Programme 48H CHRONO 2014

Gratuit !*

Projet2014_Mise en page 1 23/05/2014 14:40 Page1

2

3e ÉDIT ION

Just dance!Toutes les esthétiques, tous les mouvements chorégraphiques, des plustraditionnels aux plus contemporains, et aussi des disciplines quitraversent le geste et le corps, investissent les espaces de la Friche, où le public est invité à vivre des expériences collectives, individuelleset sensibles.

Spectacles à voir et à danser, traversées chorégraphiques, promenadesdansées, bals (tango, moderne), boom disco, post disaster dance, dance-floor et installations interactives, performances, VJ, masterclass,yoga, taïchi, open jam hip hop, initiations, ateliers intensifs… et massagespour s’en remettre !

Une troisième édition avec la complicité de marseille objectif DansE. Un grand merci à tous les opérateurs et artistes de la Friche et deMarseille pour leurs contributions.

LA FRICHE BELLE 2 JOURSBELLE 2 NUITS

DU VENDREDI 20h AU DIMANCHE 20h… NON STOP !

27, 28, 29 juin 2014 pendant 48h plus de 50 propositions pour suspendre le temps à la FricheAvis donc aux lève-tôt, aux oiseaux de nuit, aux curieux, aux tout-petits, aux jeunes, aux moins jeunes d’ici et d’ailleurs, qui ont choisi Marseille ce week-end là !

Transats et couvertures pour tous ceux qui veulent passer la/les nuit/s (et petit-dej. pour se réveiller… )

sur le toit-terrasse.

Tout est gratuit !

* Sauf spectacle Tino Sehgal ci-contre

*


Vendredi : 20h & samedi : 21hTino Sehgal (Sans titre) (2000) conception Tino Sehgal, interprétation Frank WillensPièce chorégraphique • à partir de 13 ans

Créée il y a 13 ans, la pièce expose la « danse scénique » du XXe siècle,transposant les pratiques chorégraphiques et les visions du corps qui luisont associées. Dernier travail de Tino Seghal pour la scène, (sans titre)(2000) va propulser le chorégraphe dans le champ muséal de l’artcontemporain. Ce solo expose le médium danse, au travers de figuressélectionnées dans l’histoire de la danse contemporaine du XXe siècle.Lorsque Tino Sehgal l’interpréta au Moderna Museet de Stockholm, lecommissaire Jens Hoffmann en dit... c'est comme un musée de la danse.D’orignie indienne, Tino Sehgal [1976, Allemagne/Angleterre] a étudié la danse et l’économie politique.

Ses travaux prennent la forme de situations live à expérimenter pendant les horaires d’ouverture des galeries et des musées. Ces situations construites peuvent se développer de manière différenteselon le comportement du visiteur, intégrant ainsi une forme de participation dans la structure même des œuvres.

C’est la première fois que Tino Seghal se produit à Marseille.

Une production de marseille objectif DansEDurée : 40 min • Sur réservation : 04 95 04 96 42 et sur placeTarifs : plein 8 €, minima sociaux et -26 ans 3 €, carte fluxLieu : cartonnerie

3

e

m a r s e i l l eD a n s Eo b j e c t i f


BalsDance f loor&

Vendredi : de 22h à minuit

Bal ModerneUne carte blanche

aux danseurs du BNM,Marcos Marco,

David Le Thai etAngelo Vergari

Trois courtes chorégraphies,spécialement conçues pour

l’occasion, par trois danseursdu BNM. Chaque « choré »

s’apprend dans une ambianceagréable et festive, totalement à

l’opposé d’un cours de danseconventionnel et plus décontractée

qu’une discothèque branchée.

Une proposition du Ballet National de MarseilleLieu : toit-terrasse

Nuits de vendredi à samedi& de samedi à dimanche :

de minuit à 2h

Danse Streamde Denis Cartet

Installation, projection et invitation à danser !

Découvrez les scènes mythiques ducinéma. Une immersion festive,musicale, dansante et rythmée

mise en images sur la Tour-Panorama. L’architecture, ses

formes et ses volumes, commeautant de supports possibles pour

une orchestration visuelle etsonore, synchrone, hypnotique

et sensible.

Une proposition de Digital BoraxEn partenariat avec La Loca Compagnie (Marseille)Sound Design : Sébastien de Monchy, Alain Nicolas.

Lieu : cour Jobin

Nuit de vendredi à samedi :de 2h à 9h30Jusqu'au leverdu soleilUne invitation à passer, rester,danser, écouter, dormir, rêver, seréveiller, se ravitailler, s’étirer toutau long de la nuit jusqu'au lever du soleil. Entre dancefloor etchaises longues, entre musiquesmixées et créations sonores,casque sur les oreilles. Bienvenue sur le toit-terrasse !Casques fournis à l'entrée.

Une proposition de Radio grenouilleLieu : toit-terrasse et sur le 88.8 fm

4

àdanser

©DR

©De

nis

Carte

t

©Fl

ashb

ack


Samedi : de 21h à 00h30Bal Tango Argentinavec Silvia Ceriani [Buenos Aires]

Silvia Ceriani [1961 Buenos Aíres], est uneartiste argentine singulière. Plasticienne etcomédienne, elle rencontre le tango argentin en1994, en la personne de Pedro Rusconi, ditTete, figure portègne incontournable, qui fut sonmaitre puis partenaire jusqu’à sa mort, en2010. Ensemble, ils parcourent l’Europe et lesEtats-Unis et seront en particulier invités parPina Baush. À Buenos Aíres, Silvia Cerianiparticipe à de nombreux événements artistiquesdans des centres d’art et des musées.Parallèlement, elle « musicalise » les nuits duParakultural et de la Catedral d’Almagro, lieuxemblématiques du « nuevo tango».

Une proposition mano@mano, marseille objectif DansE, Les Trottoirs deMarseille Lieu : toit-terrasseN.B : initiation pour le public qui souhaites’entraîner avant le bal, samedi à 14h.

Nuit de samedi à dimanche :de 2h à 5hDJ Cam

Clubbing, live et Dj set

Maître de l’abstract Hip-Hop, lesinfluences de ce Dj et producteurfrançais vont du jazz au gangsta

rap. Dans la trempe de Daft Punk,Air and Cassius, Dj Cam a mixédans les plus grands festivals

du monde.

Une proposition du Cabaret Aléatoire Lieu : cabaret aléatoire

5

Nuit de samedi à dimanche : de 4h à 9h30

Les auditeursn'existent pas

Proposition pour une émission de radio sans émission par

Arnaud Maguet, et Philippe Robert

Voyage dans le psychédélisme, des violences de la transe collectiveà la stase d'un nirvana solaire, d'un

état à un autre, une manière de guidepour trouver sa place dans l'espaceen un impeccable réalignement des

chakras, c'est tout cela et sans douteun peu plus. D'aucun appellerait ça

une descente, nous ne sommes pas de ceux-là.

Une proposition de Sextant et plusLieu : toit-terrasse

Dimanche : de 15h à 18hV.I.K Party(Very Important Kids Party)avec Studio PublicClub Disco • à partir de 8 ans

Une expérience sonore etperformative pour les enfants.Rendez-vous sur un dance-floorinteractif où vous, les enfants, vouspourrez danser, sauter, crier etvoyager sur les beats ethniques etélectroniques de Dj Lowdjo. Vouspourrez aussi participer à un studiod’animation vidéo et faire partieintégrante d’un décor en multi-dimensions créé pour l’occasion.

Lieu : cabaret aléatoire

Dimanche :de 18h30 à 20h

Bal de clôtureLe P'tit bal

avec Les 3 C - Christine Corday

Une fête pas comme les autres,Où l'on va apprendre des danses,

Sans se prendre la tête,Essayer de danser avec

son partenaireSurtout ne pas faire banquette,

Tout le monde s'amuse

Cela ne pouvait pas finir autrement !Pensez à votre carnet…

Lieu : toit-terrasse

PUBLICjeune

©JL

Fer

nand

ez© s

tudi

o-pu

blic

.org

©Maricel Sison

BalsDance f loor&


En salle

6

Samedi : 14h et 17h& dimanche : 11h

Les lecteurs(chorégraphies collectives)

avec David RollandInterprètes : Valeria Giuga, Marc Têtedoie

Performance à danser sans dangerà partir de 7 ans

Participez à la plus improbablesurprise-partie en vous laissantguider par les indications d'uncarnet distribué à votre arrivée. Sur des sons électro pop, nul

besoin d’être danseur pour suivrecette performance collective :

Lisez ! Bougez ! Rencontrez ! Souriez !

Une proposition du Théâtre Massalia Durée : 60 min.

Sur réservation : 04 95 04 95 95 et sur placeLieu : petit plateau

Ne Me Quitte PasDurée : 5 min.Chorégraphe et interprète : Kyle AbrahamMusique : Ne Me Quitte Pas de Nina Simone

Ce solo créé en septembre 2012par Kyle Abraham, l’étoile montantede la scène new-yorkaise, met àl’honneur le travail de Carrie MaeWeems, artiste-plasticienneaméricaine..

Hallowedtravail en cours • Durée : 10 min.

Chorégraphie : Kyle AbrahamInterprètes : Kyle Abraham, Chalvar Monteiro et Jeremy Neal

Musique : Bertha Gober et Cleo Kennedy

Kyle Abraham explore l’héritage de deux triomphesdans l’histoire internationale des droits civils :

le 150e anniversaire de la Proclamation d’émancipation des esclaves par le Président

américain Abraham Lincoln et le 20e anniversaire de l’abolition de l’apartheid en Afrique du Sud.Trio en cours de réalisation qui sera présenté

en septembre 2014 au New York Live Arts.

Samedi : 18h30Ne Me Quitte Pas, Hallowed de la Cie Kyle Abraham / Abraham.In.Motion2 pièces chorégraphiques

Dimanche : de 10h à 15h non-stopDIFF

de Robin Decourcyavec Sacha Steurer, Virginie Thomas,

Jules Beckman & Robin Decourcy

Performance

Un collectif international etéphémère de performeurs monte

une « choré » et tente une opérationcoup de poing. Concept, budget,

communication, tout l'appareillagetrivial de la diffusion culturelle se

transforme en matière et territoire.Chacun est invité à passer quand

il veut durant les 5 heures de cette « entreprise ».

Une proposition de Documents d'artistesDurée : 5h

Lieu : petit théâtre

Une proposition du Festival de MarseilleSur réservation : 04 95 04 95 95 et sur placeLieu : grand plateau

àdanser

Pave

men

t © S

teve

n Sc

hrei

ber

©Ju

lie T

eyss

ou

©DR


Dimanche : 18hAP15de la Cie Sébastien RamirezSébastien Ramirez& Honji WangSpectacle chorégraphique, danse Hip-Hop

L’âme et la chair peuvent-ellesjamais s'épouser ? Dans AP15, deux danseurs, hommeet femme, explorent cette questionpar le langage des corps : corpsmiroir, corps objet, corps amant,corps sujet… une chorégraphienerveuse qui nous conte unehistoire, la nôtre, celle des amoursperdus ou partagés, et de leurdouce intranquillité.

Sur réservation : 04 95 04 95 95 et sur placeDurée : 15 min. Lieu : cartonnerie

Dimanche : 13h30Dans les bras de Morphée

de Athénor les ProductionsImprovisations pour une siestesensorielle • à partir de 6 mois

À l’heure où il fait bon rejoindre la douceur d’un lieu propice àl’abandon, la soprano AurélieMaisonneuve et la danseuse

Kazumi Fuchigami nous invitent ànous laisser tomber dans les brasde Morphée. Goûtant à l’instant

présent, le souffle, la voix, le corpsprennent la liberté d’un temps

qui s’étire.

Une proposition du Théâtre MassaliaDurée : 2h

Lieu : crèche

Dimanche : 16hPost disaster dance people avec la Cie À contre poil dusens, Matthieu HocquemillerSpectacle • à partir de 16 ans

La Post disaster dance se répand ets’affirme comme un courant dansécontemporain, radical, undergroundet festif, une réponse joyeuse etcollective des corps à notre époque !N’oubliez pas vos baskets ! Il nes’agit pas d’un spectacle mais biend’une fête.

Une proposition du Théâtre MassaliaSur réservation : 04 95 04 95 95 et sur placeDurée : 90 min.Lieu : grand plateau

Dans le quartier de la Belle de Mai

7

Vendredi : 19h30Découvertes danséesLego de l'égo par Souleymane Ladji Konéet Troubles par Maman Sani Moussa

2 danseurs-chorégraphes illuminent KLAP, leurs présences au monde et à la scène portent sur notre rive un autre aujourd’hui, un ailleurs contemporain d’une puissante intensité.

Une proposition de KLAP Maison pour la danse en collaboration avec le Pavillon noirDurée : 1h • Entrée gratuite sur réservation : 04 96 11 11 20

à KLAP Maison pour la danse5 avenue Rostand, 13003

àdanser

POUR LESbébés

©ni

kakr

amer

©Er

ic S

need

©DR

En salle


Dans les ruesde la Friche

Vendredi : de 20h à 22hJe ne sais oùde Georges AppaixDanse, courte pièce chorégraphique

Les 13 danseurs de la formationColine que dirige Bernadette Tripierà Istres viennent surprendre lepublic à plusieurs reprises et en plusieurs lieux de la Friche.Surprise ! Ils dansent là où on ne les attendait pas !

Une proposition de La Liseuse, Cie Georges AppaixLieu : à guetter au hasard de la Friche

Vendredi : 20hLa BandaMundo LatinoConcert

Formée de 56 musiciensinstrumentistes et percussionnistes,cet ensemble intègre desarrangements originaux des grandsclassiques de la musique cubaineet de chansons françaiseslatinisées. Banda festive et dansante, pour le plaisir des oreilles et des yeux.

Lieu : cour Jobin

Vendredi : 22h30Psyché extérieur NuitBarcelona Corpusde la Cie Les allumeuses de réverbères,Nathalie Démaretz et Pierre GuéryPoème vidéo, déambulation

Quand l'image fait corps et que lecorps fait sens. Entre immobilité etmouvement, une marche-funambulese déroule. Le corps en prise avecses métamorphoses devient lapeau-écran, la peau-palimpsesteoù les signes recueillis dans la cités'inscrivent et se tracent.

Durée : 30 minLieu : départ devant le Cabaret Aléatoire

8

Samedi : 18h à 21h

Dimanche : 11h à 12h30 & 15h30 à 17h

Climaavec la Compagnie MK

Objet chorégraphique auto-organisé à partir de 10 ans

Création et réalisation de Michele Di Stefanoavec Philippe Barbut, Biagio Caravano,

Marta Ciappina,Laura Scarpini

Dans une agence de transfert, le public est invité à suivre des instructionschorégraphiques puis réalise une performance dansée, collective et publique avec les danseurs professionnels.

Une proposition de L’Officina – atelier marseillais de productionParticiper : Inscription au “guichet de transfert”, cour JobinVoir : Rendu public à guetter au hasard de la Friche

àdanser

©ba

rret

-pig

ache

©DR

©Na

thal

ie D

émar

etz

©Ilaria Scarpa


Samedi & dimanche après-midiEmpreinteLes Singulières de Geneviève Sorinchorégraphie et danseMarjorie D’AmoraPerformance chorégraphiqe

Ce court solo propose un combatmené avec force et handicap.L'empreinte, comme une marque dupassé qui ressurgit. Mêlant la forceet l'affirmation d'un rock revendicatif,elle réussit à créer un décalageharmonique mêlant souplesse,sensualité et précision jusqu'à la pointe de son talon.

Une proposition de marseille objectif DansEDurée : 7 minLieu : à guetter au hasard de la Friche

Samedi : 19hTrente

de Georges AppaixDanse, performance

Pour l'anniversaire de la compagnie,les interprètes (presque tous ! ) ayant

participé à l'aventure depuis 1984(au vingtième siècle ! ) construisentune chaine de performances issues

du souvenir de travail. Ils finironttous dans un chœur dansé

partagé avec le public.

Une proposition de La Liseuse, Cie Georges Appaix • Durée : 1h15

Lieu : dans les rues du magasin niv.2

Dimanche : 13hJam Hip-Hop

Improvisations des participants à la masterclass conduit

par le danseur-chorégrapheSébastien Ramirez et Honji Wang.

Durée : 30 min.Lieu : à guetter au hasard de la Friche

Samedi : 20h30 à 22h30Devenir Mitside la Cie Mathilde Monfreux, et Elizabeth Saint-Jalmesavec les danseurs de la compagnie Performance, déambulation

Mitsi est un corps, "un" et"multiple". Biologique, social,spatial. Il est une critique du corpsoutil, il n’a pas à être acceptable,c'est un anti héros. Herpès social, il est une épidémie, se répand,s’étale, s’infiltreentre les gens :Mitsi déplace nos frontières et devient le produit de notre fantasme.Durée : 2hLieu : à guetter au hasard de la Friche

9

©Gu

ida

Bast

os

©He

nri M

atis

se -

Lise

use

sur f

ond

noir,

1939

©Tr

ista

n



10

Samedi : 22h à minuitSummer OpenJam Concept

Spectacle participatif, performance• à partir de 8 ans

Avec l’open Jam Band : Dj Djel(Fonky Family), Dj Daz (IAM),

Nash (Woodman Beatbox), Labo Klandestino (Musicien),

Pak Dj'een (Beatmaker), Cie LesMisérables (Danse), Mme Mim

(Chanteuse), K-méléon (Mc)Le maitre mot : l'Improvisation.

À travers les challenges imposés,chanteurs, Mc's, danseurs, devront

mettre le feu pour obtenir le droitde rester sur scène sinon… NEXT !

Une proposition de l’A.M.I.Inscription sur place à l’accueil - Atelier

Lieu : skate park

Dimanche : 12h & 14h30Destinationpharaonde La Zouze, Cie Christophe HalebPerformance

Un couple en rade déballel'itinéraire fantasque de nos tempslibres. C'est le temps des loisirs oùle corps et la voiture inventent dedrôles d'assemblages. On est lestémoins d’un mariage mixte entreOrphée et Dalida, Eurydice etAphrodite's Childs. Un objetplastique en transit ? Un exodeestival entre ici ou là-bas ? Une erreur 404 ?

Durée : 30 min.Lieu : 12h : cour Jobin ; 14h 30 : magasins, niv.2

Dans les ruesdu quartier dela Belle de Mai

Dimanche 29 juinentre 15h et 17h

Promenade sonoreLa balade

en Belle de MaiBalade urbaine

Laissez-vous guider au creux del'oreille pour découvrir la ville là où

vous ne vous y attendez pas !Radio Grenouille vous prête casqueet lecteur MP3 pour partir visiter la

Belle de Mai, guidé par les voixd'habitants du quartier.

Promenade à faire quand vous voulez avec votre propre matériel en allantsur www.promenades-sonores.com

Une proposition de Grenouille/Euphonia& du collectif Les Brouettes

Lieu : RdV Cour Jobin pour le prêt de matériel


àdanser

©ar

tpix

©Se

bast

ien

Norm

and


Danser les expositions

11

À l’occasion des 48h Chrono les expositions du moment sont non seulement gratuites mais se mettent elles aussi au pas… de danse !

Du Même et de l’AutreHabitat en région

collectif TempsMachineUne proposition de Logirem

jusqu’au 7 septembreLieu : tour-panorama – 2e étage

Pop UPUne proposition d’ Astérides

jusqu’au 6 juilletLieu : tour-panorama - 3e étage

ASCO & Friends : exiled Portraits

Une proposition du Triangle Francejusqu’au 6 juillet

Lieu : tour-panorama - 4e étage

Ou pasChristian Rizzo

installation vivante

Vendredi & samedi : de 17h à 19hDes danseurs-performeurs interviendront

en « live » dans l’installation « Ou Pas » Une proposition du Ballet National de Marseille

derniers jours !Lieu : tour-panorama - 5e étage

Le psychédélismeest-il mort ou vivant ?

Arnaud MaguetUne proposition de Sextant et plus

jusqu’au 3 aoûtLieu : panorama

Le Retour des DessiccateursAdelin Schweitzer, Frédéric Le Junter

et le Collectif Les SaprophytesUne programmation de ZINC

et La Condition Publique à Roubaix Lieu : 2W3 + petirama - magasins niv.2

Poisson fraisMagazine Georges

numéro SardineUne proposition de La Salle des Machines

Jusqu’au 23 août Lieu : Librairie

Samedi & dimanche : 15hAtelier

Voguing creation pour les 8-12 ans

A partir de l’exposition « Asco & Friends » les enfants découvrent les pratiques

urbaines nées dans les années 70 auxEtats-Unis et s’initient au « voguing »

(danse urbaine) dont les mouvementsseront matérialisés en couleur.Une proposition du Cartel • Durée : 1h

Lieu : Inscription à l’accueil - Atelier

Samedi & dimanche : 15hVisite Flash’n Rollen 30min chrono

Loin des protocoles classiques, cettevisite rythmée des expositions vous

invite à rencontrer des œuvres dans undialogue spontané et décomplexé en

parcourant les expositions « Pop Up »et « Le psychédélisme est-il mort ou

vivant ? » à pas cadencés.Une proposition du Cartel • Durée : 30 min.

Lieu : Inscription à l’accueil - Atelier

Samedi & dimanche : 16h30 Parcoursfamille Pop & PsychéDe l’ambiance eighties de l’installationde Saâdane Afif à l’univers interloped’Arnaud Maguet, le parcours ouvre le bal entre arts plastiques et scéniqueset invite le spectateur à une séance de pas chassés à la croisée de la danseet de l’art contemporain. Une proposition du Cartel • Durée : 1h30 Lieu : Inscription à l’accueil - Atelier

Samedi & dimanche : 14h30Hep garçon !

Les Singulièresde Geneviève Sorin

Danse Marjorie D’Amora et Gatinho, contrebasse et création sonore Bastien Boni,

fado, guitare et voix Guida Bastos

Performance chorégraphique

C’est sur des places, des marchés, dans desécoles, des usines, des cafés ou, comme ici, dans un lieu d’exposition, que les interprèteséprouvent leur danse au contact direct avec le public. C’est dans le vif de ces rencontres

aléatoires que s’écrit la chorégraphie de Geneviève Sorin.

Une proposition de marseille objectif DansEDurée 40 min.

Lieu : tour-panorama • 2e étage

Vendredi : 18h à 22hSamedi & dimanche : 13h à 19h

Samedi & dimanche :11h à 19hChez le poissonnierespace ludique

Pour fêter la sortie de son Numéro Sardine, Georges, le drôle de magazine pour enfants,propose dans le cadre del’exposition « Poisson Frais », un petit espace ludique pour faire se dandiner les plus petits.Une proposition de La Salle des Machines Lieu : accueil-librairie

les EXPOS


Installations à danserVendredi & samedi : 20h à minuitLe Transistor,espace chill-out et projectionsProjections

Une sélection d’extraits despectacles mêlant chorégraphieet arts numériques, projetée auTransistor dans une ambiancefeutrée façon chill out.

Une proposition de ZINCLieu : Le Transistor - magasins niv.2

Vendredi de 22h à 00h,Samedi & dimanche

de 11h à 19hRrom Dance Floor

Jean-Baptiste GanneInstallation lumineuse et sonore

Le Rrom Dance Floor installé dansun lieu désaffecté de la Friche est

une proposition lumineuse etsonore où des lampes réagissent à la mesure de musiques tziganesd'Europe de l'Est en hommage àSaban Bajramovic et à tous lesRroms expulsés de toute part.

Une proposition de Documents d’artistesLieu : espace rien à voir - Cour Jobin

Vendredi de 20h à 22hSamedi & dimanchede 11h à 19hStep to stepThierry FournierInstallation interactive

Face à un cours de step, un socleblanc disposé dans la salle invite à en imiter les gestes. Cependant, dès qu’un visiteur pose un pieddessus, la vitesse de la vidéoralentit… Thierry Fournier, artiste et commissaire d’expositions, développe à la fois l’installation, les médias numériques, la vidéo, le son et la performance.

Une proposition de ZINCLieu : grand plateau

Samedi & dimanche de 11h à 19h

Vendetta - 2eme éditionSalon de micro-édition et du multiple45 éditeurs et artistes internationaux Une proposition du Dernier CriLieu : magasins niv.2

Vendetta est de retour pour mettre en avant les productions issues de laculture Do It Yourself, du fanzinat et de l'édition indépendante. Cette annéeencore, les artistes et éditeurs présentent livres et éditions limitées souventréalisées à la main et diffusées par leurs propres moyens. Dans un climatparticipatif et d'échange, retrouvez certains exposants de l'année dernièreet découvrez les nouveaux venus !

+ UNDERGRONDEprojections du documentaire suivi d’une discussion avec le réalisateurSamedi de 15h à 17h au transistorDimanche de 17h à 19h au transistor

+ 10' Chrono : Mini-scène, performances, concerts solo, lectures... toutes les heures de 13h à 18h au magasins niv. 2

+ Apero Comix : fabrication d’un fanzine collectif en sérigraphie+ La Manufacture des Empreintes : ouverture de l'atelier

du photographe Alphons Alt.+ festival de musique Vendettatatatata!!

à l'Embobineuse (11 Boulevard Boues, quartier de la Belle de Mai)12

©Ni

cola

s Cl

auss

©ad

agp ©Th

ierr

yFou

rnie

r

©DR

Salon


S’exercer, éprouver,

s’entrainer

Samedi & dimanche : 9h30Paysages avec Montaine ChevalierPandora117Composition danse dans l’espace urbainAtelier • à partir de 10 ans

Corps et décors, paysages descorps, et corps dans le paysage : un atelier de composition danseludique autour de la notion de paysage, en s’appropriant divers espaces de la Friche.Prévoir une tenue confortable,une bouteille d’eau, crème solaire…

Une proposition de L’Officina – atelier marseillaisde productionDurée : 2h30

Samedi : 10hDanse Orientaleavec Sigalite Initiation • à partir de 18 ans

D’une famille marocaine d’originejuive, la danse orientale est unhéritage qu’elle pratique depuisl'enfance. Elle a poursuivi sa formationauprès de grands maîtres avant des’y consacrer entièrement à traversson propre enseignement et lesspectacles de sa compagnie Parfumsd’Orient qui se produit dans lemonde entier.Prévoir vêtements près du corps / foulard nouéautour des hanches / pied nu ou chausson àsemelle souple

Une proposition de marseille objectif DansEDurée : 2h

Samedi : 11h & 14h30Danse ton assiette !avec la Cie Hélium, Christelle Piccitto et Stéphanie Lemonnier Ateliers danse et écriture autour de l'alimentation • à partir de 6 ans

Le repas, ce rendez-vous qui faittant parler de lui ! Qu'il soit enfamille ou entre amis, chez soi ou à la cantine. Il s’agit ici de le mettre en mots et en corps en faisant appel à ses souvenirs, son quotidien, son imaginaire, ses rêves et ses désirs...Durée : 2h

Samedi : 11h & 14h30Corps-Sculptures(Mitsi)avec Mathilde Monfreuxet Jessy Coste.Atelier • pour les 7 / 77 ans

Jouer avec les scuptures de Mitsi, cecorps à la fois « un » et « multiple ».Mais qui est Mitsi ? lire p. 9Durée : 1h30

Samedi : 14h Tango Argentinavec Silvia Ceriani[Buenos Aires]Initiation • à partir de 18 anssi possible en couple pour vousentrainer avant le bal de ce soir.Aucune tenue particulière mais des chaussuressouples plates ou talon [plutôt semelle en cuir et surtout pas de baskets]

Une proposition de marseille objectif DansEDurée : 2h Lieu : studio

Dimanche : 10h Danse africaine avec Pape Sambe stage • à partir de 15 ans

Découvrez et initiez vous à cette danse traditionnelle d'Afriquede l'Ouest, la danse Mandigue,accompagnée de percussionnistes.

Durée : 2h30 Lieu : studio

Dimanche :10h45 : 4 - 6 ans14h : 7 ans et plus16h : 4 - 6 ans

Dancine(dance et dessine)avec Catherine Chardonnay et Susana Robledo, auteurs et illustratricesAtelier • à partir de 4 ans

Expérimenter le dessin enmouvement, autour de la danse, les rythmes et la musique sur detrès grands formats, pour les petitset les grands enfants !

Une proposition de La Salle des machinesLieu : librairie la salle des machines

Samedi de 11h à 13h

JE DANSE à KLAPAvec Ex Nihilo

Atelier-initiation ouvert à tous pour découvrir le travail de la compagnie et partager le plaisir de danser dedans / dehors.

Gratuit sur inscription : 04 96 11 11 20

Dans le quartier de la Belle de Mai

à KLAP Maison pour la danse5 avenue Rostand, 13003

Inscriptions indispensable (places limitées)au 04 95 04 95 95 et sur placeà l’accueil-Ateliers

13


DétenteBien-être

Et Dodo

14

Vendredi : 20h à minuit Samedi : 13h à 23hDimanche : 11h à 17h Amma Assis & RelaxationCoréennePierre Chatelain et Nuad Sen

Découverte (10 mn) de ces 2 massages habillés (sur chaise et fûton). Le Amma apaiseefficacement les tensions du dos,évacue la fatigue physique etnerveuse. La relaxation Coréenneagit sur les articulations pour leur redonner leur mobilité.

Payant : participation libreLieux : vous renseigner à l’accueil

Samedi & dimanche : 10h

Yoga Mixavec Céline Fayardet Céline Douvenou (Samjiva Yoga et Yogi’n Marseille)Atelier • à partir de 16 ans

Venez partager une heure de mixde postures avec Yoga Mix !Renforcement et étirement, tonicité et assouplissement, vitalité et relaxation… en musique.Un yoga moderne, efficace etconvivial pour faire le pleind’énergie et de bien-être !

Durée : 1h15 minInscription indispensable au 04 95 04 95 95 et sur placeLieu : toit-terrasse

Dimanche : 14h30Feldenkraisavec Nathalie TouatyAtelier • à partir de 18 ans

La méthode Feldenkrais s'occupede nos habitudes non-conscientesde mouvement. Par une approchesystémique des mouvements et deleur relation, elle permet dedécouvrir d'autres potentielsd'action et d’améliorer la qualité etl'efficacité du fonctionnement dechaque personne. Nathalie Touaty a été artiste chorégraphique et estpraticienne certifiée depuis 2004.

Une proposition de marseille objectif DansEInscription au 04 95 04 95 95et à l’accueil - AtelierDurée : 2h Lieu : studio

Samedi & dimanchede 9h30 à 11h30Tai-chi-chuan avec Caroline SuryAtelier

Le Tai-chi-chuan fait partie des artsmartiaux chinois internes. Cet art dumouvement, praticable à tout âge,apporte détente, souplesse eténergie. Art martial, méditationdynamique, technique de bien-être et d'épanouissement, sa pratique estsource inépuisable de découverte. Air vif du matin et vision panoramiquecomplèteront cet atelier propice à larégénération des corps et des espritsnoctambules des 48h.Aucune tenue particulière sinonqu'elle doit permettre à l’élève d’êtresuffisamment à l’aise pour pratiquer

Une proposition de marseille objectif DansEDurée : 2hInscription indispensable au 04 95 04 95 95 et sur placeLieu : toit-terrasse

Vendredi de 20h à 02hLa Nuit de la

TranseRadio Grenouille,

Radiolab & Radio CampusÉmission radio en direct

Une proposition de Radio Grenouillesur le 88.8 fm et radiogrenouille.com

En explorant les rites, les relations son, esprit, corps,mouvement, conscient/inconscient, univers, drogue etc… Une emission-performance de 6 heures en direct sur les ondes pour tisser toutes les dynamiques (mêmes les plus subversives) entre musique et danse…Toute une nuit pour délirer le monde.

Sur les ondes

Transats et couvertures pour tous ceux

qui veulent passer la/les nuit/s (et petit-dej. pour se réveiller… )

sur le toit-terrasse.

©Fl

ashb

ack


SAMEDI

VENDREDI

00h>2h .............................Danse Streaminstallation • cour Jobin ..................................................................p. 4

2h>9h30 ..........................Jusqu'au lever du soleildance-floor • toit-terrasse..............................................................p. 4

9h30 ...................................Tai-chi-chuaninitiation • toit-terrasse.................................................................p. 14

9h30 ...................................Paysagesatelier • dès 10 ans • RV inscription : accueil des ateliers .....p. 13

10h ......................................Yoga Mixinitiation • toit-terrasse.................................................................p. 14

11h ......................................Danse ton assietteatelier • dès 6 ans • RV inscription : accueil des ateliers ....p. 13

11h ......................................Corps-Sculpturesatelier • RV inscription : accueil des ateliers ...........................p. 13

11h>19h ..........................Vendettamarché de l'édition • transistor et magasins niv.2.................p. 12

11h>19h ..........................Rrom Dance Floorinstallation • RV cour Jobin : accueil des 48h.........................p. 12

11h>19h ..........................Step to Stepinstallation • grand plateau .........................................................p. 12

11h>19h ..........................Chez le poissonnierespace ludique pour les petits • librairie ..................................p. 11

13h>19h ..........................Expositionstour-panorama et petirama ..........................................................p. 11

14h ......................................Les Lecteursperformance • dès 7 ans • petit plateau ....................................p. 6

14h ......................................Tango Argentininitiation • RV inscription : accueil des ateliers .......................p. 13

14h30.................................Hep garçon !performance • tour-panorama, 2e étage...................................p. 11

14h30.................................Danse ton assietteatelier • dès 6 ans • RV inscription : accueil des ateliers ....p. 13

14h30.................................Corps-Sculpturesatelier • RV inscription : accueil des ateliers ...........................p. 13

15h ......................................Visite Flash’n Rollvisite d'expo • RV inscription : accueil des ateliers................p. 11

15h ......................................Atelier Voguing creationatelier • 8-12 ans • RV inscription : accueil des ateliers......p. 11

16h30.................................Parcours famille Pop & Psychévisite • RV inscription : accueil des ateliers .............................p. 11


18h>21h ..........................Climaspectacle participatif • RV cour Jobin : “guichet de transfert” ....p. 8

18h30.................................Ne me quitte pas / Hallowedspectacle • grand plateau ..............................................................p. 6

19h ......................................Trentespectacle • rues des magasins niv.2 ...........................................p. 9

20h>00h ..........................Le Transistor, espace chill outprojections • transistor .................................................................p. 12

20h30>22h30 ...............Devenir Mitsiperformance • au hasard des rues...............................................p. 9

21h ......................................(Sans titre) (2000)spectacle • cartonnerie ...................................................................p. 3

21h>00h30.....................Bal Tango Argentinbal • toit-terrasse .............................................................................p. 5

22h>00h ..........................Summer Open Jam Conceptscène ouverte • skate park..........................................................p. 10

00h>2h .............................Danse Streamdance-floor • cour Jobin.................................................................p. 4

2h>5h ................................Dj Camclubbing • cabaret aléatoire...........................................................p. 5

4h>9h30 ..........................Les auditeurs n'existent pasexpérience psychédélique • toit-terrasse ...................................p. 5

9h30 ...................................Tai-chi-chuaninitiation • toit-terrasse.................................................................p. 14

9h30 ...................................Paysagesatelier • dès 10 ans • RV inscription : accueil des ateliers ..p. 13

10h ......................................Yoga Mixinitiation • 16 ans et + • toit-terrasse ......................................p. 14

10h ......................................Danse africainestage • 15 ans et + • RV inscription : accueil des ateliers..........p. 13

10h>15h ..........................Diffperformance • petit théâtre ...........................................................p. 6

10h45.................................Dancineatelier • 4-6 ans • RV inscription : accueil des ateliers ........p. 13


11h>12h30.....................Climaspectacle participatif • RV cour Jobin : “guichet de transfert” ....p. 8

11h >19h .........................Vendettasalon micro édition et multiple • transistor et magasins niv.2 ...p. 12



11h>19h ..........................Chez le poissonnierespace ludique pour les petits • librairie ..................................p. 11

12h ......................................Destination pharaonperformance • cour Jobin ............................................................p. 10

13h ......................................Jam Hip-Hopspectacle • au hasard des rues.....................................................p. 9

13h30.................................Dans les bras de Morphéesieste musicale • dès 6 mois • crêche .............................................p. 7

14h ......................................Dancineatelier • dès 7 ans • RV inscription : accueil des ateliers .........p. 13

14h30.................................Hep garçon !performance • tour-panorama, 2e étage...................................p. 11

14h30.................................Feldenkraisatelier • 18 ans et + • RV inscription : accueil des ateliers......p. 14

14h30.................................Destination pharaonperformance • magasins, niv.2...................................................p. 10

15h ......................................Atelier Voguing creationatelier • 8-12 ans • RV inscription : accueil des ateliers .......p. 11

15h ......................................Visite Flash’n Rollvisite d'expo • RV inscription : accueil des ateliers................p. 11

15h>17h ..........................Balade en Belle de Maipromenade sonore • RV cour Jobin ...........................................p. 10

15h>18h ..........................V.I.K. Partyclub disco • dès 8 ans • cabaret aléatoire .................................p. 5

15h30>17h.....................Climaspectacle participatif • RV cour Jobin : “guichet de transfert”....p. 8

16h ......................................Dancineatelier • 4-6 ans • RV inscription : accueil des ateliers.......p. 13

16h ......................................Post disaster Dance peoplespectacle • grand plateau ....................................................p. 7

16h30.................................Parcours famille Pop & Psychévisite • RV inscription : accueil des ateliers ........................p. 11

18h ......................................AP15spectacle • cartonnerie........................................................p. 7

18h30>20h.....................Le P’tit Balbal de clôture • toit-terrasse ................................................p. 5

18h > 22h .......................Expositionstour-panorama et petirama ..........................................................p. 11

20h ......................................Tino Sehgal (Sans titre) 2000spectacle • cartonnerie ...................................................................p. 3

20h>22h ..........................Je ne sais oùperformance • au hasard des rues ...................................................p. 8

20h ......................................La Banda Mundo Latinoconcert • cour Jobin ........................................................................p. 8


20>00h .............................Amma Assis & Relaxation Coréennemassages .........................................................................................p. 14

20h>00h ..........................Le Transistor, espace chill outprojections • transistor .................................................................p. 12


22h>00h ..........................Bal Modernebal • toit-terrasse .............................................................................p. 4

22h30.................................Psyché extérieur Nuitperformance • RV devant le cabaret aléatoire...........................p. 8

DIMANCHE


les grandes Tables de la Frichesont ouvertes 48h/48h

> restauration de 12h à 15h et de 19h à 23h> Bar et Carrioles pour les en-cas 48h/48h

ACCUEIL PERMANENT SUR PLACE

POUR VOUS ORIENTER, VOUS RENSEIGNER,

VOUS INSCRIRE…

Entrées / sorties

Cartonnerie Crèche

Salle Seita

Cabaret AléatoirePetit Théâtre

Skate Park

Tour-Panorama

Toit terrasse

Accueil général des 48HBilletterieLibrairie Cour Jobin

rue Jobin

rue François Simon

rue François Simon

Magasins Niveau 2Dernier Cri -Transistor - 2w3 - Petirama

Les plateaux

Studio

Jardin

CampementAccueil des atelier

© studio petroff

48H CHRONO à suivre sur facebook, twitter et www.lafriche.orgRens. 04 95 04 95 9541 rue Jobin / 13 003 Marseille

Accès• Arrêt devant la Friche (entrée 1)

vélo : borne vélo n°3321parking à vélo dans la Frichebus : lignes n°49 et n°52 (arrêt Belle de Mai La Friche)bus de soirée : n°582 (Friche >/< Canebière Bourse par la gare St-Charles)fréquence 35 à 50min - à partir de 20hdernier départ vers minuit

• Arrêt proche de la Frichetram : ligne T2 arrêt Longchamp jusqu’à minuitpuis 10 min. à piedmétro : M1+M2 arrêt gare St-Charles puis 15 min. à pied

MARSEILLE

Tout est gratuit !Sauf spectacle Tino Sehgal
