L' épicerieRenseignements 06 42 87 91 42

Conçu et imprimé par nos soins • Ne pas jeter sur la voie publique • Siret 505 251 025 00019 • APE 9001Z • Licences 1-1025042 - 3-1025043

Programmationde janvier à juin

2013

22 rue du Cardinal Morlot • Langres

Tarifs etTarifs etrenseignementsrenseignements

à l’Epicerie 12 € et 9 €

Rens. 06 42 87 91 42

(Pas de réservation)

au Théâtre Michel Humbert

17 € et 12 € réservations à l’Office

de Tourisme de Langres

03 25 87 77 77

Des textes qui parlent de la difficulté d’être une fille aujourd’hui, d’amour raté et de liberté, Yoanna, c’est une grande gueule qui l’ouvre pour raconter ses joies, ses déceptions et ses fantômes. Voir Yoanna sur scène, c’est dire non à la lobotomie, ses chansons ont l’avantage de ne pas nous prendre pour des cons, ce qui est assez rare de nos jours. Cette fille là a de l’esprit, de la finesse et quelle verve ! Dehors les biens pensants ! Elle vous prend aux tripes, là où ça gratte et ça fait mal….

mar

YoannaYoannaVen. 18 janvierVen. 18 janvierà l’épicerie 20h30à l’épicerie 20h30

Edito4 ans déjà, et la passion de faire vivre à Langres la musique sous toutes ses formes est toujours bien présente ! L’épicerie, lieu de rencontres, de découvertes, mais aussi d’émotions, vous accueillera encore en toute convivialité avec une programmation éclectique !Pour des raisons pratiques nous éditerons 2 programmes : un de janvier à juin et l’autre de septembre à décembre 2013. Programmer une année complète c’est bien ! Mais l’exercice est difficile et le risque de passer à côté de propositions alléchantes demeure, tellement nous sommes sollicités !Chaque concert est un moment de bonheur, et nous sommes impatients de le partager avec vous !

Mélanges Improbables

Contact : philippe.chanclu@wanadoo.fr

Prog

ram

mat

ion

de ja

nvie

r à

juin

2013

nvivialité avec une programmation

grammes : re à e

YoannaYoannaVen. 18 janvierà l’épicerie 20h30à l’épicerie 20h30

chanson française

mar

Que vient donc faire un toubab (homme blanc) à chanter en Wolof et à marcher sur les terres du Sénégal ? A la musique des mots, Christian Lechenet Mansour y répond avec une sacrée dose de passion, d’humilité, et d’une fabuleuse technique de jeu ! Christian compte parmi les meilleurs guitaristes de l’hexagone. Olivier Guerbeur, l’accompagnera aux percussions, Sylvain Mazzola à l’harmonica et Franck Menegazzi à la contrebasse…

Capturer le temps, l’unifier ou le fragmenter…C’est la volonté de raconter ensemble cette approche du jazz,à partir d’une thématique originale,qui anime ce trio Dijonnais.

Marc Esposito (guitare, composition)Sébastien Bacquias (contrebasse)Gildas Lefaix (batterie)

Trio EspositoTrio EspositoVen. 1Ven. 1erer mars marsà l’épicerie 20h30à l’épicerie 20h30

Y

Trio EspositoTrio EspositoVen. 1er marsà l’épicerie 20h30à l’épicerie 20h30

jazz

MansourMansourSam. 16 févrierà l’épicerie 20h30à l’épicerie 20h30

Afrique

AntiquarksAntiquarksVen. 30 marsà l’ épicerie 20h30à l’ épicerie 20h30

pop

Albert MeslayAlbert MeslaySam. 13 avrilau Théâtre M. Humbert 20h30au Théâtre M. Humbert 20h30

chroniques / humour

en partenariat avecArts Vivants 52,

Effet Papillon

Albert Meslay se pose en avril à Langres (où inversement) avec de nouvelles questions :« Les poissons ont-ils conscience d’être mouillés ?... » se demande-t-il en regardant couler la Marne, où « Les révolutionnaires n’auraient pas pu choisir un autre jour que la fête Nationalepour prendre la bastille ?... » Sur ces questions fondamentales, et tant d’autres, il a des opinions, Albert Meslay ! Tout un potager d’opinions méta-chimiques et néanmoins décalées, hilarantes, où d’aphorismes où syllogismes, l’absurde, sans cesse, croit et pousse…Souvenez vous ! Nous avions euun aperçu de son humour lors de son passageà Langres dans « Le Bar à Jamait »en septembre 2011 à Jean Favre…A consommer sans modération !

AntiQuarks révolutionne la mappemonde des musiques d’aujourd’hui avec ferveur et sensibilité. « Cosmographes »incarne une fiction musicale fraternelle qui nous propulsedans un espace universel où se dessinent des aventureshumaines belles et libres…

Richard Monségu (chant,batterie, percussions)Sébastien Tron (vielle à roueélectro, pédaliers, piano,échantillonneurs, voix)Jean-Claver Tchoumi (basse, guitare, voix)Guillaume Lavergne (claviers, cor, guitareélectrique, voix)

Diego Imbert QuartetDiego Imbert QuartetSam. 25 mai

à l’épicerie 20h30à l’épicerie 20h30

jazz

Wagon 4Wagon 4Sam. 15 juin

à l’épicerie 20h30à l’épicerie 20h30

blues

Diego Imbert est un des contrebassistes les plus demandés. Il s’est produit dans le monde entier et a accompagné les plus grands : Biréli Lagrène, Sylvain Beuf, Sylvain Luc, Archie Shepp, Elisabeth Kontomanou, (la liste serait trop longue….) C’est tout naturellement que Diego décide de monter sa propre formationen 2007 ! Notre Haut-Marnais d’origine s’est entouré de Alex Tassel au bugle, David El-Malek au saxophone et Franck Agulhon à la batterie.

Du blues à l’épicerie ! Ça fait longtemps n’est-ce-pas ? Eh bien voici un groupe qui déménage et qui voyage, normal avec un nom pareil ! Tout démarre sur une ambiance feutrée, WAGON 4 joue sur une palette des plus larges, du groove au funky, où des sons très 70’s qui flirtent avec la fusion. Yoan Azencot se lache et prends des accents de Satriani, même si on pense à BB King, à Beck, et le blues sonne, envahi.

Un océan et plus de 8000 km les séparent. Un Cubain de Camaguey, et un Sarde de Berchidda. Ils étaient faits pour se rencontrer. Deux insulaires viscéralement tournés vers le monde. Ces deux là vont puiser ailleurs leur inspiration. Omar Sosa, le Cubain est pianiste mais a commencé son éducation musicale comme percussionniste. Il s’inspire de l’immense patrimoine musical de son île mais plus généralement des rythmes afro caribéens et de la musique urbaine comme le hip-hop. Paolo Fresu le Sarde est trompettiste et bugliste. Il commence la trompette à 11 ans. Ses rencontres avec Enrico Rava lors d’un stage à Sienne en 1982, et Aldo Romano à Paris en 1986, sont essentielles pour son début de carrière. Influencé par Chet Baker et Miles Davis, Omar et Paolo sont tous deux des musiciens prolifiques.Après Archie Shepp Quartet en 2011, Bireli Lagrene et Sylvain Luc en 2012, l’affiche de cette année 2013, sera sans conteste Paolo Fresu & Omar Sosa le samedi 14 décembre à la salle Jean Favre.

Omar Sosa et Paolo FresuOmar Sosa et Paolo FresuEn décembreà la Salle Jean Favreà la Salle Jean Favre

jazz

L’L’afficheaffiche de l’année ! de l’année !

Un océan et plus de 8000 km les séparent. Un Cubain de Camaguey, et un Sarde de Berchidda. Ils étaient faits pour se rencontrer. Deux insulaires viscéralement tournés vers le monde. Ces deux là vont puiser ailleurs leur inspiration. Omar Sosa, le Cubain est pianiste mais a commencé son éducation musicale comme percussionniste. Il s’inspire de l’immense patrimoine musical de son île mais plus généralement des rythmes afro caribéens et de la musique urbaine comme le hip-hop. Paolo Fresu le Sarde est trompettiste et bugliste. Il commence la trompette à 11 ans. Ses rencontres avec Enrico Rava lors d’un stage à Sienne en 1982, et Aldo Romano à Paris en 1986, sont essentielles pour son début de carrière. Influencé par Chet Baker et Miles Davis, Omar et Paolo sont tous deux des musiciens prolifiques.Après Archie Shepp Quartet en 2011, Bireli Lagrene et Sylvain Luc en 2012, l’affiche de cette année 2013, sera sans conteste Paolo Fresu & Omar Sosa le samedi 14 décembre à la salle Jean Favre.

Entreprise spécialisée dans les aménagements paysagers

Particuliers et collectivités • Sous traitance

236 rue de la Poudrière • Z.I. Les Franchises • 52200 LANGRES

Tél. : 03 25 87 62 20 • Mobile : 06 30 24 49 17

Fax : 03 25 88 65 22 • Mail : l.savard.entrin52@orange.fr

Saints-Geosmes

Saints Geosmes B.P. 151

52201 LANGRES Cedex

Tél. 03 25 88 08 04

Fax 03 25 88 08 17

Tél. 09 82 52 91 08 • 32 rue Diderot 52200 LangresPrêt à porter au féminin • Cadeaux • Déco • Le palais des thés

Bougies • Senteurs • Accessoires de ModeStudios de coupes Brushings

personnalisées avec ou sans RDV(mèches et chignons)

!!

!!!!""#$!%&'"()(*!%+#'()(&$',-."()(/0!&'1'%."(

0!%2$'"( (((( "#$!%&'!()*'%+,((((((((((34567589579599(:;$.'"(( (((( "$!%&'!-,!()*)'%(((((((((((3456758<5=75>7(1;%.-2%?(@A($;-((( .#$!/012'!*'!3'%*&4(((345675=357<54=(!

!!

!!!( ( ( ( ( ( (

( (((( ! ! (((((((((( ((( (((( ! ! ! ((((((((((( (

( ( ((( ! ! ! ((( (!

!!

!!!( ( ( ( ( ( (

( (((( ! ! (((((((((( ((( (((( ! ! ! ((((((((((( (

( ( ((( ! ! ! ((( (!

!!

!!!( ( ( ( ( ( (

( (((( ! ! (((((((((( ((( (((( ! ! ! ((((((((((( (

( ( ((( ! ! ! ((( (!

!!

!!!( ( ( ( ( ( (

( (((( ! ! (((((((((( ((( (((( ! ! ! ((((((((((( (

( ( ((( ! ! ! ((( (!

!!

!!!( ( ( ( ( ( (

( (((( ! ! (((((((((( ((( (((( ! ! ! ((((((((((( (

( ( ((( ! ! ! ((( (!

!!

!!!( ( ( ( ( ( (

( (((( ! ! (((((((((( ((( (((( ! ! ! ((((((((((( (

( ( ((( ! ! ! ((( (!

!!

!!!( ( ( ( ( ( (

( (((( ! ! (((((((((( ((( (((( ! ! ! ((((((((((( (

( ( ((( ! ! ! ((( (!

!!

!!!( ( ( ( ( ( (

( (((( ! ! (((((((((( ((( (((( ! ! ! ((((((((((( (

( ( ((( ! ! ! ((( (!

!!

!!!( ( ( ( ( ( (

( (((( ! ! (((((((((( ((( (((( ! ! ! ((((((((((( (

( ( ((( ! ! ! ((( (!

!!

!!!( ( ( ( ( ( (

( (((( ! ! (((((((((( ((( (((( ! ! ! ((((((((((( (

( ( ((( ! ! ! ((( (!

!!

!!!( ( ( ( ( ( (

( (((( ! ! (((((((((( ((( (((( ! ! ! ((((((((((( (

( ( ((( ! ! ! ((( (!

!!

!!!( ( ( ( ( ( (

( (((( ! ! (((((((((( ((( (((( ! ! ! ((((((((((( (

( ( ((( ! ! ! ((( (!

!!

!!!( ( ( ( ( ( (

( (((( ! ! (((((((((( ((( (((( ! ! ! ((((((((((( (

( ( ((( ! ! ! ((( (!

!!

!!!( ( ( ( ( ( (

( (((( ! ! (((((((((( ((( (((( ! ! ! ((((((((((( (

( ( ((( ! ! ! ((( (!

!!

!!!( ( ( ( ( ( (

( (((( ! ! (((((((((( ((( (((( ! ! ! ((((((((((( (

( ( ((( ! ! ! ((( (!

!!

!!!( ( ( ( ( ( (

( (((( ! ! (((((((((( ((( (((( ! ! ! ((((((((((( (

( ( ((( ! ! ! ((( (!

!!

!!!( ( ( ( ( ( (

( (((( ! ! (((((((((( ((( (((( ! ! ! ((((((((((( (

( ( ((( ! ! ! ((( (!

!!

!!!

! !( (((( " ! ! ! (((((((((((

! ! !

!!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

!!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

!!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

!!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

!!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

!!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

!!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

!!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

!!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

!!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

!!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

!!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

!!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

!!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

!!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

!!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

!!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

!!

!!!

! !( (((( " ! ! ! (((((((((((

! ! !

5%+6)7),8!9!:+4;)142'!9!5%+;'<<)+4410)<7'!=!>+,%'!<'%>)2'!?@AB@!*'!CD!=!EFD.#!GHG!-IH5! !

!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!!!

! !( (((( ! ! ! (((((((((((

! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

communication visuelle09 53 33 09 03 contact@engrenage.fr