq sont faites en Ontario, en dépit d’une croissanceannuelle plus soutenue des ventes québécoises de logementsSIA® entre 1995 et 2005.

Évolution des ventes SIA® de logements, provinces et territoires, 2002–2005

Nombre total de ventes SIA® de logements0 500 000400 000300 000100 000 200 000

N/D

2002

2003

2004

2005



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Source : Conference Board of Canada, Relevé des statistiques (SIA®)

Le Service inter-agences® (SIA®) est une marque d’accréditation enregistrée de l’Association canadienne de l’immeuble (ACI).



Prix des logements

Le prix SIA® moyen des logements québécoisest largement en deçà de ceux de l’Ontario et dela Colombie-Britannique.

Entre 1995 et 2005, au Québec, comme dans le reste duCanada, le prix SIA® moyen des logements a augmenté. Cettecroissance a d’ailleurs été plus soutenue au Québec qu’enOntario et en Colombie-Britannique.

Prix SIA® moyen des logements, Canada, provinces et territoires, 2002–2005

Prix SIA® ($)0 350 000300 000250 000150 000 200 00050 000

N/D

100 000

2002

2003

2004

2005



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

Source : Conference Board of Canada, Relevé des statistiques (SIA®)


Prêts hypothécaires

Au Québec, comme en Ontario et en Alberta, la valeur des prêts hypothécaires est beaucoupplus élevée pour les maisons individuelles quepour les immeubles d’habitation collective.

Les montants totaux des prêts hypothécaires accordés auQuébec sont très loin derrière ceux de l’Ontario.

En ce qui concerne les logements neufs, la Colombie-Britannique se démarque des autres provinces par des prêtshypothécaires plus élevés pour les immeubles d’habitationcollective que pour les maisons individuelles.



Prêts hypothécaires LNH et ordinaires, consentis par les établissements de prêt pour

les logements existants, provinces et territoires, 2003–2004

En milliards de dollars0 20 40 50 60 8070 9010 30



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoires du Yukon et du Nord-Ouest

Québec

Reste du Canada

Immeubles d'habitation collective (2003)

Immeubles d'habitation collective (2004)

Maisons individuelles (2003)

Maisons individuelles (2004)

Prêts hypothécaires LNH et ordinaires, consentis par les établissements de prêt pour

les logements neufs, provinces et territoires, 2003–2004

En milliards de dollars0 5 9 10 11 1312 143 74 81 62



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoires du Yukon etdu Nord-Ouest

Québec

Reste du Canada

Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement, Statistiques du logement au Canada, tableau 44, 2004.Note : Les données sur l’approbation des prêts hypothécaires sont brutes et ne tiennent pas nécessairement comptedes prêts consentis par les coopératives de crédit, les caisses populaires et d’autres institutions plus petites, ni desprêts assurés par le secteur privé dans certaines régions. En raison du faible taux de réponse obtenu au Québec lorsdes enquêtes, les données concernant cette province sont incomplètes.

8. INTERVENTIONS EN HABITATION


Interventions en habitationi

Ménages en besoins impérieux

Au Québec comme dans le reste du Canada, la proportion deménages incapables financièrement d’obtenir un logementacceptable et abordable est beaucoup plus élevée chez leslocataires que parmi les propriétaires.

Que ce soit pour les ménages locataires ou lesménages propriétaires, les besoins impérieux enlogement sont moins élevés au Québec qu’enOntario ou en Colombie-Britannique. À ce titre,la situation est relativement comparable à cellede l’Alberta.

En dépit d’une dégradation de la situation pour les ménageslocataires du Québec entre 1991 et 1996, le nombre deménages incapables d’obtenir un logement acceptable alégèrement diminué sur l’ensemble de la période 1991–2001.

Ménages privés propriétaires en besoins impérieux de logement, Canada, provinces et territoires, 1991–2001

En pourcentage du nombre total de ménages privés propriétaires (%)

0 5 15 20 25 3530 4010



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon

Territoires du Nord-Ouest et Nunavut combinés

Québec

Reste du Canada

Canada

1991

1996

2001

Ménages privés locataires en besoins impérieux de logement, Canada, provinces et territoires, 1991–2001

En pourcentage du nombre total de ménages privés locataires (%)

0 5 15 20 25 3530 4010



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon

Territoires du Nord-Ouest et Nunavut combinés

Québec

Reste du Canada

Canada

Source : SCHL (données et indicateurs sur le logement fondés sur les résultats du recensement).

Note : Ces données s’appliquent à tous les ménages privés non agricoles, non membres d’une bande et vivant hors réservequi ont un revenu positif et dont le taux d’effort est inférieur à 100 %, selon les données du Recensement du Canada.

57Interventions en habitationi


Remise par ménage, en vertu des nouveaux engagementsdécoulant des programmes de la SCHL,

Canada, provinces et territoires, 2002–2004

(en milliers de dollars)0 5 10 15 2520 30

2002

2003

2004



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

Remise par ménage dans les logements propriétaires-occupants, en vertu des nouveaux engagements

découlant des programmes de la SCHL, Canada, provinces et territoires, 2002–2004

(en milliers de dollars)

ND

0 5 10 15 2520 30



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement, Statistiques du logement au Canada, tableau 53, 2004.

Note : Les chiffres ci-dessus tiennent compte également du nombre des ménages aidés en vertu des programmes provinciaux de rénovationfaisant l’objet d’une entente de partage des coûts avec la SCHL.

Ménages aidés

Au Québec, les remises1 par ménage sont effec-tuées en vertu des programmes de la SCHL. Ellessont plus basses que dans le reste du Canada. En 2004, les ménages québécois recevaient, en moyenne, un montant beaucoup moins élevé

que leurs homologues de l’Ontario, de l’Albertaou de la Colombie-Britannique. Ce constat s’ap-plique plus particulièrement aux ménages pro-priétaires-occupants.

Cependant, les remises moyennes pour les logements pourhandicapés accordées aux ménages québécois sont équiva-lentes à celles qui sont concédées aux ménages du reste duCanada.

1. Voir lexique, page 63



Remise par ménage dans les logements pour handicapés, en vertu des nouveaux engagements

découlant des programmes de la SCHL,Canada, provinces et territoires, 2002–2004

(en milliers de dollars)0 5 10

N/D

N/D

N/D

15 2520 30

2002

2003

2004



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

Remise par ménage dans les logements locatifs et maisons de chambres, en vertu des nouveaux engagements



N/D

N/D

15 2520 30

74,4



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada



59Interventions en habitationi


Remise par ménage dans les logements adaptés : aînés autonomes, en vertu des nouveaux engagements



N/D

N/D

N/D

15 2520 30



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada

2002

2003

2004

Remise par ménage dans les autres logements, en vertu des nouveaux engagements



N/D

N/D

15 2520 30



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

Canada





Interventions en habitation

Selon les ententes actuelles avec la SCHL, leQuébec obtient près du quart des ménages aidésau Canada avec 141 200 ménages.

L’Ontario se classe première parmi les provinces avec 37 % del’ensemble alors que la Colombie-Britannique regroupe 11 %des ménages aidés au Canada.

Répartition des ménages aidés en vertu des ententes actuelles de la SCHL, provinces et territoires, 2005

0 20 40 60 80



Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Ontario

Manitoba

Saskatchewan

Alberta


Territoire du Yukon


Nunavut

Québec

Reste du Canada

En proportion de l’ensemble (%)

Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement.

Note : Ces données incluent les programmes implantés dans les réserves.

ANNEXES

Références

Descriptions des tableaux de données de recensementsChouinard, Yvon, Claude-Rodrigue Deschênes et BarbaraMaass. Tableaux normalisés du recensement de 2001 : descrip-tion et mode d’accès. Société d’habitation du Québec, sep-tembre 2003.

Deschênes, Claude-Rodrigue, Yvon Chouinard et BarbaraMaass. Tableaux croisés spéciaux du recensement de 2001 :description et mode d’accès. Société d’habitation du Québec :septembre 2003.

Forest, Paul. Tableaux croisés spéciaux du recensement de1996 : description et mode d’accès. Société d’habitation duQuébec, août 1998.

Autres documents relatifs aux données du logementSociété canadienne d’hypothèques et de logement, L’Obser-vateur du logement au Canada, 2005.

Société canadienne d’hypothèques et de logement, Statis-tiques du logement au Canada, diverses années.

Statistique Canada. Dictionnaire du recensement de 2001.Ottawa : ministre de l’Industrie, 2002.


Annexesi

Lexique

Agglomération de recensement (AR) : territoire forméd’une ou de plusieurs municipalités voisines les unes desautres qui sont situées autour d’un grand centre urbain. Pourformer une agglomération de recensement, le centre urbaindoit compter au moins 10 000 habitants.

Besoins de réparations : le répondant évalue si le logementnécessite :

■ un entretien régulier, qui correspond à des travauxcomme la peinture, le nettoyage du système dechauffage, etc.;

■ des réparations mineures, qui sont nécessaires dans les cas suivants : carreaux de plancher détachés ou manquants, briques descellées, bardeaux arrachés,marches, rampes ou revêtement extérieur défectueux,etc.;

■ des réparations majeures, lorsque la plomberie ou l’installation électrique est défectueuse, que la charpentedes murs, des planchers ou des plafonds doit êtreréparée, etc.

Besoins impérieux : un ménage connaît des besoinsimpérieux en matière de logement si son revenu avant impôtne lui permet pas de se loger au loyer médian du marché sansdevoir y consacrer plus de 30 % et si un des trois critèressuivants n’est pas satisfait :

■ le ménage a accès à un logement convenable (c’est-à-dire qui ne nécessite pas de réparationsmajeures);

■ le ménage occupe un logement de taille convenable (qui compte un nombre suffisant de chambres);

■ le ménage habite un logement abordable (le montantqu’il consacre à se loger représente moins de 30 % des revenus du ménage avant impôt).

Coût du logement : total des montants mensuels moyensversés par les ménages au titre de l’habitation.

Chambres à coucher : pièces conçues et meublées pourservir de chambres à coucher et utilisées principalement poury dormir, même si ce n’est qu’à l’occasion (une chambred’ami par exemple).

Genre de ménage : expression utilisée pour désigner l’orga-nisation familiale du ménage privé. Il existe quatre princi-pales catégories de ménages :

■ les couples sans enfants;

■ les couples avec enfants;

■ les familles monoparentales, c’est-à-dire une mère ou unpère avec un ou plusieurs enfants;

■ les ménages d’une personne (vivant seule dans son logement).

Le genre de ménage peut également être défini selon lestrois catégories suivantes :

■ ménages unifamiliaux;

■ ménages multifamiliaux;

■ ménages non familiaux.

Logement de bande : logement privé situé dans un éta-blissement amérindien qui, pour des raisons historiques et légales, ne peut être classé comme logement possédé ni loué.

Médiane : valeur permettant de séparer une population endeux groupes d’effectifs égaux.

Ménage à faible revenu : ménage dont le revenu total sesitue en deçà du seuil de faible revenu.

Ménage multifamilial : ménage qui se compose de deuxfamilles de recensement ou plus (couple avec ou sans enfantsou famille monoparentale), avec ou sans autres personneshors famille de recensement qui occupent le même logementprivé.

Ménage non familial : un ménage non familial peut êtreconstitué d’une personne vivant seule dans un logementprivé ou d’un groupe de deux personnes ou plus qui parta-gent un logement privé (mais qui ne forment pas une famillede recensement).

Ménage privé : ensemble des personnes vivant au sein d’unmême logement privé (par opposition au ménage collectif).Pour des raisons de commodité, le terme « ménage privé »est fréquemment remplacé par « ménage ».

Ménage unifamilial : ménage qui se compose d’au moinsune famille de recensement, c’est-à-dire un couple mariéavec ou sans enfants, un couple vivant en union libre avecou sans enfants, ou un parent seul avec un ou plusieursenfants (famille monoparentale).

Mise en chantier : début des travaux de construction, d’or-dinaire après la mise en place de la semelle en béton ou à unstade équivalent lorsque le bâtiment n’a pas de sous-sol.

Mode d’occupation (du logement) : il existe principalementdeux modes d’occupation d’un logement : loué ou possédé.

Principal soutien (du ménage) : première personne dans leménage indiquée comme étant celle qui effectue le paiementdu loyer ou de l’hypothèque, ou de taxes, de l’électricité,etc., pour le logement; souvent la « personne 1 » du ques-tionnaire servant au recensement.

Région métropolitaine de recensement (RMR) : territoireformé d’une ou de plusieurs municipalités voisines les unesdes autres qui sont situées autour d’un grand centre urbain.Pour former une région métropolitaine de recensement, lecentre urbain doit compter au moins 100 000 habitants.

Remise : partie non remboursable du prêt consenti à unbénéficiaire du programme d’aide à la remise en état (PAREL)de la SCHL. (Certaines conditions s’appliquent et peuventchanger au fil des ans).

Revenu total du ménage : somme des revenus annuelstotaux de tous les membres du ménage.

63Annexesi



Annexesi

Seuil de faible revenu : revenu en deçà duquel un ménageest susceptible de consacrer 20 points de pourcentage de sonrevenu de plus qu’un ménage moyen pour se nourrir, se vêtiret se loger. Le seuil de faible revenu varie en fonction de lataille du ménage et de la taille du secteur de résidence.

SIA® : Le Service interagences® (SIA®) est un réseau departage de renseignements et de commercialisationcoopératif complexe créé par des agents immobiliers dans lebut d’aider le public à acheter et à vendre des propriétés.L’Association canadienne de l’immeuble fait la compilationmensuelle des statistiques de maisons existantes et de cellesqui se sont vendues par l’entremise du Service interagences®.Elle peut ainsi obtenir un aperçu général du marché de larevente au Canada, en plus de suivre les tendances dumarché quant aux prix de vente et aux propriétés vendues.

Taux d’effort : part du revenu du ménage servant à payer lelogement.

Taux d’inoccupation : proportion des logements locatifs inoc-cupés par rapport à l’univers des logements locatifs enquêtés.Un logement est considéré comme inoccupé s’il est, aumoment de l’enquête (au mois d’octobre), inhabité et immé-diatement disponible pour la location.

Taux de propriété : proportion de logements privés occupéspar leur propriétaire.

Type de construction résidentielle : caractéristiques quidéfinissent la structure d’une habitation. Il existe quatrecatégories de logement résidentiel :

■ maison individuelle : logement individuel qui n’est jointà aucun autre logement ou construction (sauf à sonpropre garage ou hangar);

■ logement dans un immeuble de cinq étages ou plus : un logement joint à d’autres logements, à des locauxcommerciaux ou à d’autres locaux non résidentiels, dans un immeuble de cinq étages ou plus;

■ logement mobile : logement individuel conçu et construitpour être transporté sur son propre châssis et que l’onpeut déplacer sans grand délai. Il peut être placé sur desfondations temporaires, comme des blocs, des poteauxou un support préparé à cet effet, qui peuvent êtrerecouvertes d’une jupe;

■ autre logement : tout autre logement, généralement unlogement dans un immeuble de moins de cinq étages(avec des caractéristiques semblables à celles d’un loge-ment dans un immeuble de cinq étages ou plus).

Valeur des logements privés : montant en dollars que s’at-tendrait à recevoir le propriétaire s’il vendait son logement.La valeur du terrain est comprise dans ce montant.

Zone d’influence métropolitaine (ZIM) : concept élaboré àpartir des RMR et des AR, permettant de mesurer le degréd’intégration urbaine d’une municipalité (voir les notesexplicatives à la page suivante).

Sources : Société canadienne d’hypothèques et de logement, Statistique Canada.

65Annexesi


Notes explicatives

Les sources de données : précisions méthodologiques

Les données utilisées dans la production des profilsrégionaux proviennent généralement de Statistique Canadaet de la Société canadienne d’hypothèques et de logement.Les variables auxquelles correspondent ces donnéesdemeurent tributaires de ces sources d’information pour leurdéfinition. Les données de recensement sont présentéesselon les provinces et les territoires. Certaines autres don-nées y figurent. Les données provenant des recensementssont extraites de tableaux thématiques (normalisés) com-pilés par Statistique Canada et acquis par la Société d’habi-tation du Québec (voir la section Références).

Les critères de confidentialité de Statistique Canada peuventfaire en sorte que, d’une part, le total de certains sous-ensembles peut différer légèrement de l’information produitepour l’ensemble du territoire considéré et que, d’autre part,les données présentées pour ces sous-ensembles peuvent dif-férer quelque peu de statistiques publiées par StatistiqueCanada ou d’autres organismes.

D’autres raisons peuvent faire en sorte que les totaux nesoient pas identiques entre deux tableaux. Les écarts peuventsouvent s’expliquer par les univers pris en considération :parfois, on traitera de l’ensemble des ménages alors que,pour d’autres considérations, on se servira des ménagesprivés non agricoles, vivant hors de logements de bande etdisposant d’un revenu positif; d’autres univers peuvent aussiêtre utilisés. Il faut donc surveiller attentivement le titre dechacun des tableaux ou les notes complémentaires pour voirde quelle information il s’agit.

Par ailleurs, il importe de souligner certaines caractéristiquesrelatives à quelques variables. Pour ce qui est du principal sou-tien de ménage, il arrive fréquemment que plusieurs personnesconcourent également au soutien du ménage. À diverses finsstatistiques et selon les principes retenus par StatistiqueCanada, la « personne 1 » du questionnaire servant au recen-sement est désignée comme principal soutien de ménage.

Du côté des informations reliées au marché de l’habitation,les données utilisées proviennent de la Société canadienned’hypothèques et de logement et sont représentées pourl’ensemble du territoire ou pour des centres d’au moins 10 000 habitants, des agglomérations de recensement (AR)et des régions métropolitaines de recensement (RMR) répar-tis dans les provinces ou territoires appropriés.

Régions métropolitaines de recensement (RMR), agglomé-rations de recensement (AR) et zones d’influence métro-politaine (ZIM) : explication des concepts

Les concepts de RMR et d’AR servent à distinguer l’ensembledes municipalités locales qui partagent un même espacesocioéconomique avec un noyau urbain important. Les RMRet les AR sont constituées d’un noyau urbain et d’un terri-toire polarisé par ce noyau. Les RMR sont caractérisées parun noyau urbain comptant au moins 100 000 habitants et lesAR, par un noyau urbain comptant au moins 10 000 habitants.

Pour délimiter le territoire d’une agglomération urbaine(RMR ou AR), il faut d’abord délimiter son noyau urbain. Cedernier est défini sans tenir compte des limites municipales.Il est formé des secteurs de dénombrement comptant aumoins 1 000 personnes et ayant au moins 400 personnes au kilomètre carré; ces secteurs doivent être contigus ou dis-tants de moins de deux kilomètres. Les municipalités dontune partie ou la totalité du territoire est comprise dans lenoyau urbain font partie intégrante de l’agglomération ainsique les municipalités qui entretiennent une étroite inter-dépendance économique avec le noyau urbain. Cette inter-dépendance est mesurée par le flux des déplacementsréguliers des travailleurs (navetteurs) entre leur domicile etleur lieu d’emploi. Les municipalités non comprises dans lenoyau urbain, mais dont au moins 50 % de la populationactive occupe un emploi dans le noyau urbain, sont égale-ment considérées comme faisant partie de l’agglomération.

Statistique Canada a raffiné le concept RMR/AR à partirduquel il a développé le concept de ZIM. Jusqu’à maintenant,les municipalités étaient considérées comme faisant partied’une RMR ou d’une AR ou n’en faisant pas partie. Ce nou-veau concept permet de classer les municipalités locales(subdivisions de recensement) situées à l’extérieur des RMRou des AR selon le degré d’influence métropolitaine (forte,modérée, faible ou nulle) qu’exercent sur elles les RMR et les AR. La méthodologie utilisée pour mesurer le degré d’influence métropolitaine d’un territoire repose sur le mêmecritère que celui qui a servi à déterminer les municipalitésayant une étroite interdépendance économique avec lenoyau urbain d’une RMR ou d’une AR. En effet, elle est baséesur la proportion des navetteurs quotidiens. Elle s’en écartetoutefois dans la mesure où elle tient compte de l’ensembledes influences qu’exercent les agglomérations urbaines (RMRet AR) sur le territoire d’une municipalité locale. Alors que letaux de navettage doit atteindre 50 % ou plus pour qu’unemunicipalité appartienne à une RMR ou à une AR, les caté-gories de ZIM sont établies à partir de taux inférieurs à 50 %. Ainsi, une municipalité appartient à la catégorie de : ■ ZIM forte si la proportion de navetteurs atteint 30 %

ou plus, mais est inférieure à 50 % (au moins 30 % de la population active occupée totale qui demeure dans la municipalité travaille dans un noyau urbain quelconque d’une RMR ou AR);

■ ZIM modérée si la proportion de navetteurs se situeentre 5 % et 30 %;

■ ZIM faible si la proportion de navetteurs est supérieure à 0 %, mais inférieure à 5 %;

■ ZIM nulle si la population active compte moins de 40 personnes ou si aucun travailleur n’occupe un emploidans le noyau urbain d’une RMR ou AR.

Normalement, le degré d’influence métropolitaine diminueau fur et à mesure qu’augmentent les distances qui séparentles municipalités des RMR et des AR, mais il peut y avoir desexceptions, notamment selon le type d’emploi occupé par lapopulation active d’une municipalité. Les programmes d’aide àl’habitation dont les données sont présentées ici proviennentde la SCHL dans son document annuel intitulé Statistiques dulogement au Canada.

Ménages privés selon le mode d’occupation du logement,Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 68

Ménages privés selon le mode d’occupation du logement,Canada, provinces et territoires, 1996 . . . . . . . . . . . . . 68

Ménages privés selon le mode d’occupation du logement,Canada, provinces et territoires, 1996–2001 . . . . . . . . . 69

Ménages privés selon l’âge du principal soutien, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 70

Ménages privés propriétaires selon l’âge du principal soutien, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . 71

Ménages privés locataires selon l’âge du principal soutien, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . 72

Ménages privés selon l’âge du principal soutien, Canada, Québec, 1996–2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ménages privés propriétaires selon l’âge du principal soutien, Canada, Québec, 1996–2001 . . . . . . . . . . . . . 73

Ménages privés locataires selon l’âge du principal soutien, Canada, Québec, 1996–2001 . . . . . . . . . . . . . 73

Variation de la proportion de ménages privés propriétaires selon l’âge du principal soutien, Canada,Québec, 1996–2001 (en points de pourcentage) . . . . . . 74

Variation de la proportion de ménages privés locatairesselon l’âge du principal soutien, Canada, Québec, 1996–2001 (en points de pourcentage) . . . . . . . . . . . . 74

Ménages privés selon le genre, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ménages privés propriétaires selon le genre, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 75

Ménages privés locataires selon le genre, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 76

Population de 15 ans et plus selon le sexe, Canada, provinces et territoires, 2000 . . . . . . . . . . . . . 76

Ménages privés selon la taille du ménage, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 77

Logements privés selon le type de construction résidentielle, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . 77

Logements privés possédés selon le type de constructionrésidentielle, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . 78

Logements privés loués selon le type de construction résidentielle, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . 78

Logements privés selon la période de construction résidentielle, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . 79

Logements privés possédés selon la période de constructionrésidentielle, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . 79

Logements privés loués selon la période de constructionrésidentielle, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . 80

Logements privés selon les besoins de réparations estimés par les résidents, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Logements privés possédés selon les besoins de réparations estimés par les propriétaires, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 81

Logements privés loués selon les besoins de réparationsestimés par les locataires, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Logements privés selon la taille du logement, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 82

Logements privés possédés selon la valeur du logement,Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 83

Logements privés possédés selon le coût du logement,Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 84

Logements privés loués selon le coût du logement, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 84

Ménages privés propriétaires selon le revenu total du ménage, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . 85

Ménages privés locataires selon le revenu total du ménage, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . 86

Population à faible revenu dans les ménages privés, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . 87

Ménages privés propriétaires selon le taux d’effort, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 88

Ménages privés locataires selon le taux d’effort, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 88


Annexesi

Liste des tableaux complémentaires

Âge médian du principal soutien de ménage privé selon le nombre de soutiens de ménage, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 89

Âge médian du principal soutien de ménage privé propriétaire selon le nombre de soutiens de ménage,Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 89

Âge médian du principal soutien de ménage privé locataire selon le nombre de soutiens de ménage, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 90

Valeur médiane des logements privés possédés selon le type de construction résidentielle, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 90

Valeur médiane des logements privés possédés selon le nombre de chambres à coucher, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 91

Valeur médiane des logements privés possédés dans les maisons individuelles non attenantes, selon le nombre de chambres à coucher, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Valeur médiane des logements privés possédés dans les appartements, immeubles de cinq étages ou plus, selon le nombre de chambres à coucher, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . 92

Valeur médiane des logements privés possédés dans les logements mobiles, selon le nombre de chambres à coucher, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Valeur médiane des logements privés possédés dans les autres logements, selon le nombre de chambres à coucher, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . 93

Coût médian des logements privés possédés selon le genre de ménage, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Coût médian des logements privés loués selon le genre de ménage, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . 94

Ménages privés propriétaires selon le genre de ménage et le taux d’effort, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ménages privés locataires selon le genre de ménage et le taux d’effort, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ménages privés propriétaires selon l’âge du principal soutien et le taux d’effort, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ménages privés locataires selon l’âge du principal soutien et le taux d’effort, Canada, provinces et territoires, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Mises en chantier selon la vocation du logement, ensemble du territoire, Canada, provinces, 2002–2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Taux d’inoccupation des appartements locatifs d’initiative privée situés dans des immeubles de trois logements et plus, dans les centres urbains, Canada, provinces et territoires, 2003–2005 . . . . . . . . 99

Loyer moyen, appartements de deux chambres, Canada, provinces et territoires, 1995–2005 ($) . . . . . 100

Nombre total de ventes SIA® de logements, Canada, provinces et territoires, 1995–2005 . . . . . . . . 101

Prix SIA® moyen des logements, Canada, provinces et territoires, 1995–2005 ($) . . . . . . . . . . . 102

Valeur des prêts hypothécaires LNH et ordinaires, consentis par les établissements de prêt selon le genre de logement, Canada, provinces et territoires, 2003–2004 (en milliers de dollars) . . . . . . . . . . . . . . 102

Ménages privés en besoins impérieux de logement, Canada, provinces et territoires, 1991–2001 . . . . . . . . 103

Ménages privés propriétaires en besoins impérieux de logement, Canada, provinces et territoires, 1991–2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Ménages privés locataires en besoins impérieux de logement, Canada, provinces et territoires, 1991–2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Nombre estimatif des ménages aidés en vertu des nouveaux engagements découlant des programmes de la SCHL, Canada, provinces et territoires, 2002–2004 (en milliers de dollars) . . . . . . . . . . . . . . 105

Nombre estimatif des ménages aidés en vertu des ententes actuelles, Canada, provinces et territoires, 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

67Annexesi



Territoire LogementsEnsemble Propriétaires Locataires de bande

Canada 11 562 975 7 610 390 (66,1 %) 3 907 170 (33,9 %) 45 415

Québec 2 978 115 1 724 465 (58,0 %) 1 249 455 (42,0 %) 4 190

Reste du Canada 8 584 855 5 885 920 (68,9 %) 2 657 715 (31,1 %) 41 230



Nouvelle-Écosse 360 020 254 720 (71,1 %) 103 655 (28,9 %) 1 645

Nouveau-Brunswick 283 820 211 410 (74,8 %) 71 085 (25,2 %) 1 330

Ontario 4 219 410 2 862 300 (67,9 %) 1 351 365 (32,1 %) 5 750

Manitoba 432 550 293 295 (69,5 %) 128 930 (30,5 %) 10 330

Saskatchewan 379 680 268 790 (72,5 %) 101 815 (27,5 %) 9 070

Alberta 1 104 100 777 480 (70,9 %) 319 090 (29,1 %) 7 530

Colombie-Britannique 1 534 335 1 017 490 (66,5 %) 512 365 (33,5 %) 4 485



Nunavut 7 175 1 735 (24,2 %) 5 440 (75,8 %) 0



Annexesi

Tableaux complémentaires


Territoire LogementsEnsemble Propriétaires Locataires de bande

Canada 10 820 035 6 877 760 (63,8 %) 3 905 105 (36,2 %) 37 140

Québec 2 822 030 1 593 600 (56,5 %) 1 225 305 (43,5 %) 3 120

Reste du Canada 7 998 005 5 284 160 (66,4 %) 2 679 800 (33,6 %) 34 020



Nouvelle-Écosse 342 595 241 150 (70,7 %) 99 860 (29,3 %) 1 585

Nouveau-Brunswick 271 155 200 055 (74,0 %) 70 145 (26,0 %) 955

Ontario 3 924 510 2 523 390 (64,4 %) 1 396 145 (35,6 %) 4 980

Manitoba 419 390 278 385 (67,9 %) 131 680 (32,1 %) 9 320

Saskatchewan 372 820 256 440 (70,2 %) 108 945 (29,8 %) 7 435

Alberta 979 175 664 165 (68,2 %) 310 300 (31,8 %) 4 710

Colombie-Britannique 1 424 640 928 990 (65,4 %) 491 540 (34,6 %) 4 105



Nunavut 6 340 1 120 (17,7 %) 5 210 (82,3 %) 0


69Annexesi


Ménages privés selon le mode d’occupation du logement, Canada, provinces et territoires, 1996–2001

Territoire Ensemble Propriétaires Locataires Taux de propriété

1996 2001 1996 2001 1996 2001 1996 2001

Canada 10 782 865 11 517 560 6 877 760 7 610 390 3 905 105 3 907 170 63,8 % 66,1 %

Québec 2 818 905 2 973 920 1 593 600 1 724 465 1 225 305 1 249 455 56,5 % 58,0 %

Reste du Canada 7 963 960 8 543 635 5 284 160 5 885 920 2 679 800 2 657 715 66,4 % 68,9 %

Terre-Neuve-et-Labrador 185 420 188 920 143 060 147 750 42 360 41 170 77,2 % 78,2 %

Île-du-Prince-Édouard 47 910 50 655 34 580 37 125 13 330 13 530 72,2 % 73,3 %

Nouvelle-Écosse 341 010 358 375 241 150 254 720 99 860 103 655 70,7 % 71,1 %

Nouveau-Brunswick 270 200 282 495 200 055 211 410 70 145 71 085 74,0 % 74,8 %

Ontario 3 919 535 4 213 665 2 523 390 2 862 300 1 396 145 1 351 365 64,4 % 67,9 %

Manitoba 410 065 422 225 278 385 293 295 131 680 128 930 67,9 % 69,5 %

Saskatchewan 365 385 370 605 256 440 268 790 108 945 101 815 70,2 % 72,5 %

Alberta 974 465 1 096 570 664 165 777 480 310 300 319 090 68,2 % 70,9 %

Colombie-Britannique 1 420 530 1 529 855 928 990 1 017 490 491 540 512 365 65,4 % 66,5 %

Territoire du Yukon 10 755 10 700 6 710 7 150 4 045 3 550 62,4 % 66,8 %

Territoires du Nord-Ouest 12 355 12 395 6 115 6 675 6 240 5 720 49,5 % 53,9 %

Nunavut 6 330 7 175 1 120 1 735 5 210 5 440 17,7 % 24,2 %




Annexesi

Ménages privés selon l’âge du principal soutien, Canada, provinces et territoires, 2001

Territoire Ensemble 15–24 ans 25–34 ans 35–44 ans

Canada 11 562 975 447 165 (3,9 %) 1 792 025 (15,5 %) 2 747 615 (23,8 %)

Québec 2 978 110 129 810 (4,4 %) 446 715 (15,0 %) 695 185 (23,3 %)

Reste du Canada 8 584 860 317 355 (3,7 %) 1 345 310 (15,7 %) 2 052 420 (23,9 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 189 045 5 360 (2,8 %) 26 970 (14,3 %) 42 915 (22,7 %)

Île-du-Prince-Édouard 50 795 1 845 (3,6 %) 7 430 (14,6 %) 11 085 (21,8 %)

Nouvelle-Écosse 360 025 14 035 (3,9 %) 53 245 (14,8 %) 80 515 (22,4 %)

Nouveau-Brunswick 283 820 11 400 (4,0 %) 42 600 (15,0 %) 63 430 (22,3 %)

Ontario 4 219 410 124 565 (3,0 %) 653 145 (15,5 %) 1 033 845 (24,5 %)

Manitoba 432 550 20 200 (4,7 %) 67 725 (15,7 %) 96 020 (22,2 %)

Saskatchewan 379 675 21 765 (5,7 %) 56 530 (14,9 %) 81 400 (21,4 %)

Alberta 1 104 100 59 960 (5,4 %) 199 485 (18,1 %) 279 340 (25,3 %)

Colombie-Britannique 1 534 335 56 525 (3,7 %) 231 295 (15,1 %) 354 785 (23,1 %)

Territoire du Yukon 11 365 425 (3,7 %) 1 895 (16,7 %) 3 375 (29,7 %)

Territoires du Nord-Ouest 12 565 700 (5,6 %) 2 790 (22,2 %) 3 790 (30,2 %)

Nunavut 7 175 575 (8,0 %) 2 200 (30,7 %) 1 920 (26,8 %)

Territoire 45–54 ans 55–64 ans 65–74 ans 75 ans et plus

Canada 2 509 625 (21,7 %) 1 659 775 (14,4 %) 1 324 885 (11,5 %) 1 081 880 (9,4 %)

Québec 654 330 (22,0 %) 458 880 (15,4 %) 347 635 (11,7 %) 245 560 (8,2 %)

Reste du Canada 1 855 295 (21,6 %) 1 200 905 (14,0 %) 977 240 (11,4 %) 836 310 (9,7 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 44 675 (23,6 %) 29 725 (15,7 %) 22 595 (12,0 %) 16 795 (8,9 %)

Île-du-Prince-Édouard 11 170 (22,0 %) 7 525 (14,8 %) 6 300 (12,4 %) 5 440 (10,7 %)

Nouvelle-Écosse 76 545 (21,3 %) 53 190 (14,8 %) 43 035 (12,0 %) 39 450 (11,0 %)

Nouveau-Brunswick 61 620 (21,7 %) 41 570 (14,6 %) 32 760 (11,5 %) 30 440 (10,7 %)

Ontario 909 565 (21,6 %) 602 315 (14,3 %) 493 715 (11,7 %) 402 260 (9,5 %)

Manitoba 88 350 (20,4 %) 58 160 (13,4 %) 49 550 (11,5 %) 52 540 (12,1 %)

Saskatchewan 73 615 (19,4 %) 48 875 (12,9 %) 46 465 (12,2 %) 51 025 (13,4 %)

Alberta 238 645 (21,6 %) 137 885 (12,5 %) 106 585 (9,7 %) 82 190 (7,4 %)

Colombie-Britannique 343 880 (22,4 %) 218 060 (14,2 %) 174 495 (11,4 %) 155 290 (10,1 %)

Territoire du Yukon 3 010 (26,5 %) 1 530 (13,5 %) 755 (6,6 %) 375 (3,3 %)

Territoires du Nord-Ouest 2 890 (23,0 %) 1 365 (10,9 %) 655 (5,2 %) 385 (3,1 %)

Nunavut 1 330 (18,5 %) 705 (9,8 %) 330 (4,6 %) 120 (1,7 %)


71Annexesi


Ménages privés propriétaires selon l’âge du principal soutien, Canada, provinces et territoires, 2001


Canada 7 610 390 70 990 (0,9 %) 837 010 (24,2 %) 1 844 450 (24,5 %)

Québec 1 724 465 14 915 (0,9 %) 180 005 (10,4 %) 429 210 (24,9 %)

Reste du Canada 5 885 920 56 075 (1,0 %) 656 995 (11,2 %) 1 415 220 (24,0 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 147 750 965 (0,7 %) 15 800 (10,7 %) 33 450 (22,6 %)

Île-du-Prince-Édouard 37 125 390 (1,1 %) 4 290 (11,6 %) 8 580 (23,1 %)

Nouvelle-Écosse 254 720 1 835 (0,7 %) 26 555 (10,4 %) 58 385 (22,9 %)


Ontario 2 862 300 20 565 (0,7 %) 316 545 (11,1 %) 701 575 (24,5 %)

Manitoba 293 295 3 815 (1,3 %) 34 905 (11,9 %) 68 865 (23,5 %)

Saskatchewan 268 790 4 615 (1,7 %) 30 460 (11,3 %) 60 100 (22,4 %)

Alberta 777 480 12 150 (1,6 %) 105 750 (13,6 %) 206 560 (26,6 %)


Territoire du Yukon 7 155 65 (0,9 %) 875 (12,2 %) 2 160 (30,2 %)


Nunavut 1 730 35 (2,0 %) 345 (19,9 %) 580 (33,5 %)


Canada 1 868 280 (24,5 %) 1 276 610 (16,8 %) 997 030 (13,1 %) 716 015 (9,4 %)

Québec 441 560 (25,6 %) 313 980 (18,2 %) 221 370 (12,8 %) 123 420 (7,2 %)

Reste du Canada 1 426 725 (24,2 %) 962 625 (16,4 %) 775 655 (13,2 %) 592 580 (10,1 %)



Nouvelle-Écosse 60 645 (23,8 %) 43 530 (17,1 %) 34 485 (13,5 %) 29 275 (11,5 %)


Ontario 686 375 (24,0 %) 474 425 (16,6 %) 383 285 (13,4 %) 279 520 (9,8 %)

Manitoba 69 275 (23,6 %) 46 185 (15,7 %) 37 975 (12,9 %) 32 270 (11,0 %)

Saskatchewan 60 115 (22,4 %) 40 565 (15,1 %) 37 910 (14,1 %) 35 020 (13,0 %)

Alberta 191 870 (24,7 %) 114 230 (14,7 %) 87 385 (11,2 %) 59 535 (7,7 %)


Territoire du Yukon 2 240 (31,3 %) 1 090 (15,2 %) 505 (7,1 %) 215 (3,0 %)

Territoires du Nord-Ouest 1 785 (26,7 %) 835 (12,5 %) 360 (5,4 %) 180 (2,7 %)

Nunavut 485 (28,0 %) 225 (13,0 %) 60 (3,5 %) 15 (0,9 %)




Annexesi

Ménages privés locataires selon l’âge du principal soutien, Canada, provinces et territoires, 2001


Canada 3 907 170 373 060 (9,5 %) 943 670 (24,2 %) 890 540 (22,8 %)

Québec 1 249 460 114 670 (9,2 %) 265 545 (21,3 %) 264 835 (21,2 %)

Reste du Canada 2 657 715 258 380 (9,7 %) 678 130 (25,5 %) 625 695 (23,5 %)



Nouvelle-Écosse 103 655 12 090 (11,7 %) 26 255 (25,3 %) 21 620 (20,9 %)


Ontario 1 351 360 103 560 (7,7 %) 335 165 (24,8 %) 330 760 (24,5 %)

Manitoba 128 925 15 650 (12,1 %) 30 070 (23,3 %) 24 345 (18,9 %)

Saskatchewan 101 815 16 450 (16,2 %) 23 885 (23,5 %) 18 785 (18,5 %)

Alberta 319 090 47 325 (14,8 %) 91 895 (28,8 %) 70 655 (22,1 %)

Colombie-Britannique 512 365 47 010 (9,2 %) 135 065 (26,4 %) 128 880 (25,2 %)

Territoire du Yukon 3 550 330 (9,3 %) 890 (25,1 %) 1 025 (28,9 %)


Nunavut 5 440 535 (9,8 %) 1 860 (34,2 %) 1 345 (24,7 %)


Canada 633 160 (16,2 %) 378 015 (9,7 %) 324 590 (8,3 %) 364 135 (9,3 %)

Québec 212 050 (17,0 %) 144 415 (11,6 %) 125 970 (10,1 %) 121 965 (9,8 %)

Reste du Canada 421 110 (15,8 %) 233 595 (8,8 %) 198 615 (7,5 %) 242 165 (9,1 %)



Nouvelle-Écosse 15 585 (15,0 %) 9 490 (9,2 %) 8 470 (8,2 %) 10 140 (9,8 %)


Ontario 222 205 (16,4 %) 127 255 (9,4 %) 109 930 (8,1 %) 122 485 (9,1 %)

Manitoba 17 270 (13,4 %) 10 815 (8,4 %) 10 890 (8,4 %) 19 885 (15,4 %)

Saskatchewan 11 880 (11,7 %) 7 330 (7,2 %) 7 860 (7,7 %) 15 630 (15,4 %)

Alberta 45 355 (14,2 %) 22 795 (7,1 %) 18 675 (5,9 %) 22 390 (7,0 %)


Territoire du Yukon 645 (18,2 %) 335 (9,4 %) 190 (5,4 %) 135 (3,8 %)

Territoires du Nord-Ouest 1 085 (19,0 %) 510 (8,9 %) 260 (4,5 %) 170 (3,0 %)

Nunavut 850 (15,6 %) 475 (8,7 %) 275 (5,1 %) 105 (1,9 %)



73Annexesi


Ménages privés selon l’âge du principal soutien, Canada, Québec, 1996–2001

TerritoireEnsemble 15–24 ans 25–34 ans 35–44 ans

1996 2001 1996 2001 1996 2001 1996 2001

Canada 10 820 050 11 562 975 437 460 447 165 2 045 210 1 792 025 2 630 170 2 747 615

Québec 2 818 910 2 973 920 119 425 129 585 526 335 445 550 692 580 694 050

Reste du Canada 8 001 140 8 589 055 318 035 317 580 1 518 875 1 346 475 1 937 590 2 053 565

Territoire45–54 ans 55–64 ans 65–74 ans 75 ans et plus

1996 2001 1996 2001 1996 2001 1996 2001

Canada 2 102 365 2 509 625 1 434 725 1 659 775 1 280 605 1 324 885 889 510 1 081 880

Québec 572 105 653 605 386 245 458 395 328 390 347 345 193 805 245 390

Reste du Canada 1 530 260 1 856 020 1 048 480 1 201 380 952 215 977 540 695 705 836 490

Ménages privés propriétaires selon l’âge du principal soutien, Canada, Québec, 1996–2001

TerritoireEnsemble 15 – 24 ans 25–34 ans 35–44 ans

1996 2001 1996 2001 1996 2001 1996 2001

Canada 6 877 780 7 610 390 61 670 70 990 936 020 837 010 1 741 120 1 844 450

Québec 1 593 600 1 724 465 13 250 14 910 219 695 180 005 425 825 429 215

Reste du Canada 5 284 180 5 885 925 48 420 56 080 716 325 657 005 1 315 295 1 415 235


1996 2001 1996 2001 1996 2001 1996 2001

Canada 1 555 580 1 868 280 1 093 570 1 276 610 936 610 997 030 553 210 716 015

Québec 386 685 441 555 260 615 313 980 199 145 221 375 88 390 123 425

Reste du Canada 1 168 895 1 426 725 832 955 962 630 737 465 775 655 464 820 592 590

Ménages privés locataires selon l’âge du principal soutien, Canada, Québec, 1996–2001

TerritoireEnsemble 15–24 ans 25–34 ans 35–44 ans

1996 2001 1996 2001 1996 2001 1996 2001

Canada 3 905 145 3 907 170 372 805 373 060 1 098 795 943 670 879 555 890 540

Québec 1 225 305 1 249 455 106 175 114 670 306 645 265 545 266 760 264 840

Reste du Canada 2 679 840 2 657 715 266 630 258 390 792 150 678 125 612 795 625 700


1996 2001 1996 2001 1996 2001 1996 2001

Canada 540 525 633 160 337 020 378 015 341 440 324 590 335 010 364 135

Québec 185 415 212 050 125 635 144 420 129 250 125 970 105 425 121 965

Reste du Canada 355 110 421 110 211 385 233 595 212 190 198 620 229 585 242 170

Sources : Statistique Canada. Société canadienne d’hypothèques et de logement, L’Observateur du logement au Canada, 2005.



Annexesi

Variation de la proportion de ménages privés propriétaires selon l’âge du principal soutien, Canada, Québec, 1996–2001 (en points de pourcentage)

Territoire 15–24 ans 25–34 ans 35–44 ans 45–54 ans 55–64 ans 65–74 ans 75 ans et plus

Canada 0,0 -2,6 -1,1 1,9 0,9 -0,5 1,4

Québec 0,0 -3,3 -1,8 1,3 1,9 0,3 1,6

Reste du Canada 0,0 -2,4 -0,8 2,1 0,6 -0,8 1,3



Variation de la proportion de ménages privés locataires selon l’âge du principal soutien, Canada, Québec, 1996–2001 (en points de pourcentage)

Territoire 15–24 ans 25–34 ans 35–44 ans 45–54 ans 55–64 ans 65–74 ans 75 ans et plus

Canada 0,0 -4,0 0,3 2,4 1,0 -0,4 0,7

Québec 0,5 -3,8 -0,6 1,8 1,3 -0,5 1,2

Reste du Canada -0,2 -4,0 0,7 2,6 0,9 -0,4 0,5



75Annexesi


Ménages privés selon le genre, Canada, provinces et territoires, 2001

Territoire Ensemble Couples Couples Familles Ménages Autressans enfants avec enfants monoparentales d’une personne

Canada 11 562 975 2 910 180 (25,2 %) 3 857 625 (33,4 %) 1 184 165 (10,2 %) 2 976 880 (25,7 %) 634 130 (5,5 %)

Québec 2 978 115 733 240 (24,6 %) 918 790 (30,9 %) 317 355 (10,7 %) 880 765 (29,6 %) 127 955 (4,3 %)

Reste du Canada 8 584 850 2 176 960 (25,4 %) 2 938 835 (34,2 %) 866 795 (10,1 %) 2 096 105 (24,4 %) 506 175 (5,9 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 189 040 51 130 (27,0 %) 75 345 (39,9 %) 20 160 (10,7 %) 34 060 (18,0 %) 8 345 (4,4 %)

Île-du-Prince-Édouard 50 795 12 960 (25,5 %) 18 395 (36,2 %) 5 565 (11,0 %) 11 580 (22,8 %) 2 295 (4,5 %)

Nouvelle-Écosse 360 020 98 145 (27,3 %) 115 390 (32,1 %) 39 875 (11,1 %) 89 005 (24,7 %) 17 605 (4,9 %)

Nouveau-Brunswick 283 820 78 230 (27,6 %) 97 275 (34,3 %) 31 320 (11,0 %) 63 585 (22,4 %) 13 410 (4,7 %)

Ontario 4 219 415 1 036 050 (24,6 %) 1 520 250 (36,0 %) 429 770 (10,2 %) 990 160 (23,5 %) 243 180 (5,8 %)

Manitoba 432 550 107 770 (24,9 %) 138 550 (32,0 %) 43 660 (10,1 %) 121 760 (28,1 %) 20 815 (4,8 %)

Saskatchewan 379 680 101 190 (26,7 %) 117 990 (31,1 %) 37 195 (9,8 %) 105 145 (27,7 %) 18 155 (4,8 %)

Alberta 1 104 100 284 420 (25,8 %) 384 015 (34,8 %) 103 560 (9,4 %) 255 380 (23,1 %) 76 725 (6,9 %)

Colombie-Britannique 1 534 335 401 340 (26,2 %) 460 035 (30,0 %) 151 550 (9,9 %) 418 135 (27,3 %) 103 275 (6,7 %)

Territoire du Yukon 11 365 2 645 (23,3 %) 3 450 (30,4 %) 1 440 (12,7 %) 3 265 (28,7 %) 575 (5,1 %)

Territoires du Nord-Ouest 12 560 2 365 (18,8 %) 4 830 (38,5 %) 1 635 (13,0 %) 2 780 (22,1 %) 955 (7,6 %)

Nunavut 7 170 715 (10,0 %) 3 310 (46,2 %) 1 065 (14,9 %) 1 250 (17,4 %) 840 (11,7 %)


Ménages privés propriétaires selon le genre, Canada, provinces et territoires, 2001


Canada 7 610 385 2 239 705 (29,4 %) 3 148 025 (41,4 %) 597 970 (7,9 %) 1 307 170 (17,2 %) 317 515 (4,2 %)

Québec 1 724 465 512 685 (29,7 %) 728 345 (42,2 %) 140 450 (8,1 %) 294 380 (17,1 %) 48 600 (2,8 %)

Reste du Canada 5 885 925 1 727 000 (29,3 %) 2 419 670 (41,1 %) 457 505 (7,8 %) 1 012 795 (17,2 %) 268 920 (4,6 %)



Nouvelle-Écosse 254 720 80 100 (31,4 %) 99 020 (38,9 %) 21 515 (8,4 %) 44 925 (17,6 %) 9 175 (3,6 %)


Ontario 2 862 300 808 450 (28,2 %) 1 242 125 (43,4 %) 222 850 (7,8 %) 453 600 (15,8 %) 135 265 (4,7 %)

Manitoba 293 295 87 445 (29,8 %) 116 555 (39,7 %) 22 250 (7,6 %) 56 970 (19,4 %) 10 070 (3,4 %)

Saskatchewan 268 790 86 050 (32,0 %) 99 065 (36,9 %) 18 790 (7,0 %) 56 410 (21,0 %) 8 470 (3,2 %)

Alberta 777 480 227 840 (29,3 %) 323 640 (41,6 %) 59 280 (7,6 %) 129 520 (16,7 %) 37 200 (4,8 %)


Territoire du Yukon 7 155 1 940 (27,1 %) 2 655 (37,1 %) 715 (10,0 %) 1 565 (21,9 %) 270 (3,8 %)

Territoires du Nord-Ouest 6 675 1 330 (19,9 %) 3 200 (47,9 %) 660 (9,9 %) 995 (14,9 %) 500 (7,5 %)

Nunavut 1 735 130 (7,5 %) 1 065 (61,4 %) 170 (9,8 %) 150 (8,6 %) 215 (12,4 %)



Annexesi

Ménages privés locataires selon le genre, Canada, provinces et territoires, 2001


Canada 3 907 170 666 780 (17,1 %) 690 815 (17,7 %) 576 290 (14,7 %) 1 662 845 (42,6 %) 310 435 (7,9 %)

Québec 1 249 460 220 300 (17,6 %) 188 430 (15,1 %) 176 165 (14,1 %) 585 995 (46,9 %) 78 560 (6,3 %)

Reste du Canada 2 657 710 446 470 (16,8 %) 502 400 (18,9 %) 400 115 (15,1 %) 1 076 845 (40,5 %) 231 860 (8,7 %)


Île-du-Prince-Édouard 13 530 2 345 (17,3 %) 2 225 (16,4 %) 2 410 (17,8 %) 5 600 (41,4 %) 945 (7,0 %)

Nouvelle-Écosse 103 655 17 930 (17,3 %) 15 790 (15,2 %) 17 855 (17,2 %) 43 795 (42,3 %) 8 280 (8,0 %)


Ontario 1 351 365 227 020 (16,8 %) 275 790 (20,4 %) 205 710 (15,2 %) 535 580 (39,6 %) 107 260 (7,9 %)

Manitoba 128 930 19 525 (15,1 %) 17 255 (13,4 %) 19 450 (15,1 %) 63 445 (49,2 %) 9 260 (7,2 %)

Saskatchewan 101 815 14 490 (14,2 %) 15 255 (15,0 %) 16 325 (16,0 %) 47 410 (46,6 %) 8 335 (8,2 %)

Alberta 319 090 55 945 (17,5 %) 57 470 (18,0 %) 42 480 (13,3 %) 124 750 (39,1 %) 38 445 (12,0 %)

Colombie-Britannique 512 365 86 405 (16,9 %) 93 275 (18,2 %) 72 415 (14,1 %) 210 145 (41,0 %) 50 120 (9,8 %)

Territoire du Yukon 3 545 600 (16,9 %) 605 (17,1 %) 590 (16,6 %) 1 495 (42,2 %) 255 (7,2 %)

Territoires du Nord-Ouest 5 720 1 010 (17,7 %) 1 590 (27,8 %) 945 (16,5 %) 1 730 (30,2 %) 450 (7,9 %)

Nunavut 5 440 575 (10,6 %) 2 245 (41,3 %) 890 (16,4 %) 1 100 (20,2 %) 625 (11,5 %)


Population de 15 ans et plus selon le sexe, Canada, provinces et territoires, 2000

Territoire Ensemble Hommes Femmes

Canada 23 901 360 11 626 790 (48,6 %) 12 274 570 (51,4 %)

Québec 5 832 350 2 831 445 (48,5 %) 3 000 905 (51,5 %)

Reste du Canada 18 069 015 8 795 345 (48,7 %) 9 273 665 (51,3 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 419 015 203 425 (48,5 %) 215 590 (51,5 %)

Île-du-Prince-Édouard 106 690 51 430 (48,2 %) 55 255 (51,8 %)

Nouvelle-Écosse 732 365 350 885 (47,9 %) 381 480 (52,1 %)

Nouveau-Brunswick 589 370 285 600 (48,5 %) 303 770 (51,5 %)

Ontario 9 048 040 4 382 150 (48,4 %) 4 665 890 (51,6 %)

Manitoba 869 315 422 860 (48,6 %) 446 455 (51,4 %)

Saskatchewan 755 525 368 785 (48,8 %) 386 735 (51,2 %)

Alberta 2 322 025 1 155 425 (49,8 %) 1 166 600 (50,2 %)

Colombie-Britannique 3 160 565 1 541 120 (48,8 %) 1 619 445 (51,2 %)

Territoire du Yukon 22 480 11 230 (50,0 %) 11 255 (50,1 %)

Territoires du Nord-Ouest 26 945 13 815 (51,3 %) 13 130 (48,7 %)

Nunavut 16 680 8 620 (51,7 %) 8 060 (48,3 %)


77Annexesi


Ménages privés selon la taille du ménage, Canada, provinces et territoires, 2001


Canada 11 562 975 2 976 875 (25,7 %) 3 772 430 (32,6 %) 1 875 215 (16,2 %) 1 843 800 (15,9 %) 1 094 655 (9,5 %)

Québec 2 978 110 880 765 (29,6 %) 981 655 (33,0 %) 486 465 (16,3 %) 427 695 (14,4 %) 201 520 (6,8 %)

Reste du Canada 8 584 845 2 096 100 (24,4 %) 2 790 770 (32,5 %) 1 388 745 (16,2 %) 1 416 090 (16,5 %) 893 110 (10,4 %)



Nouvelle-Écosse 360 020 89 005 (24,7 %) 125 990 (35,0 %) 62 685 (17,4 %) 55 005 (15,3 %) 27 330 (7,6 %)


Ontario 4 219 410 990 160 (23,5 %) 1 327 330 (31,5 %) 697 855 (16,5 %) 737 405 (17,5 %) 466 665 (11,1 %)

Manitoba 432 555 121 760 (28,1 %) 139 540 (32,3 %) 63 395 (14,7 %) 64 185 (14,8 %) 43 675 (10,1 %)

Saskatchewan 379 675 105 145 (27,7 %) 127 270 (33,5 %) 53 195 (14,0 %) 54 430 (14,3 %) 39 630 (10,4 %)

Alberta 1 104 095 255 380 (23,1 %) 366 575 (33,2 %) 177 870 (16,1 %) 184 905 (16,7 %) 119 370 (10,8 %)


Territoire du Yukon 11 360 3 265 (28,7 %) 3 495 (30,8 %) 1 915 (16,9 %) 1 720 (15,1 %) 960 (8,5 %)

Territoires du Nord-Ouest 12 565 2 780 (22,1 %) 3 275 (26,1 %) 2 175 (17,3 %) 2 225 (17,7 %) 2 100 (16,7 %)

Nunavut 7 175 1 245 (17,4 %) 1 245 (17,4 %) 1 120 (15,6 %) 1 180 (16,4 %) 2 380 (33,2 %)


Logements privés selon le type de construction résidentielle, Canada, provinces et territoires, 2001

Ensemble Maisons Logements dans Logements Autres Territoire individuelles un immeuble de mobiles logements

cinq étages ou plus

Canada 11 562 975 6 635 070 (57,4 %) 1 049 655 (9,1 %) 156 380 (1,4 %) 3 721 865 (32,2 %)

Québec 2 978 115 1 371 000 (46,0 %) 154 455 (5,2 %) 21 645 (0,7 %) 1 431 005 (48,1 %)

Reste du Canada 8 584 850 5 264 065 (61,3 %) 895 200 (10,4 %) 134 735 (1,6 %) 2 290 860 (26,7 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 189 040 142 295 (75,3 %) 895 (0,5 %) 1 370 (0,7 %) 44 485 (23,5 %)

Île-du-Prince-Édouard 50 795 37 290 (73,4 %) 40 (0,1 %) 2 120 (4,2 %) 11 345 (22,3 %)

Nouvelle-Écosse 360 020 247 415 (68,7 %) 13 325 (3,7 %) 13 265 (3,7 %) 86 015 (23,9 %)

Nouveau-Brunswick 283 820 207 165 (73,0 %) 3 615 (1,3 %) 10 485 (3,7 %) 62 550 (22,0 %)

Ontario 4 219 415 2 456 925 (58,2 %) 677 800 (16,1 %) 12 245 (0,3 %) 1 072 440 (25,4 %)

Manitoba 432 550 299 025 (69,1 %) 37 280 (8,6 %) 7 490 (1,7 %) 88 760 (20,5 %)

Saskatchewan 379 680 289 020 (76,1 %) 10 805 (2,8 %) 6 730 (1,8 %) 73 120 (19,3 %)

Alberta 1 104 100 718 200 (65,0 %) 49 765 (4,5 %) 36 170 (3,3 %) 299 960 (27,2 %)

Colombie-Britannique 1 534 335 846 615 (55,2 %) 101 285 (6,6 %) 43 440 (2,8 %) 543 000 (35,4 %)

Territoire du Yukon 11 365 7 815 (68,8 %) 0 (0,0 %) 925 (8,1 %) 2 625 (23,1 %)

Territoires du Nord-Ouest 12 560 8 085 (64,4 %) 250 (2,0 %) 485 (3,9 %) 3 745 (29,8 %)

Nunavut 7 170 4 215 (58,8 %) 140 (2,0 %) 10 (0,1 %) 2 815 (39,3 %)



Annexesi

Logements privés possédés selon le type de construction résidentielle, Canada, provinces et territoires, 2001



Canada 7 610 385 5 972 985 (78,5 %) 213 205 (2,8 %) 130 465 (1,7 %) 1 293 730 (17,0 %)

Québec 1 724 465 1 260 305 (73,1 %) 26 475 (1,5 %) 19 395 (1,1 %) 418 290 (24,3 %)

Reste du Canada 5 885 925 4 712 685 (80,1 %) 186 735 (3,2 %) 111 065 (1,9 %) 875 435 (14,9 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 147 750 129 765 (87,8 %) 120 (0,1 %) 1 160 (0,8 %) 16 705 (11,3 %)

Île-du-Prince-Édouard 37 125 33 865 (91,2 %) 0 (0,0 %) 1 835 (4,9 %) 1 420 (3,8 %)

Nouvelle-Écosse 254 720 222 420 (87,3 %) 1 620 (0,6 %) 11 135 (4,4 %) 19 545 (7,7 %)

Nouveau-Brunswick 211 410 188 980 (89,4 %) 240 (0,1 %) 9 150 (4,3 %) 13 040 (6,2 %)

Ontario 2 862 300 2 250 540 (78,6 %) 134 440 (4,7 %) 10 355 (0,4 %) 466 970 (16,3 %)

Manitoba 293 295 263 165 (89,7 %) 4 155 (1,4 %) 6 195 (2,1 %) 19 785 (6,7 %)

Saskatchewan 268 790 247 530 (92,1 %) 1 495 (0,6 %) 5 605 (2,1 %) 14 160 (5,3 %)

Alberta 777 480 640 575 (82,4 %) 9 240 (1,2 %) 29 195 (3,8 %) 98 470 (12,7 %)

Colombie-Britannique 1 017 490 722 560 (71,0 %) 35 415 (3,5 %) 35 405 (3,5 %) 224 105 (22,0 %)

Territoire du Yukon 7 155 5 865 (82,0 %) 0 (0,0 %) 650 (9,1 %) 640 (8,9 %)

Territoires du Nord-Ouest 6 675 5 800 (86,9 %) 10 (0,1 %) 380 (5,7 %) 485 (7,3 %)

Nunavut 1 735 1 620 (93,4 %) 0 (0,0 %) 0 (0,0 %) 110 (6,3 %)


Logements privés loués selon le type de construction résidentielle, Canada, provinces et territoires, 2001



Canada 3 907 170 620 950 (15,9 %) 836 445 (21,4 %) 24 170 (0,6 %) 2 425 610 (62,1 %)

Québec 1 249 460 107 160 (8,6 %) 127 980 (10,2 %) 2 185 (0,2 %) 1 012 125 (81,0 %)

Reste du Canada 2 657 710 513 780 (19,3 %) 708 450 (26,7 %) 21 970 (0,8 %) 1 413 480 (53,2 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 41 170 12 410 (30,1 %) 775 (1,9 %) 205 (0,5 %) 27 775 (67,5 %)

Île-du-Prince-Édouard 13 530 3 285 (24,3 %) 40 (0,3 %) 285 (2,1 %) 9 920 (73,3 %)

Nouvelle-Écosse 103 655 23 530 (22,7 %) 11 705 (11,3 %) 2 055 (2,0 %) 66 365 (64,0 %)


Ontario 1 351 365 200 900 (14,9 %) 543 360 (40,2 %) 1 840 (0,1 %) 605 260 (44,8 %)

Manitoba 128 930 26 395 (20,5 %) 33 125 (25,7 %) 845 (0,7 %) 68 560 (53,2 %)

Saskatchewan 101 815 32 915 (32,3 %) 9 310 (9,1 %) 985 (1,0 %) 58 605 (57,6 %)

Alberta 319 090 71 055 (22,3 %) 40 520 (12,7 %) 6 165 (1,9 %) 201 355 (63,1 %)

Colombie-Britannique 512 365 120 215 (23,5 %) 65 860 (12,9 %) 7 915 (1,5 %) 318 370 (62,1 %)

Territoire du Yukon 3 545 1 345 (37,9 %) 0 (0,0 %) 245 (6,9 %) 1 950 (55,0 %)

Territoires du Nord-Ouest 5 720 2 190 (38,3 %) 245 (4,3 %) 105 (1,8 %) 3 190 (55,8 %)

Nunavut 5 440 2 590 (47,6 %) 140 (2,6 %) 0 (0,0 %) 2 700 (49,6 %)


79Annexesi


Logements privés selon la période de construction résidentielle, Canada, provinces et territoires, 2001

Territoire Ensemble Avant 1946 1946–1960 1961–1970 1971–1980 1981–1990 1991–2001

Canada 11 562 975 1 661 635 (14,4 %) 1 819 730 (15,7 %) 1 833 290 (15,9 %) 2 460 455 (21,3 %) 2 080 740 (18,0 %) 1 707 120 (14,8 %)

Québec 2 978 115 450 225 (15,1 %) 533 870 (17,9 %) 505 720 (17,0 %) 610 275 (20,5 %) 530 580 (17,8 %) 347 440 (11,7 %)

Reste du Canada 8 584 865 1 211 415 (14,1 %) 1 285 865 (15,0 %) 1 327 565 (15,5 %) 1 850 175 (21,6 %) 1 550 155 (18,1 %) 1 359 685 (15,8 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 189 040 21 200 (11,2 %) 29 260 (15,5 %) 30 415 (16,1 %) 45 040 (23,8 %) 36 275 (19,2 %) 26 840 (14,2 %)

Île-du-Prince-Édouard 50 800 11 595 (22,8 %) 5 640 (11,1 %) 5 560 (10,9 %) 11 435 (22,5 %) 8 975 (17,7 %) 7 595 (15,0 %)

Nouvelle-Écosse 360 025 78 765 (21,9 %) 49 460 (13,7 %) 44 545 (12,4 %) 73 670 (20,5 %) 64 920 (18,0 %) 48 655 (13,5 %)

Nouveau-Brunswick 283 820 52 665 (18,6 %) 39 685 (14,0 %) 36 220 (12,8 %) 65 740 (23,2 %) 48 770 (17,2 %) 40 740 (14,4 %)

Ontario 4 219 410 703 415 (16,7 %) 692 695 (16,4 %) 680 885 (16,1 %) 795 115 (18,8 %) 743 770 (17,6 %) 603 530 (14,3 %)

Manitoba 432 555 78 465 (18,1 %) 79 480 (18,4 %) 73 930 (17,1 %) 92 465 (21,4 %) 69 275 (16,0 %) 38 940 (9,0 %)

Saskatchewan 379 675 58 690 (15,5 %) 64 295 (16,9 %) 66 930 (17,6 %) 93 960 (24,7 %) 65 760 (17,3 %) 30 040 (7,9 %)

Alberta 1 104 100 70 145 (6,4 %) 144 365 (13,1 %) 162 660 (14,7 %) 309 170 (28,0 %) 201 115 (18,2 %) 216 650 (19,6 %)

Colombie-Britannique 1 534 335 135 990 (8,9 %) 179 310 (11,7 %) 222 170 (14,5 %) 355 125 (23,1 %) 302 975 (19,7 %) 338 765 (22,1 %)

Territoire du Yukon 11 365 370 (3,3 %) 1 025 (9,0 %) 1 505 (13,2 %) 3 345 (29,4 %) 2 450 (21,6 %) 2 670 (23,5 %)

Territoires du Nord-Ouest 12 565 95 (0,8 %) 530 (4,2 %) 1 815 (14,4 %) 3 545 (28,2 %) 3 835 (30,5 %) 2 755 (21,9 %)

Nunavut 7 175 20 (0,3 %) 120 (1,7 %) 930 (13,0 %) 1 565 (21,8 %) 2 035 (28,4 %) 2 505 (34,9 %)


Logements privés possédés selon la période de construction résidentielle, Canada, provinces et territoires, 2001

Territoire Ensemble Avant 1946 1946–1960 1961–1970 1971–1980 1981–1990 1991–2001

Canada 7 610 385 1 083 600 (14,2 %) 1 149 140 (15,1 %) 992 295 (13,0 %) 1 587 135 (20,9 %) 1 453 830 (19,1 %) 1 344 390 (17,7 %)

Québec 1 724 465 239 520 (13,9 %) 273 480 (15,9 %) 247 255 (14,3 %) 381 610 (22,1 %) 333 825 (19,4 %) 248 770 (14,4 %)

Reste du Canada 5 885 910 844 060 (14,3 %) 875 640 (14,9 %) 745 035 (12,7 %) 1 205 515 (20,5 %) 1 120 005 (19,0 %) 1 095 590 (18,6 %)



Nouvelle-Écosse 254 720 58 860 (23,1 %) 34 890 (13,7 %) 26 980 (10,6 %) 50 465 (19,8 %) 47 145 (18,5 %) 36 380 (14,3 %)


Ontario 2 862 300 490 375 (17,1 %) 469 140 (16,4 %) 362 125 (12,7 %) 497 980 (17,4 %) 548 870 (19,2 %) 493 800 (17,3 %)

Manitoba 293 295 56 050 (19,1 %) 58 740 (20,0 %) 44 490 (15,2 %) 57 965 (19,8 %) 47 000 (16,0 %) 29 045 (9,9 %)

Saskatchewan 268 785 45 200 (16,8 %) 47 820 (17,8 %) 44 935 (16,7 %) 64 165 (23,9 %) 43 970 (16,4 %) 22 690 (8,4 %)

Alberta 777 480 47 460 (6,1 %) 98 700 (12,7 %) 94 555 (12,2 %) 202 370 (26,0 %) 141 670 (18,2 %) 192 715 (24,8 %)

Colombie-Britannique 1 017 485 81 970 (8,1 %) 109 885 (10,8 %) 118 880 (11,7 %) 233 755 (23,0 %) 215 440 (21,2 %) 257 550 (25,3 %)

Territoire du Yukon 7 155 235 (3,3 %) 595 (8,3 %) 800 (11,2 %) 2 140 (29,9 %) 1 480 (20,7 %) 1 900 (26,6 %)

Territoires du Nord-Ouest 6 680 50 (0,7 %) 260 (3,9 %) 780 (11,7 %) 1 505 (22,5 %) 2 085 (31,2 %) 1 995 (29,9 %)

Nunavut 1 735 0 (0,0 %) 25 (1,4 %) 140 (8,1 %) 195 (11,2 %) 445 (25,6 %) 925 (53,3 %)



Annexesi

Logements privés loués selon la période de construction résidentielle, Canada, provinces et territoires, 2001

Territoire Ensemble Avant 1946 1946 –1960 1961–1970 1971–1980 1981–1990 1991–2001

Canada 3 907 170 577 815 (14,8 %) 669 685 (17,1 %) 838 125 (21,5 %) 865 675 (22,2 %) 610 800 (15,6 %) 345 070 (8,8 %)

Québec 1 249 460 210 690 (16,9 %) 260 325 (20,8 %) 258 285 (20,7 %) 228 085 (18,3 %) 195 230 (15,6 %) 96 835 (7,8 %)

Reste du Canada 2 657 705 367 110 (13,8 %) 409 360 (15,4 %) 579 830 (21,8 %) 637 585 (24,0 %) 415 565 (15,6 %) 248 225 (9,3 %)



Nouvelle-Écosse 103 655 19 885 (19,2 %) 14 515 (14,0 %) 17 445 (16,8 %) 22 930 (22,1 %) 17 275 (16,7 %) 11 595 (11,2 %)


Ontario 1 351 365 213 015 (15,8 %) 223 475 (16,5 %) 318 435 (23,6 %) 296 155 (21,9 %) 193 020 (14,3 %) 107 255 (7,9 %)

Manitoba 128 925 22 365 (17,3 %) 20 580 (16,0 %) 28 860 (22,4 %) 32 945 (25,6 %) 18 465 (14,3 %) 5 705 (4,4 %)

Saskatchewan 101 815 13 440 (13,2 %) 16 320 (16,0 %) 21 330 (20,9 %) 28 080 (27,6 %) 18 530 (18,2 %) 4 115 (4,0 %)

Alberta 319 090 22 645 (7,1 %) 45 440 (14,2 %) 67 525 (21,2 %) 105 110 (32,9 %) 56 750 (17,8 %) 21 620 (6,8 %)

Colombie-Britannique 512 360 53 980 (10,5 %) 69 325 (13,5 %) 103 005 (20,1 %) 120 855 (23,6 %) 85 955 (16,8 %) 79 240 (15,5 %)

Territoire du Yukon 3 550 135 (3,8 %) 415 (11,7 %) 660 (18,6 %) 1 095 (30,8 %) 710 (20,0 %) 540 (15,2 %)

Territoires du Nord-Ouest 5 725 45 (0,8 %) 265 (4,6 %) 1 020 (17,8 %) 2 015 (35,2 %) 1 690 (29,5 %) 690 (12,1 %)

Nunavut 5 440 15 (0,3 %) 95 (1,7 %) 785 (14,4 %) 1 365 (25,1 %) 1 595 (29,3 %) 1 580 (29,0 %)


Logements privés selon les besoins de réparations estimés par les résidents, Canada, provinces et territoires, 2001

Territoire Ensemble Entretien régulier Réparations mineures Réparations majeures

Canada 11 562 975 7 554 135 (65,3 %) 3 060 605 (26,5 %) 948 235 (8,2 %)

Québec 2 978 115 1 963 430 (65,9 %) 781 860 (26,3 %) 232 820 (7,8 %)

Reste du Canada 8 584 865 5 590 710 (65,1 %) 2 278 755 (26,5 %) 715 410 (8,3 %)



Nouvelle-Écosse 360 025 209 550 (58,2 %) 111 415 (30,9 %) 39 060 (10,8 %)


Ontario 4 219 410 2 830 380 (67,1 %) 1 074 735 (25,5 %) 314 300 (7,4 %)

Manitoba 432 555 253 210 (58,5 %) 131 450 (30,4 %) 47 890 (11,1 %)

Saskatchewan 379 675 221 070 (58,2 %) 119 410 (31,5 %) 39 200 (10,3 %)

Alberta 1 104 100 711 195 (64,4 %) 306 640 (27,8 %) 86 260 (7,8 %)

Colombie-Britannique 1 534 335 1 037 205 (67,6 %) 368 295 (24,0 %) 128 840 (8,4 %)

Territoire du Yukon 11 365 6 450 (56,8 %) 3 340 (29,4 %) 1 575 (13,9 %)

Territoires du Nord-Ouest 12 565 6 495 (51,7 %) 4 055 (32,3 %) 2 015 (16,0 %)

Nunavut 7 175 3 725 (51,9 %) 2 085 (29,1 %) 1 365 (19,0 %)


81Annexesi


Logements privés possédés selon les besoins de réparations estimés par les propriétaires, Canada, provinces et territoires, 2001


Canada 7 610 385 4 961 405 (65,2 %) 2 082 950 (27,4 %) 566 035 (7,4 %)

Québec 1 724 465 1 088 210 (63,1 %) 500 385 (29,0 %) 135 870 (7,9 %)

Reste du Canada 5 885 910 3 873 185 (65,8 %) 1 582 550 (26,9 %) 430 165 (7,3 %)



Nouvelle-Écosse 254 720 143 545 (56,4 %) 83 470 (32,8 %) 27 700 (10,9 %)


Ontario 2 862 300 1 960 720 (68,5 %) 730 145 (25,5 %) 171 435 (6,0 %)

Manitoba 293 295 169 935 (57,9 %) 93 630 (31,9 %) 29 735 (10,1 %)

Saskatchewan 268 785 154 115 (57,3 %) 89 125 (33,2 %) 25 545 (9,5 %)

Alberta 777 480 510 320 (65,6 %) 214 725 (27,6 %) 52 435 (6,7 %)


Territoire du Yukon 7 155 4 070 (56,9 %) 2 135 (29,8 %) 955 (13,3 %)

Territoires du Nord-Ouest 6 680 3 230 (48,4 %) 2 260 (33,8 %) 1 185 (17,7 %)

Nunavut 1 735 905 (52,2 %) 540 (31,1 %) 280 (16,1 %)


Logements privés loués selon les besoins de réparations estimés par les locataires, Canada, provinces et territoires, 2001


Canada 3 907 170 2 580 170 (66,0 %) 962 630 (24,6 %) 364 370 (9,3 %)

Québec 1 249 460 873 405 (69,9 %) 280 180 (22,4 %) 95 870 (7,7 %)

Reste du Canada 2 657 705 1 706 760 (64,2 %) 682 445 (25,7 %) 268 485 (10,1 %)



Nouvelle-Écosse 103 655 65 460 (63,2 %) 27 450 (26,5 %) 10 740 (10,4 %)


Ontario 1 351 365 867 965 (64,2 %) 342 785 (25,4 %) 140 605 (10,4 %)

Manitoba 128 925 80 860 (62,7 %) 34 360 (26,7 %) 13 710 (10,6 %)

Saskatchewan 101 815 64 750 (63,6 %) 27 220 (26,7 %) 9 845 (9,7 %)

Alberta 319 090 199 275 (62,5 %) 89 445 (28,0 %) 30 370 (9,5 %)

Colombie-Britannique 512 360 340 015 (66,4 %) 124 175 (24,2 %) 48 175 (9,4 %)

Territoire du Yukon 3 550 2 135 (60,1 %) 970 (27,3 %) 440 (12,4 %)

Territoires du Nord-Ouest 5 725 3 160 (55,2 %) 1 750 (30,6 %) 810 (14,1 %)

Nunavut 5 440 2 815 (51,7 %) 1 545 (28,4 %) 1 080 (19,9 %)



Annexesi

Logements privés selon la taille du logement, Canada, provinces et territoires, 2001

Nombre Territoire Ensemble 1 pièce 2 pièces 3 pièces 4 pièces 5 pièces 6 pièces ou plus moyen

de pièces

Canada 11 562 975 92 890 (0,8 %) 166 335 (1,4 %) 934 930 (8,1 %) 1 620 985 (14,0 %) 2 068 910 (17,9 %) 6 678 910 (57,8 %) 6,3

Québec 2 978 110 18 695 (0,6 %) 38 115 (1,3 %) 228 010 (7,7 %) 536 895 (18,0 %) 694 230 (23,3 %) 1 462 160 (49,1 %) 5,8

Reste du Canada 8 584 845 74 200 (0,9 %) 128 210 (1,5 %) 706 910 (8,2 %) 1 084 095 (12,6 %) 1 374 665 (16,0 %) 5 216 710 (60,8 %) 6,3

Terre-Neuve-et-Labrador 189 040 295 (0,2 %) 570 (0,3 %) 5 895 (3,1 %) 15 615 (8,3 %) 28 595 (15,1 %) 138 060 (73,0 %) 7,0Île-du-Prince-Édouard 50 795 115 (0,2 %) 340 (0,7 %) 2 675 (5,3 %) 6 050 (11,9 %) 8 825 (17,4 %) 32 795 (64,6 %) 6,7

Nouvelle-Écosse 360 020 1 440 (0,4 %) 2 960 (0,8 %) 23 865 (6,6 %) 44 085 (12,2 %) 63 575 (17,7 %) 224 085 (62,2 %) 6,5Nouveau-Brunswick 283 820 735 (0,3 %) 2 155 (0,8 %) 13 760 (4,8 %) 36 355 (12,8 %) 54 980 (19,4 %) 175 825 (61,9 %) 6,5

Ontario 4 219 410 35 385 (0,8 %) 64 590 (1,5 %) 359 720 (8,5 %) 506 585 (12,0 %) 619 200 (14,7 %) 2 633 925 (62,4 %) 6,4Manitoba 432 555 4 525 (1,0 %) 6 600 (1,5 %) 40 060 (9,3 %) 60 135 (13,9 %) 83 470 (19,3 %) 237 760 (55,0 %) 6,1

Saskatchewan 379 675 1 485 (0,4 %) 3 510 (0,9 %) 25 290 (6,7 %) 46 515 (12,3 %) 66 630 (17,5 %) 236 240 (62,2 %) 6,6Alberta 1 104 095 6 515 (0,6 %) 12 885 (1,2 %) 76 655 (6,9 %) 128 875 (11,7 %) 192 050 (17,4 %) 687 110 (62,2 %) 6,6

Colombie-Britannique 1 534 335 23 290 (1,5 %) 33 965 (2,2 %) 156 015 (10,2 %) 234 380 (15,3 %) 249 715 (16,3 %) 836 960 (54,5 %) 6,2Territoire du Yukon 11 360 205 (1,8 %) 280 (2,5 %) 1 150 (10,1 %) 1 875 (16,5 %) 2 285 (20,1 %) 5 570 (49,0 %) 5,9

Territoires du Nord-Ouest 12 565 200 (1,6 %) 265 (2,1 %) 1 065 (8,5 %) 2 055 (16,4 %) 3 140 (25,0 %) 5 830 (46,4 %) 5,7

Nunavut 7 175 10 (0,1 %) 90 (1,3 %) 760 (10,6 %) 1 570 (21,9 %) 2 200 (30,7 %) 2 550 (35,5 %) 5,2


83Annexesi


Logements privés possédés selon la valeur du logement, Canada, provinces et territoires, 2001

TerritoireValeur du logement ($)

Ensemble Moins de 20 000 20 000–34 999 35 000–49 999 50 000–64 999

Canada 7 417 525 176 925 (2,4 %) 179 410 (2,4 %) 226 175 (3,0 %) 382 680 (5,2 %)

Québec 1 703 705 30 510 (1,8 %) 46 415 (2,7 %) 84 325 (4,9 %) 161 970 (9,5 %)

Reste du Canada 5 713 815 146 410 (2,6 %) 133 005 (2,3 %) 141 850 (2,5 %) 220 715 (3,9 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 147 370 8 620 (5,8 %) 20 210 (13,7 %) 17 925 (12,2 %) 22 655 (15,4 %)

Île-du-Prince-Édouard 35 960 990 (2,8 %) 1 525 (4,2 %) 2 275 (6,3 %) 4 090 (11,4 %)

Nouvelle-Écosse 252 150 9 235 (3,7 %) 14 145 (5,6 %) 19 235 (7,6 %) 29 030 (11,5 %)


Ontario 2 816 220 48 380 (1,7 %) 22 575 (0,8 %) 20 595 (0,7 %) 41 690 (1,5 %)

Manitoba 276 735 9 860 (3,6 %) 12 195 (4,4 %) 19 100 (6,9 %) 30 400 (11,0 %)

Saskatchewan 235 530 17 405 (7,4 %) 16 670 (7,1 %) 18 040 (7,7 %) 23 595 (10,0 %)

Alberta 736 060 20 580 (2,8 %) 14 640 (2,0 %) 13 015 (1,8 %) 21 325 (2,9 %)

Colombie-Britannique 989 320 22 360 (2,3 %) 16 975 (1,7 %) 12 035 (1,2 %) 16 640 (1,7 %)

Territoire du Yukon 7 095 290 (4,1 %) 325 (4,6 %) 225 (3,2 %) 295 (4,2 %)

Territoires du Nord-Ouest 6 615 220 (3,3 %) 240 (3,6 %) 200 (3,0 %) 400 (6,0 %)

Nunavut 1 735 30 (1,7 %) 30 (1,7 %) 30 (1,7 %) 40 (2,3 %)

TerritoireValeur du logement ($)

65 000–79 999 80 000–99 999 100 000–149 999 150 000–199 999 200 000 ou plus

Canada 498 110 (6,7 %) 864 805 (11,7 %) 1 795 245 (24,2 %) 1 275 255 (17,2 %) 2 018 920 (27,2 %)

Québec 226 645 (13,3 %) 360 410 (21,2 %) 472 380 (27,7 %) 176 190 (10,3 %) 144 875 (8,5 %)

Reste du Canada 271 465 (4,8 %) 504 390 (8,8 %) 1 322 860 (23,2 %) 1 099 075 (19,2 %) 1 874 045 (32,8 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 16 230 (11,0 %) 22 335 (15,2 %) 28 465 (19,3 %) 7 220 (4,9 %) 3 700 (2,5 %)

Île-du-Prince-Édouard 4 735 (13,2 %) 7 370 (20,5 %) 9 615 (26,7 %) 3 390 (9,4 %) 1 960 (5,5 %)

Nouvelle-Écosse 31 260 (12,4 %) 44 055 (17,5 %) 62 415 (24,8 %) 24 835 (9,8 %) 17 950 (7,1 %)

Nouveau-Brunswick 30 370 (14,5 %) 42 935 (20,5 %) 43 595 (20,9 %) 13 185 (6,3 %) 7 295 (3,5 %)

Ontario 76 775 (2,7 %) 184 670 (6,6 %) 648 960 (23,0 %) 624 805 (22,2 %) 1 147 770 (40,8 %)

Manitoba 36 455 (13,2 %) 58 535 (21,2 %) 70 535 (25,5 %) 25 955 (9,4 %) 13 695 (4,9 %)

Saskatchewan 24 950 (10,6 %) 40 425 (17,2 %) 60 365 (25,6 %) 23 205 (9,9 %) 10 880 (4,6 %)

Alberta 28 755 (3,9 %) 55 930 (7,6 %) 221 430 (30,1 %) 187 405 (25,5 %) 172 975 (23,5 %)

Colombie-Britannique 21 270 (2,1 %) 46 850 (4,7 %) 173 375 (17,5 %) 185 015 (18,7 %) 494 800 (50,0 %)

Territoire du Yukon 180 (2,5 %) 535 (7,5 %) 1 985 (28,0 %) 2 130 (30,0 %) 1 130 (15,9 %)

Territoires du Nord-Ouest 445 (6,7 %) 660 (10,0 %) 1 710 (25,9 %) 1 385 (20,9 %) 1 365 (20,6 %)

Nunavut 40 (2,3 %) 90 (5,2 %) 410 (23,6 %) 545 (31,4 %) 525 (30,3 %)



Annexesi

Logements privés possédés selon le coût du logement, Canada, provinces et territoires, 2001

Territoire Ensemble Moins de 200 $ 200–399 $ 400–599 $ 600–799 $ 800–999 $ 1 000 $ et plus

Canada 7 417 520 398 995 (5,4 %) 1 754 055 (23,6 %) 1 189 340 (16,0 %) 806 430 (10,9 %) 834 345 (11,2 %) 2 434 365 (32,8 %)

Québec 1 703 705 125 150 (7,3 %) 428 900 (25,2 %) 272 265 (16,0 %) 264 300 (15,5 %) 255 640 (15,0 %) 357 450 (21,0 %)

Reste du Canada 5 713 820 273 805 (4,8 %) 1 324 980 (23,2 %) 917 070 (16,1 %) 542 145 (9,5 %) 578 495 (10,1 %) 2 076 900 (36,3 %)



Nouvelle-Écosse 252 145 26 060 (10,3 %) 80 185 (31,8 %) 36 290 (14,4 %) 32 905 (13,1 %) 31 725 (12,6 %) 44 980 (17,8 %)


Ontario 2 816 220 53 750 (1,9 %) 540 420 (19,2 %) 515 420 (18,3 %) 247 550 (8,8 %) 260 580 (9,3 %) 1 198 505 (42,6 %)

Manitoba 276 735 17 925 (6,5 %) 77 770 (28,1 %) 47 815 (17,3 %) 40 925 (14,8 %) 38 930 (14,1 %) 53 375 (19,3 %)

Saskatchewan 235 530 17 265 (7,3 %) 77 120 (32,7 %) 40 070 (17,0 %) 29 905 (12,7 %) 29 435 (12,5 %) 41 740 (17,7 %)

Alberta 736 065 26 610 (3,6 %) 162 445 (22,1 %) 104 610 (14,2 %) 64 265 (8,7 %) 88 310 (12,0 %) 289 820 (39,4 %)


Territoire du Yukon 7 095 780 (11,0 %) 1 385 (19,5 %) 895 (12,6 %) 470 (6,6 %) 730 (10,3 %) 2 840 (40,0 %)

Territoires du Nord-Ouest 6 620 405 (6,1 %) 775 (11,7 %) 965 (14,6 %) 695 (10,5 %) 525 (7,9 %) 3 255 (49,2 %)

Nunavut 1 735 N/D N/D N/D N/D 295 (17,0 %) 255 (14,7 %) N/D N/D 750 (43,2 %)



Logements privés loués selon le coût du logement, Canada, provinces et territoires, 2001

Territoire Ensemble Moins de 200 $ 200–399 $ 400–599 $ 600–799 $ 800–999 $ 1 000 $ et plus

Canada 3 886 880 159 805 (4,1 %) 566 590 (14,6 %) 1 238 805 (31,9 %) 974 560 (25,1 %) 519 090 (13,4 %) 428 030 (11,0 %)

Québec 1 246 745 45 280 (3,6 %) 276 770 (22,2 %) 592 790 (47,5 %) 230 045 (18,5 %) 63 585 (5,1 %) 38 280 (3,1 %)

Reste du Canada 2 640 130 114 310 (4,3 %) 289 810 (11,0 %) 646 020 (24,5 %) 744 510 (28,2 %) 455 520 (17,3 %) 389 540 (14,8 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 41 155 3 170 (7,7 %) 7 860 (19,1 %) 18 980 (46,1 %) 8 280 (20,1 %) 2 010 (4,9 %) 855 (2,1 %)

Île-du-Prince-Édouard 13 500 520 (3,9 %) 2 325 (17,2 %) 6 135 (45,4 %) 3 485 (25,8 %) 815 (6,0 %) N/D N/D

Nouvelle-Écosse 103 305 4 090 (4,0 %) 14 075 (13,6 %) 40 515 (39,2 %) 30 535 (29,6 %) 9 455 (9,2 %) 4 635 (4,5 %)


Ontario 1 346 990 61 875 (4,6 %) 113 875 (8,5 %) 251 675 (18,7 %) 386 395 (28,7 %) 285 845 (21,2 %) 247 325 (18,4 %)

Manitoba 127 030 5 845 (4,6 %) 30 915 (24,3 %) 53 155 (41,8 %) 27 705 (21,8 %) 6 630 (5,2 %) 2 785 (2,2 %)

Saskatchewan 99 540 4 365 (4,4 %) 25 050 (25,2 %) 40 340 (40,5 %) 21 080 (21,2 %) 6 070 (6,1 %) 2 640 (2,7 %)

Alberta 316 645 10 240 (3,2 %) 31 240 (9,9 %) 93 170 (29,4 %) 94 455 (29,8 %) 52 535 (16,6 %) 35 000 (11,1 %)


Territoire du Yukon 3 535 N/D N/D 415 (11,7 %) 700 (19,8 %) 1 165 (33,0 %) 630 (17,8 %) 415 (11,7 %)

Territoires du Nord-Ouest 5 720 1 320 (23,1 %) 405 (7,1 %) 505 (8,8 %) 665 (11,6 %) 1 075 (18,8 %) 1 745 (30,5 %)

Nunavut 5 440 2 670 (49,1 %) 550 (10,1 %) 515 (9,5 %) 365 (6,7 %) 365 (6,7 %) 980 (18,0 %)



85Annexesi


Ménages privés propriétaires selon le revenu total du ménage, Canada, provinces et territoires, 2001

Territoire Ensemble Moins de 10 000 $ 10 000–19 999 $ 20 000–29 999 $ 30 000–39 999 $ 40 000–49 999 $

Canada 7 417 520 205 450 (2,8 %) 576 750 (7,8 %) 699 440 (9,4 %) 752 105 (10,1 %) 780 395 (10,5 %)

Québec 1 703 705 56 715 (3,3 %) 140 270 (8,2 %) 177 650 (10,4 %) 194 500 (11,4 %) 200 375 (11,8 %)

Reste du Canada 5 713 820 148 745 (2,6 %) 436 475 (7,6 %) 521 785 (9,1 %) 557 600 (9,8 %) 580 030 (10,2 %)


Île-du-Prince-Édouard 35 960 955 (2,7 %) 3 580 (10,0 %) 4 510 (12,5 %) 5 075 (14,1 %) 4 965 (13,8 %)

Nouvelle-Écosse 252 145 9 820 (3,9 %) 29 695 (11,8 %) 30 905 (12,3 %) 30 955 (12,3 %) 31 155 (12,4 %)


Ontario 2 816 220 59 230 (2,1 %) 174 640 (6,2 %) 223 080 (7,9 %) 244 400 (8,7 %) 261 600 (9,3 %)

Manitoba 276 735 6 770 (2,4 %) 25 235 (9,1 %) 29 125 (10,5 %) 32 750 (11,8 %) 33 465 (12,1 %)

Saskatchewan 235 530 6 860 (2,9 %) 25 400 (10,8 %) 28 355 (12,0 %) 27 905 (11,8 %) 27 225 (11,6 %)

Alberta 736 065 16 960 (2,3 %) 46 720 (6,3 %) 61 725 (8,4 %) 66 585 (9,0 %) 72 580 (9,9 %)


Territoire du Yukon 7 095 215 (3,0 %) 445 (6,3 %) 530 (7,5 %) 555 (7,8 %) 735 (10,4 %)

Territoires du Nord-Ouest 6 620 190 (2,9 %) 360 (5,4 %) 340 (5,1 %) 415 (6,3 %) 425 (6,4 %)

Nunavut 1 735 20 (1,2 %) 70 (4,0 %) 90 (5,2 %) 120 (6,9 %) 160 (9,2 %)

Territoire 50 000–59 999 $ 60 000–69 999 $ 70 000–79 999 $ 80 000–89 999 $ 90 000–99 999 $ 100 000 $ et plus

Canada 761 815 (10,3 %) 718 165 (9,7 %) 614 385 (8,3 %) 510 360 (6,9 %) 404 250 (5,4 %) 1 394 390 (18,8 %)

Québec 191 050 (11,2 %) 172 865 (10,1 %) 139 545 (8,2 %) 109 175 (6,4 %) 82 025 (4,8 %) 239 520 (14 ,1 %)

Reste du Canada 570 775 (10,0 %) 545 305 (9,5 %) 474 830 (8,3 %) 401 185 (7,0 %) 322 220 (5,6 %) 1 154 880 (20,2 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 14 695 (10,0 %) 12 235 (8,3 %) 9 450 (6,4 %) 7 315 (5,0 %) 4 935 (3,3 %) 12 870 (8,7 %)

Île-du-Prince-Édouard 4 470 (12,4 %) 3 585 (10,0 %) 2 430 (6,8 %) 1 835 (5,1 %) 1 295 (3,6 %) 3 270 (9,1 %)

Nouvelle-Écosse 28 165 (11,2 %) 22 875 (9,1 %) 18 460 (7,3 %) 13 340 (5,3 %) 9 995 (4,0 %) 26 780 (10,6 %)

Nouveau-Brunswick 23 900 (11,4 %) 18 855 (9,0 %) 14 405 (6,9 %) 11 060 (5,3 %) 7 530 (3,6 %) 19 705 (9,4 %)

Ontario 266 190 (9,5 %) 269 950 (9,6 %) 243 425 (8,6 %) 210 490 (7,5 %) 176 320 (6,3 %) 686 895 (24,4 %)

Manitoba 31 695 (11,5 %) 28 375 (10,3 %) 22 955 (8,3 %) 17 470 (6,3 %) 13 015 (4,7 %) 35 875 (13,0 %)

Saskatchewan 26 650 (11,3 %) 22 275 (9,5 %) 18 280 (7,8 %) 14 345 (6,1 %) 10 260 (4,4 %) 27 970 (11,9 %)

Alberta 74 155 (10,1 %) 73 095 (9,9 %) 64 940 (8,8 %) 55 130 (7,5 %) 44 470 (6,0 %) 159 700 (21,7 %)

Colombie-Britannique 99 555 (10,1 %) 92 725 (9,4 %) 79 160 (8,0 %) 68 990 (7,0 %) 53 320 (5,4 %) 177 270 (17,9 %)

Territoire du Yukon 635 (8,9 %) 675 (9,5 %) 620 (8,7 %) 555 (7,8 %) 480 (6,8 %) 1 660 (23,4 %)

Territoires du Nord-Ouest 475 (7,2 %) 495 (7,5 %) 530 (8,0 %) 500 (7,6 %) 500 (7,6 %) 2 385 (36,0 %)

Nunavut 190 (11,0 %) 165 (9,5 %) 175 (10,1 %) 155 (8,9 %) 100 (5,8 %) 500 (28,8 %)




Annexesi

Ménages privés locataires selon le revenu total du ménage, Canada, provinces et territoires, 2001

Territoire Ensemble Moins de 10 000 $ 10 000–19 999 $ 20 000–29 999 $ 30 000–39 999 $ 40 000–49 999 $

Canada 3 886 880 518 120 (13,3 %) 860 915 (22,1 %) 632 895 (16,3 %) 546 995 (14,1 %) 409 360 (10,5 %)

Québec 1 246 745 189 695 (15,2 %) 295 790 (23,7 %) 218 920 (17,6 %) 179 795 (14,4 %) 125 195 (10,0 %)

Reste du Canada 2 640 130 328 425 (12,4 %) 565 115 (21,4 %) 413 980 (15,7 %) 367 195 (13,9 %) 284 170 (10,8 %)



Nouvelle-Écosse 103 305 16 935 (16,4 %) 26 745 (25,9 %) 18 665 (18,1 %) 13 735 (13,3 %) 10 290 (10,0 %)


Ontario 1 346 990 155 755 (11,6 %) 271 565 (20,2 %) 203 665 (15,1 %) 187 460 (13,9 %) 148 295 (11,0 %)

Manitoba 127 030 17 640 (13,9 %) 36 295 (28,6 %) 24 325 (19,1 %) 17 180 (13,5 %) 11 995 (9,4 %)

Saskatchewan 99 540 14 690 (14,8 %) 29 285 (29,4 %) 18 435 (18,5 %) 13 355 (13,4 %) 8 740 (8,8 %)

Alberta 316 645 31 950 (10,1 %) 60 990 (19,3 %) 50 990 (16,1 %) 46 410 (14,7 %) 37 625 (11,9 %)


Territoire du Yukon 3,535 405 (11,5 %) 655 (18,5 %) 540 (15,3 %) 380 (10,7 %) 400 (11,3 %)

Territoires du Nord-Ouest 5,720 475 (8,3 %) 795 (13,9 %) 605 (10,6 %) 600 (10,5 %) 525 (9,2 %)

Nunavut 5,440 490 (9,0 %) 860 (15,8 %) 805 (14,8 %) 740 (13,6 %) 535 (9,8 %)

Territoire 50 000–59 999 $ 60 000–69 999 $ 70 000–79 999 $ 80 000–89 999 $ 90 000–99 999 $ 100 000 $ et plus

Canada 289 880 (7,5 %) 205 925 (5,3 %) 135 460 (3,5 %) 89 895 (2,3 %) 58 710 (1,5 %) 138 725 (3,6 %)

Québec 85 670 (6,9 %) 55 405 (4,4 %) 34 025 (2,7 %) 21 185 (1,7 %) 13 125 (1,1 %) 27 935 (2,2 %)

Reste du Canada 204 215 (7,7 %) 150 525 (5,7 %) 101 440 (3,8 %) 68 700 (2,6 %) 45 590 (1,7 %) 110 790 (4,2 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 2 050 (5,0 %) 1 410 (3,4 %) 1 005 (2,4 %) 685 (1,7 %) 330 (0,8 %) 840 (2,0 %)

Île-du-Prince-Édouard 750 (5,6 %) 490 (3,6 %) 240 (1,8 %) 175 (1,3 %) 90 (0,7 %) 190 (1,4 %)

Nouvelle-Écosse 6 030 (5,8 %) 4 060 (3,9 %) 2 625 (2,5 %) 1 415 (1,4 %) 910 (0,9 %) 1 890 (1,8 %)

Nouveau-Brunswick 4 580 (6,5 %) 2 560 (3,6 %) 1 615 (2,3 %) 775 (1,1 %) 540 (0,8 %) 945 (1,3 %)

Ontario 109 305 (8,1 %) 82 690 (6,1 %) 56 400 (4,2 %) 38 880 (2,9 %) 26 425 (2,0 %) 66 545 (4,9 %)

Manitoba 7 525 (5,9 %) 4 735 (3,7 %) 2 635 (2,1 %) 1 650 (1,3 %) 1 000 (0,8 %) 2 065 (1,6 %)

Saskatchewan 5 575 (5,6 %) 3 440 (3,5 %) 2 165 (2,2 %) 1 410 (1,4 %) 870 (0,9 %) 1 565 (1,6 %)

Alberta 27 190 (8,6 %) 20 580 (6,5 %) 13 455 (4,2 %) 9 130 (2,9 %) 5 640 (1,8 %) 12 685 (4,0 %)


Territoire du Yukon 280 (7,9 %) 270 (7,6 %) 185 (5,2 %) 115 (3,3 %) 80 (2,3 %) 225 (6,4 %)

Territoires du Nord-Ouest 500 (8,7 %) 440 (7,7 %) 380 (6,6 %) 320 (5,6 %) 225 (3,9 %) 850 (14,9 %)

Nunavut 415 (7,6 %) 350 (6,4 %) 285 (5,2 %) 195 (3,6 %) 155 (2,8 %) 615 (11,3 %)

Source : Statistique Canada,


87Annexesi


Population à faible revenu dans les ménages privés, Canada, provinces et territoires, 2001

Territoire Ensemble Population à faible revenu Autres

Canada 29 105 715 4 720 495 (16,2 %) 24 385 220 (83,8 %)

Québec 7 058 340 1 345 490 (19,1 %) 5 712 850 (80,9 %)

Reste du Canada 22 047 375 3 375 005 (15,3 %) 18 672 370 (84,7 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 505 960 95 275 (18,8 %) 410 685 (81,2 %)

Île-du-Prince-Édouard 132 550 16 735 (12,6 %) 115 815 (87,4 %)

Nouvelle-Écosse 886 885 147 020 (16,6 %) 739 870 (83,4 %)

Nouveau-Brunswick 710 480 111 365 (15,7 %) 599 115 (84,3 %)

Ontario 11 202 560 1 611 505 (14,4 %) 9 591 055 (85,6 %)

Manitoba 1 035 790 180 975 (17,5 %) 854 815 (82,5 %)

Saskatchewan 912 115 144 435 (15,8 %) 767 680 (84,2 %)

Alberta 2 875 765 395 650 (13,8 %) 2 480 110 (86,2 %)

Colombie-Britannique 3 785 270 672 045 (17,8 %) 3 113 225 (82,2 %)

Territoire du Yukon N/D N/D N/D N/D N/D

Territoires du Nord-Ouest N/D N/D N/D N/D N/D

Nunavut N/D N/D N/D N/D N/D



Annexesi

Ménages privés propriétaires selon le taux d’effort, Canada, provinces et territoires, 2001

Territoire Ensemble 30 % ou plus

Canada 7 411 215 1 188 465 (16,0 %)

Québec 1 702 735 239 760 (14,1 %)

Reste du Canada 5 708 475 948 465 (16,6 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 147 340 18 655 (12,7 %)

Île-du-Prince-Édouard 35 940 4 310 (12,0 %))

Nouvelle-Écosse 252 020 34 245 (13,6 %)

Nouveau-Brunswick 208 935 27 000 (12,9 %)

Ontario 2 813 785 485 900 (17,3 %)

Manitoba 276 530 31 335 (11,3 %)

Saskatchewan 235 130 27 105 (11,5 %)

Alberta 735 395 113 810 (15,5 %)

Colombie-Britannique 987 975 204 175 (20,7 %)

Territoire du Yukon 7 075 1 030 (14,6 %)

Territoires du Nord-Ouest 6 615 900 (13,6 %)

Nunavut 1 735 N/D N/D



Ménages privés locataires selon le taux d’effort, Canada, provinces et territoires, 2001

Territoire Ensemble 30 % ou plus

Canada 3 868 115 1 531 610 (39,6 %)

Québec 1 241 725 445 215 (35,9 %)

Reste du Canada 2 626 390 1 086 405 (41,4 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 41 105 18 175 (44,2 %)

Île-du-Prince-Édouard 13 470 5 525 (41,0 %)

Nouvelle-Écosse 103 075 46 920 (45,5 %)

Nouveau-Brunswick 70 580 27 605 (39,1 %)

Ontario 1 338 850 564 735 (42,2 %)

Manitoba 126 655 46 985 (37,1 %)

Saskatchewan 99 325 38 325 (38,6 %)

Alberta 315 585 113 515 (36,0 %)

Colombie-Britannique 503 075 221 795 (44,1 %)

Territoire du Yukon 3 520 1 190 (33,8 %)

Territoires du Nord-Ouest 5 710 1 120 (19,6 %)

Nunavut 5 440 515 (9,5 %)



89Annexesi


Âge médian du principal soutien de ménage privé selon le nombre de soutiens de ménage, Canada, provinces et territoires, 2001

Territoire Âge médian

Ensemble 1 soutien 2 soutiens 3 soutiens

Canada 48,2 50,4 44,4 47,9

Québec 48,3 51,0 42,6 49,1

Reste du Canada 48,1 50,2 45,0 47,8

Terre-Neuve-et-Labrador 49,3 52,0 44,8 51,2

Île-du-Prince-Édouard 49,5 53,4 44,8 46,3

Nouvelle-Écosse 49,2 52,1 44,5 45,9

Nouveau-Brunswick 49,0 51,8 44,1 50,2

Ontario 48,3 50,4 45,2 49,8

Manitoba 48,7 51,0 45,0 48,3

Saskatchewan 49,1 52,0 44,8 36,9

Alberta 45,6 47,4 43,4 39,2

Colombie-Britannique 48,6 50,1 46,4 47,6

Territoire du Yukon 45,0 46,0 43,5 46,1

Territoires du Nord-Ouest 42,4 43,4 40,8 47,5

Nunavut 39,2 39,5 38,6 43,3


Âge médian du principal soutien de ménage privé propriétaire selon le nombre de soutiens de ménage, Canada, provinces et territoires, 2001



Canada 50,6 53,6 46,6 54,7

Québec 50,4 53,6 44,7 58,5

Reste du Canada 50,7 53,6 47,1 54,2





Ontario 50,7 53,8 47,0 55,1

Manitoba 50,6 53,7 46,8 55,1

Saskatchewan 51,5 55,3 46,8 51,8

Alberta 48,4 50,5 45,6 49,9




Nunavut 43,5 44,8 41,9 55,0



Annexesi

Âge médian du principal soutien de ménage privé locataire selon le nombre de soutiens de ménage, Canada, provinces et territoires, 2001



Canada 42,2 44,3 35,0 33,2

Québec 44,2 47,0 34,6 32,9

Reste du Canada 41,3 43,2 35,3 33,3





Ontario 42,2 43,7 36,9 36,8

Manitoba 42,7 44,9 34,0 29,3

Saskatchewan 40,6 43,3 32,4 < 25

Alberta 37,9 40,6 32,8 29,3




Nunavut 37,4 37,9 35,4 37,5


Valeur médiane des logements privés possédés selon le type de construction résidentielle, Canada, provinces et territoires, 2001

Ensemble Maisons Logements Logements Autres individuelles dans un immeuble mobiles logements

Territoire de cinq étagesou plus

($) ($) ($) ($) ($)

Canada 134 240 134 690 149 915 39 943 133 872

Québec 93 070 90 015 134 447 40 083 100 009

Reste du Canada 155 287 158 239 157 629 39 128 153 826

Terre-Neuve-et-Labrador 69 656 64 081 73 181 34 829 89 791

Île-du-Prince-Édouard 89 633 89 805 0 39 959 100 181

Nouvelle-Écosse 88 622 89 784 125 395 30 054 89 851

Nouveau-Brunswick 79 967 80 082 75 034 30 036 85 430

Ontario 174 149 175 018 150 077 44 883 170 131

Manitoba 89 639 89 929 77 032 34 877 69 119

Saskatchewan 85 330 85 350 94 848 25 074 95 231

Alberta 145 115 150 312 126 347 40 014 120 092

Colombie-Britannique 199 687 214 775 174 311 40 129 160 213

Territoire du Yukon 140 106 149 864 0 30 037 118 843

Territoires du Nord-Ouest 131 755 138 667 0 69 728 139 630

Nunavut 150 523 150 525 0 0 159 915



91Annexesi


Valeur médiane des logements privés possédés selon le nombre de chambres à coucher, Canada, provinces et territoires, 2001

Territoire Ensemble Aucune chambre 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres à coucher à coucher à coucher à coucher à coucher

ou plus($) ($) ($) ($) ($) ($)

Canada 134 240 109 671 100 146 104 396 129 985 175 622

Québec 93 070 74 892 80 068 85 357 95 196 104 918

Reste du Canada 155 287 122 652 119 514 124 140 150 785 195 405

Terre-Neuve-et-Labrador 69 656 59 413 40 192 50 008 64 977 86 447

Île-du-Prince-Édouard 89 633 69 984 69 737 69 877 89 688 106 361

Nouvelle-Écosse 88 622 50 063 60 103 69 924 89 619 112 267

Nouveau-Brunswick 79 967 46 925 50 066 64 784 80 069 94 552

Ontario 174 149 139 990 139 367 139 571 164 879 > 200 000

Manitoba 89 639 60 071 56 912 69 119 89 905 113 820

Saskatchewan 85 330 45 002 45 053 60 003 85 095 109 340

Alberta 145 115 83 647 100 206 120 198 140 189 168 600

Colombie-Britannique 199 687 120 164 125 350 150 017 200 030 > 200 000

Territoire du Yukon 140 106 50 078 84 227 110 046 149 505 174 194

Territoires du Nord-Ouest 131 755 60 083 80 366 89 949 135 161 174 375

Nunavut 150 523 0 96 000 149 568 150 391 184 868


Valeur médiane des logements privés possédés dans les maisons individuelles non attenantes, selon le nombre de chambres à coucher,

Canada, provinces et territoires, 2001Territoire Ensemble Aucune chambre 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres

à coucher à coucher à coucher à coucher à coucherou plus

($) ($) ($) ($) ($) ($)

Canada 134 690 75 156 83 183 99 908 129 957 175 761

Québec 90 015 49 950 65 018 80 344 94 832 102 849

Reste du Canada 158 239 93 690 99 150 115 062 151 390 195 729

Terre-Neuve-et-Labrador 64 081 0 34 996 44 990 60 124 84 732

Île-du-Prince-Édouard 89 805 0 62 196 74 897 89 867 105 591

Nouvelle-Écosse 89 784 44 823 59 931 70 098 89 861 112 423


Ontario 175 018 139 516 123 020 129 719 164 228 > 200 000

Manitoba 89 929 60 067 50 142 68 917 92 159 115 366

Saskatchewan 85 350 34 828 34 851 50 162 85 194 109 313

Alberta 150 312 70 031 100 147 124 972 150 075 170 747


Territoire du Yukon 149 864 59 904 89 958 129 669 150 357 175 163


Nunavut 150 525 0 85 248 149 571 150 399 182 639



Annexesi

Valeur médiane des logements privés possédés dans les appartements, immeubles de cinq étages ou plus, selon le nombre de chambres à coucher,



($) ($) ($) ($) ($) ($)

Canada 149 915 129 955 139 498 155 020 150 152 178 846

Québec 134 447 90 924 120 283 135 082 160 603 150 000

Reste du Canada 157 629 138 283 144 029 166 962 155 861 180 729

Terre-Neuve-et-Labrador 73 181 0 0 69 883 0 0

Île-du-Prince-Édouard 0 0 0 0 0 0

Nouvelle-Écosse 125 395 0 89 858 134 817 139 298 150 000

Nouveau-Brunswick 75 034 0 55 017 95 137 0 0

Ontario 150 077 139 605 145 193 155 053 149 375 172 396

Manitoba 77 032 61 962 64 808 89 761 90 852 35 000

Saskatchewan 94 848 0 79 898 96 394 139 765 90 000

Alberta 126 347 78 292 100 243 139 824 170 616 > 200 000


Territoire du Yukon 0 0 0 0 0 0

Territoires du Nord-Ouest 0 0 0 0 0 0

Nunavut 0 0 0 0 0 0


Valeur médiane des logements privés possédés dans les logements mobiles, selon le nombre de chambres à coucher,



($) ($) ($) ($) ($) ($)

Canada 39 943 21 983 30 015 35 027 40 159 0

Québec 40 083 49 953 32 042 40 049 42 728 0

Reste du Canada 39 128 23 419 31 786 36 240 44 096 0

Terre-Neuve-et-Labrador 34 829 0 30 011 32 109 34 906 0

Île-du-Prince-Édouard 39 959 0 26 977 32 020 44 983 0

Nouvelle-Écosse 30 054 0 24 990 29 953 34 990 0

Nouveau-Brunswick 30 036 0 21 971 29 978 34 988 0

Ontario 44 883 25 056 40 173 45 313 44 845 0

Manitoba 34 877 29 998 29 990 29 971 39 138 0

Saskatchewan 25 074 6 012 17 983 20 075 30 031 0

Alberta 40 014 26 061 25 042 29 012 46 055 0

Colombie-Britannique 40 129 20 048 29 987 40 162 50 028 0

Territoire du Yukon 30 037 5 012 20 083 29 983 40 086 0

Territoires du Nord-Ouest 69 728 0 24 000 50 022 89 668 0

Nunavut 0 0 0 0 0 0


93Annexesi


Valeur médiane des logements privés possédés dans les autres logements, selon le nombre de chambres à coucher,



($) ($) ($) ($) ($) ($)

Canada 133 872 119 941 109 760 120 228 139 719 174 264

Québec 100 009 89 738 89 721 90 092 102 994 122 024

Reste du Canada 153 826 131 454 126 998 140 856 157 982 192 186



Nouvelle-Écosse 89 851 73 063 85 379 89 871 88 885 108 910


Ontario 170 131 157 390 150 195 156 251 165 837 194 156

Manitoba 69 119 62 169 60 144 69 989 67 826 69 615

Saskatchewan 95 231 69 774 83 420 98 246 96 220 110 149

Alberta 120 092 100 258 114 951 126 116 115 020 125 316


Territoire du Yukon 118 843 0 99 961 100 204 115 154 142 308


Nunavut 159 915 0 125 056 142 336 150 016 175 000


Coût médian des logements privés possédés selon le genre de ménage, Canada, provinces et territoires, 2001

Territoire Ensemble Ménages Ménages Ménages unifamiliaux multifamiliaux non familiaux

($) ($) ($) ($)

Canada 691 758 > 1000 461

Québec 619 662 791 451

Reste du Canada 726 807 > 1000 463

Terre-Neuve-et-Labrador 380 395 375 317

Île-du-Prince-Édouard 497 554 N/D 346

Nouvelle-Écosse 509 576 630 347

Nouveau-Brunswick 452 509 489 330

Ontario 839 916 > 1000 530

Manitoba 579 644 769 381


Alberta 823 884 > 1000 543

Colombie-Britannique 744 858 > 1000 411

Territoire du Yukon 805 887 N/D 323

Territoires du Nord-Ouest 979 > 1000 N/D N/D

Nunavut N/D > 1000 N/D N/D




Annexesi

Coût médian des logements privés loués selon le genre de ménage, Canada, provinces et territoires, 2001

Territoire Ensemble Ménages Ménages Ménages unifamiliaux multifamiliaux non familiaux

($) ($) ($) ($)

Canada 596 668 851 538

Québec 502 537 583 467

Reste du Canada 672 739 937 593

Terre-Neuve-et-Labrador 501 515 N/D 477

Île-du-Prince-Édouard 524 566 N/D 478

Nouvelle-Écosse 565 611 N/D 526

Nouveau-Brunswick 499 520 N/D 476

Ontario 727 793 966 648

Manitoba 501 547 595 463


Alberta 650 722 895 577

Colombie-Britannique 705 781 933 627

Territoire du Yukon 694 787 N/D 628

Territoires du Nord-Ouest 789 819 N/D 831

Nunavut 219 < 200 < 200 < 200



95Annexesi


Ménages privés propriétaires selon le genre de ménage et le taux d’effort, Canada, provinces et territoires, 2001

Territoire Ensemble Ménages unifamiliaux Ménages multifamiliaux Ménages non familiaux

Ensemble 30 % ou plus Ensemble 30 % ou plus Ensemble 30 % ou plus Ensemble 30 % ou plus

Canada 7 411 215 1 188 465 (16,0 %) 5 817 225 773 335 (13,3 %) 156 695 18 060 (11,5 %) 1 437 295 397 070 (27,6 %)

Québec 1 702 735 239 760 (14,1 %) 1 362 985 148 265 (10,9 %) 17 210 1 245 (7,2 %) 322 550 90 250 (28,0 %)

Reste du Canada 5 708 475 948 465 (16,6 %) 4 454 230 624 895 (14,0 %) 139 185 16 080 (11,6 %) 1 114 575 306 775 (27,5 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 147 340 18 655 (12,7 %) 120 900 12 475 (10,3 %) 3 555 N/D N/D 22 890 6 015 (26,3 %)

Île-du-Prince-Édouard 35 940 4 310 (12,0 %) 28 765 2 760 (9,6 %) 630 N/D N/D 6 540 1 510 (23,1 %)

Nouvelle-Écosse 252 020 34 245 (13,6 %) 198 440 22 050 (11,1 %) 3 940 N/D N/D 49 640 11 965 (24,1 %)

Nouveau-Brunswick 208 935 27 000 (12,9 %) 166 595 18 050 (10,8 %) 3 585 N/D N/D 38 755 8 790 (22,7 %)

Ontario 2 813 785 485 900 (17,3 %) 2 231 420 325 975 (14,6 %) 79 455 9 260 (11,7 %) 502,905 150,660 (30,0 %)

Manitoba 276,530 31,335 (11,3 %) 211,785 18,555 (8,8 %) 3,705 255 (6,9 %) 61,035 12,530 (20,5 %)

Saskatchewan 235,130 27,105 (11,5 %) 174,775 14,970 (8,6 %) 2,195 N/D N/D 58,160 12,020 (20,7 %)

Alberta 735 395 113 810 (15,5 %) 574 300 73 465 (12,8 %) 14 255 1 255 (8,8 %) 146 840 39 090 (26,6 %)

Colombie-Britannique 987 975 204 175 (20,7 %) 735 460 135 460 (18,4 %) 27 590 5 310 (19,2 %) 224 925 63 410 (28,2 %)

Territoire du Yukon 7 075 1 030 (14,6 %) 5 275 580 (11,0 %) N/D N/D N/D 1 695 460 (27,1 %)

Territoires du Nord-Ouest 6 615 900 (13,6 %) 5 145 555 (10,8 %) 275 N/D N/D 1 190 325 (27,3 %)

Nunavut 1 735 N/D N/D 1 370 N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D



Ménages privés locataires selon le genre de ménage et le taux d’effort, Canada, provinces et territoires, 2001

Territoire Ensemble Ménages unifamiliaux Ménages multifamiliaux Ménages non familiaux

Ensemble 30 % ou plus Ensemble 30 % ou plus Ensemble 30 % ou plus Ensemble 30 % ou plus

Canada 3 868 115 1 531 610 (39,6 %) 1 909 320 607 770 (31,8 %) 37 630 7 600 (20,2 %) 1 921 160 916 235 (47,7 %)

Québec 1 241 725 445 215 (35,9 %) 581 005 143 355 (24,7 %) 6 300 810 (12,9 %) 654 425 301 050 (46,0 %)

Reste du Canada 2 626 390 1 086 405 (41,4 %) 1 328 315 464 415 (35,0 %) 30 870 6 270 (20,3 %) 1 266 730 615 175 (48,6 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 41 105 18 175 (44,2 %) 25 310 9 905 (39,1 %) N/D N/D N/D 15 565 8 210 (52,7 %)

Île-du-Prince-Édouard 13 470 5 525 (41,0 %) 6 940 2 145 (30,9 %) N/D N/D N/D 6 440 3 355 (52,1 %)

Nouvelle-Écosse 103 075 46 920 (45,5 %) 51 285 19 385 (37,8 %) 570 N/D N/D 51 220 27 370 (53,4 %)

Nouveau-Brunswick 70 580 27 605 (39,1 %) 36 965 11 330 (30,7 %) 405 N/D N/D 33 210 16 220 (48,8 %)

Ontario 1 338 850 564 735 (42,2 %) 699 810 250 770 (35,8 %) 18 585 4 010 (21,6 %) 620 455 309 950 (50,0 %)

Manitoba 126 655 46 985 (37,1 %) 54 715 15 615 (28,5 %) 885 N/D N/D 71 055 31 160 (43,9 %)

Saskatchewan 99 325 38 325 (38,6 %) 44 300 14 740 (33,3 %) 810 280 (34,6 %) 54 210 23 305 (43,0 %)

Alberta 315 585 113 515 (36,0 %) 153 315 45 220 (29,5 %) 3 295 580 (17,6 %) 158 975 67 715 (42,6 %)

Colombie-Britannique 503 075 221 795 (44,1 %) 246 635 93 970 (38,1 %) 5 905 1 400 (23,7 %) 250 530 126 425 (50,5 %)

Territoire du Yukon 3 520 1 190 (33,8 %) 1 785 520 (29,1 %) N/D N/D N/D 1 715 665 (38,8 %)

Territoires du Nord-Ouest 5 710 1 120 (19,6 %) 3 540 565 (16,0 %) N/D N/D N/D 2 045 545 (26,7 %)

Nunavut 5 440 515 (9,5 %) 3 715 250 N/D 415 N/D N/D 1 310 255 (26,7 %)




Annexesi

Ménages privés propriétaires selon l’âge du principal soutien et le taux d’effort, Canada, provinces et territoires, 2001

TerritoireEnsemble 15–34 ans 35–44 ans

Ensemble 30 % ou plus Ensemble 30 % ou plus Ensemble 30 % ou plus

Canada 7 411 215 1 188 470 (16,0 %) 889 355 193 230 (21,7 %) 1 798 180 319 970 (17,8 %)

Québec 1 702 740 239 760 (14,1 %) 192 630 32 995 (17,1 %) 422 870 56 935 (13,5 %)

Reste du Canada 5 708 475 948 740 (16,6 %) 696 725 160 215 (23,0 %) 1 375 320 263 040 (19,1 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 147 340 18 655 (12,7 %) 16 670 2 665 (16,0 %) 33 345 4 200 (12,6 %)

Île-du-Prince-Édouard 35 940 4 305 (12,0 %) 4 575 790 (17,3 %) 8 305 1 025 (12,3 %)

Nouvelle-Écosse 252 020 34 245 (13,6 %) 28 100 4 910 (17,5 %) 57 825 7 995 (13,8 %)

Nouveau-Brunswick 208 935 27 005 (12,9 %) 27 020 4 650 (17,2 %) 47 715 6 365 (13,3 %)

Ontario 2 813 785 485 905 (17,3 %) 332 480 78 170 (23,5 %) 690 180 138 145 (20,0 %)

Manitoba 276 525 31 330 (11,3 %) 36 900 6 090 (16,5 %) 64 870 7 720 (11,9 %)

Saskatchewan 235 130 27 105 (11,5 %) 32 380 5 675 (17,5 %) 52 905 6 185 (11,7 %)

Alberta 735 395 113 815 (15,5 %) 114 245 25 105 (22,0 %) 196 490 32 775 (16,7 %)

Colombie-Britannique 987 980 204 180 (20,7 %) 101 750 31 705 (31,2 %) 218 770 57 990 (26,5 %)

Territoire du Yukon 7 075 1 040 (14,7 %) 935 180 (19,3 %) 2 145 315 (14,7 %)

Territoires du Nord-Ouest 6 615 905 (13,7 %) 1 295 220 (17,0 %) 2 190 255 (11,6 %)

Nunavut 1 735 250 (14,4 %) 375 55 (14,7 %) 580 70 (12,1 %)

Territoire45–54 ans 55–64 ans 65 ans ou plus


Canada 1 814 700 259 780 (14,3 %) 1 234 615 197 130 (16,0 %) 1 674 355 218 315 (13,0 %)

Québec 435 210 51 350 (11,8 %) 309 635 49 200 (15,9 %) 342 390 49 285 (14,4 %)

Reste du Canada 1 379 490 208 455 (15,1 %) 924 975 147 930 (16,0 %) 1 331 955 169 110 (12,7 %)


Île-du-Prince-Édouard 8 775 965 (11,0 %) 5 990 740 (12,4 %) 8 295 790 (9,5 %)

Nouvelle-Écosse 59 865 7 705 (12,9 %) 42 935 7 050 (16,4 %) 63 295 6 605 (10,4 %)


Ontario 673 845 102 220 (15,2 %) 464 085 73 600 (15,9 %) 653 190 93 780 (14,4 %)

Manitoba 64 760 6 260 (9,7 %) 42 645 5 010 (11,7 %) 67 355 6 245 (9,3 %)

Saskatchewan 50 400 5 155 (10,2 %) 33 455 4 425 (13,2 %) 65 985 5 670 (8,6 %)

Alberta 180 585 24 085 (13,3 %) 104 960 16 015 (15,3 %) 139 110 15 835 (11,4 %)


Territoire du Yukon 2 215 285 (12,9 %) 1 075 135 (12,6 %) 705 110 (15,6 %)


Nunavut 480 55 (11,5 %) 225 40 (17,8 %) 70 30 (42,9 %)



97Annexesi


Ménages privés locataires selon l’âge du principal soutien et le taux d’effort, Canada, provinces et territoires, 2001

TerritoireEnsemble 15–34 ans 35–44 ans


Canada 3 868 115 1 531 605 (39,6 %) 1 299 700 489 560 (37,7 %) 878 915 306 735 (34,9 %)

Québec 1 241 730 445 215 (35,9 %) 376 075 122 790 (32,7 %) 262 815 79 445 (30,2 %)

Reste du Canada 2 626 385 1 086 365 (41,4 %) 923 620 366 750 (39,7 %) 616 090 227 290 (36,9 %)


Île-du-Prince-Édouard 13 470 5 515 (40,9 %) 4 525 1 650 (36,5 %) 2 455 795 (32,4 %)

Nouvelle-Écosse 103 075 46 915 (45,5 %) 38 000 16 695 (43,9 %) 21 510 8 485 (39,4 %)


Ontario 1 338 850 564 735 (42,2 %) 433 375 172 185 (39,7 %) 326 680 122 445 (37,5 %)

Manitoba 126 655 46 985 (37,1 %) 44 770 16 400 (36,6 %) 23 700 7 475 (31,5 %)

Saskatchewan 99 330 38 325 (38,6 %) 39 365 16 615 (42,2 %) 17 965 6 110 (34,0 %)

Alberta 315 585 113 505 (36,0 %) 137 905 48 100 (34,9 %) 69 480 21 450 (30,9 %)


Territoire du Yukon 3 520 1 190 (33,8 %) 1 210 495 (40,9 %) 1 015 280 (27,6 %)

Territoires du Nord-Ouest 5 710 1 120 (19,6 %) 2 135 520 (24,4 %) 1 555 260 (16,7 %)

Nunavut 5 435 515 (9,5 %) 2 395 230 (9,6 %) 1 340 105 (7,8 %)

Territoire45–54 ans 55–64 ans 65 ans ou plus


Canada 627 115 225 865 (36,0 %) 375 485 161 060 (42,9 %) 686 900 348 380 (50,7 %)

Québec 211 145 68 925 (32,6 %) 144 005 60 670 (42,1 %) 247 680 113 385 (45,8 %)

Reste du Canada 415 975 156 975 (37,7 %) 231 480 100 385 (43,4 %) 439 220 235 020 (53,5 %)


Île-du-Prince-Édouard 2 025 890 (44,0 %) 1 285 535 (41,6 %) 3 175 1 650 (52,0 %)

Nouvelle-Écosse 15 495 6 585 (42,5 %) 9 480 4 675 (49,3 %) 18 600 10 485 (56,4 %)


Ontario 220 335 81 905 (37,2 %) 126 505 54 225 (42,9 %) 231 960 133 975 (57,8 %)

Manitoba 16 840 5 440 (32,3 %) 10 650 4 385 (41,2 %) 30 685 13 295 (43,3 %)

Saskatchewan 11 435 4 365 (38,2 %) 7 175 2 955 (41,2 %) 23 385 8 290 (35,5 %)

Alberta 44 735 14 610 (32,7 %) 22 560 9 315 (41,3 %) 40 910 20 040 (49,0 %)


Territoire du Yukon 635 225 (35,4 %) 335 90 (26,9 %) 320 115 (35,9 %)


Nunavut 850 110 (12,9 %) 475 40 (8,4 %) 375 10 (2,7 %)




Annexesi

Mises en chantier selon la vocation du logement, ensemble du territoire, Canada, provinces, 2002–2005

TerritoireEnsemble Propriétaires-occupants Locatifs

2002 2003 2004 2005 2002 2003 2004 2005 2002 2003 2004 2005

Canada 205 033 218 423 233 427 225 488 145 770 145 238 150 475 140 964 20 555 22 235 22 515 20 438

Québec 42 450 50 290 58 446 50 911 27 860 30 533 32 870 27 730 7 951 9 782 12 217 10 378

Reste du Canada 162 583 168 133 174 981 174 577 117 910 114 705 117 605 113 234 12 604 12 453 10 298 10 060

Terre-Neuve-et-Labrador 2 419 2 692 2 869 2 498 2 304 2 597 2 788 2 423 76 37 43 23


Nouvelle-Écosse 4 970 5 093 4 717 4 776 3 661 3 369 3 615 3 432 928 1 163 657 835

Nouveau-Brunswick 3 863 4 489 3 948 3 959 2 746 3 316 3 201 3 095 1 076 1 121 698 709

Ontario 83 597 85 181 85 112 78 797 66 265 63 006 62 658 54 587 3 900 4 796 3 704 4 208

Manitoba 3 616 4 206 4 440 4 728 2 857 2 982 3 254 3 633 529 806 865 659

Saskatchewan 2 965 3 314 3 781 3 437 1 802 1 938 2 042 2 176 327 356 290 477

Alberta 38 753 36 170 36 270 40 849 26 002 23 664 24 444 28 932 3 448 2 386 2 313 1 321

Colombie-Britannique 21 625 26 174 32 925 34 669 11 711 13 148 14 809 14 183 2 108 1 659 1 603 1 740

TerritoireCopropriété Coopératifs Non disponibles

2002 2003 2004 2005 2002 2003 2004 2005 2002 2003 2004 2005

Canada 38 320 50 080 59 910 62 084 160 391 489 1 987 228 479 38 15

Québec 6 530 9 584 12 870 10 899 109 391 489 1 904 0 0 0

Reste du Canada 31 790 40 496 47 040 51 185 51 0 0 83 228 479 38 15



Nouvelle-Écosse 378 552 445 509 0 0 0 0 3 9 0 0


Ontario 13 244 16 991 18 734 19 904 0 0 0 83 188 388 16 15

Manitoba 230 418 321 436 0 0 0 0 0 0 0 0

Saskatchewan 836 1 020 1 449 784 0 0 0 0 0 0 0 0

Alberta 9 303 10 120 9 513 10 596 0 0 0 0 0 0 0 0

Colombie-Britannique 7 749 11 337 16 491 18 746 51 0 0 0 6 30 22 0

Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement, Bulletin mensuel d’information sur le logement volume C.

99Annexesi


Taux d’inoccupation des appartements locatifs d’initiative privée situés dans des immeubles de trois logements et plus, dans les centres urbains,

Canada, provinces et territoires, 2003-2005Territoire 2003 2004 2005

Ensemble Logements inoccupés Ensemble Logements inoccupés Ensemble Logements inoccupés

Canada 1 872 147 48 958 (2,6 %) 1 803 742 53 091 (2,9 %) 1 801 948 50 659 (2,8 %)

Québec 705 361 9 062 (1,3 %) 705 023 11 700 (1,7 %) 707 910 14 096 (2,0 %)

Reste du Canada 1 166 786 39 896 (3,4 %) 1 098 719 41 391 (3,8 %) 1 094 038 36 563 (3,3 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 6 641 221 (3,3 %) 6 112 250 (4,1 %) 5 778 263 (4,6 %)

Île-du-Prince-Édouard 5 079 169 (3,3 %) 4 529 189 (4,2 %) 4 531 199 (4,4 %)

Nouvelle-Écosse 44 682 1 152 (2,6 %) 44 658 1 335 (3,0 %) 44 073 1 517 (3,4 %)


Ontario 650 524 23 073 (3,5 %) 620 917 25 460 (4,1 %) 619 554 23 337 (3,8 %)

Manitoba 61 381 942 (1,5 %) 58 861 832 (1,4 %) 58 226 1 090 (1,9 %)

Saskatchewan 37 226 1 512 (4,1 %) 34 419 1 821 (5,3 %) 33 933 1 525 (4,5 %)

Alberta 149 501 5 635 (3,8 %) 128 789 5 863 (4,6 %) 127 946 3 902 (3,0 %)


Territoires du Nord-Ouest 2 000 31 (1,6 %) 1 791 54 (3,0 %) 1 864 62 (3,3 %)

Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement, Bulletin mensuel d’information sur le logement, volume K, octobre 2004 et octobre 2005.


Annexesi

Loyer moyen, appartements de deux chambres, Canada, provinces et territoires, 1995–2005* ($)

Territoire Taux annuel de1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 croissance composé

Canada 589 593 597 616 628 647 672 693 703 719 734 2,23 %

Québec 481 479 479 486 491 495 513 531 553 572 591 2,08 %

Reste du Canada N/D N/D N/D N/D N/D N/D 764 N/D N/D N/D 834 N/D

Terre-Neuve-et-Labrador 525 526 524 490 489 510 530 538 563 571 578 0,97 %

Île-du-Prince-Édouard 523 522 527 529 531 538 561 566 585 603 612 1,58 %

Nouvelle-Écosse 584 588 589 603 609 621 645 669 684 711 726 2,20 %

Nouveau-Brunswick 484 490 499 503 510 515 530 543 556 576 586 1,93 %

Ontario 714 725 726 761 785 829 863 883 886 898 903 2,38 %

Manitoba 554 559 561 566 574 581 596 612 633 650 669 1,90 %

Saskatchewan 465 477 494 507 522 529 546 554 564 574 579 2,22 %

Alberta 540 543 565 607 633 651 701 734 745 755 767 3,57 %

Colombie-Britannique 725 737 739 746 742 753 772 795 806 821 844 1,53 %

Territoire du Yukon N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D

Territoires du Nord-Ouest N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D

Nunavut N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D

Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement, L’Observateur du logement au Canada, tableau 12, 2005. Société canadienne d’hypothèques et de logement, Rapport sur le logement locatif, 2005.

* Dans les immeubles d’initiative privée comptant au moins trois appartements.

101Annexesi


Nombre total de ventes SIA® de logements, Canada, provinces et territoires, 1995–2005

Territoire 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Canada 260 993 (100,0 %) 324 349 (100,0 %) 331 092 (100,0 %) 314 569 (100,0 %) 335 490 (100,0 %) 334 375 (100,0 %)

Québec 29 776 (11,4 %) 39 135 (12,1 %) 43 463 (13,1 %) 45 192 (14,4 %) 49 792 (14,8 %) 54 160 (16,2 %)

Reste du Canada 231 214 (88,6 %) 285 214 (87,9 %) 287 629 (86,9 %) 269 377 (85,6 %) 285 698 (85,2 %) 280 215 (83,8 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 1 655 (0,6 %) 2 005 (0,6 %) 2 170 (0,7 %) 2 288 (0,7 %) 2 437 (0,7 %) 2 593 (0,8 %)

Île-du-Prince-Édouard 476 (0,2 %) 750 (0,2 %) 806 (0,2 %) 1 125 (0,4 %) 1 184 (0,4 %) 1 206 (0,4 %)

Nouvelle-Écosse 7 019 (2,7 %) 8 372 (2,6 %) 7 567 (2,3 %) 8 052 (2,6 %) 8 827 (2,6 %) 8 577 (2,6 %)

Nouveau-Brunswick 3 496 (1,3 %) 4 023 (1,2 %) 3 941 (1,2 %) 3 908 (1,2 %) 4 376 (1,3 %) 4 524 (1,4 %)

Ontario 114 000 (43,7 %) 140 425 (43,3 %) 141 435 (42,7 %) 138 479 (44,0 %) 148 659 (44,3 %) 147 158 (44,0 %)

Manitoba 9 746 (3,7 %) 10 965 (3,4 %) 11 180 (3,4 %) 10 762 (3,4 %) 10 867 (3,2 %) 10 612 (3,2 %)

Saskatchewan 7 349 (2,8 %) 8 689 (2,7 %) 8 346 (2,5 %) 8 068 (2,6 %) 8 053 (2,4 %) 7 552 (2,3 %)

Alberta 29 098 (11,1 %) 37 485 (11,6 %) 43 693 (13,2 %) 43 383 (13,8 %) 42 684 (12,7 %) 43 311 (13,0 %)


Territoire du Yukon 131 (0,1 %) 101 (0,0 %) 154 (0,0 %) 211 (0,1 %) 245 (0,1 %) 253 (0,1 %)

Territoires du Nord-Ouest 162 (0,1 %) 217 (0,1 %) 155 (0,0 %) 191 (0,1 %) 282 (0,1 %) 250 (0,1 %)


Territoire 2001 2002 2003 2004 2005 Taux annuel de croissance composé

Canada 381 484 (100,0 %) 418 260 (100,0 %) 435 421 (100,0 %) 460 791 (100,0 %) 483 250 (100,0 %) 6,35 %

Québec 62 351 (16,3 %) 67 179 (16,1 %) 67 481 (15,5 %) 69 296 (15,0 %) 70 649 (14,6 %) 9,02 %

Reste du Canada 319 133 (83,7 %) 351 081 (83,9 %) 367 940 (84,5 %) 391 495 (85,0 %) 412 601 (85,4 %) 5,96 %

Terre-Neuve-et-Labrador 2 808 (0,7 %) 3 014 (0,7 %) 3 238 (0,7 %) 3 265 (0,7 %) 3 211 (0,7 %) 6,85 %

Île-du-Prince-Édouard 1 234 (0,3 %) 1 306 (0,3 %) 1 404 (0,3 %) 1 500 (0,3 %) 1 449 (0,3 %) 11,78 %

Nouvelle-Écosse 9 441 (2,5 %) 10 243 (2,4 %) 9 221 (2,1 %) 8 887 (1,9 %) 10 387 (2,1 %) 4,00 %

Nouveau-Brunswick 4 779 (1,3 %) 5 089 (1,2 %) 5 489 (1,3 %) 5 979 (1,3 %) 6 836 (1,4 %) 6,94 %

Ontario 162 318 (42,5 %) 178 058 (42,6 %) 184 457 (42,4 %) 197 354 (42,8 %) 197 024 (40,8 %) 5,62 %

Manitoba 11 440 (3,0 %) 11 108 (2,7 %) 11 523 (2,6 %) 12 098 (2,6 %) 12 761 (2,6 %) 2,73 %

Saskatchewan 7 971 (2,1 %) 7 933 (1,9 %) 7 698 (1,8 %) 8 172 (1,8 %) 8 312 (1,7 %) 1,24 %

Alberta 48 989 (12,8 %) 51 042 (12,2 %) 51 334 (11,8 %) 57 460 (12,5 %) 65 866 (13,6 %) 8,51 %

Colombie-Britannique 69 554 (18,2 %) 82 737 (19,8 %) 93 095 (21,4 %) 96 385 (20,9 %) 106 310 (22,0 %) 6,23 %

Territoire du Yukon 349 (0,1 %) 301 (0,1 %) 316 (0,1 %) 332 (0,1 %) 360 (0,1 %) 10,64 %

Territoires du Nord-Ouest 250 (0,1 %) 250 (0,1 %) 165 (0,0 %) 63 (0,0 %) 85 (0,0 %) -6,25 %

Nunavut N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D

Source : Conference Board of Canada, Relevé des statistiques SIA®.



Annexesi

Valeur des prêts hypothécaires LNH et ordinaires, consentis par les établissements de prêt selon le genre de logement, Canada, provinces et territoires, 2003–2004 (en milliers de dollars)

Territoire Logements neufs Logements existants

2003 2004 2003 2004

Maisons Immeubles Maisons Immeubles Maisons Immeubles Maisons ImmeublesEnsemble individuelles d’habitation Ensemble individuelles d’habitation Ensemble individuelles d’habitation Ensemble individuelles d’habitation

collective collective collective collective

Canada 22 703 433 14 542 083 8 161 350 24 881 516 15 983 406 8 898 110 115 181 893 87 447 890 27 734 003 136 610 676 103 178 923 33 431 753

Québec 2 809 970 1 735 340 1 074 630 3 263 984 2 109 402 1 154 582 15 638 616 9 878 362 5 760 254 19 788 445 11 976 605 7 811 840

Reste du Canada 19 893 463 12 806 743 7 086 720 21 617 532 13 874 004 7 743 528 99 543 277 77 569 528 21 973 749 116 822 231 91 202 318 25 619 913

Terre-Neuve-et-Labrador 213 046 202 244 10 802 233 146 210 971 22 175 1 352 429 1 276 528 75 901 1 457 931 1 362 251 95 680

Île-du-Prince-Édouard 60 211 52 227 7 984 66 750 54 670 12 080 318 722 289 926 28 796 350 489 314 490 35 999

Nouvelle-Écosse 546 817 321 863 224 954 595 129 370 021 225 108 2 808 146 2 357 023 451 123 3 450 856 2 851 421 599 435

Nouveau-Brunswick 280 819 236 333 44 486 297 406 252 048 45 358 1 626 695 1 474 650 152 045 2 087 704 1 806 306 281 398

Ontario 11 173 696 7 234 770 3 938 926 11 127 778 7 236 752 3 891 026 55 547 504 42 760 312 12 787 192 65 659 600 50 760 225 14 899 375

Manitoba 245 823 221 266 24 557 384 949 358 708 26 241 2 271 588 2 099 988 171 600 2 914 754 2 702 994 211 760

Saskatchewan 237 749 192 525 45 224 285 594 230 560 55 034 1 648 196 1 510 186 138 010 2 039 692 1 874 961 164 731

Alberta 4 207 694 2 957 732 1 249 962 5 038 278 3 641 432 1 396 846 13 918 012 11 018 720 2 899 292 15 471 397 12 390 275 3 081 122

Colombie-Britannique 2 892 013 1 363 209 1 528 804 3 544 834 1 486 643 2 058 191 19 752 420 14 598 797 5 153 623 23 067 441 16 896 688 6 170 753

Territoires du Yukon 35 595 24 574 11 021 43 668 32 199 11 469 299 565 183 398 116 167 322 367 242 707 79 660et du Nord-Ouest


Note : Les données sur l’approbation des prêts hypothécaires sont brutes et ne tiennent pas nécessairement compte des prêts consentis par les coopératives de crédit, les caisses populaires et d’autres institutions plus petites, ni des prêts assurés par le secteur privé dans certaines régions. En raison du faible taux de réponse obtenu au Québec lors des enquêtes, les données concernant cette province sont incomplètes.

Prix SIA® moyen des logements, Canada, provinces et territoires, 1995–2005 ($)

Taux

Territoire 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 annuel de croissance composé

Canada 150 822 150 822 154 616 152 365 158 145 163 992 171 744 188 754 207 111 226 336 249 311 5,15 %

Québec 98 685 98 435 101 715 103 947 107 501 111 296 115 820 130 913 152 042 173 725 184 583 6,46 %

Reste du Canada 157 465 158 108 162 639 160 533 167 029 174 249 182 758 200 138 217 261 236 144 260 470 5,16 %

Terre-Neuve-et-Labrador 89 525 93 661 92 226 91 514 94 359 99 525 104 376 113 081 119 822 130 096 141 167 4,66 %

Île-du-Prince-Édouard 73 803 83 922 86 403 79 577 82 138 82 884 87 696 94 964 101 745 110 815 117 238 4,74 %

Nouvelle-Écosse 89 788 93 444 96 693 97 015 102 628 109 839 115 485 126 669 136 292 146 096 159 556 5,92 %

Nouveau-Brunswick 83 993 84 198 87 204 85 948 88 072 91 624 95 947 100 129 105 858 112 933 120 641 3,69 %

Ontario 155 163 155 725 164 301 167 112 174 049 183 841 193 357 210 901 226 824 245 229 263 041 5,42 %

Manitoba 81 897 85 318 85 404 86 419 86 423 87 884 93 192 96 531 106 788 119 245 133 854 5,04 %

Saskatchewan 73 796 77 478 83 978 87 577 91 396 94 047 98 310 101 297 104 995 110 824 122 765 5,22 %

Alberta 114 772 117 673 124 865 132 905 139 621 146 258 153 737 170 253 182 845 194 769 218 266 6,64 %

Colombie-Britannique 221 860 218 687 220 512 212 046 215 283 221 371 222 822 238 877 259 968 289 107 332 224 4,12 %

Territoire du Yukon 72 931 87 054 100 141 108 537 120 723 124 756 120 422 135 227 138 631 153 490 179 033 9,40 %

Territoires du Nord-Ouest 163 746 158 300 149 628 155 441 149 515 144 948 156 262 200 456 203 799 246 716 239 812 3,89 %


Source : Conference Board of Canada, Relevé des statistiques SIA® Le Service inter-agences® (SIA®) est une marque d’accréditation enregistrée de l’Association canadienne de l’immeuble (ACI).

103Annexesi


Ménages privés en besoins impérieux de logement, Canada, provinces et territoires, 1991–2001

Territoire1991 1996 2001

Ensemble Besoins impérieux Ensemble Besoins impérieux Ensemble Besoins impérieux

Canada 9 371 730 1 269 980 (13,6 %) 10 027 840 1 567 180 (15,6 %) 10 805 615 1 485 335 (13,7 %)

Québec 2 479 915 359 990 (14,5 %) 2 621 630 426 650 (16,3 %) 2 812 775 352 350 (12,5 %)

Reste du Canada 6 891 805 909 980 (13,2 %) 7 406 210 1 140 535 (15,4 %) 7 992 830 1 132 970 (14,2 %)


Île-du-Prince-Édouard 41 700 5 585 (13,4 %) 45 130 6 060 (13,4 %) 48 065 6 195 (12,9 %)

Nouvelle-Écosse 309 645 42 065 (13,6 %) 323 050 48 100 (14,9 %) 339 670 51 590 (15,2 %)


Ontario 3 433 900 408 035 (11,9 %) 3 680 315 594 255 (16,1 %) 3 981 545 599 655 (15,1 %)

Manitoba 364 070 50 520 (13,9 %) 374 620 55 015 (14,7 %) 389 815 45 390 (11,6 %)

Saskatchewan 304 365 45 405 (14,9 %) 314 430 39 685 (12,6 %) 323 065 37 160 (11,5 %)

Alberta 828 725 105 780 (12,8 %) 891 170 100 775 (11,3 %) 1 014 180 106 280 (10,5 %)

Colombie-Britannique 1 171 375 182 505 (15,6 %) 1 315 400 228 970 (17,4 %) 1 416 725 223 670 (15,8 %)

Territoire du Yukon 9 295 1 510 (16,2 %) 10 235 1 970 (19,2 %) 10 215 1 615 (15,8 %)

Territoires du Nord-Ouest s.o. N/D N/D s.o. N/D N/D 11 985 2 085 N/D

Nunavut s.o. N/D N/D s.o. N/D N/D 7 075 2 740 N/D

T.N.-O. et Nunavut combinés 15 705 4 540 (28,9 %) 18 345 4 665 (25,4 %) 19 060 4 825 (25,3 %)

Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement (données et indicateurs sur le logement fondés sur les résultats du recensement).

Note : Ces données s’appliquent à tous les ménages privés non agricoles non membres d’une bande et vivant hors réserve qui ont un revenu positif et dont le rapport frais de logement revenu est inférieur à 100 %, selon les données du Recensement du Canada.

Ménages privés propriétaires en besoins impérieux de logement, Canada, provinces et territoires, 1991–2001

Territoire 1991 1996 2001


Canada 5 925 460 354 435 (6,0 %) 6 494 030 446 205 (6,9 %) 7 229 660 473 840 (6,6 %)

Québec 1 399 070 72 445 (5,2 %) 1 519 340 89 825 (5,9 %) 1 658 065 74 645 (4,5 %)

Reste du Canada 4 526 390 281 975 (6,2 %) 4 974 685 356 385 (7,2 %) 5 571 605 399 185 (7,2 %)



Nouvelle-Écosse 221 900 17 035 (7,7 %) 233 080 17 915 (7,7 %) 245 765 19 800 (8,1 %)


Ontario 2 212 110 115 505 (5,2 %) 2 410 620 172 885 (7,2 %) 2 748 875 201 330 (7,3 %)

Manitoba 242 195 14 555 (6,0 %) 255 365 16 285 (6,4 %) 271 165 15 585 (5,7 %)

Saskatchewan 209 320 18 225 (8,7 %) 216 965 13 015 (6,0 %) 230 830 14 240 (6,2 %)

Alberta 526 975 30 815 (5,8 %) 607 290 31 710 (5,2 %) 719 300 38 305 (5,3 %)


Territoire du Yukon 5 510 710 (12,9 %) 6 475 955 (14,7 %) 6 950 695 (10,0 %)

Territoires du Nord-Ouest s.o. s.o. N/D s.o. s.o. N/D 6 485 815 N/D

Nunavut s.o. s.o. N/D s.o. s.o. N/D 1 705 515 N/D



Note : Ces données s’appliquent à tous les ménages privés non agricoles non membres d’une bande et vivant hors réserve qui ont un revenu positif et dont le rapport frais de logement revenu estinférieur à 100 %, selon les données du Recensement du Canada.


Annexesi

Ménages privés locataires en besoins impérieux de logement, Canada, provinces et territoires, 1991–2001

Territoire1991 1996 2001


Canada 3 446 270 915 545 (26,6 %) 3 533 810 1 120 970 (31,7 %) 3 575 950 1 011 500 (28,3 %)

Québec 1 080 845 287 540 (26,6 %) 1 102 285 336 825 (30,6 %) 1 154 710 277 700 (24,0 %)

Reste du Canada 2 365 430 628 005 (26,5 %) 2 431 515 784 150 (32,2 %) 2 421 225 733 795 (30,3 %)



Nouvelle-Écosse 87 745 25 035 (28,5 %) 89 965 30 190 (33,6 %) 93 910 31 790 (33,9 %)


Ontario 1 221 790 292 530 (23,9 %) 1 269 700 421 370 (33,2 %) 1 232 670 398 330 (32,3 %)

Manitoba 121 880 35 965 (29,5 %) 119 255 38 730 (32,5 %) 118 655 29 800 (25,1 %)

Saskatchewan 95 050 27 180 (28,6 %) 97 470 26 665 (27,4 %) 92 230 22 925 (24,9 %)

Alberta 301 755 74 965 (24,8 %) 283 880 69 065 (24,3 %) 294 880 67 980 (23,1 %)


Territoire du Yukon 3 785 805 (21,3 %) 3 760 1 015 (27,0 %) 3 265 920 (28,2 %)

Territoires du Nord-Ouest s.o. s.o. N/D s.o. s.o. N/D 5 500 1 270 N/D

Nunavut s.o. s.o. N/D s.o. s.o. N/D 5 360 2 220 N/D



Note : Ces données s’appliquent à tous les ménages privés non agricoles, non membres d’une bande et vivant hors réserve qui ont un revenu positif et dont le rapport frais de logement revenu estinférieur à 100 %, selon les données du Recensement du Canada.

105Annexesi


Nombre estimatif des ménages aidés en vertu des nouveaux engagements découlant des programmes de la SCHL,Canada, provinces et territoires, 2002–2004 (en milliers de dollars)

Ensemble

2002 2003 2004

Territoire Remise Remise Remise

Ensemble par Ensemble par Ensemble par logement logement logement

Canada 22 925 143 319 6,3 17 325 115 669 6,7 24 325 170 030 7,0

Québec 8 770 34 029 3,9 5 075 24 905 4,9 9 750 43 862 4,5

Reste du Canada 14 155 109 290 7,7 12 250 90 764 7,4 14 575 126 168 8,7

Terre-Neuve-et-Labrador 1 765 6 134 3,5 2 075 7 135 3,4 2 025 8 121 4,0

Île-du-Prince-Édouard 175 1 492 8,5 125 1 438 11,5 125 1 461 11,7

Nouvelle-Écosse 1 220 9 457 7,8 925 8 732 9,4 875 8 841 10,1

Nouveau-Brunswick 2 695 8 472 3,1 2 475 6 721 2,7 2 775 9 218 3,3

Ontario 3 865 43 152 11,2 2 675 26 334 9,8 4 300 45 712 10,6

Manitoba 600 7 313 12,2 775 7 181 9,3 1 025 12 760 12,4

Saskatchewan 900 7 870 8,7 550 5 307 9,6 875 7 357 8,4

Alberta 1 055 8 871 8,4 950 11 697 12,3 950 12 778 13,5

Colombie-Britannique 1 555 13 882 8,9 1 425 14 751 10,4 1 300 17 128 13,2

Territoire du Yukon 75 732 9,8 50 398 8,0 125 1 224 9,8

Territoires du Nord-Ouest 150 473 3,2 150 532 3,5 75 579 7,7

Nunavut 100 1 442 14,4 75 538 7,2 125 989 7,9

Propriétaires-occupants

2002 2003 2004



Canada 6 250 40 840 6,5 5 625 40 567 7,2 7 650 58 501 7,6

Québec 1 200 6 923 5,8 1 250 7 265 5,8 2 275 13 207 5,8

Reste du Canada 5 050 33 917 6,7 4 375 33 302 7,6 5 375 45 296 8,4

Terre-Neuve-et-Labrador 1 100 3 542 3,2 975 3 909 4,0 925 3 817 4,1

Île-du-Prince-Édouard 100 866 8,7 50 685 13,7 50 880 17,6

Nouvelle-Écosse 575 5 935 10,3 475 5 706 12,0 450 5 869 13,0

Nouveau-Brunswick 1 000 4 580 4,6 775 3 639 4,7 1 075 5 368 5,0

Ontario 1 050 7 675 7,3 925 8 173 8,8 1 100 10 253 9,3

Manitoba 100 1 527 15,3 100 1 239 12,4 350 4 079 11,7

Saskatchewan 325 2 674 8,2 150 1 239 8,3 475 4 157 8,8

Alberta 300 2 165 7,2 300 2 628 8,8 350 3 896 11,1

Colombie-Britannique 450 3 704 8,2 575 5 536 9,6 475 5 522 11,6

Territoire du Yukon 0 184 N/D 0 103 N/D 50 553 11,1

Territoires du Nord-Ouest 0 43 N/D 0 44 N/D 0 132 N/D

Nunavut 50 1 022 20,4 50 401 8,0 75 770 10,3

Nombre delogements

Nombre delogements

Nombre delogements

Nombre delogements

Nombre delogements

Nombre delogements


Annexesi

Nombre estimatif des ménages aidés en vertu des nouveaux engagements découlant des programmes de la SCHL,Canada, provinces et territoires, 2002–2004 (en milliers de dollars) (suite)

Handicapés

2002 2003 2004



Canada 1 375 10 990 8,0 1 375 12 010 8,7 1 650 16 836 10,2

Québec 150 1 585 10,6 225 2 400 10,7 325 3 591 11,0

Reste du Canada 1 225 9 405 7,7 1 150 9 610 8,4 1 325 13 246 10,0

Terre-Neuve-et-Labrador 200 736 3,7 225 792 3,5 200 749 3,7


Nouvelle-Écosse 75 463 6,2 50 607 12,1 75 667 8,9

Nouveau-Brunswick 50 274 5,5 50 50 1,0 100 675 6,8

Ontario 475 4 693 9,9 375 4 010 10,7 525 6 342 12,1

Manitoba 25 123 4,9 75 401 5,3 50 571 11,4

Saskatchewan 75 539 7,2 50 540 10,8 50 387 7,7

Alberta 150 876 5,8 125 1 035 8,3 125 1 316 10,5


Territoire du Yukon 0 27 N/D 0 32 N/D 0 56 N/D


Nunavut 0 0 N/D 0 0 N/D 0 0 N/D

PAREL locatif et maisons de chambres

2002 2003 2004



Canada 4 300 24 072 5,6 3 475 18 648 5,4 7 175 42 577 5,9

Québec 3 150 5 841 1,9 2 800 6 664 2,4 5 875 16 921 2,9

Reste du Canada 1 150 18 231 15,9 675 11 983 17,8 1 300 25 656 19,7

Terre-Neuve-et-Labrador 0 0 N/D 0 0 N/D 75 1 020 13,6

Île-du-Prince-Édouard 0 96 N/D 0 100 N/D 0 0 N/D

Nouvelle-Écosse 75 668 8,9 75 881 11,7 25 633 25,3

Nouveau-Brunswick 120 1 167 9,7 75 540 7,2 75 1 094 14,6

Ontario 490 9 888 20,2 75 1 898 25,3 800 15 125 18,9

Manitoba 100 1 805 18,1 200 3 010 15,1 150 3 040 20,3

Saskatchewan 50 805 16,1 75 880 11,7 0 0 N/D

Alberta 165 1 485 9,0 25 1 859 74,4 0 1 149 N/D


Territoire du Yukon 50 45 0,9 0 0 N/D 50 154 3,1



Nombre delogements

Nombre delogements

Nombre delogements

Nombre delogements

Nombre delogements

Nombre delogements

107Annexesi


Nombre estimatif des ménages aidés en vertu des nouveaux engagements découlant des programmes de la SCHL, Canada, provinces et territoires, 2002–2004 (en milliers de dollars) (suite)

Logements adaptés pour aînés autonomes

2002 2003 2004



Canada 4 975 10 068 2,0 1 750 4 806 2,7 2 100 5 824 2,8

Québec 3 175 5 956 1,9 125 234 1,9 350 719 2,1

Reste du Canada 1 800 4 112 2,3 1 625 4 572 2,8 1 750 5 104 2,9

Terre-Neuve-et-Labrador 0 0 N/D 175 249 1,4 150 212 1,4


Nouvelle-Écosse 175 419 2,4 125 324 2,6 100 345 3,5

Nouveau-Brunswick 25 38 1,5 25 311 12,4 25 77 3,1

Ontario 875 2 024 2,3 800 2 362 3,0 900 2 896 3,2

Manitoba 50 97 1,9 50 163 3,3 125 280 2,2

Saskatchewan 75 145 1,9 25 81 3,2 75 157 2,1

Alberta 100 209 2,1 175 449 2,6 125 360 2,9

Colombie-Britannique 475 1 130 2,4 225 543 2,4 225 730 3,2

Territoire du Yukon 0 10 N/D 0 20 N/D 0 6 N/D



Autres

2002 2003 2004



Canada 6 025 57 351 9,5 5 100 39 638 7,8 5 750 46 297 8,1

Québec 1 095 13 724 12,5 675 8 342 12,4 925 9 425 10,2

Reste du Canada 4 930 43 627 8,8 4 425 31 296 7,1 4 825 36 872 7,6

Terre-Neuve-et-Labrador 465 1 856 4,0 700 2 185 3,1 675 2 323 3,4


Nouvelle-Écosse 320 1 972 6,2 200 1 215 6,1 225 1 327 5,9

Nouveau-Brunswick 1 500 2 413 1,6 1 550 2 182 1,4 1 500 2 005 1,3

Ontario 975 18 874 19,4 500 9 891 19,8 975 11 097 11,4

Manitoba 325 3 761 11,6 350 2 368 6,8 350 4 790 13,7

Saskatchewan 375 3 707 9,9 250 2 566 10,3 275 2 657 9,7

Alberta 340 4 136 12,2 325 5 726 17,6 350 6 058 17,3


Territoire du Yukon 25 466 18,6 50 243 4,9 25 455 18,2

Territoires du Nord-Ouest 150 415 2,8 150 431 2,9 75 444 5,9

Nunavut 50 420 8,4 25 137 5,5 50 219 4,4

Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement, Statistiques du logement au Canada, tableau 52, 2002 et tableau 53, 2004.

Note : Les chiffres ci-haut tiennent également compte du nombre de ménages aidés en vertu des programmes de rénovation provinciaux faisant l’objet d’une entente de partage des coûts avec la SCHL.

Nombre delogements

Nombre delogements

Nombre delogements

Nombre delogements

Nombre delogements

Nombre delogements


Annexesi

Nombre estimatif de ménages aidés, en vertu des ententes actuelles, Canada, provinces et territoires, 2005

Territoire Ensemble Administrés Administrés par la SCHL Parel par l’OPH propriétaires-bailleurs

Ensemble Logement Coopératives SBL / Dans les locatif Autochtone réserves Autres

urbain

Canada 633 300 (100,0 %) 469 350 (74,1 %) 135 650 (21,4 %) 4 600 52 900 50 700 25 000 2 450 28 300 (4,5 %)

Québec 141 200 (22,3 %) 90 000 (63,7 %) 41 500 (29,4 %) 200 17 450 17 950 4 600 1 300 9 700 (6,9 %)

Reste du Canada 492 100 (77,7 %) 379 350 (77,1 %) 94 150 (19,1 %) 4 400 35 450 32 750 20 400 1 150 18 600 (3,8 %)

Terre-Neuve-et-Labrador 12 500 (2,0 %) 12 350 (98,8 %) 50 (0,4 %) 0 0 0 50 0 100 (0,8 %)

Île-du-Prince-Édouard 3 500 (0,6 %) 1 300 (37,1 %) 2 100 (60,0 %) 150 200 1 600 0 150 100 (2,9 %)

Nouvelle-Écosse 22 850 (3,6 %) 20 550 (89,9 %) 1 200 (5,3 %) 0 0 0 950 250 1 100 (4,8 %)

Nouveau-Brunswick 18 550 (2,9 %) 16 100 (86,8 %) 850 (4,6 %) 0 0 0 850 0 1 600 (8,6 %)

Ontario 237 050 (37,4 %) 201 550 (85,0 %) 26 650 (11,2 %) 3 700 19 800 200 2 950 0 8 850 (3,7 %)

Manitoba 43 200 (6,8 %) 37 400 (86,6 %) 4 350 (10,1 %) 0 0 500 3 850 0 1 450 (3,4 %)

Saskatchewan 35 250 (5,6 %) 30 000 (85,1 %) 4 650 (13,2 %) 0 0 1 050 3 550 50 600 (1,7 %)

Alberta 39 550 (6,2 %) 26 150 (66,1 %) 11 750 (29,7 %) 550 2 800 5 700 2 700 0 1 650 (4,2 %)

Colombie-Britannique 72 500 (11,4 %) 27 450 (37,9 %) 42 000 (57,9 %) 0 12 650 23 600 5 050 700 3 050 (4,2 %)

Territoire du Yukon 1 200 (0,2 %) 550 (45,8 %) 550 (45,8 %) 0 0 100 450 0 100 (8,3 %)

Territoires du Nord-Ouest 2 700 (0,4 %) 2 700 (100,0 %) 0 (0,0 %) 0 0 0 0 0 0 (0,0 %)

Nunavut 3 250 (0,5 %) 3 250 (100,0 %) 0 (0,0 %) 0 0 0 0 0 (0,0 %)

Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement, Statistiques du logement au Canada, 2005.

Note : Ces données incluent les programmes implantés dans les réserves.

1. INTRODUCTION2. ÉLÉMENTS DE BASE

3. DÉMOGRAPHIE 4. HABITAT5. ÉCONOMIE 6. PERSPEC-

TIVES 7. MARCHÉ DEL’HABITATION 8. INTERVEN-

TIONS EN HABITATION

CouvertQcCanadaFinal.indd 1 2/20/07 11:53:34 AM

Documents

Profil statistique - habitation.gouv.qc.ca · d’habitation du Québec . Pour plus de ... Évolution des ventes SIA® de logements, provinces et territoires,