Embed Size (px)
Citation preview
PROGRAMME Enfants - Adultes - Pour tous
4 semaines pour développer curiosité et sérénité avec les médiathèques intercommunales
ATELIER FAMILLE
« TERU TERU BOZU »
Atelier tissu et papier « Pour chasser la pluie… »
Médiathèque La Source Villefranche-sur-Mer : Mercredi 4 avril - 10h30
Médiathèque du Four banal La Turbie : Mardi 24 avril - 15h
Le teru teru bōzu (てるてる坊主, Teru teru bōzu) est une petite poupée artisanale fabriquée avec du papier ou du tissu
blanc que l'on accroche aux fenêtres des maisons avec une corde les jours de pluie au Japon en chantant une comptine
traditionnelle qui tient lieu de prière. On demande à la petite poupée de chasser la pluie et de faire qu'il fasse beau le
lendemain et le jour suivant. Si la poupée échoue, on la menace de perdre sa tête dans une troisième strophe
maintenant oubliée le plus souvent. À l'origine de cette comptine il y a une légende bien-sûr, celle d'un moine
bouddhiste (un bonze ou bōzu en japonais) qui avait promis lors d'une longue période de pluie de faire revenir le beau
temps. À la suite de son échec, il aurait été décapité... Cette sorte d'amulette est censée faire revenir le beau temps. Il
arrive parfois d'en accrocher un pour s'assurer qu'il ne pleuvra pas, par exemple la veille d'un évènement (pique-nique
notamment). La forme des Teru teru bōzu, ressemble à de petits fantômes, avec les yeux ronds ou ovales et la bouche
en croix pour qu'il ne puisse pas refuser la requête ou de sourire pour qu'il vous écoute.
Il tient son nom du verbe japonais « teru » (briller) et du mot « bōzu » (le bonze).
Sa popularité remonte à l'ère Edo. Il est encore très courant d'en voir au Japon.
La comptine du teru teru bōzu Il y a donc un célèbre warabe uta (童歌?), ou comptine japonaise, sur le teru teru bōzu. Comme toutes les comptines,
son origine reste obscure mais elle a été mise en musique par le compositeur Shinpei Nakayama :
Japonais :
てるてるぼうず、てるぼうず
明日天気にしておくれ
いつかの夢の空のよに
晴れたら銀の鈴あげよ
てるてるぼうず、てるぼうず
明日天気にしておくれ
私の願いを聞いたなら
甘いお酒をたんと飲ましょ
てるてるぼうず、てるぼうず
明日天気にしておくれ
それでも曇って泣いてたら
そなたの首をちょんと切るぞ
Rōmaji :
Teru-teru-bōzu, teru bōzu
Ashita tenki ni shite o-kure
Itsuka no yume no sora no yo ni
Haretara gin no suzu ageyo
Teru-teru-bōzu, teru bōzu
Ashita tenki ni shite o-kure
Watashi no negai wo kiita nara
Amai o-sake wo tanto nomasho
Teru-teru-bōzu, teru bōzu
Ashita tenki ni shite o-kure
Sore de mo kumotte naitetara
Sonata no kubi wo chon to kiru zo
Traduction :
Teru-teru-bozu, teru bozu
Fais que demain soit une journée ensoleillée
Comme parfois le ciel en rêve
S'il fait beau je te donnerai un grelot d'argent
Teru-teru-bozu, teru bozu
Fais que demain soit une journée ensoleillée
Si tu réalises mon rêve
Nous boirons beaucoup de saké sucré
Teru-teru-bozu, teru bozu
Fais que demain soit une journée ensoleillée
Car s'il fait nuageux et que tu pleures
Je devrai te couper la tête
Matériel nécessaire : apporter un carré de tissu couleur unie (blanc de préférence) dimension minimum :
20x20cm et un ruban ou une ficelle pour accrochage
Atelier sur inscription, à partir de 5 ans :
Renseignements :
Médiathèque La Source Villefranche-sur-Mer : 04 93 76 20 20 - [email protected]
Médiathèque du Four Banal La Turbie : 04 93 35 41 45 - [email protected]
RENCONTRE
« LA CONFIANCE : CONFIANCE EN SOI ENFANT-PARENT,
UN EFFET MIROIR ? »
DR CORINNE ROEHRIG
Conférence interactive sur la confiance en soi, chez l’enfant et le parent
Jeudi 5 avril - 19h
Médiathèque La Source Villefranche-sur-Mer
La confiance en soi est un visa pour le bien-être de l’enfant… et des parents !
On peut jouer ensemble à développer ce cercle vertueux dans lequel les uns et les autres vont
se ressourcer, apaiser les tensions et renforcer les liens familiaux.
Corinne Roehrig est médecin de santé publique et thérapeute
familiale, référente nationale du Programme de Soutien aux
Familles et à la Parentalité
Réservation conseillée
Renseignements :
Médiathèque La Source Villefranche-sur-Mer : 04 93 76 20 20 - [email protected] Médiathèque Guillaume Apollinaire Cap d’Ail : 04 93 41 99 61 - [email protected]
RENCONTRE
« PSYCHOGENEALOGIE :
PRENDRE SA PLACE DANS L’ARBRE GENEALOGIQUE »
ODILE PONS
Conférence interactive… pour optimiser son destin personnel
Samedi 7 avril - 17h
Médiathèque Saint-Jean-Cap-Ferrat
La psychogénéalogie, appelée aussi analyse transgénérationnelle
est une approche d’exploration et de recherche des évènements
marquants de notre lignée nous permettant d’optimiser « notre
destin personnel ».
L’exploration de l’arbre familial nous amène ainsi à interpréter
les liens subtils entre générations et à donner un sens profond à
notre vie au sein de notre famille, ainsi que l’écrit Anne Ancelin
Schützenberger : « Découvrir ses secrets de famille, être fidèle
aux ancêtres, et choisir sa propre vie ».
Loin d’un concept « ésotérique », la psychogénéalogie trouve ses racines dans la psychanalyse,
la thérapie systémique et se trouve aujourd’hui renforcée par des découvertes scientifiques de
mémoire dans l’ADN. Sommes-nous héritiers de l’inconscient familial ? Des espoirs, réussites,
mais aussi, traumas, secrets et actes inavoués de nos ancêtres…
Odile PONS : Sa formation clinique universitaire (Master Paris VIII) alliée à un pragmatisme et un désir de résultats rapides et durables l'ont orientée vers des thérapies complémentaires efficaces. Ainsi propose-t-elle, après écoute du patient, ce qui est le plus utile pour lui. En complément de sa formation analytique classique, et de la pratique de la psychothérapie en face à face, Odile Pons est formée aux thérapies brèves orientées solutions, à l'hypnose Ericksonienne et à la psychogénéalogie.
Réservation conseillée
Renseignements :
Médiathèque Saint-Jean-Cap-Ferrat : 04 93 76 44 50 - [email protected]
Médiathèque Guillaume Apollinaire Cap d’Ail : 04 93 41 99 61 - [email protected]
CONFERENCE
« COMPRENDRE ET GERER SES EMOTIONS
SELON LA PHILOSOPHIE BOUDDHISTE TIBETAINE»
LAMA LOBSTANG SAMTEN
En partenariat avec l’Association Conscience et Méditation
et la Ville de Cap d’Ail
Mercredi 11 Avril - 19h
Château des Terrasses - 1 avenue du Général de Gaulle - Cap d’Ail
Participation : Libre et à la discrétion de chacun
Lama Lobsang Samten est né au Tibet, en 1965. En 1980, il débute
ses études au Tibet, où il est ordonné moine. En 1985, il quitte le
Tibet et poursuit ses études universitaires durant près de 18 ans au monastère Ganden Jangtsé à
Mundgod, dans la province du Karnataka située dans le sud de l'Inde. Il y a étudié et reçu les
enseignements laissés par le Bouddha sur les 84000 sujets.
Il a obtenu le titre de « Guéshé » ou Docteur en philosophie bouddhiste tibétaine.
L'objectif de Lama Samten est de partager les enseignements de la philosophie bouddhiste
tibétaine avec ceux qui le désirent. Il cite souvent le Dalaï-Lama :
« Quelles que soient les origines religieuses, un intérêt pour le bouddhisme peut
être très utile car celui-ci porte un regard essentiel sur les problèmes fondamentaux
de l'existence. Le bouddhisme a pour base la non-violence et la compassion
universelle. Il recherche la paix mondiale par le moyen d'une responsabilisation
globale favorisant la gentillesse, la sympathie, et l'harmonie entre tous les êtres, ce
qui pourra permettre de protéger l'équilibre fragile de notre planète dans
l'espérance d'une vie meilleure : c'est une question de survie. »
RESERVATION OBLIGATOIRE
Renseignements :
Médiathèque Intercommunale : 04 93 41 99 61 - [email protected]
Conscience et Méditation - 9 rue Prato, 06500 Menton - Contact : 06 16 91 93 23 - 06 35 41 37 39
RENCONTRE
« LE BONHEUR, PARLONS-EN ! »
PATRICIA DUTARTRE ET KARINE JANOT DELMAS
Conférence interactive : le bien-être est-il possible sans bonheur ?
Vendredi 13 avril - 19h
Médiathèque Four banal - La Turbie
Le bien- être peut-il exister sans bonheur ? Quels sont les mécanismes du bonheur ?
Comment l’inclure dans nos vies avec facilité et conscience ? Et s’il en fallait peu pour être heureux ?
Patricia Dutartre est infirmière, naturopathe, réflexologue, praticienne access bars
Karine Janot Delmas est infirmière, naturopathe, réflexologue, praticienne et facilitatrice access bars
Après des parcours divers mais toujours dans l’esprit de l’accompagnement et prendre soin, Karine et Patricia se sont rencontrées sur les bancs de l’école de naturopathie. Toutes deux infirmières puis naturopathe, elles ont une volonté commune de partage et d’information au tout public. Elles seront durant le mois du bien-être à La Turbie pour partager leur passion.
Réservation conseillée
Renseignements :
Médiathèque du Four Banal La Turbie : 04 93 35 41 45 - [email protected]
Médiathèque Guillaume Apollinaire Cap d’Ail : 04 93 41 99 61 - [email protected]
ATELIER FAMILLE
« LE BLASON FAMILIAL :
UN OUTIL DE PSYCHOLOGIE CREATIVE »
REGINE LEONE
Un atelier réalisé avec les outils de l’Art Thérapie
Médiathèque La Source Villefranche-sur-Mer : Samedi 14 avril - 10h30
Médiathèque du Four banal La Turbie : Samedi 21 avril - 15h
Emprunté aux traditions ancestrales, le blason constitue un cadre dans lequel
s’inscrivent ses membres.
Le Blason est un outil largement utilisé dans le cadre du développement
personnel, mais aussi en psychothérapie, individuelle ou familiale, où il
s’inscrit en tant qu’élément d’investigation en « Psychologie Créative ». Il est
le support de la définition de chacun, c’est un outil pédagogique qui a pour
objectif de proposer un effort de réflexion valorisante, tant individuel que sur le
groupe.
Le Blason Familial est également intéressant dans le cadre d’une activité d’atelier créatif, reprenant les caractéristiques
de chacun, réunies dans une même représentation. Il sera donc, ici, question de création au sens esthétique du terme,
et de représentations plus riches et singulière liées à chacun. C’est un outil d’animation qui créé les conditions de
réflexions positives sur l’identité, les valeurs, le sens d’un individu ou d’un groupe organisé, comme la famille. C’est
ainsi qu’il prend le véritable sens, d’une source d’échanges favorisant le jeu relationnel entre parents-enfants. La
contemplation de cette représentation, où chaque membre de la famille se sera représenté, sera porteuse de dialogues
de grand intérêt pour la cellule familiale entière. Cette représentation va offrir un espace où vont pouvoir se projeter,
s’imprimer chaque membre de la famille, des ajustements peuvent se faire en fonction des absences et des très jeunes
enfants. L’œuvre artistique commune pourra être encadrée et affichée au mur de la maison et simplement regardée
comme la représentation de la famille.
Régine LEONE en parallèle de sa vie familiale et professionnelle, dont 30 années de gestion
d'entreprise, pratique depuis 1986 le yoga traditionnel et la méditation. De 1997 à 2003, elle
entame un cursus de professeur de yoga à l'Ecole Française de Yoga du Sud Est : E.F.Y.S.E. à Aix en
Provence. Depuis 2011, elle est étudiante en Art Thérapie Clinicienne, option Hypnose Ericksonienne,
à l'Institut Européen de Psychologie Appliquée : I.E.P.A. à Saint Laurent du Var. Actuellement, elle
prépare un mémoire dont le sujet d'étude clinique est le Retour à Soi par l'Art Thérapie.
Atelier sur inscription, tout public (chaque enfant doit être accompagné d’un adulte).
Matériel fourni par la médiathèque.
Renseignements : Médiathèque La Source Villefranche-sur-Mer : 04 93 76 20 20 - [email protected]
Médiathèque du Four Banal La Turbie : 04 93 35 41 45 - [email protected]
RENCONTRE
« FLEURS DE BACH : COMMENT GERER LE STRESS ET
RETROUVER L’EQUILIBRE EMOTIONNEL»
NANCY NOVENA
Conférence interactive
Mercredi 18 avril - 18h
Médiathèque Saint-Jean-Cap-Ferrat
" La santé c'est l'union totale et profonde entre l'âme, l'esprit et le corps" disait le
Docteur Edward Bach (1886-1936)…
Si vous désirez retrouver un équilibre émotionnel et avoir une meilleure compréhension de vous-mêmes en gérant le stress, si vous voulez découvrir une méthode simple et naturelle à base de fleurs, plantes et arbres sauvages, si vous souhaitez connaître des compléments alimentaires sous forme d’élixirs floraux,... cette conférence s’adresse à vous.
Nancy Novena s’est formée aux fleurs de Bach à partir de l’an 2000. 20 ans d’expérience en
soins énergétiques et décodage biologique (enlève le feu et le zona), Nancy Novena a suivi une
formation en psychogénéalogie en 2005 et est installée dans la profession de thérapeute depuis
2014.
Réservation conseillée
Renseignements :
Médiathèque Saint-Jean-Cap-Ferrat : 04 93 76 44 50 - [email protected]
Médiathèque Guillaume Apollinaire Cap d’Ail : 04 93 41 99 61 - [email protected]
RENCONTRE
« LE VOYAGE DES GRAINES :
LES FRUITS, LES GRAINES ET LEURS DISSEMINATIONS »
MARC BOTTIN
Conférence interactive : Le Bien-être avec la Grainothèque
Jeudi 19 avril – 19h
Médiathèque Cap d’Ail
Les fruits et graines et leurs disséminations : de
la noix de coco voyageant sur les flots aux
tignons de bardanes s’accrochant aux pantalons
et fourrures animales aux graines disséminées
par les animaux comme les éléphants en
passant par le coco fesse et les akènes volants
des pissenlits, comment le monde végétal
s’arrange pour disséminer ses semences !
Marc Bottin est biologiste botaniste, enseignant vacataire de la faculté des sciences de Nice,
botaniste agrée de l’Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) d’Antibes Sophia-
Antipolis et Avignon, conférencier et animateur naturaliste. Il étudie et expertise depuis plus de
25 ans les flores exotiques et indigènes du Sud Est de la France et partage sa passion avec un
public très large d’étudiants ou de curieux du monde végétal. »
Il est également co-auteur de l’ouvrage XVIIIe-XXIe Siècles - Les jardins des Alpes-Maritimes
trésors de la Côte d’Azur - Edition Snoeck - Département des Alpes-Maritimes - Histoire, art,
acclimatation exotique
Réservation conseillée
Renseignements :
Médiathèque Guillaume Apollinaire Cap d’Ail : 04 93 41 99 61 - [email protected]
ATELIER PRATIQUE PARTAGEE
« LES HUIT TRESORS »
UNE MATINEE DE QI GONG
SYLVIE THERON
Atelier de pratique partagée
Samedi 21 avril - 10h
Maison de La Nature - Parc Départemental de la Grande Corniche - Eze
Huit exercices pour votre bien-être
Les huit trésors ou huit pièces de Brocard sont un
enchainement de 8 mouvements de Qi Gong simples à
mémoriser et à pratiquer, selon la légende cette série
aurait été élaborée par Bodhidharma vers le Ve siècle au
monastère Shaolin, reprise ensuite au XIIe siècle par le
général Yue Fei qui les développa pour améliorer l’état
physique et la santé de ses soldats.
La série des huit pièces de brocard est reconnue pour
l’action stimulante et thérapeutique de ses exercices.
En effet, lorsqu’ils sont pratiqués assidûment, les huit
pièces de brocard permettent de renforcer les muscles et les tendons, consolider l’équilibre et le
système immunitaire, réguler les systèmes cardiaques et pulmonaires, développer le travail du
triple réchauffeur, favoriser la circulation de l’énergie interne dans les méridiens.
Sylvie Theron est membre de l’association Les Bambous-Monaco.
Matériel nécessaire : une tenue confortable, une serviette…
Atelier sur inscription, ouvert à tous annulé en cas de pluie
Renseignements :
Médiathèque du Four Banal La Turbie : 04 93 35 41 45 - [email protected] Médiathèque Guillaume Apollinaire Cap d’Ail : 04 93 41 99 61 - [email protected]
ATELIER PRATIQUE PARTAGEE
« Découverte du Yoga »
CATHERINE CAPPA-TIRAPELLE
Atelier de pratique partagée : introduction au yoga
Mercredi 25 avril - 18h
Médiathèque Saint-Jean-Cap-Ferrat
Prana : énergie pure, force de vie, respiration primordiale, joie du coeur, présence immédiate et éternelle. Le yoga est un merveilleux outil de santé et de développement personnel. Quelques bienfaits des postures de yoga : développement force, souplesse et concentration ; régulation de la tension artérielle, massage des organes internes, libération des articulations… Une Introduction au Yoga, suivie de quelques mouvements du corps et d'une petite relaxation pour terminer.
Catherine Cappa-Tirapelle est professeure de yoga et membre de l’Association Prana Yoga
Cap-Ferrat
Matériel nécessaire : une tenue confortable, une serviette, un tapis…
Atelier sur inscription, ouvert à tous
Renseignements :
Médiathèque Saint-Jean-Cap-Ferrat : 04 93 76 44 50 - [email protected]
Médiathèque Guillaume Apollinaire Cap d’Ail : 04 93 41 99 61 - [email protected]
ATELIER PRATIQUE PARTAGEE
« VIBRATIONS ET RYTHMES »
AVEC LES DJEMBES
ALY MBAYE
Stage de percussions africaines, rythmes et vibrations
Samedi 28 avril - 10h
Jardin des Oliviers - 1-3 Rue Jean Bracco - Beaulieu-sur-Mer
La musique c'est le rythme. Le rythme c'est l'art de
moduler les vibrations dans son corps et sur un
instrument en fonction des émotions que l'on veut
produire ou des messages que l'on veut transmettre.
Les percussions africaines sont à l'origine un moyen
de communiquer.
Le tambour est une totalité. Il sonne, il résonne et
son propos atteint des profondeurs qu’il nous est
rarement permis d’approcher . Notre organisme
entier y participe.
Développer le sens du rythme, l’écoute de l’autre, la recherche d’une résonance, une vibration à
l’unisson dans la convivialité.
Aly Mbaye est membre de l’association Farafin’Art, arts du spectacle vivant
Matériel nécessaire : une tenue confortable…
Atelier sur inscription, ouvert à tous En cas de pluie : le rendez-vous est déplacé à la salle pédagogique « André Compan » (15 bd Marinoni)
Renseignements :
Médiathèque Saint-Jean-Cap-Ferrat : 04 93 76 44 50 - [email protected]
Médiathèque Guillaume Apollinaire Cap d’Ail : 04 93 41 99 61 - [email protected]
COLOGRAFOUILLAGE
Coloriage et grafouillage
Dans toutes vos médiathèques
Pendant les horaires d’ouverture
Le colografouillage : laisser aller sa créativité, un excellent loisir pour votre bien-être !
On « colografouille » les 12 planches inédites comme bon nous semble : Faisons vibrer les couleurs, en
jouant avec les points, les traits, les taches, les pointillés et rayures, les hachures verticales ou
horizontales, diagonales, les damiers !...
Véritable moment d’apaisement et de partage, le coloriage est reconnu pour ses vertus antistress et
thérapeutiques.
Un moment où petits et grands peuvent, en posant de la couleur, se poser aussi eux-mêmes… dans le
calme.
Renseignements
sivom-villefranche.mediatheque06.fr
Médiathèque Cap d’Ail : 04 93 41 99 61 - [email protected]
Espace Guillaume Apollinaire – 104 avenue du Trois Septembre – 06320 Cap d’Ail
Médiathèque La Source Villefranche-sur-Mer : 04 93 76 20 20 - [email protected]
2 rue des Galères – 06230 Villefranche-sur-Mer
Médiathèque du Four Banal La Turbie : 04 93 35 41 45 - [email protected]
4 rue Empereur Auguste – 06320 La Turbie
Médiathèque Saint-Jean-Cap-Ferrat : 04 93 76 44 50 - [email protected]
18 avenue Jean Mermoz – 06230 Saint-Jean-Cap-Ferrat
![PATENTS AND DESIGNS JOURNAL - Nevo.co.il · 7 January 30, 2014-ד"עשתה טבשב ט"כ]10[ PALAU PHARMA S.A., SPAIN ]71[ WO/2008/021049 ,ויפתושו ןהכ דלוהנייר](https://img.pdfslide.fr/doc/110x75/602b1969c8d7b72b3174e717/patents-and-designs-journal-nevocoil-7-january-30-2014-.jpg)
![# Z© - Computer Science at RPIszymansk/papers/amai.00.pdf · 2007-09-05 · [lk p_Û`»ã à `\bZàl\q_ß l\]Zåéä ÞZ[l\ãêÛ`»á ~Zachcå ç ëRÞZackèqÓlit[2kRacÛRì([lkazáZhc[ÓÛ`så](https://img.pdfslide.fr/doc/110x75/5f4eee7a34ac651ea61403bd/-z-computer-science-at-szymanskpapersamai00pdf-2007-09-05-lk-p.jpg)
