2009

Jazzdans les

vignesJazzdans les

vignes

PPrrooggrraammmmee

Notre engagement :La qualité, la convivialité, promouvoir la musique vivanteLe monde moderne, avec ses technologies conquérantes et omniprésentes, nousabreuve de musique - les musiciens n’en gagnent pas plus facilement leur vie ! La crisedes intermittents en est la preuve ! Aujourd’hui les médias préfèrent fabriquer de toutespièces des stars d’un jour... …D’où notre engagement en faveur d’une musique vivante. Le jazz, avec la place importante qu’il accorde à la spontanéité, est la musique vivante parexcellence Le jazz a ceci de précieux : il replace le musicien au centre de la scène et aucœur de la créativité en lui offrant la possibilité de s’exprimer et de communiquer ce quilui tient à coeur au moyen du langage qui est le sien. Le jazz est un art de l’éphémère - cequi est joué ce soir ne le sera pas demain. Cela crée une sorte d’intensité, une façonmême très aiguë de vivre l’instant qui passe.Le jazz, on en connaît l’histoire. De ses originesafricaines, on l’a vu évoluer, au contact d’abord de lamusique européenne puis d’autres cultures, pourdevenir la forme d’expression privilégiée de la commu-nauté noire américaine, avant de s’universaliser pours’imposer comme un art majeur du vingtième siècle.Tout le monde en connaît quelques grands noms : DukeEllington, Louis Armstrong, Django Reinhardt…, mais lejazz ayant été largement délaissé par les grands médias,les artistes et les courants actuels sont assez méconnusdu grand public. Pour certains même, le jazz est uneaffaire du passé. Hors le jazz s’est constamment renou-velé, côtoyant et absorbant, au fil des ans, toutes lesinfluences : classique, blues, gospel, chanson populaire,latino, musiques orientales, rock, reggae, rap, électro...Cette histoire, marquée par de grands courants commele swing et le be-bop, est un terroir qu’il faut constam-ment retourner pour qu’il reste fertile.Jazz Dans Les Vignes veut défendre l’idée d’un jazzdiversifié et vivant.… JPB

0L’association Jazz dans les Vignes est producteur despectacles licence N° 2-101146

2 Mai à Sablet 20h30Domaine Verquière

The Quintet

Marcel SABIANI(batterie)

Tous les ans, il fréquente le Festival International d’Antibes etfait le ‘ b--uf ’ ou ‘ jam ’ avec différents musiciens comme MalWaldron, John Handy, Errol Garner, Keith Jarret, Cecil McBee, Cat Anderson, Art Farmer, Peper Adams et LockjawDavis pour ne citer qu’eux.Marcel fréquente assidûment les clubs de jazz parisiens. Il y ajoué avec pratiquement tous les jazzmen français et quelquesAméricains tels que le sax-ténor de Miles Davis, GeorgeColeman ; avec Slide Hampton, Joe Henderson, TeteMontoliu, Bill Hartman etc... .

Michel Barrot : trompetteMarcel Sabiani : battterie Andre Villeger: saxLionel Dandine :pianoDidier Del Aguila : contrebasse

Quartet Luc Plouton

Luc PLOUTON(piano)

C'est en écoutant Bill Evans que Luc Plouton se met aujazz à l'âge de 12 ans, très rapidement on le retrouve àpartager la scène avec des musiciens tel que DidierLockwood avec qui il tourne pendant plusieurs annèes etenregistre deux album (Surya et Lockwood Brother)parrallèlement,il joue regulierement avec le big band dirigépar Henri Texier et Albert Menldorff.Pendant deux ans il accompagne la chanteuse québécoiseDiane Dufresne, il travaille aussi avec Louis Sclavis ,Marcia Maria , Andre Ceccarelli...et beaucoup d'autres.

Luc Plouton (piano)Pierre Drevet (trompette)Didier Del Aguila (basse)Alain Couffignal (batterie)

23 Mai à Villedieu 20h30Cave Coopérative de Villedieu

6 Juin à Cairanne 20h30Domaine Richaud

New trioMario

Stanchev

Mario Stantchev(piano)

En 2008 Mario Stantchev fonde le new trio avec Didier Delaguila, basse,et Roland Merlin, batterie.La musique riche et colorée du new trio se nourrit dequelques maîtres du jazz contemporain, cite malicieusementStravinski ou Ravel, prend quelque fois des accents bulgare... Les compositions savamment architecturées etorchestrées se font dialogue libre, voir audacieux, entreinstruments.Sur scène du pianissimo au jeu en force, la palette estlarge... et l'énergie est bien là!

Mario Stantchev (piano)Roland Merlin (batterie)Didier Del Agulia (basse)

20 Juin à Cairanne 20h30Domaine Galuval

P h i l i p p e e t N a t h a l i eP e t r u c c i a n iR é u n i o n

N a t h a l i e B l a n c i n t e r p r é t e a v e c u n e v o i x e n v e l o p -p a n t e d e s t e x t e s d i c t é s p a r s o n c o e u r s u r d e sc o m p o s i t i o n s d u g u i t a r i s t e a u x l i g n e s m é l o d i q u e ss é d u i s a n t e s , P h i l i p p e P e t r u c c i a n i . A c c o m p a g n ép a r u n e r y t h m i q u e d e h a u t n i v e a u , D o m i n i q u e D iP i a z z a à l a b a s s e q u i s e p l a c e e t s e d é p l a c ea v e c u n e t e c h n i q u e s a n s f a i l l e , t o u j o u r s e n t h o u -s i a s t e e t d u b a t t e u r M a n h u R o c h e c a d r a n t l e t o u te n d e x t é r i t é e t e n s w i n g .

N a t h a l i e P e t r u c c i a n i ( c h a n t )P h i l i p p e P e t r u c c i a n i ( g u i t a r )D o m i n i q u e D i P i a z z a ( b a s s e )M a n h u R o c h e ( b a t t e r i e )

Q u i n t e t Jean-Michel PROUST

Saxophoniste, chef d’orchestre, com-positeur, Jean-Michel Proust n’ajamais cessé d’exprimer sa passionpour le jazz. Depuis bientôt quinze ans, il se pro-duit à la tête de son quintet HarlemNocturne avec lequel il a enregistréen 1996 un disque pour Black & Blue

(Night & Day) en compagnie, entre autre, de l’organiste EmmanuelBex. Jean-Michel a totalement rénové son quintet en accueillantdes talents de premier ordre : José Caparos à la trompette, AhmetGulbay au piano, Christophe Levan à la contrebasse et PhilippeLevan à la batterie.

Sy lv ia HOWARD

Elle fait partie de ces chanteuses qui vousenvoûtent par un fluide énergétique incroyabledès la première note, le premier regard. Inspiréepar Billie Holliday depuis son plus jeune âge,puis nourrie des influences les plus diverses aucarrefour du jazz, du gospel et du blues, elles'est approprié les standards à travers le prismede son humour et de sa vitalité. Son trio dérouledevant elle un véritable tapis rouge. Du velours

pour les oreilles et de la joie au coeur !Sylvia Howard est également compositeur et interprète deplusieurs titres, dont "I Wanna Go Somewhere" dans la B.O. dufilm"Ni Pour, Ni Contre" de Cédric Klapisch récompensé auxCésars.

10 Juillet à Seguret20h30

Tr i o Ol iv ier TRUCHOT

Il découvre le jazz de manièrechronologique (d'Erroll Garner, FatsWaller, Basie... à Hank Jones, DukeEllington, Sonny Clark, Red Garland...ainsi que des musiciens plus actuels tels

que Kenny Barron, Mulgrew Miller, Dave Kikosky...) et développe un styleinspiré par des grands de l’histoire du jazz. Plus tard, il intègre leConservatoire de Lyon. Il obtient une médaille d’or à l'unanimité avec félicitations du jury en piano jazz. Il a joué en trio avec Alain Richard (batteurde Memphis Slim, Tete Montoliu, Lou Bennett...) et Christophe Lincontang(contrebasse) avec lesquels il a travaillé plusieurs années. Olivier Truchotau piano, Brice Berrerd à la contrebasse et Yvan Oukrid à la batterie.

Tr ioFabien MARY

Fabien Mary sort un premier disque enleader qui sera récompensé par unDjango d'Or Jeune Talent en 2003 et il

reçoit le prix “Jazz à Juan Révélation 2004”. 2005, sortie de l'album “CHESS”, son deuxième disque en 4tet…Fabien Mary est, à l’heure actuelle, un des musiciens les plus attachants dela scène française. Technique brillante, jamais gratuite ni ostentatoire ; constante musicalité, discours parfaitement maîtrisé. En 2007, Fabien lance « FOUR AND FOUR », une nouvelle formation enoctet dans lequel 4 cuivres viennent rejoindre son 4tet.. Pour ce projet, ilsigne la plupart des compositions et l'intégralité des arrangements.Fabien Mary : trompette, Hugo Lippi : guitare, Samuel Huberrt : contrebasse

11 Juillet à Camaret20h30

CHAUSSURES

JACKY2, rue de la République

84100 ORANGE

04 90 34 31 13t

Bar de la placeCairanne

Chez SandraTel:0490307528

12 Juillet à CairannePhi l ippeDUCHEMIN Tr i o

Philippe DUCHEMIN serait-ildevenu le nouveau Mister Swingfrancais ? Felicite par Oscar PETERSON lui-

meme, Philippe a fait un “tabac” a chacun de ses passages sur les scenesparisiennes. Le trio DUCHEMIN incarne la grande tradition du trio jazz :tonicite, finesse, musicalite. On retrouve dans ses concerts les themes lesplus connus, le swing et l’homogeneite du trio magique qui petille, maisaussi de nombreuses reminiscences a Bach et a Chopin qui, en leurtemps, furent des improvisateurs renommes, au talent desquels seul leswing devait etre ajoute. A la contrebasse, Christophe Le Van, pilier incon-tournable, “swingue” sans limites et Philippe Le Van, batteur reconnu etrecherche, allie dans son jeu force et fantaisie.

Tr ioHenr i FLORENS

Véritable prodige du piano, àMarseille, Henri Florens fait figurede légende au même titrequ'Haasan Ibn Ali pour

Philadelphie. Ses collaborations internationales ne se comptent plus (EddieGomez, Bill Coleman, Dizzie Gillespie, les frères Belmondo...) mais c'estaussi au côtés de Chet Baker qu'il s'illustrera tout particulièrement.Au sein de cette carte blanche, Henri Florens a choisi de mettre à l'honneurdes pianistes qui ont fait l'histoire du jazz : Duke Ellington, Bill Evans, BudPowell, Thelonious Monk, Mac Coy Tyner, Oscar Peterson, Earl Hines,Fats Waller ... en s'entourant des quelques uns des musiciens les plus tal-entueux.Henri Florens (piano), Simon Tailleu (contrebasse), Cédrick Bec (batterie)

20h30

Quartet BehiaHommage Billie Holiday

Frederique Behia(chant)

Behia, c'est d'abord une trèsjolie femme, bercée dès sonenfance par les plus grandes dujazz. Mais elle possède une voixbien à elle, légère, bien timbrée,voluptueuse. Behia excelle dansle swing comme dans lesmélodies tendres et dégage une

réelle émotion. La rencontre de cette chanteuse cannoise avec letrès talentueux guitariste compositeur Louis Bariohay a donnénaissance à un répertoire éclectique où pas moins de six languesse côtoient sans jamais désorienter l’auditeur tant le swing estprésent dans tous les thèmes.

Frédérique Behia (chant)Claudio Celada (piano)Jean-Luc Di Fraya (batterie)Didier Del Aguila (basse)

1er Août à Cairanne 20h30L’Oratoire St. Martin

QUARTE-ESSENCE

Didier Del Aguila (basse)

Sensibilité et créativité, deux mots pourtraduire la volonté de ces quatre solisteshors normes. Leur amour de la liberté setraduit par une recherche autour del’improvisation et du jazz.Ils ont l’ambition de donner à chaque concert un sens et un émotion pour toucherle plus grand nombre. Leur complicité se

traduit par une fraîcheur dans le jeu et dans l’écriture ils développent unesimplicité apparente habillée d’une poésie omniprésente. Cohérence rythmique, sincérité, douceur, fragilité et force sont le fer de lance de leurtalent. Leur musique, mélange de jazz ouvert et raffiné, n’est ni torturée, nisombre.

Alain RICHOU (guitare)Jean-Luc DIFRAYA (batterie)Francesco CASTELLANI (trombone)Didier DEL AGUILA (basse)

15 Août à Sainte Cécile 20h30au Château Les Quatre Filles

Association JAZZ DANS LES VIGNESwww.jazzdanslesvignes.com

Président : Jean-Pierre BLANCHARDVice Présidents : Gérard BLANC et Fred STEPHENSONTrésorier : Jean-Noël BOUYERTrésorier adjoint :Jean-Pierre SAIZESecrétaire : Bruno DELUBACSecrétaire Adjoint : Pierre Etienne OSTALLIERMembres : Didier DEL AGUILA, Ingrid STEPHENSON, Claude SYLLA, André BERTHET, Balthazar BERTOLINO, Christian TRONCHON, Suzanne LEROY

Technique : Fred STEPHENSONProgrammation : Jean-Pierre BLANCHARD tel : 06.22.08.07.28.

Didier DEL AGUILLA tel : 06.86.17.72.43. Relation Presse : Gérard BLANC tel : 06.80.46.04.30.

Jean-Pierre BLANCHARD tel : 06.22.08.07.28.Publicité : Claude SYLLA tel : 06.22.63.00.62.

Bruno DELUBAC tel : 06.08.34.42.86.Contacter Jazz Dans Les Vignes : Tel : 06.22.08.07.28. Email : contact@jazzdanslesvignes.com

Les InfosAprès chaque concert “Jazz Au Domaine”une dégustation des vins du domaine vousest proposée accompagnée de toasts pré-parés par l’association, vous pouvez à cetteoccasion rencontrer les musiciens de la soirée. Pensez à éteindre votre portables avant ledébut du concert. Les TarifsEntrée plein tarif (sur tous les concerts) : 12 � .Gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés d’un adulte.Pass 10 � . pour les 3 comcerts du festival

Les Horaires A partir de 20h30 pour tous les concerts

Avant chaque concert, les restaurantsde Cairanne LE TOURNE AU VERRE et le CASTEL MIRÉO proposent une restauration à partir de 19 heures sur réservation.Renseignements : LE TOURNE AU VERRE : 04.90.30.72.18.LE CASTEL MIREO : 04.90.30.82.20.

Vous souhaitez aider l association, prenez lacarte “les amis de Jazz Dans Les Vignes”.

Services InformatiquesCommunication UnlimitedDomaine St PierreRte de Cairanne, 84850 TravaillanTél : 04 90 37 21 94fred.stephenson@communication-unltd.com

THE MEETING

Louis WINSBERG (guitare)

Entre âme flamenca et influencestournées vers l'Afrique et l'Orient,Louis Winsberg a su ces dernièresannées, synthétiser sans sombrerdans l'excès toutes les influences deses rencontres. Les dernières forma-tions (Jaléo, Douce France Trio et leprojet ''Les 3 Afriques en résidence à

Coutances) montrent bien que Louis sait marier les musiques sansles dénaturer.Louis est Django d'Or 2008 ! dans la catégorie "Musicien Confirmé".Autour de Laurent Voulzy et Alain Souchon, cette soirée des Djangod'or 2008 s'est déroulée dans le swing et la bonne humeur, avec desdécouvertes et des confirmations.

Louis Winsberg (guitare)Domingo Patriccio (flute)Jean-Luc Di Fraya (batterie)Didier Del Aguila (basse)

29 Août à Cairanne 20h30Domaine Brusset

Trio FrancescoBEARZATTI

Francesco Bearzatti(sax)

Sa technique spectaculaire fait de luiun saxophoniste et Clarinettisteexceptionnel, reconnu pour sa virtu-osité, son lyrisme et sa fraîcheur. Lacritique italienne ne s’y est pastrompée en lui décernant le titre de“meilleur talent 2003”. Francescoapprécie différents registres etexcelle dans chacun. Après le quintet“Because of Bechet”, il se produit en

solo pour une relecture des compositions les plus marquantes deDuke Ellington intitulée “Sounds of Love”. En compagnie de DanWeiss (batterie) et Stomu Takeishi (basse), Francesco Bearzattiforme “Sax Pistols”, un trio jazz-rock-punk. Qui a dit qu’un sax nepouvait pas sonner comme une guitare électrique. Enfin, avec“The Bears”, Bearzatti joue la carte de l’élégance. Un trio auda-cieux et complice qui ne s’épargne aucune prise de risque. Unexercice périlleux récupéré à un pas de la chute. Jubilatoire tantpour les musiciens que pour l’auditoire.

17 Octobre à CairanneCave Coopérative

Trio Costel NITESCU

Costel Nitescu(violon)

Tous ceux qui ont entenduCostel Nitescu en concertpour la premier fois,comme soliste du quartet

de Tchvolo Schmitt, au coté de Mandino Reihardt ou en compagniede Didier Lockwood ,Marcel Loeffler , Stokelo Rosenberg ont comprisinstantanément qu'ils étaient en présences d' un véritablephénomène. Violoniste d' origine roumaine doué d'une formationclassique, il fut , dés l' age de 18 ans, violoniste dans la section tzi-gane de l'orchestre de Radio Bucarest. Il enregistre ensuite avec lesplus grands artistes roumains comme l'accordéoniste Ionica Minoune.Installé a Paris depuis plus 10 ans il promène inlassablement sonarchet sur toutes les scènes jazz ou le swing règne en maitre.

Costel Nitescu (violon)Yves Rousseau (contrebasse) Adrien Moignard (guitare)

7 Novembre à CairanneDomaine Delubac