SaiSon culturellejuillet - décembreMelgven 20

1 6

32

Service culturel municipal4, place de l’église 02 98 50 93 9729140 Melgven culturel@melgven.frSite internet : www.melgven.frFacebook : https://www.facebook.com/culturel.melgven

BiBliothèque municipale 4, place de l’église 02 98 50 93 3929140 Melgven biblio@melgven.fr

rÉServationS / Billetterie l’ensemble des rendez-vous proposés sont gratuits*. cependant il est conseillé de réserver (nombre de places limitées) :

auprès de la bibliothèque pour les animations (p 4 et 5) auprès du service culturel pour les autres rendez-vous

* sauf le concert du 20 juilletlicences n° 1 - 1090325 / n° 1 - 1090326 / n° 2 - 1090328 / n° 3 - 1090327

contactS

Donner à voir, à entendre, à ressentir, à découvrir, donner des clés de lecture pour appréhender le monde et faire le lien entre le passé et le présent, entre un territoire donné et un ailleurs, entre le familier et l’étranger : tels sont les axes de l’action culturelle à Melgven.

lecture publique, spectacle vivant et mise en valeur du patrimoine sont les trois pivots des racines culturelles que Melgven s’applique à cultiver. ce sont les bases d’une toile où chaque composante se croise et s’imbrique pour former un ensemble cohérent : un moment, un espace de rencontres et d’échanges pour la population.

Didier Salaunadjoint à la culture

ÉDito

noS partenaireS

conc

eptio

n gr

aphiq

ue : g

rain

e De p

apier

les comités de chapelles de Melgven et l’association des lavandières

54

leS renDeZ-vouS De la BiBliothèque

BéBéS lecteurSlectures et petites animations pour les 0-3 ans.

1 fois par mois le jeudi matin sur inscription. calendrier disponible à la bibliothèque dès le mois de septembre.

lecture en partageMoments de lecture à voix haute et partage de vos coups de coeur littéraires du moment autour d’un café.

1 fois tous les 2 mois sur inscription.première rencontre informelle le samedi 17 septembre à 10h.

atelier D’origaMi * pour réaliser vous-même des pliages d’animaux en papier !

animé par Masae robo. Samedi 15 octobre de 10h à 11h et de 11h15 à 12h15.

atelier jeux * un moment pour jouer ensemble avec les jeux que camille a sélectionnés pour vous.

Samedi 10 décembre de 10h à 12h.

rencontre - DéDicace le p’tit phil rouge *rencontrez catherine pouplain, illustratrice du petit phil rouge, autour d’un goûter dédicace.

Mercredi 14 décembre de 15h à 17h.

Découvrez le spectacle Le p’tit Phil rouge en page 14.

leS renDeZ-vouS De la BiBliothèque

journée porteS ouverteS venez découvrir ou redécouvrir la bibliothèque sous un nouveau jour.

10h-12h : atelier jeux *

17h30-19h30 : murDer party *(à partir de 10 ans)un meurtre a été commis à la bibliothèque de Melgven. venez nous aider à démasquer le coupable !

lectureS flaSh (au hasard de la journée)jeu concourS SpÉcial BiBliothèque

Samedi 1er octobre de 10h à 19h30.

expoSitionSle muSÉe DeS montagneS

le Musée des montagnes est une oeuvre collective créée à l’initiative de l’artiste rennaise hélène leflaive. il traite, sous forme d’inventaire, d’objets, d’images et de lieux qui sont en rapport avec les montagnes. la bibliothèque accueille des éditions d’art issues du projet.l’exposition de l’inventaire est à découvrir à la Mjc le Sterenn à trégunc aux mêmes dates.

du 5 au 30 septembre

règne animalMasae robo est une artiste plasticienne originaire du japon. elle travaille des effets de matière grâce à une technique de collage mêlant des matériaux comme le papier d’origami, le papier de riz, le tissu de kimono ou le fil. une exploration de la vie, à la fois traditionnelle et moderne, un univers délicat, propice à la rêverie.

du 15 octobre au 28 novembre

imageS D’illuStrateurS jeuneSSeDécouvrez le meilleur de l’illustration du livre jeunesse grâce à cette collection d’images éditée par "la Maison est en carton" accompagnées de bibliographies des auteurs. puis venez puiser dans notre fonds d’albums pour prolonger le plaisir de la découverte !

du 12 décembre au 30 janvier 2017* il est conseillé de réserver auprès de la bibliothèque 02 98 50 93 39 / biblio@melgven.fr

Retrouvez toutes les informations pratiques de la bibliothèque en page 15.

76

jean paul polettiet le chœur De Sartène

Chant traditionnel corse - Durée : 1h20 - Tout public

jean- paul poletti est un compositeur corse. il a fait partie du groupe emblématique "canta u populu corso" et a joué un rôle capital dans la reconquête de la culture corse dans les années 1970. après avoir joué sur des scènes comme l’olympia, il fonde en 1987 une école de chant : l’objectif est de préserver le patrimoine musical corse et de s’ouvrir à tous les genres (populaire, classique, lyrique, religieux). cette école est devenue le centre d’art polyphonique où poletti dirige le chœur de Sartène. créé en 1995 et composé de six hommes, le groupe invente sans cesse des espaces musicaux de forme classique, nourris par le passé, mais d’inspiration contemporaine.

tarifsBilletterie gérée par la production (gerard Sedru Music)

adulte : 17 €Moins de 12 ans : gratuitprévente : les samedis 9 et 16 juillet de 10h à 12h à la bibliothèque de Melgvenguichet : dès 20 h le soir du concert

concert

MercreDi 20 juillet | 21 h | égliSe De Melgven

hiStoireS tiSSÉeS cie la rigole

Théâtre et chant - Durée : 45 min - Tout public

jeuDi 28 juillet | 21 h | chapelle De la trinité

au fil des mots, des chants, des sons et des histoires, la compagnie la rigole vous invite à plonger dans l’univers mystérieux et parfois maléfique de trois contes autour du tissu. vous y rencontrerez un tailleur vaniteux qui tente d’échapper au diable ou bien une défunte frissonnante qui vient réclamer son linceul. Si vous faites une halte près d’un lavoir, soyez méfiants, les morts se font parfois passer pour des vivants et ce n’est pas de bon augure. Mais n’ayez crainte, laissez-vous embarquer, nous, nous tirons les ficelles...

tarifsgratuit sur réservation (jauge limitée)02 98 50 93 97 | culturel@melgven.fr

De cheminS en chapelleS

Découvrez le patrimoine autrement ! Anecdotes historiques, éclairages sur l’architecture, contes mystérieux. Ouvrez grands vos yeux et vos oreilles, lacez vos chaussures de marche et suivez le fil ! 15 h - 18 h : parcours pédestre. Départ chapelle Bonne nouvelle / arrivée chapelle de la trinité (navette gratuite pour regagner le parking Départ). Mené par pascal le Boedec, guide-conférencier. 19 h : apéritif offert, puis repas partagé. hameau de la trinité. Apportez un plat et partagez-le avec vos voisins !

de ch

emin

s en c

hape

lles

98

toutenmuSic SaMeDi 20 août | 21 h à 01 h | eSplanaDe De laroque D’olMeS (derrière la salle polyvalente) Une soirée festive pour découvrir les musiques actuelles ! Buvette et restauration sur place. Gratuit

the red goes black, groupe douarneniste, défend un rock généreux, sans concessions et parfois frondeur. leur dernier album "i quit your dead city" décline un blues authentique qui firte entre les racines des rolling stones, des Doors à Muddy Watters et les influences modernes de Black Keys aux White stripes.un véritable groupe de live qui transporte son public dans une ambiance intime et chaleureuse ! ils ont déjà à leur actif plus de 150 shows en 2 ans.

Mangez un bol de pop-corn au milieu des immenses étendues de tourbières irlandaises, et vous comprendrez sûrement le mélange artistique subtil de cette jeune chanteuse. la douceur et la fraîcheur de sa voix néanmoins maîtrisée peuvent aussi laisser la place à une énergie folle. aziliz Manrow nous offre ainsi un univers artistique et musical mêlant à la fois, son goût pour la musique pop rock américaine et sa passion des sonorités celtiques, empli de finesse et de caractère… comme un bon gros morceau de chocolat.née en Bretagne, elle chante tour à tour en français, anglais, breton et gaélique. aziliz n’a pas fini de vous étonner !

De la chanson rock, une énergie libératrice, une maturité poétique.. rien chez Barrio populo ne se cloisonne dans une démarche musicale unique et dans un style fermé. le chant, énervé et fragile à la fois, nous crie ou nous susurre des paroles de révolte d’amour, d’amour de la révolte. c’est un désir de rock et de mots. c’est ça... Barrio populo.Barrio populo, c’est plus de 550 dates de concert depuis 2009 dans toute la France mais aussi à l’étranger et de belles critiques dans la presse musicale.la sortie de leur troisième album "géographie du hasard" est prévue pour le 14 octobre 2016.

the reD goeS Black21 h - 22 h

Rock - Douarnenez

aZiliZ manrow22 h 30 - 23 h 30

Pop, folk celtique - Paris

Barrio populo00 h - 01 h

Chanson rock - Saint Etienne

1110

conteS

mytheS et naphtaline cie carnets de voyages

Contes - Durée : 45 min - À partir de 4 ans

les mythes sont des histoires très sérieuses, alors, pour rire, guylaine Kasza garde avec elle une boule de naphtaline dans sa poche !

et les mots ouvrent l’armoire à mythes. D’où sortent d’innombrables histoires, rythmées, chantées, destinées à toutes et à tous : une demoiselle à l’instar de psyché à la recherche de son fiancé animal, des oranges, des enfants abandonnés de-ci de-là et comment avec cailloux et fil rouge, ils traversent forêts et nuits noires et retrouvent leur maison…

tarifsgratuit sur réservation (jauge limitée)02 98 50 93 97 | culturel@melgven.fr

DiManche 23 octoBre | 17 h | BiBliothÈque

journÉeS Du patrimoine

chacun voit Sa pomme à Son arBre cie Mo3

Conte jonglé, danse et flûte traversière - Durée : 30 minTout public

DiManche 18 SepteMBre | 17 h | chapelle De caDol

la pomme comme fruit défendu, fruit de la tentation, de la transgression… celle que la marâtre offre à Blanche neige, celle qu’eve croque tentée par le serpent… Dansant avec les pommes, jonglant avec ses désirs un personnage aborde avec humour le thème de la tentation et se laisse emporter au son d’une flûte envoutante. la pomme, simple fruit, va soudainement devenir l’objet du plus grand désir. le second personnage (flûtiste), interprète des morceaux du répertoire baroque et contemporain.

tarifsgratuit

De cheminS en chapelleS SaMeDi 17 et DiManche 18 SepteMBre

les 5 chapelles et l’église sont ouvertes au public les 17 et 18 septembre de 9 h à 19 h.

de ch

emin

s en c

hape

lles

1312

moiS Du Doc et jour le pluS court

le moiS Du Docen noveMBre | à la BiBliothÈque(programmation en cours)

le mois du film documentaire est un rendez-vous national qui a pour objectif de développer la visibilité du film documentaire : valoriser la richesse de la création, faire découvrir des œuvres rares ou peu diffusées, proposer des moments de découverte collective et faciliter la rencontre avec les réalisateurs.

projection suivie d’un débat avec un membre de l’équipe de réalisation du film, en toute convivialité.

le jour le pluS courtvenDreDi 16 DéceMBre | 20 h 30 | à la BiBliothÈque(programmation en cours)

c’est la fête du court-métrage ! et le jour le plus court de l’année : le solstice d’hiver. ce rendez-vous national a pour but de mettre en lumière la diversité de ce genre.

une programmation tout public à découvrir au chaud à la bibliothèque.

le film documentaire et le court- métrage sont des genres très peu représentés que ce soit à la télévision ou dans les salles de cinéma. Souvent méconnus du grand public ils recèlent pourtant de petits trésors ! à travers deux rendez-vous nationaux, laissez-vous surprendre par notre sélection !

anita conti par clotilde leton

Conférence - Durée : 45 min - Tout public

venDreDi 9 DéceMBre | 20 h 30 | à la BiBliothÈque

venez découvrir le parcours extraordinaire d’anita conti (1899-1997), première femme océanographe française, humaniste active et passionnée, qui était aussi relieuse d’art, journaliste, photographe et écrivain. Figure mythique du monde maritime, elle sillonna les mers pendant près de 80 ans, prit des milliers de photographies et laissa derrière elle de nombreux écrits.

Ses archives, conservées à lorient, constituent la base du livre de clotilde leton, anita conti, portrait d’archives, qui fut récompensé par plusieurs prix, dont le prix du beau-livre Festival livre et Mer 2014.

tarifsgratuit sur réservation (jauge limitée)02 98 50 93 97 | culturel@melgven.fr

confÉrence

1514

Spectacle

le petit phil rouge jo coop compagnie

Théâtre, peinture et rock’n’rollDurée : 50 min - À partir de 4 ans

SaMeDi 17 DéceMBre | 20 h 30 | préau couvert De l’école paul gauguin

le petit phil est un enfant solitaire et qui se pose beaucoup de questions. Face à son jeu de cubes, ses pinceaux et ses rêves, il s’interroge : "c’est quoi la vie ?"où donc trouver une réponse sinon dans son imaginaire et ses fantasmes d’enfant ? à la fois petit traité de philosophie et conte burlesque, ce road-movie à trois voix raconte avec folie et émotion le difficile chemin vers la maturité.

Rencontrez Catherine Pouplain peintre et illustratrice du livre le petit phil rouge le mercredi 14 décembre à 15h à la bibliothèque (page 4).

tarifsgratuit sur réservation (jauge limitée)02 98 50 93 97 | culturel@melgven.fr

le FonDS et l’eSpace MultiMéDiale fonds mis à votre disposition représente plus de 9 000 documents d’une grande variété auxquels s’ajoutent régulièrement de nouvelles acquisitions : romans pour tous les âges, livres en gros caractères, albums jeunesse, bandes dessinées, mangas, documentaires, magazines, cDs et DvDs.la bibliothèque dispose d’un espace multimédia avec accès internet et bureautique en accès libre. il est possible d’imprimer et de photocopier sous réserve d’amener son papier.la consultation des documents sur place et l’accès à l’espace multimédia sont gratuits et ouverts à tous.

l’aBonneMenten étant abonné, vous avez la possibilité :• d’emprunter 5 documents imprimés, dont 1 nouveauté par personne pendant 3 semaines, plus 1 cD et 1 DvD,• d’accéder au catalogue de la bibliothèque départementale,• d’accéder à des ressources numériques de chez vous (plus de 500 magazines en ligne via leKiosk, des milliers de titres musicaux en streaming via 1Dtouch, etc.).

leS tariFS D’aBonneMent• 14,20 € par foyer. Abonnement valable 1 an à compter de la date d’inscription. • la gratuité est accordée aux collectivités, aux assistantes maternelles, aux élus et au personnel municipal.

leS horaireS D’ouvertureDu 1er juillet au 31 août (horaires d’été) lundi 16h30-18h30 mercredi 10h-12h 14h-17h30 jeudi 15h30-17h30 vendredi 16h30-18h30 samedi 10h-12h

à compter du 1er septembre lundi 16h00-18h30 mardi 10h-12h 16h30-18h30 mercredi 10h-12h 14h-17h30 jeudi 15h30-17h30 vendredi 16h30-18h30 samedi 10h-12h

leS infoS pratiqueS De la BiBliothèque

contact : 02 98 50 93 39 / biblio@melgven.fr Retrouvez les rendez-vous de la bibliothèque en

pages 3 et 4.

commune de Melgven - Service culturel02 98 50 93 97 | www.melgven.fr