SALVADOR, L’ENFANT, LA MONTAGNE

ET LA MANGUE

de Suzanne Lebeau

Au cœur de l'Amérique du Sud, Salvador, un enfant de la

montagne devenu écrivain, se rappelle... le départ sans retour

de son père et de son frère, les crayons de couleur d'Ana et les

rêveries de Teresa, les cireurs de chaussures dont il aurait dû

partager le destin si sa mère n'avait pas cru aussi fort que tout

manguier peut produire des mangues.

Suzanne Lebeau nous raconte le quotidien des enfants du sud.

Elle rend un magnifique hommage à la mère et à la vie qui

distribue les bonheurs et les malheurs. Elle nous apprend qu'il

faut encore et toujours espérer.

ATELIER COLLEGE 6ème/5ème SCARAMUCCIA (Saint-Jean-de-Luz)

animé par Peyo Anido

et avec l’accompagnement de Cédric Ruffié :

avec Inès Aramendi, Jules Bernard, Doriane Besse, Juliette Corbun, Marilyne

Faut-Pontesta, Maëlle Garcia, Margot Iribarren-Aquer, Dylan Lahetjuzan,

Manon Lallemand, Enzo Lapix, Maureen Legrand, Anaëlle Magrina, Ana

Sanchez et Ana Urrutibehety.

LES SENTINELLES DU CREPUSCULE

de Gianmarco Toto

C’est le tout début des années cinquante. L’après-guerre

marque encore les esprits de jeunes filles qui prennent pension

dans cet orphelinat anglais tenu par une directrice et son adjoint

dont les agissements sont loin d’être honnêtes.

Durant la seconde guerre mondiale, le gouvernement anglais

lança un vaste « sauvetage » des orphelins de guerre. C’était

sans compter l’esclavage des enfants au travail qui prenait

progressivement en Europe un essor inquiétant.

ATELIER COLLEGE 6ème/3ème SCARAMUCCIA (Saint-Jean-de-Luz)

animé par Jean-Marc Toto :

avec Charlotte André, Alexandre Arrieta, Maiana Cazalis, Blandine De

Yzaguirre, Raphaëlle Gartner, Rafael Gonzalez, Gabriel Haramendy ,Chloé

Hautin, Eloïse Kelsey, Amaia Longépé, Aude Menard et Elisa Ruiz

ROSA CHICLE

adaptation originale de l'album

d'Adéla Turin Rose Bonbon

Au pays des éléphants, vit une tribu où les

petites éléphantes doivent manger des

anémones pour avoir une jolie peau rose et

douce et ainsi pouvoir trouver plus tard un mari.

Enfermées dans un enclos, elles regardent leurs

frères et leurs cousins tout gris jouer à se rouler

dans l'herbe ou la boue, se baigner dans le lac,

faire la sieste sous les arbres... Pazita n'aime pas

les anémones et malgré sa bonne volonté, sa

peau ne devient pas rose. Sa vilaine couleur

grise inquiète ses parents... Et si le plus important

n'était finalement pas la couleur de la peau

mais ce qu'on choisit d'être à l'intérieur?

ECOLE ELEMENTAIRE AICE ERROTA (St-Jean-de-Luz)

Projet en espagnol des classes de CP et CE1 dirigés

par Anabel Campo et avec l’intervention de Joxelu

Berasategi (traduction, adaptation et mise en scène)

avec Paul Bonay, Carla Borda, Elduayen Oihana, Manon

Jourdain, Camille Tassin, Adam Youcef-Khodja, Annah

Abravanel, Marie Aguirre, Caulier Luna, Ana Chotro,Peio Derive,

Victor Dignat, Manon Erdocio, Angelika Etcheberrigaray, Mya

Guillon, Baptiste Laborde, Axelle Percheron, Pablo Sanchez, Xan

Soubelet, et Anaëlle Willien-Brault.

MATEO

SANS CHAPEAU

De Gianmarco Toto

Mateo se réveille dans un univers hors du

temps. Il voudrait bien se reposer, dormir un

peu mais une foule de personnages tout aussi

hétéroclites que déjantés l’en empêche. Le

jeune garçon est entêté voire parfois insolent

mais le « passeur » est là qui veille et le

protège des invitations inquiétantes du «

trépasseur » qui voudrait voir Matéo

s’endormir pour un repos éternel. Un message

d’espoir sur fond de comédie douce amère.

THEATRE DES PLANCHETTES (Saint-Jean-de-Luz)

animé par Jean-Marc Toto

avec Angèle Belloc, Salomé Cheynel, Eliott Coffinot,

Agathe Delas, Camille Delpech, Tom Desnos, Julie

Guillemain, Marine Morvan, Léa Polidori, Alba Ponsetti,

Sarah Porterie et Lola Tanguy

BAROUFE

A CHIOGGIA

de Carlo Goldoni

À Chioggia, le sirocco doit ramener du Sud les

pêcheurs qui sont en mer dix mois par an. Au

port, épouses et promises les attendent en

travaillant nerveusement à leur filet. Une

taquinerie, un malentendu grossi par des

médisances, la jalousie des amoureux: disputes

et bagarres explosent, entraînant dans leur

mouvement le bienveillant Isidoro,

représentant de la justice vénitienne...

ATELIER LYCEE SCARAMUCCIA (St-Jean-de-Luz)

animé par Peyo Anido

avec Marine Caillard, Maï chevalier, Claire Errandonea,

Flavia Garcia-Sistiaga, Matthieu Greciet,Sindbäd Hurrel,

Udane Larretxea, Hugo Leparoux, Baptiste Pochulu, Rosalie

Sinsou et Clara Weill-Leblanc

LE FIL ROUGE

Improvisations clowns

Depuis l’automne, une tribu de clown

tricote, brode, défait des nœuds d’un fil

rouge qu’ils viendront finalement dérouler

jusqu’à vous.

Ce travail, qui ponctuera la soirée, vous

est proposé par le groupe clown de la

compagnie Pil-Pil dirigé par Maria Aguirre.

COMPAGNIE PIL-PIL (Hendaye)

groupe dirigé par Maria Aguirre.

MA FAMILLE

de Carlos Liscano

Dans ce pays-là, on vend les enfants. On en

vend un quand on a du mal à finir le mois ou

quand il faut un nouveau frigidaire. On les

rachète parfois aussi, par exemple pour faire

une fête de famille. Le narrateur raconte son

parcours, du petit garçon que ses parents ne

mettaient pas sur le marché parce qu'il n'était

pas beau, à l'homme qu'il est devenu et qui

tout naturellement s'est mis à vendre son père.

Drôle et tendre, on traverse cette histoire, en

admirant la virtuosité d'un auteur qui nous fait

passer du récit au théâtre sans qu'on n'y

prenne garde. Un récit cocasse où l’ironie flirte

avec l’absurde, la cruauté avec la légèreté.

ATELIER COLLEGE 4ème/3ème SCARAMUCCIA (Saint-Jean-de-Luz)

animé par Peyo Anido

avec Hugo Bardet, François-Xavier Bodart, Iban Cazalis,

Caroline Corbineau, Gabriel Daraspe, Pauline Dumas,

Victoire Fournier, Hugo Harguindeguy, Ana Imaz, Léo

Leflond et Antoine Poulet.

ENTRETIEN AVEC DIEU

d’après le recueil

de Jean-Louis Fournier

Le ciel était fini, la Terre était finie, les animaux

étaient finis, l'homme était fini. Dieu pensa qu'il

était fini aussi, et il sombra dans une profonde

mélancolie. Il ne savait à quoi se mettre. Il fit un

peu de poterie, pétrit une boule de terre, mais

le cœur n'y était plus. Il n'avait plus confiance

en lui, avait perdu la foi. Dieu ne croit plus en

Dieu.

C’est une première, Dieu est enfin parmi nous

et va pouvoir répondre à toutes ces questions

qui brûlent nos lèvres depuis presque deux mille

ans de civilisation islamo judéo chrétienne.

ATELIER ADULTE SCARAMUCCIA (St-Jean-de-Luz)

animé par Jean-Marc Toto

avec Javier Alda Serrano, Emilie Bagalciague, Valérie

Hiribarren, Nadine Mangeret, Laura Marki Major, Florian

Robin, Marie-Claude Serru Et Gianmarco Toto

LA CANTATRICE CHAUVE

d’Eugène Ionesco

Dans cet illustre chef-d’œuvre, l'esprit de dérision prend le

contre-pied de la tradition. Une série de sketches désopilants

jusqu'au dénouement tonitruant et digne des surréalistes. Les

personnages, tout droit sortis d'un manuel de langue, ne

s'expriment que par clichés, disent une chose pour aussitôt

affirmer son contraire, trouvent une jubilation idiote à employer

proverbes et maximes tout en les pervertissant sans même s'en

apercevoir...

Cependant, très vite, le langage s'"autonomise", se libère de

toute contrainte, et l'on assiste avec plaisir au divorce du sens

et du verbe. Il en résulte un petit chef-d’œuvre comique, traité

sur l'absurde, variation sur la bêtise et paradoxalement éloge

du pouvoir du langage.

ATELIER ETUDIANT/ADULTE SCARAMUCCIA (Saint-Jean-de-Luz)

animé par Peyo Anido

avec Sylvie Beigbeder, Maryse Broussaingaray, Jean-Michel Daulouède, Agnès

Deredec, Vincent Dupuy, Céline Isabella, Laure-Amélie Laclau, Yann Legrand,

Isabelle Lervoire, Jean Luro, Cédric Ruffié, Thomas Ruspil et Anaïs Torralbo

LES PLANCHES POURRIES

d’après Jean-Paul Alègre

Le théâtre est-il en train de mourir ? Question inquiétante quand

on surprend des acteurs malmenés par un metteur en scène en

quête de rendement et de « Reality show ». Comment le théâtre

peut-il survivre à ces dérives du spectacle vivant ? Grâce à

l’humour ? Grâce au cynisme ? Grâce à l’argent ? Ou tout

simplement faut-il rendre au théâtre cette part de rêve qui le

rend unique, humain et beau ?

ATELIER ADULTE SCARAMUCCIA (Espelette)

animé par jean-Marc Toto

avec Avec Isabelle Alli, Anne-Marie Duhart, Fabienne Durruty, Muriel Etchepare,

Dorothée Legret et Gianmarco Toto

Nous remercions les Amis de la jeunesse, l’école St François-Xavier d’Urrugne et la Ville de Saint-Jean-de-Luz,

ainsi que le Théâtre des Planchettes, la Compagnie Pil-Pil, l’Ecole Elémentaire Aïce Errota de Saint-Jean-de-Luz

et toutes les personnes qui soutiennent notre action depuis 20 ans !

Un grand merci à tous les bénévoles et les adhérents de notre association.

ENTREE : libre participation du public

Ouverture de la salle un quart d’heure avant le premier spectacle.

Les spectacles débuteront à l’heure. L’accès à la salle ne sera plus

autorisé après le début de la représentation.

Renseignements et inscriptions

sur nos ateliers théâtre pour la saison prochaine :

05.59.51.24.17 ou scaramuccia@orange.fr

CONTACT :

BP 252,

Villa Ducontenia

Avenue Ithurralde

64 500 SAINT-JEAN-DE-LUZ

05 59 51 24 17

scaramuccia@orange.fr

Association loi 1901 à caractère culturel,

subventionnée par la ville de Saint-Jean-de-Luz,

associée au projet de la Communauté des

Communes Sud Pays-Basque et soutenue par la

ville d’Espelette.

Elle a pour ambition de promouvoir la pratique

du théâtre amateur en proposant des ateliers

ouverts à tous. Scaramuccia intervient

parallèlement en milieu scolaire et professionnel.

INTERNET :

. le blog scaramuccia . profil Facebook