Laissez-vous conterMenton

Les journées européennes du Patrimoine

15 et 16 septembre 2012

Les visites guidéesLes animations-spectacles

L’atelier jeune publicLes expositions

Villes et Pays d’art et d’histoire

P ro g r a m m edes JournéesEuropéennes

du Patrimoine

Les Patrimoines

cachés

15 et 16 septembre

2012

Basilique Saint-Michel

JardinFontana Rosa

Hôtel de ville

Samedi 15de 9h à 13h

Samedi 15de 15h à 17h

Dimanche 16de 9h à 12h

Samedi 15de 17h à 18h

danse

Palais del’Europe

Galerie d’art

Monastère de l’Annonciade

Hôteld’Adhémar

de Lantagnac

Dimanche 16de 14h à 17h

Samedi 15de 14h à 17h

accompagnementmusical

Dimanche 16de 17h à 18h

récital

Passez à table !Menton 1860-1936

de 10h à 12het de 14h à 17h

Eugène Willemsdessins

de 10h à 12h30et de 14h à 18h

Archivesmunicipales

Musée desBeaux-Arts

Palais Carnolès

Musée de Préhistoirerégionale

Samedi 15de 14h à 17hDimanche 16de 9h à 12h

Samedi 15 etDimanche 16à 15h et à 16h

Samedi 15 etdimanche 16

à 10h, 14h et 16h

Samedi 15de 14h à 16h

Eventails du XIXe

siècle finissantde 10h à 12h

et de 14h à 17h

Musée Jean Cocteaucollection

Severin Wunderman

Bibliothèquemunicipale

Samedi 15à 14h et 15hDimanche 16

à 10h

Collectiondu musée et

exposition Moninotde 10h à 18h

Lieux

Visites guidées

Animations-Spectacles

Atelier jeune public

ExpositionsVisites libres

Bibliothèque municipalePartez à la découverte des trésors cachés de labibliothèque. La bibliothécaire vous ouvre sesréserves : livres d’artistes, livres anciens et ouvragesexceptionnels y sont conservés avec soins. Admirezles gravures de Piranèse et celles de la campagned’Egypte, appréciez les tomes de l’encyclopédie deDiderot et d’Alambert.samedi 15 septembre à 14h et à 15hdimanche 16 septembre à 10h→� Avenue Boyer

Musée des Beaux-Arts, Palais CarnolèsVisites commentées de la collection Wakefield-Mori et de l’histoire des musées de Menton.samedi 15 et dimanche 16 septembreà 15 h et à 16h→� 3 avenue de la Madone

Musée de Préhistoire régionale

L’envers du décorCette exposition nous rappelle les grandes étapesde l’évolution humaine et les diverses migrationspréhistoriques qui ont l’Afrique pour origine.samedi 15 et dimanche 16 septembreà 10h, à 14h et à 16h→ Place Octobon

Jean-Marc Patriti, accordéoniste Cet artiste fait revivre pour vous l’ambiance festivedes « Campagnata » mentonnaises. Fredonnez aveclui les chansons populaires de l’après-guerre.samedi 15 septembre de 14h à 16 h→� Galerie du Palais de l’Europe - Avenue Boyer

Atelier jeune public

Initiation à la calligraphie

A la façon des enlumineurs, les enfants créent unmarque page historique personnalisé alors que lesparents découvrent les trésors des Archivesmunicipales. Samedi 15 septembre de 14h à 16h→ Les Archives municipales - Rue Saint-Charles

Compagnie Magali LesueurAddict, spectacle chorégraphique pour 4 danseurs Plongés dans une illusion « Post Mortem » lespersonnages fantomatiques se projettent dans lepassé de leurs addictions les plus profondes.samedi 15 septembre à 17hdurée : 1h→� Jardin Fontana Rosa - Avenue Blasco Ibañez

Compagnie Picatrix

Federico Marincola, chant et guitare-lyre Martine Marincola, Narratrice Chansons romaines de 1750 à 1936 – durée : 1hdimanche 16 septembre à 17h→ Parvis du monastèreNavettes gratuites pour l’Annonciade. Réservationobligatoire auprès de l’Office de tourismeOuverture des inscriptions le 10 septembre 2012au 04 92 41 76 76

Eugène Willems, dessins Cet artiste belge découvre Menton en 1949.Séduit par les paysages mentonnais, il croque avecla précision et le souci du détail d’un peintreflamand, les ruelles de la cité médiévale. Dessins àla mine de plomb et à l’encre de chine.du 15 septembre au 31 octobrede 10h à 12h30 et de 14h à 18h →� Hôtel d’Adhémar de Lantagnac24 rue Saint-Michel

Eventails du XIXe siècle finissant

Le musée des Beaux-Arts vous invite à ladécouverte d’éventails provenant de la collectionde la baronne Tindal Den Tex. Trésor caché, cettecollection présente une richesse de matière et detechniques : nacre, écaille, dentelle, plumes,peinture sur soie…de 10h à 12h et de 14h à 17h→ Musée des Beaux-Arts3 avenue de la Madone

Musée Jean Cocteau collection

Séverin WundermanLe Musée vous présente l’œuvre graphique,plastique et cinématographique du poète desannées 1910 aux années 1950 et propose uneexposition temporaire «Bernard Moninot, dessinsdans l’espace» qui perpétue l’esprit expérimentalde Jean Cocteau. La visite se poursuit au Bastion.Samedi 15 et dimanche 16 septembrede 10h à 18h →� 2 quai de Monléon

Laissez-vous tenter par les visites guidéesGratuit sans inscription préalable

Les animations-spectaclesgratuit sans inscription préalable

Les expositionsvisites libres et gratuites

Les patrimoines cachés

Le succès des Journées Européennes du Patrimoinen’est plus à démontrer. En 2011 plus de 12millions de visiteurs ont répondu présents àl'invitation "voyage du patrimoine", avec 16 136 sites et monuments ouverts. La 29e édition des Journées Européennes duPatrimoine veut oser la curiosité, le dévoilement etl'exploration. Le thème des « patrimoines cachés »vous invite à pousser les portes, découvrir les courset les coulisses, partir à la rencontre du patrimoinesouterrain, enfoui, en hauteur ou insolite. Il s'agitde repérer les traces invisibles au premier coupd'oeil, regarder sous nos pieds, au-dessus de nostêtes, dans l'ombre ou en pleine lumière et suivrepas à pas l'esprit vagabond de Marcel Proust:« Le véritable voyage de découverte ne consistepas à chercher de nouveaux paysages, mais àavoir de nouveaux yeux ». Ouvrons donc nos yeuxet redécouvrons le patrimoine mentonnais.Un programme chargé vous attend pour ces deuxjournées exceptionnelles en visites guidées gratuiteset par petits groupes.

Basilique Saint-MichelUn conférencier vous fait découvrir, de l’antiquefortification à la première nécropole, les sallesinconnues et souterraines de la basilique. Il vousaccompagne ensuite par un escalier dérobé dusanctuaire au célèbre Campanin.samedi 15 septembre de 9h à 13h →�Place Honoré II

Les Archives municipales

Découvrez les Archives municipales et les réserveshabituellement fermées au public, sous la conduitede la responsable des archives. Appréciez lesconditions de sauvegarde, l’organisation des fondset les missions des archivistes.samedi 15 septembre de 14h à 17hdimanche 16 septembre de 9h à 12h→ Rue Saint-Charles

Bureau du premier magistrat

Les petits groupes curieux de découvrir l’un desmonuments phares de Menton pourront admirer lesœuvres de grands artistes attachés à notre villeavant de conclure le parcours par la visite dubureau du premier magistrat de la cité.dimanche 16 septembre de 9h à 12h→ Devant l’Hôtel de Ville

Monastère de l’Annonciade

Sur la colline de l’Annonciade se dresse depuis dessiècles un monastère. Admirez le retable marquantde l’histoire de Menton et les ex-voto, véritablestémoignages des espoirs et croyances desMentonnais.dimanche 16 septembre de 14h à 17h→ Parvis du monastère

Jardin Fontana Rosa

La visite vous propose un voyage dans la vie et dansl’œuvre de l’un des romanciers les plus lus du début duXXe siècle : Vicente Blasco Ibañez. Son engagementrépublicain, sa littérature, sa passion du cinéma sontévoqués dans un parcours coloré de céramiquesémaillées.samedi 15 septembrede 15h à 17h→�Portail principal du jardin - Avenue Blasco Ibañez