View
220
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Les Soirées-bénéfice du Théâtre d’Aujourd’hui auront lieu les 31 mai, 1er et 2 juin prochains sous la coprésidence d’honneur de M. Éric Bujold, premier vice-président et cochef de la direction de Banque Nationale - Gestion privée 1859, M. René Richard Cyr, comédien et metteur en scène, Mme Maude Guérin, comédienne et Mme Isabelle Hudon, présidente, Financière Sun Life, Québec. Peu d’activités bénéfice engagent tant leur comité d’honneur que les Soirées-bénéfice du Théâtre d’Aujourd’hui. Au-delà d’une collecte de dons ou d’une vente de billets, les membres du comité d’honneur s’engagent à vivre l’expérience du comédien de théâtre : lectures, apprentissage de textes, répétitions, essayages de costumes, entrée en salle, générale, trac de la première et blues de dernière… Le tout entourés d’une équipe de production professionnelle.
Citation preview
18e édition des Soirées-bénéfice du
Théâtred’Aujourd’huiDirection artistique Marie-Thérèse Fortin
En collaboration avec Suivies du cocktail
Le Théâtre d’Aujourd’hui est à la fois lieu de création et de diffusion artistique. Cet intérêt de faire vivre les arts au sein de la communauté nous anime également
à Banque Nationale Groupe financier. Par notre appui constant à une multitude de spectacles et de projets à caractère artistique, nous cherchons à rendre la culture plus accessible.
C’ est donc avec fierté que j’ai accepté, au nom de Banque Nationale Gestion privée 1859, le rôle de coprésident d’honneur des Soirées-bénéfice 2011.
Cette activité-bénéfice représente une nouvelle occasion de démontrer notre engagement à soutenir la culture et de participer à l’émergence des artistes d’ici. Riche de plus de quarante ans d’histoire, le Théâtre d’Aujourd’hui contribue pleinement à la valorisation de notre culture, ici et à l’étranger.
Au nom de Banque Nationale Groupe financier et plus particulièrement en celui de notre unité Gestion privée 1859, je tiens à féliciter le Théâtre d’Aujourd’hui pour
sa contribution au rayonnement des artistes d’aujourd’hui et de demain. Longue vie !
Avec le printemps, nous reviennent chaque année les Soirées-bénéfice. Nous les accueillons toujours l’un et l’autre avec le même bonheur. Pour nous, les Soirées-
bénéfice annoncent aussi la fin d’une saison. Celle de 2010-11 fut particulièrement féconde, avec, notamment, la rénovation de notre théâtre, la reprise de Belles-Sœurs et la tournée québécoise de La liste.
Les Soirées-bénéfice du Théâtre d’Aujourd’hui qui en sont à leur 18e édition, sont une manifestation éloquente de l’implication du milieu des affaires montréalais dans
les arts. Cet événement annuel requiert la participation active de dizaines de bénévoles qui ont à cœur d’en faire chaque année un succès renouvelé. Nos fervents souscripteurs et amis du milieu des affaires sont un pilier essentiel aux avancées de la dramaturgie québécoise.
Nous remercions du fond du cœur nos coprésidents d’honneur : Éric Bujold, Isabelle Hudon, Maude Guérin et René Richard Cyr pour leur généreux engagement.
Merci aux membres de notre conseil d’administration pour leur soutien indéfectible. Merci à Charles Dauphinais, Johanne Haberlin, Émilie Gauvin, Loïc
Hoy Lacroix, Mathieu Marcil, Jivan Talbot, Marie Michel Forget et Alexandra Sutto. Finalement, nous tenons à remercier tout particulièrement les comédiens que vous verrez sur scène ce soir. Depuis plusieurs semaines déjà, ils travaillent avec cœur pour vous offrir cette soirée unique et chaleureuse. Merci à vous et bonne soirée.
Chaque année, c’est un plaisir renouvelé de voir une troupe constituée de gens d’affaires abandonner cravates et tailleurs et plonger corps et âme dans
des personnages imaginés par des auteurs de théâtre.
Ce soir, ils vont partager avec vous le fruit d’un travail exigeant et passionnant. Vous les verrez comme vous ne les avez peut-être jamais vus. Il leur faut une
grande dose de courage pour affronter les exigences qu’un spectacle de théâtre impose, mais au bout du compte, la joie de la rencontre effacera tous les doutes et récompensera tous les efforts.
C’ est la grâce que nous vous souhaitons. Merci et merde et bravo
Outre le fait que les Soirées-bénéfice du Théâtre d’Aujourd’hui offrent une belle occasion de côtoyer des gens d’affaires de tous les milieux, elles
permettent surtout de rapprocher les arts et la culture du milieu des affaires. Deux mondes qui gagnent à s’associer.
L es arts et la culture occupent une place particulièrement importante dans notre société et le Théâtre d’Aujourd’hui fournit un espace consacré exclusi ve ment
à la création, la production et la diffusion de la dramaturgie québécoise et canadienne d’expression française. C’est grâce à de telles institutions que notre culture continue à rayonner bien au-delà des frontières du Québec.
À la Financière Sun Life, nous sommes fiers de participer au rayonnement de la vie culturelle d’ici. Nous croyons que les arts et la culture doivent occuper une place
importante dans la vie des gens et c’est pourquoi ce secteur constitue l’un des piliers de notre programme philanthropique qui permet à des milliers d’enfants, d’adultes et de familles d’accroître leur accès aux événements culturels.
C’ est avec grand plaisir que j’ai accepté la coprésidence de la 18e édition des Soirées-bénéfice du Théâtre d’Aujourd’hui. Pour moi, cet événement est synonyme
d’aventure, de dépassement et de créativité, valeurs autant importantes dans le milieu des arts que dans le milieu des affaires.
Éric Bujold Premier vice-président et cochef de la directionBanque Nationale - Gestion privée 1859
Maude Guérin Comédienne,René Richard Cyr Comédien et metteur en scène
Marie-Thérèse Fortin Codirectrice générale et directrice artistique,Jacques Vézina Codirecteur général et directeur administratif,Harold M. White Maître d’œuvre des Soirées-bénéfice
Isabelle Hudon Présidente, Financière Sun Life, Québec
PH
OTO
: I
SAB
ELLE
CLÉ
MEN
T
PH
OTO
: P
IER
RE
CHAM
BER
LAN
D
PH
OTO
: M
ON
IC R
ICH
ARD
PH
OTO
: J
EAN
-FR
ANÇO
IS G
RAT
TON
PH
OTO
: M
ARIE
-CLA
UD
E H
AMEL
Sous la coprésidence de M. Éric Bujold, premier vice-président et cochef de la direction de la Banque Nationale - Gestion privée 1859, M. René Richard Cyr, comédien et metteur en scène, Mme Maude Guérin, comédienne et Mme Isabelle Hudon, présidente de la Financière Sun Life, Québec
Mise en scène de Charles DauphinaisCollage des textes de Johanne HaberlinCollaborateurs Émilie Gauvin et Mathieu Marcil
Une vingtaine de gens du milieu des affaires et de différents secteurs professionnels présentent Tchin Tchin, un spectacle inusité composé d’extraits de textes d’auteurs québécois : Olivier Kemeid, Serge Boucher, Alexis Martin, Evelyne de la Chenelière, Daniel Brière, Réjean Ducharme, Robert Gravel, Jean-Marc Dalpé, David Paquet, Simon Boudreault, Gilles Latulippe, Fanny Britt, Michel Tremblay, Catherine-Anne Toupin, François Létouneau, Michel Garneau et Jean Barbeau.
L’équipe de production
mise en scène Charles Dauphinais
collage des textes Johanne Haberlin
assistance à la mise en scène et régie de plateau Émilie Gauvin
scénographie, costumes et accessoires Loïc Hoy Lacroix
éclairages Mathieu Marcil
coiffures Espace Organik
maquillages Marie Michel Forget
régie générale Alexandra Sutto
direction de production Annie Lalande
direction technique Jean-Philippe Charbonneau
équipe de montage Cynthia Bouchard-Gosselin Sara Demers Michel Eudore Desrosiers Steve Lalonde Serge Pelletier Eric William Quinn Anaë Racine Martha Rodriguez Jean Slovensky Bergeron
Remerciements
Simoniaques Théâtre Théâtre du Nouveau Monde Théâtre Jean-Duceppe École nationale de Théâtre du Canada
Déroulement de la soirée
19 hAccueil des invités dans le hall du théâtre
Vin de bienvenue 19 h 30Entrée en salleMots de bienvenue
19 h 45Début du spectacle Tchin tchin
21 h 15Cocktail
Charles Dauphinais Metteur en scène
La musique country va à l’essentiel. Le théâtre ? Hmmm… pas toujours, me direz-vous. Mais ce n’est pas, de toute façon, ce qu’on attend de lui. Les
attentes vis-à-vis du théâtre et ses multiples branches sont aussi nombreuses et complexes que la variété de ses adeptes et artisans. Et c’est pour ça que c’est passionnant. Mais, de la musique country, attend-on autre chose qu’une bonne bouffée de simplicité sentimentale et émouvante ? Et c’est pour ça que c’est merveilleux. On y trouve ce qu’on cherche. (Eille… ça, ça serait un bon titre de chanson country !)
Merci à tous d’être présents ce soir. Sincèrement. Cette année, c’est ma deuxième fois avec les Soirées-B. Quel réjouissant privilège ! La deuxième
fois, c’est toujours plus personnel, plus sensible, plus vrai. Dès le commencement, j’étais déjà attaché à ces étonnants comédiens et comédiennes, mais quel ravissement d’avoir senti leur confiance. Ensemble, nous avons tous plongé dans cette aventure et nous avons traversé plaines et montagnes pour arriver jusqu’à vous. HiiHa !! Une fois de plus, j’ai été grandement inspiré et ému devant l’ardent désir de se dépasser des uns et des autres. Et j’espère franchement qu’ils sont fiers et fières du travail accompli. En tout cas, moi, je le suis.
Remerciements très enthousiastes à Marie-Thérèse et Jacques pour cette confiance renouvelée. Merci à Émilie qui aura été d’une aide country (essentielle),
un apport indispensable et exceptionnel pour moi et pour le show. Merci à André, Émilie, Sophie, Annie, J.-P. et toute l’équipe du Théâtre d’Aujourd’hui que j’estime toujours davantage. On se sent bien ici. Bonne soirée à tous.
En collaboration avec Suivies du cocktail
09
14
08
04
13
19
07
03
12
18
05
01
10
15 16
20 21
06
02
11
17
22 2423
Coprésidence d’honneur
01. Éric BujoldPremier vice-président et cochef de la direction, Banque Nationale – Gestion privée 1859
02. René Richard CyrComédien et metteur en scène
03. Maude GuérinComédienne
04. Isabelle HudonPrésidente, Financière Sun Life, Québec
Interprétation
05. Pierre Anctil, Président et chef de la direction, Fiera Axium Infrastructure
06. Lorraine Berthiaume, Directrice générale, Scéno Plus
07. Christine Bissonnette, Juge administratif, Régie du logement
08. Karl Blackburn Cardiologue, Hôpital Honoré-Mercier09. Pierre Bournaki,
Vice-président Actions, Marchés mondiaux State Street Canada Inc.
10. Robert Busilacchi Directeur général,
Institut de Cardiologie de Montréal11. Gladys Caron Vice-présidente Affaires publiques,
communications et relations avec les investisseurs, Banque Laurentienne
12. Suzanne Côté, Vice-présidente Ventes institutionnelles, Pyramis Global Advisors Canada s.r.i.
13. Gilles Coulombe, Muséums Nature Montréal
14. Alain Foisy, Agent de développement, Fonds de solidarité FTQ
15. Nadine Girault, Administratrice de sociétés
16. Céline Lamontagne Juge, Cour du Québec17. Laurette Laurin,
Avocate, cadre-conseil et chargée de mission Justice administrative, Ministère du conseil exécutif
18. Lucie Leclerc, Présidente, Bureau d’Intervieweurs Professionnels inc.
19. René Leclerc, Administrateur de sociétés
20. Stella Leney Directrice principale
Environnement et affaires corporatives, Hydro-Québec
21. Véronique Pelletier, Juge, Tribunal administratif du Québec
22. Anastasia RawiczDirectrice Développement des affaires et marketing, CIME environnement d’affaires
23. Lynda Robitaille, LL.B, CIBC Wood Gundy
24. Harold M. White, Avocat et administrateur de sociétés
Le comité d’honneur de cette 18e édition
01. BACCHANALE d’Olivier Kemeid
Lorraine Berthiaume (Thérèse) Gladys Caron (Monique) Céline Lamontagne (Johanne) Laurette Laurin (Émilie) Lucie Leclerc (Violette) Véronique Pelletier (Geneviève)
02. MOTEL HÉLÈNE de Serge Boucher
Gilles Coulombe (Stéphane) Anastasia Rawicz (Johanne)
03. MATRONI ET MOI d’Alexis Martin
Christine Bissonnette (Guylaine) Karl Blackburn (Bob)
04. HENRI ET MARGAUX d’Evelyne de la Chenelière et Daniel Brière
Pierre Anctil (Henri) Céline Lamontagne (Margaux)
05. HA…HA ! de Réjean Ducharme
Nadine Girault (Sophie) Suzanne Côté (Mimi)
06. L’HOMME QUI N’AVAIT PAS D’AMIS de Robert Gravel
Christine Bissonnette (Barmaid) Gilles Coulombe (L’Homme) Harold White (Satan)
07. LUCKY LADY de Jean-Marc Dalpé
Stella Leney (Shirley)
08. LE BRASIER de David Paquet
Alain Foisy (Clément) Lucie Leclerc (Carole)
09. SAUCE BRUNE de Simon Boudreault
Lorraine Berthiaume (Martine) Christine Bissonnette (Cindy) Suzanne Côté (Armande) Lynda Robitaille (Sarah)
10. LE LENDEMAIN DES NOCES de Gilles Latulippe
Pierre Anctil (Bertrand) Robert Busilacchi (Paul) Nadine Girault (Suzanne) Harold White (Gilles)
11. PAUSE CAFÉ de Fanny Britt
Suzanne Côté (Femme 1) Nadine Girault (Femme 2) Véronique Pelletier (Femme 3)
12. JOHNNY MANGANO ET SES ASTONISHING DOGS de Michel Tremblay
Laurette Laurin (Carlotta) René Leclerc (Johnny)
13. PORC-ÉPIC de David Paquet
Stella Leney (Cassandre) Lynda Robitaille (Suzanne)
14. LÀ de Serge Boucher
Pierre Bournaki (Timononque) Robert Busilacchi (Carl)
15. FIRST DATE de Catherine-Anne Toupin
Alain Foisy (Mathieu) Anastasia Rawicz (Geneviève)
16. STAMPEDE de François Létourneau
Robert Busilacchi (Frank) Gladys Caron (Foxy)
17. LES GUERRIERS de Michel Garneau
Karl Blackburn (Paul) Gilles Coulombe (Gilles)
18. UNE BROSSE de Jean Barbeau
Pierre Bournaki (Marcel) René Leclerc (Gaston)
19. FRANÇOISE DUROCHER, WAITRESS de Michel Tremblay
Céline Lamontagne (Rita) Laurette Laurin (Steph) Lucie Leclerc (Denise) Véronique Pelletier(Michelle)
Merci aux commanditaires et partenaires de la 18e édition des Soirées-bénéfice
LISTE DES EXTRAITS JOUÉS
Partenaires de saison
On est ailleurs
Centre du
Théâtred’Aujourd’hui
saison20112012
Abonnez-vousThéâtre d’Aujourd’hui
Direction artistique, Marie-Thérèse Fortin3900, rue Saint-Denis
Montréal, Québec H2W 2M2514-282-3900
theatredaujourdhui.qc.ca
saison 2011 - 2012 Cantate de guerre
texte
Larry Tremblaymise en scène
Martine Beaulneavec
Paul Ahmarani, Mikhaïl Ahooja, Abdelghafour Elaaziz, Frédéric Lavallé, Mathieu Lepage, Philippe Racine et Denis Roy
Contre le tempstexte
Geneviève Billettemise en scène
René Richard Cyravec
Benoît Drouin-Germain, Monique Spaziani, Benoit Gouin, Benoit McGinnis, Kim Despatis, Bruno Marcil et Frédéric Paquet
Moi, dans les ruines rouges du siècle
texte et mise en scène
Olivier Kemeididée originale
Sasha Samar et Olivier Kemeidavec
Sasha Samar, Robert Lalonde, Annick Bergeron, Sophie Cadieux et Geoffrey Gaquère
Inès Pérée Et Inat Tendutexte
Réjean Ducharmemise en scène
Frédéric Duboisavec
Steve Gagnon, Catherine Larochelle, Anne-Élisabeth Bossé, Jonathan Gagnon, Miro Lacasse, France LaRochelle et Édith Patenaude
Je pense à Yutexte
Carole Fréchettemise en scène
Marie Gignacavec
Marie Brassard, Jean-François Pichette et Marie-Christine Lê-Huu
Codirection générale et direction artistique Marie-Thérèse Fortin
Codirection générale et direction administrative Jacques Vézina
Direction de production Annie Lalande
Direction des communications Philippe Drago
Adjoint à la direction administrative Denis Simpson
Activités dramaturgiques Alexia Bürger
Gérance André Morissette
Développement des publics et adjointe aux communications Émilie Fortin-Bélanger
Direction technique Jean-Philippe Charbonneau
Service aux abonnés Sophie Desrosiers
Réception et secrétariat Joanie Boucher
Entretien du bâtiment Alain Thériault Samuel D’Astous
Guichet Luc Brien Estelle Charron Christine Chenard Laurence Dauphinais Jocelyn Ménard Isabelle Montpetit Béatrice Papatie
Accueil Amélie Bergeron Mykalle Bielinski Étienne Blard Estelle Charron Marielle Dalpé Stéphanie Daviau Shanie Gamache Mirouna Oana Émily Paradis Jérôme Périnet Marie-des-Neiges Poliquin Guillaume Roy
Bar Antoine Harvie-Lachapelle Gaétan Paré Yan Giguère
Conception du logo du Théâtre d’Aujourd’hui Éric Godin
Relations de presse Karine Cousineau Communications 514 382 4844
Conception graphique 1f.ca
Révision du programme Liz Fortin
Illustrations Mathilde Corbeil
Le Conseil d’administration
Président Robert Chevrier, Président, Société de Gestion Roche Inc.
Première Vice-Présidente Stella Leney, Directrice aux affaires corporatives et secrétaire adjointe, Hydro-Québec
Deuxième Vice-Président Claude Lavoie, Consultant en communications
Secrétaire Suzanne Côté, Vice-présidente Ventes institutionnelles, Pyramis Global Advisors Canada s.r.i.
Trésorière Gladys Caron, Vice-Présidente affaires publiques, communications et relations avec les investisseurs, Banque Laurentienne
Les Administrateurs
Jean Bard, scénographe
Marie-Thérèse Fortin, Codirectrice générale et directrice artistique, Théâtre d’aujourd’hui
Nathalie Ladouceur CA, EEE, Associée, Services consultatifs transactionnels, Services d’évaluation et de modélisation financière, Ernst & Young s.r.l./S.E.N.C.R.L.
Lucie Leclerc, Présidente, Bureau d’interviewers professionnels (BIP)
Marie-Chantale Lortie, Directrice Communications et marketing, Société canadienne d’hypothèques et de logement, Centre d’affaires du Québec
Gilles Renaud, comédien
Jacques Vézina, Codirecteur général et directeur administratif, Théâtre d’Aujourd’hui
Harold M. White, Avocat et administrateur de sociétés
Le Théâtre d’Aujourd’huiPour nous joindre3900, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2W 2M2métro SherbrookeT 514 282-3900 F 514 [email protected]
Restez informés. theatredaujourdhui.qc.ca youtube.com/theatredaujourdhui facebook.com/theatredaujourdhui twitter.com/tdaujourdhui
L’équipe du Théâtre d’Aujourd’hui