Comme chaque année la ville de Moret a décidé de s’inscrire pleinement à travers l’évènement national des Journées du patrimoine.

Bien sûr, nos sites historiques les plus prestigieux vous ouvriront leurs portes. Nous aurons également le plaisir d’inaugurer l’exposition des peintures d’Alfred Sisley les plus emblématiques

de Moret. Présentées sur d’immenses toiles, vous avez sans doute pu déjà les découvrir sur les principaux monuments de notre cité. Ces installations seront démontées durant l’hiver et remises au printemps. Cette exposition nous permet de participer à l’opération « Destination Impressionniste » lancée et subventionnée par l’État et la Région Île-de-France, également et largement soutenue par le Conseil départemental de Seine-et-Marne. D’ailleurs son Président, Jean-Jacques Barbaux sera présent lors de l’inauguration.En mairie, le samedi et dimanche une nouveauté : une exposition des faïences traditionnelles de notre territoire, réalisées au XIXe siècle, elles racontent dans un bleu éclatant les paysages, l’histoire et les savoir-faire traditionnels de notre région.

Enfin, une rétrospective se déroule au Prieuré de Pont-Loup jusqu’au 15 octobre. Elle présente les travaux de deux célèbres peintres Morétains, Muriel Sinclair et Denis de Champeaux, des artistes complices qui se font écho au travers de leurs œuvres originales et talentueuses.

Vous le constatez Moret, ville d’art et de patrimoine, sera, en ces journées du patrimoine, fidèle à son histoire et à sa renommée.

Patrick SeptiersPrésident de Moret Seine & LoingMaire de Moret-sur-LoingVice-président du Conseil Départemental

Jacques BelMaire-adjoint

à la Culture et au Patrimoine

ÉDITO

LE PARCOURS SISLEY10 panneaux pour découvriroù Sisley posa son chevalet !Brochure en vente au Point Sisley.

LE LIVRE DE MORETPlus de 250 pages avec illustrations pour découvrir : « Moret, une cité au cœur de l’histoire »en vente à l’Office de Tourisme Moret Seine & Loing.

Office de TourismeMoret Seine & Loing

place Samois, Moret-sur-Loing77250 Moret-Loing-et-Orvanne

Tél. : 01 60 70 41 66www.msl-tourisme.fr

Mairie de Moret-sur-Loing26 rue Grande, Moret-sur-Loing77250 Moret-Loing-et-Orvanne

Tél. : 01 60 73 51 51www.ville-moret-sur-loing.fr

MORET DANS LES MÉDIASTV5 Monde, dans sa collection de documentaires« Les Villages de France », a réalisé un très bel épisode sur Moret-sur-Loing, retrouvez-le sur :www.ville-moret-sur-loing.frrubrique publications — Média

DÉMONSTRATIONS• Pour la 6e année, l’association « Les Sculpteurs du Moulin » organise les 33 h de la sculptureLes sculpteurs investissent différents lieux : l’église, le pré Margaron, le pré de Pins, le quai des Laveuses, la place de l’Hôtel de ville…

SPECTACLES, ANIMATIONS• Une nuit sous la flamme de l’Histoire, organisée par Jam’artPromenade à la bougie. À la tombée de la nuit,flanez le long du Loing et découvrez des scènes del’histoire de Moret. Départ quai des laveuses samedi 16 septembre à 21 h (sous réserve de la météo)• Jouons avec le patrimoine ! Sept classes, du CP au CM2, vous invitent à découvrir l’histoire d’objets «mystère» de leur patrimoine local en participant à un rallye ludique sur les terres de la Seine et du Loing… À vous de localiser sept objets en résolvant des énigmes. Relevez le défi en flashant ce QR-code avec votre smartphone. Vous pouvez télécharger gratuitement une application «Lecteur de QR-Code» sur votre smartphone.

CONCERT D’ORGUE• Kristen Dao Huu Bao, organiste ancien élève de

Pierre Farago, interprète un ensemble de musique baroque du 14e au 17e siècle.

Dimanche 17 septembre à 16h30

PROGRAMME DES JOURNÉES EUROPÉENNESDU PATRIMOINE À MORET-SUR-LOING

SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 2017

PROGRAMME DES JOURNÉES EUROPÉENNESDU PATRIMOINE À MORET-SUR-LOING

SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 2017

En une trentaine d’étapes, découvrez les lieux de mémoire de Moret-sur-Loing.Depuis 2016, le parcours patrimoine s’est enrichi de trois nouvelles plaques : • Rue de la Tannerie : Marina Tsvetaeva• Halte fluviale : Pierre Eychart• Grange des graillons :

Robert Louis Stevenson

LE PARCOURS PATRIMOINE

INAUGURATION DU MUSÉE EN PLEIN AIRDimanche 17 septembre à 11 h, Statue Alfred Sisley,place Samois

Dimanche 17 Septembre à 16 h 30

Kristen Dao huu Bao

organiste ancien élève de Pierre Farago

interprètera

un ensemble de musique Baroque du 14 au 17 ème siècle

EXPOSITIONS• Hôtel de ville : exposition Faïenceries• Musée Municipal : exposition Nadia Treni/Alain Briand• Prieuré de Pont-Loup :

exposition « Denis de Champeaux/Muriel Sinclair – rétrospective »• Jardin de Gros bois : peintures, sculptures, photos• Moulin à Tan : exposition Régis Paulin — Alain Michel

Co

nc

eptio

n M

or

et-L

oin

g-e

t-O

rva

nn

e —

20

17

La Porte de l’Histoire

oret-sur-LoingM

17sites à découvrir

EXPOSITIONFAÏENCERIESHÔTEL DE VILLE

LES GRANGES

LA FAÇADE FRANÇOIS 1er

LE MOULIN GRACIOT

LE MUSÉE DU VÉLO

LE PRIEURÉ DE PONT-LOUPLE MUSÉE DU SUCRE D’ORGE

RENSEIGNEMENTS : WWW.VILLE-MORET-SUR-LOING.COM

LA VILLA SISLEY

LE MUSÉE MUNICIPALLE JARDIN DE GROS BOIS

LE POINT SISLEYLA MAISON RACCOLET

LA PORTE DE BOURGOGNE

LE MOULIN À TANLE DONJON

L’ÉGLISE NOTRE-DAMELA SÉPULTURE D’ALFRED SISLEY

LE MOULIN GRACIOTSur une île du Loing, un ancien moulin, aujourd’hui dédié à la sculpture.

Les moulins à tan permettaient de broyer l’écorce de chêne, ensuite utilisée pour le tannage du cuir.

L’HÔTEL DE VILLE

Maison néogothiqueet sa collection de tableaux.Samedi et dimanche de 14h à 18h

1

2

6

7

LE PRIEURÉ DE PONT-LOUPÉglise romane, vestige d’un prieuré du XIIe siècle.

9

10

Dans la maison Napoléon,les passionnés de Sisley découvriront

sa vie et son œuvre.Samedi et dimanche de 15h à 18h

LE POINT SISLEY

Façade en bois du début du XXe siècleaux sculptures originales.

LA MAISON RACCOLET

L’histoire rocambolesque de cette galerie dela Renaissance.

LA FAÇADEFRANÇOIS 1er

Porte de la fin du XIIe siècle participant au dispositif défensif de la cité médiévale voulu par Philippe Auguste. Samedi et dimanche de 14h30 à 18hOuverture au public sous réserve

LA PORTE DE BOURGOGNE

8 LE MUSÉE DU VÉLOHistoire du vélo : des originesà nos jours et vélos insolites.Samedi et dimanche de 14h à 18h

LE MOULIN À TAN

PLAN DE MORET-SUR-LOINGJOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINESAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 2017

123 4

56

7

8

91011

12

13

1416

15

16

17

LE MUSÉE DU SUCRE D’ORGEMoulin ProvencherIl était une fois le plus vieux bonbon du monde…Créé en 1638 sous Louis XIII, par des sœurs bénédictines, le sucre d’orge est resté le mêmeavec une recette encore secrète aujourd’hui.

Alfred Sisley repose sous un rocher de grès depuis 1899 au cimetière de Moret-sur-Loing.

LA SÉPULTURE D’ALFRED SISLEY

LA VILLA SISLEYPassez devant la maison où vécut Alfred Sisley, peintre impressionniste, il y décéda le 29 janvier 1899. Non visitable

LE DONJONPropriété privée, vestiges du château royal

du XIIe siècle. Ouverture exceptionnelle de la grande salle du Donjon ainsi que des extérieurs. Samedi de 14h à 18h30 – dimanche de 14h à 18h

3

LES GRANGESNombreuses Archives consultables sur la ville de Moret-sur-Loing.Samedi et dimanche de 15h à 18h

4

5 11

12

13

L’ÉGLISE NOTRE-DAMEET SON ORGUE

Église gothique bâtie entre le XIIIe siècle et le XVe siècle avec son orgue renaissance.

14

MUSÉE MUNICIPALUne sélection des collections municipales pour les passionnés d’Art et d’Histoire.Samedi et dimanche de 14h à 18h

15

Jardin paysager de 4000 m2 créé et entretenudepuis 1970 par son propriétaire, Jean Chauvin.

Exposition d’artistes sculpteurs et peintres.Samedi et dimanche de14h à 19h

LE JARDIN DE GROS BOIS16

17

MUSÉE