Con

cept

ion-

réal

isat

ion

:ser

vice

Com

mun

icat

ion

de la

Vill

e du

Man

s e

t de

Le

Man

s M

étro

pole

,jou

ets

en b

ois

Le D

iabl

otin

www.lemans.fr© S

kert

zo

2

Le Mans fête NoëlÀ partir du 5 décembre la ville fête Noël et la fin de l'année 2009.Dans la cité Plantagenêt, les créations de Skertzò mettent en scène notrepatrimoine. Du côté de la place des Jacobins, "Anges et démons" envahissent le chevet de la cathédrale ; le jet d'eau voit "La Naissance des

Chimères" ; "Les anges musiciens" réapparaissent place du cardinal Grente.

Côté cœur de ville, le village de Noël reprend place à la République avec la maison duPère Noël, les vitrines de jouets et d'automates et un vaste marché avec une quarantainede commerçants et d'artisans.

Dans chacun des quartiers de la ville, le festival "Noël prend ses quartiers" inviteparents et enfants à de nombreux spectacles de théâtre, musique, conte… accom-pagnés de goûters.Je tiens à féliciter les associations de quartiers, elles démontrent leur dynamisme et leurenvie d'animer leur ville.

Je vous souhaite à toutes et à tous, au nom des élus municipaux et communautaires, unjoyeux Noël et de bonnes fêtes de fin d'année.

Jean-Claude BOULARDMaire du Mans

Président de Le Mans Métropole

Une ville d'images et de lumières

"Les Anges musiciens "

"Anges et démons "

La fresque du Concert Céleste située à l'inté-rieur de la cathédrale Saint-Julien, une desrares représentations des instruments de

musique du XIVe siècle, inspire le spectacle.Dès latombée de la nuit, les anges musiciens s'échap-pent de la cathédrale et donnent sur le porched'entrée un Concert Céleste.> Cité Plantagenêt. Du mardi au jeudi de 18h à20h30. Du vendredi au dimanche de 18h à 22h.Durée de la séquence : dix minutes environ.

Tandis que sur le porche les anges musi-ciens donnent leur concert céleste, ducôté de la place des Jacobins, s'affrontent

le Bien et le Mal. Le chevet est le théâtre d'unjugement dernier dynamique et d'autres méta-morphoses… La tour, les arcs-boutants et leschapelles sont mis en lumière et serventd'écran à la projection d'images fixes etmobiles> Chevet de la cathédrale Saint-Julien. Du mardiau jeudi de 18h à 20h30. Du vendredi audimanche de 18h à 22h. Durée de laséquence : dix minutes environ.

LLe jet d'eau qui jouxte le chevet de lacathédrale devient lui aussi le théâtred'étranges mutations.

> Près du chevet de la cathédrale Saint-Julien.Du mardi au jeudi de 18h à 20h30.Du vend-redi au dimanche de 18h à 22h. Durée de laséquence : dix minutes environ.

Du 5 décembre au 3 janvier

Du 5 décembre au 3 janvier

3

"Naissance des chimères "

© S

kert

zo©

Pho

to V

ille d

u M

ans

© P

hoto

Ville

du

Man

s

Du 5 décembre au 3 janvier

"Les anges musiciens", "Anges et démons","La Naissance des Chimères", tableaux crééspar Skertzò, mettent en scène le patrimoinearchitectural manceau et animent la villedurant les festivités de Noël.

Maison du Père Noël

Le Père Noël reçoit les enfants dans sa maison.Un moment magique qui permet aux plus jeu-nes de lui remettre leurs lettres et leurs dessins,en échange de quelques surprises… En dehorsdes jours de présence du Père Noël, les enfantspourront déposer leurs courriers dans sa boîteaux lettres.> Place de la République. La maison est ouverte :les dimanches 6, 13, 20 décembre et les mercredis 9 et16 décembre, de 15h à 19h ; les vendredis 11, 18 et lessamedis 12 et 19 décembre, de 15h à 21h. Pendant lesvacances : lundi 21,mardi 22 et mercredi 23 décembre,de 14h à 19h ; jeudi 24 décembre : de 14h à 17h.

Le goûter du Père Noël

Accompagné de ses lutins, le Père Noël reçoitles enfants avant de partir pour sa tournée etles invite à partager un goûter géant.> Place de la République, de 14h à 16h.Goûter, à 15h30. Départ du Père Noël, à 16h.

Vitrines animées

Les vitrines du village de Noël ouvrent la porteà l'imaginaire des petits : un monde merveilleuxoù les jouets automates prennent vie.Une surfa-ce proche de 140 m2, dédiée uniquement auxjouets et à la magie de Noël, et réalisée en par-tenariat avec : le Club des modélistes ferroviairesdu Maine, Le Diablotin, les sociétés Juratoys etJanod, les magasins Truffault.> Place de la République.

Le village de Noël reprend place à la République. Le PèreNoël en personne, accompagné de ses lutins, vient en traml'inaugurer, le samedi 5 décembre, à 17h. Décors féeriques,ambiance musicale,marché,maison du Père Noël,vitrinesde jouets, sapins décorés… Animations qui permettent àtous, petits et grands, de profiter de la magie de Noël.

Le village de NoëlPlace de la République

Du 5 au 24décembre

jeudi 24décembre

4

◆◆ Produits de bouche- Société SillyFoies gras et produits du Périgord

- DesormeauxBoulangerie, spécialité Le Cailloude Pontlieue

- BélineChocolats

- VialaneixSpécialités de Savoie, tartifletteMarrons grillés

- La part des angesChocolats

- BlorvilleConfiserie et barbes à papa

- MeunierProduits bio : miels, huiles…

- OmnisVin chaud et pain d'épice

- Leretteux Macarrons

- Ferme de la métairieConfitures et sorbets

- BordetFruits secs, chocolats, cafés

- GuihoSpécialités alsaciennes

- ParagePoissonnier

- "La part des anges"Chocolats

◆◆ Objets et artisanat- PreneyBijoux

- VialaneixPeluches

- KoptayObjets décoratifs en bois

- PreneyBijoux

- Mars'o et inesBijoux fantaisie

- Cyber NomadeJeux et jouets en bois

- SalasArtisanat des Andes

- LaigleEcharpes magiques

- ActivaObjets décoratifs en bois

- LaurentLuminaires et papeterie

- LiteauBijoux chiliens

- Irish roomBijoux siciliens

- DiopArtisanat africain

- DestouchesMontres

- TronciVêtements

- ElféclairLampes et savons

- Ben MessaoudDéco

- Les Ptits lutinsAmbre

- TrabelsiArtisanat marocain

- LeboursicotSakazip

- EmeryArdoise

- HélietNappes de Noël et coutellerie

- Le Petit AtelierDéco et nounours

- VogenorLinge de maison

- FBMJouets en bois

Une quarantaine de commerçants et d'artisans investis-sent la place de la République et proposent un choix deproduits variés et originaux (bijoux, vêtements, produitsde bouche… ) pour organiser vos festivités.

MarchéPlace de la République

> Du 5 au 31 décembre, tous les jours, de 11h à19h. Nocturnes jusqu'à 21h les vendredis etsamedis. Fermeture le 31 décembre, à 17h.

Du 5 décembreau 3 janvier

Les commer çan t s e t a r t i s an s

- Villes JumeléesPaderborn (du 5 au 8 décembre)Rostov-sur-le-Don (du 5 au 13décembre), vous invitent àdécouvrir leurs spécialités deNoël.

- Magasin TruffaultVente de sapins du 11 au 13 et du 18 au 20 décembre.

5

Animations diverses

6

© V

ille d

u M

ans

7

Jusqu'au 3 janvier

"Élégance et traditions indiennes"Exposition-vente d'artisanat indienprovenant de Jaïpur (capitale duRajasthan), du Gujarat et duCachemire : tapis,nappe,couvre-lit,patchwork, coussin, foulard,bijoux...■ Salle Paul-Courboulay, tous les

jours, de 10h à 19h. Entrée libre. Renseignements :06 83 32 39 80.

Du 1er au 30 décembre

"Opération Champagne"Bouteilles de Champagne et nombreux cadeaux àgagner. Une animation organisée par la Chambrede commerce et d'industrie, avec la participationde 150 commerçants manceaux.

Du 1er décembre au 3 janvier

Exposition sur les Vikings■ Maison du Pilier Rouge, Cité Plantagenêt. Entréelibre.

Samedi 5 décembre

"Arrivée de St-Nicolas"Le saint patron des enfants accompagné de sesrennes et de nombreux personnages réserve depetites surprises aux enfants.À cette occasion,unecollecte de jouets et de livres au profit des bénéfi-ciaires de Cultures du Cœur,est organisée par l'as-sociation des commerçants du quartier St-Nicolas.(Dépôt à l'Agence Foncière Lelièvre, 22 rue deBolton, de 9h30 à 19h.)■ Quartier Saint-Nicolas, à 16h.

Jeudi 10 décembre

"Gospels &Spirituals"Avec deux générationsd'artistes sur scène,Generation Singletoninterprète le Gospel et

les Spirituals, en les enrichissant, avec subtilité etdynamisme, de colorations musicales d'aujourd'hui.■ Abbaye de l'Épau, à 20h30. De 5€ à 24€.

Samedi 12 décembre

"Randonnée aux lampions"Le Comité départemental de randonnée vous invi-te à découvrir la Cité Plantagenêt à la lueur delampions. La balade se termine en musique àl'Hôtel de Ville, dans la salle du conseil municipal,avec les deux orchestres de la Musique municipa-le.■ Départ à 18h de la place Saint-Pierre, retour vers 20h.

Samedi 12 décembre

"Journée des échoppes et Nocturne aux bougies"Une journée festive organisée par la Communelibre du Vieux Mans et l'association des commer-çants de la Cité Plantagenêt. De 15h à 23h envi-ron, animations médiévales par La Geste des dra-gons, animations de rue, marché avec les artisansde la place des Comtes du Maine, des concerts(Quartet Médi Tango, Chorale Saint-Benoît,concert de harpe, Quart de ton, Charivari, Gaislurons, Marie Limonaire et Bernard Trompette),buvette avec crèpes et marrons grillés.■ Cité Plantagenêt. Programme complet disponible chezles commerçants du quartier.

Dimanche 13 décembre

"Ensemble vocal Guy Ropartz"Au programme : " A ceremony of carols " deBritten et chants de Noël.■ Église du Pré, à 16h30. Gratuit.

Dimanche 13 décembre

"Belluettes de Nouël"Des histoires et des contes pour les 4-10 ans pourrire et s'émerveiller. Par Yannick Lefeuvre.■ Théâtre du Passeur, à 17h. 3€ et 5€.

Animations diverses

© V

ille d

u M

ans

16, 21, 22 et 23 décembre

"Coucou ! C'est Noël"Il est grand temps pour Pic et Pik de vivre leurpremier Noël.Grâce à Arnold l'horloger,nos deux

amis vont rencontrer JusteGloop, un fameux pâtissier,Madame Laruche et sabaguette magique,mais aussiet surtout… le père Noël.> Centre de loisirs desÉtangs-Chauds, rue Henri-Champion ; le 16, à 14h15 et15h30 ; les 21, 22 et 23, à16h30 et 20h. Spectacle surréservation au : 02 43 85 6432. 4€.

Du 18 au 20 décembre

CéramicaLe marché des potiers

fête sa 17e édition auMans. 50 artisanspotiers ou artistescéramistes sortent deleurs ateliers leurs der-nières réalisations :raku, faïence, grès, por-

celaine, terre vernissée... L'invité d'honneur, AlainKurylo, expose place de la Sirène.> De la place de la Sirène à l'Office de tourisme etrue Jankowski, de 9h à 19h.

Samedi 19 décembre

"Rollers et flambeaux"De la place Washington àSaint-Martin de Pontlieue, unerandonnée rollers aux flam-beaux, jonchée de surprises,pour accueillir le père Noël enpersonne ! Organisée par l'as-sociation des commerçants,artisans, industriels et profes-sionnels libéraux du quartierJaurès.

■ De 16h à 19h. Inscriptions à la randonnée et renseignements : 02 43 72 62 81 et 06 11 55 23 68.

Mardi 22 décembre

"Baignade de Noël"Comme chaque année, les Atlantides fêtentNoël ! Pataugeoire géante, baptême de plongée,arrivée du père Noël vers 17h30 - 18h...■ Les Atlantides, avenue de Volos, 02 43 50 05 31.Entrée aux tarifs habituels.

23 et 29 décembre

"Décembre en lumières"Visite guidée de la ville, au gré des illuminations, àpied et en tramway. Départ de la cathédrale,muraille, quai Ledru Rollin, square Lafayette, gareet fin place de la République.■ Départ à 17h. Renseignements et inscriptions :Office de tourisme, 02 43 78 17 22.

30 et 31 décembre

"Casse Noisette"Création de la Troupe chinoise acrobatique deDalian, ce " Casse Noisette " est un spectacleépoustouflant, fusion parfaite de l'art acrobatique,du ballet classique,de la musique de Tchaïkovski et

du conte féérique.■ Palais des congrès, à 20h30.De 16€ à 35€.

© M

iche

l Lid

vac

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© V

ille d

u M

ans

9

Noël prend ses quartiersdu 4 au 22décembre

Du 4 au 22 décembre, "Noël prend ses quar-tiers", festival jeune public, installe sa deuxièmeédition. Durant 15 jours, des cadeaux, rien quedes cadeaux : 18 rendez-vous, dans 16 lieux dela ville ! Dans les paquets : des compagnies ougroupes musicaux, du théâtre, de la musique,des contes, des rencontres inoubliables etinsolites, des goûters… de quoi fêter Noël enfanfare avant le jour J !

Attention, même si tout est gratuit, certains spectaclesnécessitent le retrait d'une invitation au préalable. Unévénement organisé en partenariat par des associa-tions de quartiers et la municipalité.

Ouverture du festival sous chapiteau

Quartiers Nord-EstVendredi 4 décembre 18h30 : "Riez sans modération",spectacle de jonglage burlesquetout public, par la Cie Réverbère.19h30 : "Ludovic Fabre trio" (jazzmanouche).

.Samedi 5 décembre20 h : Bashavav (musique de l'Est).22 h : Kalo Balval (musique Klezmer).

Dimanche 6 décembre 14h30 et 16h30 : "Un petit bal de rien du tout",théâtre de marionnettes jeune public, par la Ciedes Zanimos.> Sous chapiteau, à proximité de la salle Charles-Trénet.Entrée dans la limite des places disponibles ou sur invi-tations à retirer auprès des associations du quartier :Bel'Action en Vue (100 rue des Fontenelles),Les Flamboyantes (40 av. de Madrid), Vill'art et Fête

(161 rue de Tripoli),Mavibel (17 rueMontaigne). Et aussi ser-vice du développementet de l'action culturels(100 Grande-Rue).

Vert-Galant Mercredi 9 décembre 18h30 : "Météoritme", spectacle scientifico-mique, par la Cie le Ministère du Progrès.> Salle du Vert-Galant (rue Etienne Falconnet).Partenaire : CNL du Vert-Galant.

.Vigne-Venelle / Ribay

Samedi 12 décembre15h : "Chocobelou", spec-tacle de chansons pourenfant, par Abel. Suivi d'ungoûter.> Maison de Quartier PierrePerret, rue Averroès, arrêt detram Epine/Cadran.Partenaires : association duquartier Vigne-Venelle, associa-tion Le Ribay Amica'Le Mans.

Quartiers Sud Samedi 12 décembre

14h30 et 17h00 : "Le jour dela lune", par la Cie Papaq.> MJC Plaine du Ronceray, boule-vard de la Fresnellerie. Spectacle surinvitation uniquement, à retirer auCentre social des Quartiers Sud.Partenaires : centre social desQuartiers Sud, MJC Plaine du

Ronceray, association de parents d'élèves Charles Gounod& Guy Moquet Glonnières.

Le Miroir / Batignolles Samedi 12 décembre 15h et 17h : "Destination magie",spectacle de Régis & Muriel BERRY.> Maison de quartier Pierre Guédou, impasse Floréal.Les invitations sont à retirer à la maison de quartierPierre Guédou, dans la limite des places disponibles.Tél. : 02 43 85 16 61. Partenaires : FCPE du Miroir,Résidence Nelson-Mandéla, association AGM.

Festival Jeune Public

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© S

.Gui

char

d

1110

Sainte Croix Dimanche13 décembre

17h00 : " Têtes à Trap' " théâtre jeune public, par laCie les Gamettes.> Salle du jardin des plantes.

La Madeleine Dimanche 13 décembre 15h30 : "Chocobelou" spectacle de chansonspour enfant, par Abel. Suivi d'un goûter.> Gymnase de la Madeleine, square Moulin-l'Évêque.Partenaire : association des habitants du quartier de laMadeleine.

L'Épine Mardi 15 décembre 20h : "Jaya", spectacle théâtral de la Cie.Tétrofort > Maison des loisirs et de la culture Les Saulnières,239 avenue Rhin-et-Danube. Renseignements etréservations : 02 43 39 15 00.

Organisateur : Centresocial des Cochereaux.Partenaires : associationMardi 2 Rives, CLCV LeMans ouest, associationFêt'L'Épine, Maison desloisirs et de la culture"Les Saulnières".

Les ArdriersMardi 15 décembre 18h45 et 20h30 : "Gouttière", un conte musicalavec accordéon et marionnettespar la Cie Pestacle.

> École primaire des Ardriers, 54 rue du Happeau, sousle préau couvert. Spectacle sur invitation dans la limitedes places disponibles, à retirer auprès de l'associationde parents d'élèves, lors des permanences billetterie :jeudi 10 décembre, de 16h30 à 18h30 à l’école mater-nelle et vendredi 11 décembre de 16h30 à 18h30 à l’école primaire.Partenaires : association de parents d'élèves desArdriers, association les 3A.

Pâtis Saint-Lazare Mercredi 16 décembre 15h et 17h : "Les légendes de Takazaki",spectacle par la Cie Tétrofort.> Salle de spectacle Le Pâtis, 38/40 rue d'Eichtal.Réservations à retirer auprès du centre social associatifdu Pâtis, dans la limite des places disponibles : 182 ruede la Grande-Maison, 02 43 24 70 24.Partenaires : centre social associatif du Pâtis Saint-Lazare, association La Flambée de l'Épau.

Les Bruyères Mercredi 16décembre 15h : "Têtes à Trap'"théâtre jeune public,par la Cie les

Gamettes.> Maison de quartier lesBruyères, 1 rue de laForêt.

Renseignements :Service du développement

et de l'action culturels100 Grande-Rue02 43 47 49 28

Vauguyon Samedi 19 décembre

14h30 et 16h30 : "AndréeKupp dresseuse et montreusede légumes" par la Cie lesZanimos.> MPT Jean-Moulin, 23 rueRobert-Collet. Spectacle surinvitation uniquement, à retirer àla MPT Jean-Moulin.

Saint-Georges Dimanche 20 décembre 14h30:Accueil musical.15h : "Le bal de mandarine", par la Cie mandarine.

> Gymnase de la Briqueterie, cheminde Montaigu. Invitations à retirerauprès de l'association partenaire duquartier, dans la limite des placesdisponibles au 06 21 78 12 86.Partenaire : association des habitantsdu quartier Petit Saint-Georges.

Pontlieue Dimanche 20 décembre 14h30 et 16h30 : "Andrée Kupp, dresseuse etmontreuse de légumes", spectacle de marion-nettes par la Cie. Zanimos.> Cité du cirque, ancienne piscine des Sablons, boule-vard Winston Churchill. Réservations à retirer auprèsde la mairie annexe de Pontlieue et des écoles du sec-

teur, dans la limitedes places disponibles.Partenaire : associationsde parents d'élèves.

Les Sablons Mardi 22 décembre 18h30 : "SWING !", spectacle de cirque toutpublic, par le Cirque Exalté.Le spectacle sera suivi d'un goûter offert par les

associations et de petits ateliersproposés par des habitants.> Cité du cirque, boulevard Winston-Churchill. Uniquement sur invitation àretirer au Centre social leKaléidoscope et à la Cité du cirque.Partenaires : Cité du Cirque, associa-tion d'animation du centre social leKaléidoscope, Ligne 14, ACMACaraïbe, Fleurs des Iles, maison del'enfant,Tiwizi et Togo Jana.

Cité des pins Mardi 22 décembre 16h et 18h : "Luna Cabaret" spectacle de marion-nettes, par la Cie La Malle Théatre.> Le Royal, avenue FélixGeneslay. Les réserva-tions sont à retirerauprès de la mairieannexe de Pontlieue etdes écoles du secteur(Mermoz,Calmette,Citédes Pins.) Dans la limitedes places disponibles.Partenaires : associationsde parents d'élèves

© J.

G;B

arde

t

© J.

G;B

arde

t© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© G

.Tou

rneu

r/la

Mal

le T

héât

re